6 AÑOS

INFORMANDO RESPONSABLEM

EN

TE

INFORMANDORESPONSABLEMENTE

Abril - Mayo de 2013 /periodico@documentopetroleoenergetico.com.co250 años de experiencia

Su portafolio a la medida de las necesidades de las compañías que operan en Colombia y en el mundo

• ElTLC:PermiteimportartecnologíaamenorescostosparanuestrosclienteseincentivarlacreacióndeunmayorparqueindustrialenColombia.ElsectorenergéticoencuentraenECIunverdaderoaliadotecnológico:PedroSantiagoJidysS.

Al cumplir sus primeros 50 años, la compañía Equipos y Controles Industriales ECI, se

consolida como uno de los ejemplos empresariales. Con el correr del tiempo se ha espe-cializado en agregar valor a sus clientes mediante la prestación de servicios de asesoría y con-sultoría aplicando metodologías probadas y efectivas en la ob-tención de productividad, efi-ciencia y competitividad.

En entrevista con el Periódico documento Petróleoenergético, el Gerente General, Pedro Santiago Jidy S., comentó que las empresas del sector energé-tico encuentran en ECI un ver-dadero aliado tecnológico.

D.P. ¿Cómo nació la compañía y en qué año se tomó dicha decisión?

P.S.J. ECI nace en 1963 una vez que se obtuvo la representación de varias firmas de instrumenta-ción para Colombia y Ecuador.

¿De dónde nació la idea de crear la empresa?

El fundador de ECI re-presentaba varias firmas de

instrumentación norteamerica-nas en Cuba desde el año 1951 y a raíz del embargo que se impar-tió sobre Cuba y a la no exporta-ción de productos americanos a la isla, se buscó una alternativa en Latinoamérica donde conti-nuar distribuyendo soluciones de instrumentación industrial, lo cual nos permitió establecer-nos en Colombia para abrir la venta de instrumentos a los di-ferentes sectores industriales, como Petróleo, Azúcar, Textiles y Cerveza en una primera etapa.

¿A qué se dedicó inicialmente y ahora cual es su apuesta?

En sus primeros años, en paralelo a ofrecer a la industria instrumentos que permitieran un mejor control de sus proce-sos, se diagnosticó un incipiente conocimiento de la instrumen-tación y el control automático de procesos, lo que nos llevó a una alianza con la Universidad Javeriana de Bogotá para dictar cursos de educación continuada para técnicos e ingenieros de las diferentes industrias presentes en Colombia. Igualmente den-tro del pensum académico de

Ingeniería Electrónica se dictó la materia de Instrumentación Industrial, la cual era tomada por aquellos estudiantes de pre-grado que deseaban seguir una carrera en el mundo del Control de Procesos.

Hoy en día la apuesta es por ser un proveedor integral de tecnología industrial, donde en adición a brindar un portafolio amplio de productos tales como válvulas, instrumentos de me-dición, analizadores de proceso, equipos para calibración y avan-zados sistemas de control, tam-bién ofrecemos servicios “clase mundo” en ingeniería, instala-ción, configuración y puesta en marcha, así como servicios de mantenimiento para preservar el valor de la inversión durante el ciclo de vida de la planta.

¿Dónde opera en la actualidad ó regiones donde atienden sus servicios?

ECI tiene total cobertu-ra nacional con oficinas en Bogotá, Barrancabermeja, Ba-rranquilla, Cali, Cartagena y Medellín y centros de servicio en Barrancabermeja y Bogotá. A nivel regional contamos con oficinas en Ecuador en las ciu-dades de Quito y Esmeraldas, y desde 1978 contamos con ofici-na logística en Miami.

¿Qué pueden esperar las empresas del sector energético de ECI?

Las empresas del sector energético encuentran en ECI un verdadero aliado tecnoló-gico, ya que los asesoramos en la selección de su tecno-logía, proveemos la solución más apropiada para su proce-so, entrenamos su personal, supervisamos la instalación o instalamos los equipos, acom-pañamos la puesta en marcha y luego, durante la vida ope-rativa de sus facilidades, ofre-cemos mantenimiento, capaci-tación continuada y servicios de optimización que permiten maximizar los beneficios de la inversión. En adición a lo

anterior, tenemos la capacidad de desarrollar proyectos vía CapEx o mediante innovadores esquemas OpEx.

¿Cuántos empleados posee en la actualidad ECI?

ECI cuenta con 180 emplea-dos directos en Colombia y 12 en Ecuador.

¿La compañía brinda a las empresas estar a la medida de sus necesidades?

Sin ninguna duda esta ha sido la prioridad de ECI a lo lar-go de su historia. Nuestra cul-tura de servicio al cliente nos motiva a evolucionar perma-nentemente, tanto en nuestro portafolio de productos como de servicios, generando valor agregado a nuestros clientes de forma permanente.

El TLC ¿es un beneficio para ECI?

SI, definitivamente lo es, ya que incentiva la creación de un mayor parque indus-trial en Colombia, lo cual nos permite atender un mayor nú-mero de clientes potenciales. Igualmente nos permite impor-tar tecnología a menores costos para nuestros clientes.

