q

qq

qq

q

q

qq

q q

q

q

qq

q

q

q

qq

q q q q q

qq

q

q

q

q

q

q q

q

q

q q

q

q

q

qq

qq

qq

qq

q

q

q

q

qq

qq

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

qq

q

q

q q

q

q

qq

q

q

qq

q

q

q

q

qq

qq

q

qq

q

q q q

qq

qq

q

q q

q

q

q

q

q

qq

q

q

q q

qq

q

q

q

q

q

q

q

q

q

qq

qq q

q

q

q

q

q

q q

q

q

q

qq

q

q

q q

q

qq q

qq

qq

q

q

q

q q q

q

qq

q

q

q

q

q

q

qq

q

qq

q

q q

q

q

q

q q

q q q q q

q

q

q

q

q

q q

q

q

q

q

q

q

q

q

qq

q

q

q

qq

qq

q

q

q

q

q

qq

q

q

q

qq q

q

q

q

qq

q

qq

qq

qq

q

qq

q q q

q

q

q

q

q

qq

qq

q

q

q

q

qq

qq

qq

q

qq

qq

q

q

qq

q

q

qq

qq

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

qq

q

q

q q

q

qq

qq

qq

q

qq

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q q

q

ÝÝ

ÝÝ

Ý

Ý

ñ

Ý

Ý

ñ

Ý

Ý

Ý

ñ

ñ

Ý

Ý

Ý

Ý

ñ

Ý

Ý

Ý

Ý

Ý

Ý

Ý

Ý

ÝÝ

Ý

ñ

Ý

Ý

Ý

Ý

ñ

Ý

Ý

ñ

ñ

Ý

Ý

Ý

Ý

ñ

Ý

ñ

Ý

Ý

ÝÝ

ñ

ñ

ñ

Ý

ñ

ñ

ñ

Ý

Ý

ñ

Ý

Ý

Ý

Ý

Ý

ñ

Ý

Ý

Ý

Ý

Ý

ñ

ñ

Ý

ñ

Ý

Ý

ñ

Ýñ

Ý

ñ

Ý Ý

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

! !

!

!