La tecnología que importa ¿le brinda las garantías adecuadas a las necesidades que requieren la industria nacional y las multinacionales que actúan en Colombia?

ECI se ha caracterizado por representar los principales fa-bricantes a nivel mundial en sus respectivas categorías de instru-mentación, válvulas, sistemas de control, etc., haciendo viable a cualquier empresa nacional la utilización de tecnología de pun-ta con un soporte local que le fa-cilita la adaptación, y por el lado de las multinacionales, hemos facilitado que hagan uso en su operación local en Colombia de las mismas marcas y equipos que usan en sus fábricas en sus países

de origen con la confianza de en-contrar en ECI un soporte local tan calificado como el que están acostumbrados en sus sedes prin-cipales, incluso excediendo mu-chas veces sus expectativas.

¿Cuál es el rol de sus suministros en la operación de las empresas?

Los equipos de instrumen-tación y control que provee ECI a la industria permiten a las empresas obtener los siguien-tes beneficios:• Aseguramiento de la calidad

del producto final.• Menor consumo energético y

de materia prima durante el proceso de transformación.

• Mayor productividad.• Un ambiente y condiciones

de trabajo más seguras para su personal.

• Integración de la informa-ción de piso de planta con los sistemas de gestión em-presarial (ERP’s).

¿Existen hoy en día soluciones para la administración de los activos de una planta?

En la actualidad la tecno-logía de Administración de Activos (Asset Management) es una realidad tangible. Tenemos aplicaciones de software que se integran con los dispositivos de campo, tales como instrumen-tos, monitores de vibración y temperatura que nos permiten en tiempo real supervisar el es-tado operacional de activos tan importantes como bombas, tur-binas, tanques, reactores y las válvulas e instrumentos y pre-decir cuando estos van a fallar por condiciones anómalas en el proceso, aumentando la confia-bilidad integral de la planta. Una planta que no tenga paradas im-previstas por fallas, es una plan-ta mucho más productiva.

¿Qué nos pueden informar sobre los costos?

Los equipos de instrumen-tación y control, gracias a que todos hacen uso de tecnología

Abril - Mayo de 2013 /periodico@documentopetroleoenergetico.com.co 3de punta electrónica en la ac-tualidad, han venido bajando sustancialmente los costos, lo cual hace cada vez más atracti-vo para los clientes industriales el adoptar estas tecnologías, las cuales muchas veces ter-minan brindando un retorno a la inversión inferior a 1 año en muchos casos. Para citar un ejemplo, hace algunos años instalamos un sistema de con-trol en los hornos de una em-presa siderúrgica y el consumo de combustible en los mismos se redujo en 27%.

¿Qué novedades o innovaciones se le ofrecerá en el 2013 a las compañías que actúan en el país?

Este 2013 es un año impor-tante, ya que el avance de la tecnología y la reducción en el costo de adquisición de la mis-ma, permitirá a más industria-les implantar en sus procesos productivos la tecnología de punta que los haga más com-petitivos de cara al TLC con Estados Unidos y Europa.

Entre las soluciones que destacamos, este año haremos mucho énfasis en soluciones de software de MatrikonOPC, la cual le permite a cualquier industria integrar todos los sistemas que tienen en piso de planta, incluso de marcas diferentes, para compartir la data de consumos, producción y mantenimiento, creando una ventana unificada al proceso e integrada con sus sistemas ad-ministrativo-contables (ERP’s).

Por el lado de instrumenta-ción estamos lanzando al mer-cado la más reciente línea de Honeywell en instrumentación de campo, con instrumentos más fáciles de usar, de menor peso, mayor resistencia y ma-yor precisión, la cual es clave para un control de calidad óp-timo del producto final.

Los equipos que ofrecen ¿de qué manera garantizan mayor producción en la cadena del sector energético?

ECI trabaja en todo el sector energético colombiano, tanto en hidrocarburos como en ge-neración eléctrica.

A nivel de producción de hidrocarburos, hemos sido pio-neros en la implementación de “campos de producción digita-les” (digital oil fields) donde ha-cemos la telemetría de los pozos

productores y de inyección au-mentando el tiempo de operación de los mismos, lo cual se traduce en mayor producción por pozo al disminuir los tiempos muertos.

A nivel de generación de energía, estamos presentes en la gran mayoría de centrales de generación térmica con so-luciones de automatización que aumentan la confiabilidad y re-ducen el consumo de combus-tible, traduciéndose en mayor productividad y eficiencia.

¿De qué manera se integra ECI a algunas locomotoras que tiene en marcha la administración Santos?

Las locomotoras del gobier-no Santos son las siguientes:

1. Vivienda: el déficit de vivienda en Colombia es un problema crónico y su solución conlleva un crecimiento direc-to de los fabricantes de mate-riales, tales como cemento, hierro, vidrio, industrias estas en las que estamos presentes implementando soluciones que optimizan sus procesos y au-menten su control de calidad.

2. Infraestructura: las-timosamente este es el lunar de nuestro país. Necesitamos de una mayor infraestructura para que Colombia pueda lle-gar a los índices de crecimien-to que requerimos. Como en el caso de Vivienda, con nuestra participación activa en las in-dustrias de materiales, entre ellas asfalto, nos integramos a esta locomotora.

3. Minería: sector donde el carbón y níquel son líderes y participamos de tiempo atrás activamente, pero aún estamos a la espera de la tecnificación de la explotación de otros mine-rales, donde podremos aportar nuestras tecnologías y servicios en aras de una producción más eficiente, limpia y con menor riesgo a los trabajadores.

4. Agro: nuestra participa-ción se concentra en el sector agro-industrial, donde los prin-cipales actores son la palma y la caña de azúcar, junto con todos sus derivados industriales, tales como aceite vegetal, biodiesel, oleo química y por el lado de la caña se tiene el azúcar, el eta-nol y otros sub productos como las mieles para destilación de licores y los abonos orgánicos.

5. Innovación: en este ren-glón nos consideramos actores principales, ya que a lo largo de los años hemos implementado

tecnología de punta, capacitan-do a un gran número de profe-sionales y técnicos en Colombia, así como hemos auspiciado más de 10 proyectos de grado con investigaciones de optimización de procesos industriales que se han llevado a la práctica.

¿Qué productos representan?

ECI tiene las siguientes re-presentaciones de primer nivel mundial:• Honeywell: Instrumentación

y Control de Procesos.• Cameron: Válvulas y Ac-

tuadores para el sector de hidrocarburos.

• KROHNE: Instrumentación para Caudal y Nivel.

• PAC: Analizadores de cali-dad y propiedades físicas de los hidrocarburos.

•Flowserve: Válvulas y Actuadores Neumáticos y Eléctricos.

• ASCO: Válvulas Solenoides y sistemas neumáticos.

•HACH: Analizadores para calidad del agua.

• Fluke/Raytek: Instru-mentación infrarroja para control de procesos.

• Schneider Electric: PLC’s, Variadores de Velocidad, Centros de Control de Motores.

•MTL: Dispositivos para pro-tección de transientes y barre-ras de seguridad intrínseca.

•NetSafety: Sistemas de Detección de Fuego & Gases.

• Yarway: Válvulas de recir-culación para protección de bombas, atemperadores y vi-sores de nivel para calderas.

•Mitutoyo: Equipos y solucio-nes para control de calidad.

• FixturLaser: Sistemas para alineación de bombas y motores.

• FLIR: Sistemas de

Ter-mografía infrarroja para diagnóstico y mantenimien-to predictivo, así como para la detección de fugas de gas.

•OFIL: Cámaras UV para la detección de efecto corona en instalaciones eléctricas.

•Merrick: Software para la gestión de datos y contabi-lización en las empresas de producción de hidrocarburos.

¿Que clientes atienden?ECI atiende todos los sec-

tores industriales, tales como Hidrocarburos, Minería, Ge-neración y Distribución de Energía, Alimentos y Bebidas, Química y Petroquímica, Pulpa y Papel, Biocombustibles y Manufactura en general.

¿Qué proyectos consideran de mayor relevancia entre los que han ejecutado?

Tenemos varios proyectos que son íconos dentro del de-sarrollo de nuestra empresa, entre los cuales destacamos:• Plantas de Etanol en el Valle

del Cauca, donde automa-tizamos varias de las plan-tas de destilación de etanol combustible y construimos bajo modalidad llave en mano los terminales de lle-nado de carro tanques.

• SCADA de Pozos, desde el año 2007 implementamos un sistema de telecontrol de los pozos de producción de HOCOL, teniendo hoy en día alrededor de 250 pozos supervisados. Este es un sistema de alta tecnología donde en cada cluster de pozos tenemos instrumen-tación inalámbrica, una RTU y un sistema de radio-comunicación satelital de

doble vía, permitiendo la-bores remotas de operación y mantenimiento.

• Centrales Térmicas, donde he-mos automatizado de forma in-tegral las calderas de centrales termoeléctricas, sus turbinas y generadores, garantizando una máxima confiabilidad y un excelente ahorro en consumo de combustibles. Igualmente hemos suministrado sistemas completos de monitoreo de la calidad de agua.

• Control Avanzado de Procesos, implementación efectuada en asocio con una empresa nor-teamericana, en la refinería de Barrancabermeja durante los años 1999 y 2000, logran-do una mayor productividad en 4 unidades de proceso (2 unidades de crudo y 2 unida-des catalíticas).

¿Cuál ha sido el crecimiento de la empresa en los últimos 3 años?

El crecimiento de la empre-sa ha sido muy sostenible y en estos últimos 3 años el mismo se ha situado en el 19%.

Háblenos de sus actividades en el exterior

ECI está operando activa-mente en Ecuador, donde he-mos implementado la automa-tización de la totalidad de la Refinería Estatal de Esmeraldas y acabamos de firmar un contra-to de mantenimiento a 4 años.