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

ÁÁ

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

ç

ª

H

C

f

f

C

C

f

C

C

f

f

C

C

f

f

C

C

C

f

C

C

C

f

fC

f

C

C

C

C

f

f

C

C

C

f

C

f

f

f

C

C

C

f

C

f

f

f

f

f

C

f

C

C

C C

f

f

ff

f

C

C

C

f

C

f

TING KOK

Open Storage

水務署集水區

WSD Waterworks Gathering Ground

汀角

露天貨倉

Open Storage

露天貨倉

汀角TING KOK

WT

WT

WT

Pipeline

L

L

L

H

L

H

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

L

L

E

L

L

H

L

L

L

E

L

L

H

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

E

L

L

L

L

H

H

L

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

H

L

L

L

E

H

E

L

L

L

H

E

L

H

L

L

L

L

L

LE

L

L

L

ET

H

L

L

L

H

E

L

L

L

ET

L

H

L

L

L

E

L

L

H

L

L H

L

L

E

L

L

L

H

L

L

ET

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

30

40

60

100

40

40

20

80

40

80

100

20

60

18

40

40

20

100

30

20

20

60

22

68

100

120

40

120

140

28

140

60

14

60

40

80

24

40

80

60

40

100

80

80

80

100

40

120

60

20

80

30

20

60

20

Rocky Stream Bed

CUL

CUL

Catchwater

CUL

Catchwater

CUL

引水道

CUL

CUL

引水

道

引水

道

CUL

CUL

Road

道路

Road

Road

泥路

道路

Road

道路

泥路

道路

Track

Road

Road

泥路

Track

道路

道路

Road

泥路Tra

ck

道路

Road

Road

Track

Road

道路

Track

泥路

道路

泥路

Track

Road

SHANLIU

ROAD

山南

路

Track山

寮路

道路

道路

Road

Road

泥路

Road

Track

Road道路

道路

SHANNAMROAD

Ro

ad

泥路

道路

道路

FB

FP

FP

FP

FP

FP

FP

FB

FB

FP

FP

FP

FP

FP

FB

FB

FP

FP

FP

FB

FP

FP

FB

FP

FP

FP

FP

FP

FP

FB

FP

FP

FP

FP

FB

FP

FP

FP

FP

FP

FB

FB

FP

FP

FP

FP

FP

FP

FB

FP

FP F

B

FB

FP

FBFB

FB

Soka Gakkai International

of Hong Kong Cultural

and Recreational Centre

雅麗

豪庭

WIP

Nov

2013

WIP Sep 2013

WIP Sep 2013

Garden

香港國際創價學會文化康樂中心

LO TSZ TIN

WIPS

ep2

013

裕明

居

雅麗山莊

WIP Nov

2013

WIP

Feb

2013

花園

香港國際創價學會文化康樂中心

Elle Villas

遊樂場

Playground

Elle Villas

WIP

Nov 2013

雅麗山莊

Playground

WIP Sep 2013

遊樂

場

富雅庭苑

WIP

Nov

2013

富恆苑

Yu Ming House

WIP

Feb

2013

WIP

Feb

2013

俞屋Yu House

Soka Gakkai International

of Hong Kong Cultural

and Recreational Centre

蘆慈田

R

R

R

R

R

R

R

R

R

SHR

R

骨殖

甕

Graves

墓地

R

R

R

R

R

R

R

Burial Urns

R

R

R

R

R

R

骨殖甕

R

R

R

R

R

R

R

R

Burial Urns

R

R

R

R

SHR

R

R

R

Burial Urns

G

R

R R

R

骨殖甕

R

Burial Urns

R

R

R

R

Graves

骨殖甕

R

R

R

R

ESS

Burial

Urns

墓地

P

Burial Urns

骨殖甕

骨殖甕

P

Basketball

Court

籃球場

M

SHR

TSZ

TSZ

TSZ

TS

香港創價教育會館

TS

TS

TS

TSZ

TSZ

PH

ESS

香港

青年

友誼

會館

TSZ

TSZ

TSZ

ESS

TS

TSZ

TSZ

TSZ

TSZ

汀角

村公

所

TS

RCP

TS

TS

ESS

TSZ

TSZ

TSZ

TSZ

TSZ

TSZ

蘆慈

田村

公所

TSZ

TSZ

TSZ

亞洲友好會館

TS

TS

２７座

TS

４８

座

６２

座

７１

座

７０座

７５

座

TS

TS

TSZ

TSZ

TS

TS

TS

TS