Igualmente participamos en la automatización de ter-minales y de otras empresas operadoras, como REPSOL. Actualmente nos encontra-mos construyendo 5 unida-des LACT para YPFB que se-rán instaladas en el proyecto Gran Chaco en Bolivia.

Pedro Santiago Jidy Solis, Gerente General de Equipos y Controles industriales S.A.

Abril - Mayo de 2013 /periodico@documentopetroleoenergetico.com.co4

Por: El Director

Cualquiera que conocie-ra a Raúl Jidy, coincide en que era un gran vi-sionario y el tiempo lo

confirmó, porque el proyecto que él visualizó y al que le puso todo su empeño, no solamente se hizo una realidad, sino que fue transformándose hasta lle-gar a convertirse en lo que es hoy, una de las principales em-presas de soluciones integrales para la industria en el país.

Dicen que no cabía en el re-cinto en el que se encontrara por su gran capacidad de crear

sobre la marcha opciones de negocios, improvisaba pero im-provisaba con orden.

Contagiaba a los que lo rodea-ban de su espíritu creativo y con-quistador, por otro lado era un competidor aplastante. Todos los conocimientos que había adqui-rido en sus diferentes viajes por el mundo, los aplicaba intuitiva-mente dando soluciones rápidas a las eventualidades que apare-cían en el cotidiano desarrollo de su empresa. Con una seguridad férrea le daba una palmadita a sus colaboradores involucrándo-los incondicionalmente en su ob-jetivo inmediato, tenia la virtud de convertirlos en sus “cómpli-ces”, por lo tanto toda orden que recibían de él era gratificante, la cumplían esperando los resulta-dos que él esperaba.

Hoy después de 50 años de fundada la empresa, quedan trabajadores que estuvieron con él y que les legó el compromiso de llevar lejos el sueño que él les enseño a soñar.

El espíritu de ese gran hom-bre como lo fue Raúl Jidy perdu-ra en el espíritu de Equipos y Controles Industriales S.A., la empresa que fundó hace medio siglo; y que por cosas de consanguinidad, genética y eficiencia, dirige Pedro Santiago Jidy quien emulando a ese visio-nario, la ha llevado a nuevos es-tadios, superando cualquier obje-tivo o sueño imaginable.

Al comprometerme a hacer este pequeño reconocimiento al fundador de esta gran empre-sa que es ECI S.A, recibí reco-mendaciones muy especiales de muchos de sus trabajadores de dar un agradecimiento publico por parte de ellos a su funda-dor, por muchos aspectos que no tendría el espacio suficiente para enumerar, pero sobre todo por haberlos hecho participes de sus sueño, el cual les ha dado más que una razón de vivir.

Raúl Jidy, el visionario

Abril - Mayo de 2013 /periodico@documentopetroleoenergetico.com.co 5

¿Cómo ha sido el comportamiento de la empresa en estos 50 años de existencia?

El fundador de la em-presa en el año 1963 se registró en la cá-mara de comercio de

Bogotá como comerciante e inscribió como establecimiento comercial a Equipos y Controles Industriales.

Durante varios años desa-rrolló sus actividades comer-ciales y de servicios bajo esta modalidad, pero con el creci-miento de las operaciones y las necesidades para adecuar-se al desarrollo industrial del país, en Septiembre de 1.977 se constituyó como compañía LTDA, y su administración paso de estar en cabeza de su fundador a una administración en cabeza de personas que no tenían un vínculo económico de propiedad, lo cual género en un principio las ventajas y problemas de una transición del manejo de la empresa de

Laentrevista una persona natural a una ad-ministración por parte de un representante legal y una junta de socios, bajo esta modalidad desarrollo sus actividades co-merciales hasta el año de 1.993 cuando fue transformada en Sociedad Anónima, modalidad que se mantiene hasta la fecha.

¿Qué hechos relevantes nos puede comentar durante los últimos 40 años que ha estado vinculado a la compañía?

En 1977, con la constitución de la empresa como Sociedad Limitada, cambió la forma y filosofía del manejo de la em-presa, debido a que ya no de-pendía de una solo persona la toma de decisiones, si no que las acciones a ser desarrolladas involucraban a los socios y al administrador de turno, gene-rando un dinamismo comparti-do en el manejo de la empresa.

Un cambio fundamental se originó en 1.990, cuando la em-presa adquirió un edificio de 4 pisos con un área de 2.500 M2,

Pasapágina6

• JoséAntonioDurán,unodesusaltosejecutivos,dijoqueenestemediosiglodelaboresECIS.A.sehaconstituidoenunverdaderosoporteparaelaparatoproductivodelpaís.Enunabreveentrevista,Durándestacóapartesdelcrecimientoydesarrollodeestatitánicaempresa.

Semblanza de una empresa exitosa

Felicitamos a ECI y a todos los que constituyen esa

gran familia por sus 50 años de existencia.

Nos complace anunciar la fusión PENTAIR y TYCO VALVES & CONTROLS,LP, en adelante PENTAIR VALVES & CONTROLS, consolidándose como el mayor fabricante de válvulas y soluciones de control de fluidos en los sectores de Energía, Oil & Gas, Procesos y Minería ofreciendo primeras marcas a nivel mundial de reconocido prestigio, entre otras Anderson Greenwood, Crosby, Biffi, Keystone, Narvik, Sapag, Sempell, Yarway y Vanessa.

www.pentair.com/valves

Abril - Mayo de 2013 /periodico@documentopetroleoenergetico.com.co66unificando su operación que hasta esa fecha se desarrollaba en varias oficinas dispersas. Con la unificación de los recursos físicos se optimizaron los proce-sos con lo cual aumentó la pro-ductividad de la organización y mejoró la atención a los clientes y proveedores. Hoy en día la em-presa desarrolla una parte de sus operaciones en esta sede.

Un tercer hecho relevante se dió con la transformación de la empresa en Sociedad Anónima en 1.993, con lo cual se le dió a la organización un aspecto más formal, con el nombramiento de una junta directiva que se invo-lucraba en la toma de decisiones para el manejo del día a día de los hechos comerciales y econó-micos de la organización.

Otro hecho relevante se dió en Junio del 2003 con el cam-bio de algunos miembros de la junta directiva y del administra-dor de la empresa, a partir de esta fecha se generaron espa-cios para el cambio cultural de la organización, la actualización tecnológica y la proyección de la organización a largo plazo, lo

cual la ha llevado al crecimien-to constante de sus ingresos, a la ampliación del portafolio de productos y servicios ofrecidos y el posicionamiento frente a los clientes y la competencia que se tiene en la actualidad.

Finalmente la ampliación de su operación al exterior con la apertura de una sucursal en el Ecuador en el año 2005 marcó un hecho importante en el de-sarrollo y crecimiento de la or-ganización en los últimos años.

¿Qué nos puede comentar sobre la forma como operan los talleres en Barrancabermeja y otras ciudades si los hay y cómo procede su operación?

El taller de Barrancabermeja opera como una empresa asocia-da de ECI S.A. para la prestación de servicios de mantenimiento, reparación y calibración de va-rios tipos de válvulas en forma independiente y en algunos ca-sos en asocio con ECI S.A., las dos empresas en la medida de las posibilidades se transfieren tec-nología para beneficio mutuo.

Vienepágina5

• LaempresaEquiposyControlesIndustrialesS.A.(ECI)esunacompañíacolombianadeláreaeconómicaquenacióhace50añosparaprestacióndeserviciosdemantenimiento,reparaciónycalibracióndeválvulas,convirtiéndoseenlaactualidadenunodelosproveedoresintegralesensolucionesmásimportantesparalaindustria.

Abril - Mayo de 2013 /periodico@documentopetroleoenergetico.com.co 7

“El crecimiento del sector energético y la responsabilidad social con el país,hacen de ECI una empresa orgullo de los Colombianos”. Felicitaciones.

ECI ofrece soluciones industriales paquetizadas del más alto nivel• 50añosalserviciodelsectorindustrialdesdeeldiseñohastalainstalacióndeequipos.

La empresa Equipos y Controles Industriales -ECI SA- se ha cons-tituido en uno de los

aportes estratégicos más sig-nificativos para el desarrollo industrial colombiano.

Desde su creación, hace 50 años, viene ofreciendo solucio-nes desde el propio diseño has-ta la instalación de unidades industriales.

Tiene a su cargo el suminis-tro de soluciones paquetizadas para la industria, lo cual no es otra cosa que la respuesta de ECI S.A. ante las necesidades de los clientes para ofrecer so-luciones reales a requerimien-tos de procesos industriales.

ECI S.A. representa en Co-lombia marcas posicionadas a nivel mundial en los primeros

lugares, además de esto, se ha posicionado también en el pri-mer lugar como proveedor de soluciones, que de esta manera se integran como un solo pro-ducto con el sello de ECI S.A. (hecho en Colombia) para so-lucionar las necesidades plan-teadas por nuestros clientes.

En entrevista que concedió a documento Petroleoenergético, el Gerente Unidades Paquetes, Johan Pachón afirmó.

Suministramos a nuestros clientes toda una solución desde el diseño hasta la instalación, cubriendo toda la responsabili-dad en los pasos de diseño es-tructural, ergonómico, hidráu-lico así como en construcción y puesta en funcionamiento. Todo el proceso cumple estric-tamente con parámetros de

calidad auditados por empresas como Bureau Veritas, y soporta-do por nuestras certificaciones.

D.P. ¿Cuáles son concretamente las soluciones que ofrecen?

J.P. Ofrecemos soluciones en medición de transferencia de custodia para líquidos y ga-ses, unidades de filtración para líquidos, unidades de regula-ción de presión para líquidos, citigates para gas, sistemas de detección de fugas para ductos de transporte, entre otras.

Estamos incursionando en soluciones como unidades de trampas para raspador de duc-tos y fabricación de unidades de filtración, con estampe ASME.