３８

座

２５

座

４０

座

４６

座

３５座

２８座

５８

座

TS

TS

TS

TS

２２座

３１座

２０

座

６０

座

６９座

７３

座

TS

TS

TS

武帝宮

４１

座

２３座

４７

座

TS

TS

TS

２６

座

３３座

６１

座

１８Ａ座

TS

TS

４９

座

５９

座

１７座１６座

７９

座

TS

TS

TSZ

TS

TS

３９

座

４２

座

TS

３２座

７２

座

TS

TS

TS

TS

75

143

71

138

79

131

52

115

104

119

136

120

106

156

63

157

45

96

99

162B

174F

180K

256

224D

224A

223F

103

86A

19A

282

299A

299C

279

297

297A

296A

269

267

266

8E

1D

1B

3

85A

232

30

33

31A

150A

63

63A

108

114

107

142B

149

151

70A

154D

61-62

49B

122

87

88

160

159A

102

262

258

223J

105

98

96

86 87

88A

298B

268B

8D

1P

8B

1R

1J

7

95

25

27

48

110

76

77

148

81-81A

154B

152

113A

134C

155

154A

107

53-55

126

109D

58

111

42

44

101

103

172A

174

265

174J

261

260A

223H

223B

223L

20B

100

97

19B

23

88

298C

270C

289

295

269B

292A

293E

293H

1N

1S

12

6

45A

25H

222

28A

54

31

34

26E

150

162

144

73

153B

71A

150

128

135

118

135A

64

65

57

110

97

98

167A

167

171A

173B

260

223D

223C

33102

92

87A

154E

286

298

298A

288A

296

296B

276A

292

293B

8C

27C

25D

223

25E

26D

243

160

163

115

82

145

152A

74A

154

67

108C

86A

109

86

167B

112

46

163

162C

165A

166

168E

169A

168A

171

172

173E

175C

174C

174B

180A

257

224C

251

20A

106

99

302

92A

20

19

87B

283

295A

288

290

293A

293D

293C

268C

13C

1M

1L

1C

1K

1H

1E

10

12

89

90

25G

25F

152

156

161

111

142A

72

127

70B

139B

80

121

52

158

41

161

164

162A

162D

168C

170

173F

174G

254

259

223A

107

96C

23A

94

285

281

270A

267A

268

13B

8A

85

91

47

55

56

242

58

59

157

77A

137

74

133

116

69-70

120B

123

124

40

163A

162E

173

173D

175A

173H

174H

174E

255

224E

252

224

223

21

18

22

280278

270D

296C

292B

276

293

275

268A 13D

9

1G

5

221

26

45

26G

155

7A

226

142

154C

51

67A

140-141

59

105

56

159

91-92

100

103A

168

168B

173C

173J

173G

174D

263

253

223E

101

20C

92B

17

93

24

154G

299B

270B

270

297B

293F

13A

1Q

1A

1T

11

46

57

239

153

158

159

265A

251A

171

160B

252A

303

16

122A

126A

121A

269A

220

236

79A

126

108A

301

286A

267C

13E

26A

26B

170

95A

166A

123A

273A

235

172

228

122

22A

305

292E292F

175B

299

299D

8F

237

95B

125

125A

273B

261A

227

160C

174K

127A

238

26C

173

12.4

32.5

14.0

15.9

31.2

29.3

12.4

8.4

8.8

9.8

9.37.2

30.4

15.8

17.9

15.4

15.1

13.9

24.1

16.1

16.8

17.8

12.1

16.6

23.9

13.9

17.6

14.1

14.3

14.1

16.1 20.2

17.7

14.3

11.1

15.4

23.6

20.6

22.7

13.8

17.1

13.4

23.0

14.0

12.1

12.1

12.2

16.6

20.1

20.8

27.3

32.9

64.7

24.2

64.9

62.2

27.7

24.7

64.1

63.9

19.3

17.7

33.5

64.7

25.3

20.0

26.0

37.4

19.8

19.3

21.5

17.6

17.8