Pasapágina8

Abril - Mayo de 2013 /periodico@documentopetroleoenergetico.com.co8

Bogotá: Calle 37C Sur No. 72 I-21 - Barrio Carvajal - Tels: 4032588 - 2931081 - e-mail: comercial@semingenieria.com

Las unidades de medición de transferencia de custodia son requeridas por la industria de Oil & Gas en donde se transfie-re la propiedad o la custodia de los hidrocarburos y se requiere máxima precisión en la medi-ción, debido al sobre costo que podría traer la incertidumbre en la medición del volúmen o la masa que se transfiere.

¿A qué industrias van dirigidas estas soluciones paquetizadas y en que los beneficia?

Las soluciones paquetiza-das que ofrecemos van dirigi-das a la industria en general, sin embargo un alto porcenta-je es consumido por la indus-tria de Oil & Gas en todos sus niveles (upstream, midstream y downstream).

Nuestros clientes se ven be-neficiados a nivel técnico ya que se logra cumplir con reco-mendaciones internacionales en cuanto a precisión de me-dida de caudal, reducción de presión, contenido de sólidos

Vienepágina7 en suspensión, etc., De igual manera también se ven bene-ficiados en aspectos adminis-trativos ya que se minimiza el número de horas hombre de trabajo en sitio, lo que trae consigo disminución del riesgo de HSE y optimización del cos-to del suministro.

¿Cuánto personal desarrolla dichas tareas?

Contamos con personal es-pecializado en áreas como in-geniería mecánica, ingeniería electrónica, diseño asistido por computador en 3D y gerencia de proyectos. Nuestro equipo de trabajo está apoyado por un completo departamento de ser-vicios en campo.

¿Qué casos de éxito han tenido?

En los últimos 5 años he-mos desarrollado y puesto en funcionamiento más de 15 unidades LACT, unida-des de filtración y regula-ción de presión para clientes en Colombia, dentro de los que se cuentan ECOPETROL, PETROMIL, HOCOL.

De igual forma hemos in-cursionando en mercados inter-nacionales con casos de éxito recientes, como el suministro de cinco unidades LACT para líquidos y gases a un importan-te cliente del sector Oil & Gas en Bolivia, dentro de las cuales fabricamos unidades de hasta

24” y ratings hasta ANSI 900# cumpliendo con todos los re-querimientos técnicos exigidos por el cliente final, así como por la empresa española de in-terventoría Técnicas Reunidas.

El éxito de un suministro de esta envergadura está apoyado en el conocimiento y experiencia

Johan Francisco Pachón, Gerente Unidades Paquetes.

que ECI ha desarrollado durante 50 años, así como también en las alianzas estratégicas que hemos consolidado con nuestras fábricas y socios comerciales para lograr una solución confiable y viable desde la etapa de diseño hasta el transporte e instalación en sitio, concluyó el alto ejecutivo.

Abril - Mayo de 2013 /periodico@documentopetroleoenergetico.com.co 9

ECIS.A.representaenColombiamarcasposicionadasanivelmundialenlosprimeroslugares,ademásdeesto,sehaposicionadotambiénenelprimerlugarcomoproveedordesoluciones,quedeestamaneraseintegrancomounsoloproductoconelsellodeECIS.A.(hechoenColombia)parasolucionarlasnecesidadesplanteadasporsusclientes.

Abril - Mayo de 2013 /periodico@documentopetroleoenergetico.com.co1010

CARRERA 4 N. 40D- 19 URB. PITALITO - LA DORADA CALDASTEL: 8577289 - FAX: 8577087 - 3218117925

www.geoforagrosltda.com

"Es una gran ocasión para valorar el inmenso aporte de esta gran empresa al desarrollo energético nacional”. Felicitaciones

Un amplio inventario y excelente servicio de post-venta, banderas del área de distribución de ECI S.A.

• ConsiderandoqueelÁreadeDistribuciónesunadelasmássignificativasenlaoperacióndeECIS.A.,Documento PetroleoenergéticoentrevistóaVladimirVilla,Gerentededistribución,quienalserpreguntadosobrequéresponsabilidadesycompetenciastieneestedepartamentodentrodelaactividaddelacompañía,respondió:

El área de distribución se encarga de la co-mercialización de pro-ductos para el Control

de la Calidad y automatización de las líneas que representa-mos, principalmente Asco, Sirai, Mitutoyo, Tajima, Elektrophisik, Honeywell, Flir y Extech de las cuales poseemos un amplio in-ventario en nuestro centro de distribución y servicio ubica-do en el Centro Empresarial de Puerto Central en Bogotá.

Para la comercialización te-nemos tres tipos de clientes, fa-bricantes o integradores de sis-temas, distribuidores menores y Distribuidores Autorizados que atienden las principales ciudades del país.

Cinco asesores en Bogotá y uno en Cali, atienden todas las solicitudes de los clientes dan-do soporte técnico, comercial y logístico para garantizar los despachos en las condiciones y

requisitos de nuestros clientes. Para la ciudad de Bogotá se garantizan entregas el mismo dia en nuestras instalaciones o de un día para otro, despacha-do por transportadora, y para otras ciudades los despachos son de uno o dos días, depen-diendo de la distancia de la ciudad de destino.

Como opera el servicio de post venta

Las garantías que brindamos son de 6 meses para eventuales defectos de fabricación, aunque muy rara vez tenemos un caso de este tipo, hemos creado para tales efectos un departamento que se dedica a atender todas las solicitudes y requisitos de los fabricantes y usuarios.

Como valor agregado ofre-cemos asesoría antes de la com-pra y posterior a la misma con instalación, reparación en sitio y venta de kits de repuestos

Abril - Mayo de 2013 /periodico@documentopetroleoenergetico.com.co 11

MARIO VÉLEZ CASTAÑEDA* Instrumentación y control industrial.* Electricidad y Metalmecánica.* Obra civil.* Diseños y desarrollo de Ingenierías.* Ejecucción de Hot Tap.* Sistemas de puesta a tierra y protección eléctrica.* Análisis de calidad de energía.* Logística e instalaciones temporales.* Herramientas menores y especializadas.* Suministro de personal.* Arranque y puesta en marcha de equipos industriales y plantas de proceso.* Certificación de redes y cableado.* Alquiler de equipos.

Calle 72 No. 18 - 67 La Libertad - BarrancabermejaTelefax: (7) 620 2291 - Cel. 310 619 4107 - Avantel: 22450*1 - 22450*4

administracion@mvcsas.com - mariovelez2005@yahoo.comwww.mvcsas.com

Eficiencia y responsabilidadhan sido la constante de ECIen estos 50 años de actividad

ininterrumpida

Felicitaciones

para que el cliente pueda hacer su propia reparación, también ofrecemos servicios de medición y calibración de equipos bajo certificación de Onac.

En nuestra sede de Teusaquillo tene-mos salones para dar cursos especiali-zados de diversos temas e igualmente podemos dar inducción en las instala-ciones de nuestros clientes sobre los te-mas que soliciten.

Para nuestros distribuidores ofre-cemos este tipo de capacitación a su personal con prácticas en el manejo de instrumentos, además, los acompaña-mos en sus visitas comerciales para se-leccionar los equipos adecuados o para solucionar inquietudes a sus clientes de aplicación, instalación, funciona-miento o garantías.

Hacia donde se canaliza su fuerza de ventas

Principalmente hacia nuestros distri-buidores que pertenecen a sectores como son ferreterías, eléctricos, construcciones y servicios, dentro de los cuales podemos destacar a Ferretería Industrial S.A.S., Importec Comercial Ltda., Grainger, Internacional Ferretera, Controlfluid, Ferretería JRC, Herratec, Ferricentros, Ferroneumática, Termaltec, Inelec Internacional principalmente, fina-lizó Villa.Sede Fontibón, Centro de Distribución y Servicios.

Abril - Mayo de 2013 /periodico@documentopetroleoenergetico.com.co12ECI en los proyectos de ingeniería más importantes del país

Nuestra Área de Automatización está integrada por cuatro Departamentos: Procesos, Instrumentación y Control,

Industria y el Departamento de Agua y Energía; cada uno de los nombrados anteriormente maneja la totalidad del portafolio de ECI, afirmó al preguntár-sele sobre el esquema y responsabilida-des del área que dirige.

En una breve entrevista a documento Petroleoenergético el gerente de ven-tas y automatización división energía de Equipos y Controles Industriales S.A. Javier Fernando Lozano, quien continuo diciendo, representamos las marcas más importantes y reconoci-das a nivel mundial, trabajamos con Cameron, Honeywell, Flowserve, Hach, Krhone, Net Safety, Schneider, Omni, MTL, RMG, Calibron, Sentry, ASCO, MCCrometer entre otras, esto genera una gran dinámica de mercadeo.

El año anterior obtuvimos alrededor

de sesenta mil millones de pesos en ventas, estuvimos presentes con nues-tros equipos en los principales proyec-tos del país tales como el Oleoducto Bicentenario, PMSI de la refinería de Barrancabermeja, Ampliación gasoduc-to Promigas, Instrumentación en plan-tas de Bavaria, varios proyectos en los Ingenios del país, Fire and Gas en Petrobras, válvulas en Mansarovar, etc.

Pienso que nuestro éxito se le atri-buye a que dado nuestro alto perfil Ingenieril y tecnológico es un diferen-ciador definitivo, la asesoría a cada cliente, desde el primer contacto para asegurarnos que obtenga realmente una solución y no un simple produc-to, cabe decir que Equipos y Controles Industriales cuenta en estos momentos con un gran grupo de profesionales en las diferentes ramas de la ingeniería con una vasta experiencia en campo para el desarrollo de los diferentes pro-yectos, culminó Lozano.

Javier Fernando Lozano. Gerente de ventas y automatización División Energía de Equipos y Controles Industriales S.A.

13Abril - Mayo de 2013 /periodico@documentopetroleoenergetico.com.co

La División de Servicios de ECI trabaja 24 horas al día para sus clientes

ECI cuenta con especialistas de pri-mer nivel disponibles las 24 horas del día para ejecutar servicios en sitio o en nuestras instalaciones.