31.7

10.8

15.0

27.7

43.8

32.5

27.5

39.0

33.1

26.6

40.0

26.2

33.7

30.1

32.3

15.6

14.2

14.1

12.4

22.5

30.6

18.6

20.2

13.0

51.4

50.5

65.1

45.7

26.2

16.0

12.7

14.2

17.0

43.3

22.8

50.9

46.4

19.6

14.1

14.9

21.4

9.8

19.5

19.1

14.5

21.0

22.9

17.317.5

23.2

17.1

12.9

25.8

14.0

49.5

18.9

32.9

19.5

49.5

49.3

22.9

19.9

25.2

28.5

25.7

29.1

37.8

62.769.3

28.9

29.9

33.1

33.9

18.2

18.2

20.1

69.7

28.1

64.3

56.4

32.1

25.5

22.8

51.2

15.8

14.0

16.8

33.5

17.9

17.9

66.2

13.6

65.4

33.4

28.5

15.0

13.4

14.9

13.8

26.0

32.4

56.5

64.2

21.4

32.4

64.9

43.6

64.4

29.4

27.1

40.0

19.8

50.6

14.3

17.2

12.9

73.7

73.6

42.2

32.4

14.9

27.3

35.0

34.6

21.3

26.3

28.9

35.7

27.2

19.3

28.2

27.3

18.9

20.9

26.0

96.0

34.7

19.6

13.3

21.8

22.7

31.7

51.5

57.640.5

37.9

17.6

49.4

33.3

14.4

18.5

11.8

23.8

14.3

44.1

29.0

14.0

34.7

40.5

27.0

51.1

66.8

26.7

21.3

14.7

25.8

11.2

28.9

41.3

35.5

23.9

20.5

32.7

23.3

29.4

15.0

24.7

29.3

37.0

26.2

24.2

26.8

167.1

173.1

11.4

9.0

10.0

8.7

14.9

17.8

18.9

11.7

10.9

30.5

30.0

13.6

29.0

15.6

35.9

35.1

16.6

14.2

28.6

14.8

21.8

48.4

39.8

13.9

15.1

21.5

24.0

32.6

25.8

17.6

33.7

14.7

19.9

31.9

16.3

23.7

17.2

22.0

14.9

11.2

16.2

14.1

24.4

20.9

71.4

22.4

17.0

19.4

24.2

14.9

11.2

30.0

36.0

11.8

30.3

12.514.9

14.1

64.6

19.7

13.9

29.8

21.9

26.3

16.3

39.2

41.6

35.5

29.6

15.5

12.2

34.9

28.0

13.4

48.2

30.5

33.1

32.0

28.4

19.4

14.7

41.3

40.2

43.1

31.1

33.5

26.1

16.9

28.3

18.7

16.1

25.6

20.0

23.4

19.6

15.5

13.915.9

13.3

11.1

64.1

33.2

50.9

27.0

23.2

20.3

17.9

20.9

27.7

24.7

28.4

28.3

29.0

25.0

26.6

23.9

10.1

22.0

44.9

6.3

18.2

66.9

11.1

Date : 18/12/2013

File No. DLO/TP 125/82 pt. 3, DSO/TP/W5209

Survey Sheet No. 3-SE-18C/D, 3-SE-23A/B

Layout Plan No.

Reference Plan No.

PLAN No. TPM5758

FOR IDENTIFICATION PURPOSES ONLY

Survey and Mapping Office, Lands Department

Plan Prepared by District Survey Office, Tai Po

只作識別用

地政總署測繪處

圖則由大埔測量處繪製

香港特別行政區政府 - 版權所有C

Copyright reserved - Hong Kong SAR Government

日期

檔案編號

測量圖編號

發展藍圖編號

參考圖編號

圖則編號

新界 大埔 認可殯葬區PERMITTED BURIAL GROUND, TAI PO, NEW TERRITORIES

地點編號TP/E10SITE No. TP/E10

á á áá á áá á áá áá áá á áá á áá á áá á á

á áá áá á áá á á

á áá áá á áá á á áá á á á

á á áá á áá áá á

á á áá á áá áá á

á á áá á áá áá áá áá áá áá á 100

300

500

100

400

200

40

戶 外 活 動 中 心

瞭 望 台

瞭 望 台

汀 角 路

龍尾汀角蘆慈田

犁壁山

山寮

黃竹村

船灣海

吳屋村

Outdoor ActivitiesCentre

Lookout

Lookout

TING KOK ROAD

PLOVER COVE

Lung Me i

Ng Uk Tsuen

HSIEN KU FUNG

( SHUEN WAN HOI )

Wong ChukTsuen

Shan L iu

T ing KokLo Tsz T in

Ta i Mei Tuk

La i Pek Shan

位置 Location

圖例 Legend

認可殯葬區Permitted Burial Ground

比例尺 SCALE

50 0 50 100 150 200 metresmetres米 米

Site地點æ