Profesionales entrenados por las com-pañías que representamos y con su im-portante experiencia con otras marcas los certifica como especialistas de producto y tienen habilidad de impartir el entrena-miento necesario a los usuarios.

Mantenimiento Predictivo de Válvulas de Control

Servicio de diagnóstico computari-zado de válvulas de control, sin desmon-tar las válvulas de la red de tuberías. Contamos con el Profiler, equipo de cómputo para verificar los parámetros dinámicos de la válvula entre los que se cuenta: bench set, carrera, fuerza de sello, fuerza de fricción, linealidad, his-téresis, banda muerta, resolución, etc. Ejecutamos correctivos menores de in-mediato, reduciendo la variabilidad del lazo de control. A continuación detallo los diferentes frentes en donde brinda-mos los diferentes servicios, entre otros:

Servicio de Verificación, Calibración y Certificación del Setting de Presión de Válvulas de Seguridad

Verificación del setting de presión de las válvulas de seguridad de acción direc-ta con resorte. Empleando el equipo de pruebas Ultrastar, se verifica y certifica la presión de disparo de las válvulas de segu-ridad sin desmontarlas del recipiente y sin dispararlas a la presión de placa. Durante el servicio y de ser técnicamente posible, se ejecuta la calibración de la válvula.

Mantenimiento Correctivo de Válvulas de Todo Tipo

Contamos con el personal, conoci-miento e infraestructura para reparar y remanufacturar válvulas tipo globo, compuerta, bola, tapón (DBP), solenoi-de, control, seguridad y alivio. Contamos con banco de pruebas Barbee para válvu-las de seguridad hasta 5000 psi, banco portátil para medición de fuga por sello,

computador Profiler para control de cali-dad de la reparación de válvulas de con-trol y analizador portátil (PMI) para de-terminar composición de metales.

Instalación, Acondicionamiento, Mantenimiento y puesta en Marcha de Actuadores a Válvulas

Diseño y fabricación de acoples de actuadores eléctricos o neumáticos a válvulas, mantenimiento de actuadores eléctricos, neumáticos, gas hidráulicos, puesta en marcha de actuadores.

Servicio de Limpieza y Lubricación de Sellos de Válvulas

Remoción de incrustaciones de sello de válvulas bola y compuerta por me-dio de químicos. Reducción del torque y mejoramiento de la hermeticidad de las válvulas. Utilizamos los componentes de nuestros representados Flowserve, Cameron, Yarway.

Servicio de Pruebas Hidrostáticas de Válvulas y Filtros ASME

Pruebas API para válvulas hasta clase 2500 y hasta 24” de diámetro. Registro electrónico de los datos de prueba.

Servicios a instrumentación y analítica

Ejecutamos servicios de diagnóstico, mantenimiento, comisionamiento y pues-ta en marcha de los siguientes equipos: • Transmisores de temperatura y pre-

sión, controladores y registradores• Detectores de llama y gas explosivo

o tóxico.• Pirómetros y scanner infrarrojo.• Medidores de flujo y nivel.• Computadores de flujo.• Medidores de cloro, pH, conductivi-

dad, oxígeno disuelto.• Analizadores de Humedad y H2S.• Cámaras Termográficas.• Densitómetros.• Válvulas Solenoide.• Actuadores Eléctricos/Neumáticos.• Válvulas de Control y Posicionadores.• Disposición de fuentes radioactivas.

A la izquierda, Luís Arturo Méndez - Gerente de Servicios.

Por Luis Arturo Méndez

14

Cameron Colombia Ltda. Calle 110 # 9-25 Torre Empresarial Pacific, Ofic. 1008 Bogotá DC - Colombia Tel.(Col) 57.1.743.2876 - Fax. 57.1.742.3896 - www.c-a-m.com

“Medio siglo es apenas el comienzo, para unade las mejores empresas de soluciones integrales

en la industria Colombiana”

Felicitaciones ECI en esta celebración.

ECI compite con excelencia• Granpartedeléxitodeestaimportanteempresa,hasidoconsiderardeterminantemantenerlaconfianzadelosantiguosclientesyconquistarladelosnuevos.LacompetitividadesunfactordecisivoenlabúsquedadeECI.

En el año 2003 se dió el cambio de algunos miembros de la cúpula de la dirección de la organización y se dictaron directrices para la

proyección a mediano y largo plazo de esta; donde una de las conclusiones fue que ECI debía obtener las certificaciones de calidad necesarias para poder compe-tir en el mercado colombiano que cada vez se hacía más exigente y tecnificado, es así como en ese mismo año se inicia-ron los procesos con el fin de obtener las Certificaciones en: ISO 9001, ISO 17025 e ISO 18001, las cuales fueron aprobadas por los entes certificadores y hoy en día se mantienen vigentes. Adicionalmente se mantiene la certificación del RUC que expide el CCS con renovación anual du-rante los últimos 10 años.

En el presente año se inició el proce-so para obtener la certificación en ISO 14001, con lo cual la empresa estará preparada para desarrollar sus procesos productivos con estándares nacionales e internacionales.

Certificaciones obtenidas por ECI.En proceso está la obtención de la certificación ISO 14001.