La Société Nationale de l’Acadie (SNA) est une fédération regroupant les associations provinciale et jeunesse acadienne porte-parole des quatre provinces de l’Atlantique.

The ‘’Société Nationale de l’Acadie’’ (SNA) is a regroupment of all Acadian and Francophone associations as well as the youth associations in the Atlantic proovinces.

À propos About us

Notre mission Our mission Promouvoir les intérêts du peuple acadien, particulièrement de

l’Atlantique.

Promote the interests of the Acadian people, especially in the Atlantic provinces.

Exercise de repositionnement à la SNA (2007)

Dossier prioritaire : défi démographique francophone

Préface

Repositioning exercice at the SNA (2007)

Key priority : Francophones demographic challenge

Preface

Statistics in Canada show that the national Francophone population is in decline. The Atlantic Region is no exception to the rule.

Immigration thus represents an important issue, notably for maintaining a linguistic balance.

Mise en contexte

Background

Statistiques au Canada démontrent que la population francophone du pays est en décroissance. Les régions de l’atlantique n’échappe pas à cette réalité.

L’immigration représente ainsi un enjeu important, notamment sur le plan du maintien de l’équilibre.

In order to better target its contribution to this priority – Unite all actors who work in this field.

Atlantic Conference on Francophone Immigration – February 2009

Colloque atlantique sur l’immigration francophone – février 2009 Afin de cibler sa contribution au dossier – Réunir tous les acteurs qui

œuvrent dans ce domaine.

Résultat du colloque atlantiqueCréer une partenariat durable pour arriver à une vision atlantique sur tout ce qui touche le recrutement des personnes immigrantes. Ce partenariat serait permanent et aurait le mandat de faire la meilleure évaluation des besoins.

Results from the Atlantic conferenceCreate a lasting partnership to achieve an Atlantic vision of everything that has to do with recruiting immigrants. This would be a permanent partnership mandated to conduct the best assessment possible.

Mise sur pied du Comité atlantique sur l’immigration francophone (CAIF).

Creation of the Comité atlantique sur l’immigration francophone (CAIF).

VisionLa communauté francophone et acadienne de l’Atlantique est diversifiée, ouverte sur le monde, inclusive, dynamique et tournée vers l’avenir.

The Francophone and Acadian community is diverse, open to the world inclusive, dynamic and foward looking.

Mission et mandatLe CAIF est un mécanisme de concertation qui regroupe les intervenants en immigration francophone de l’Atlantique afin de leur permettre d’échanger , de créer des partenariats, de partager des ressources, de travailler aux enjeux communs et de parler d’une même voix pour faciliter la mise en œuvre en atlantique du plan stratégique national pour favoriser l’immigration au sein des communautés francophones en situation minoritaire.

Mission and mandateThe CAIF is a coordination mechanism that brings together those who works in Francophone immigration in the Atlantic region in order to enable them to create partnerships, share knowledge and ressources, work on common issues, and unite their voices to facilitate the implementation of the strategic plan to foster immigration to Francophone minority communities.

Principes Vision francophone atlantique Arrimage entre les objectifs nationaux et provinciaux Complémentarité Respect de la spécificité des quatre provinces atlantique Concertation et collaboration

Principles Atlantic Francophone Vision Ensure that national and provincial objectives are linked Reciprocity Respect for the distinctiveness of each of the four Atlantic provinces Communication and collaboration

Axes stratégiques d’interventionBasé sur un plan stratégique et les résultats à court terme

Concertation Représentation Valorisation et promotion

Areas of actionBased on a Strategic plan and the short term results

Communication Representation Promotion

Résultats anticipée

Résultat à long terme (impact) :

• La proportion de la population d’expression française des provinces atlantiques est augmentée et diversifiée.

Long term results (impact) :

• The proportion of the French-speaking population in the Atlantic provinces will be increased and diversified.

Expected results

Résultat à moyen terme (effets) :• Les interventions des communautés acadiennes et francophones de l’Atlantique en matière

d’immigration son concertées et stratégiques.

• Les intérêts, les besoins et la spécificité des communautés acadiennes et francophones de l’Atlantique sont pris en compte dans les stratégies et les initiatives fédérales et provinciale liées à l’immigration.

• La région atlantique est mieux reconnue comme destination d’immigration dans la francophonie internationale et canadienne.

Medium term results (effects) :• Interventions of the Acadian and Francophone community will be concerted and strategic.

• The interests, needs, and disctinctiveness of the Acadian and Francophone community in the Atlantic region will be taken into consideration in the federal and provincial immigration strategies and initiatives.

• The Atlantic regions reputation as an immigration destination will be improved in the eye of the Francophonie across Canada and the rest of the world.

ConclusionLa mise en œuvre de notre plan ne représente qu’une pièce de l’échiquier du défis

démographique des communautés acadiennes et francophones des régions atlantique.

Tenir compte : La rétention Le rapatriement La natalité

The elaboration of this plan is only a single piece of the puzzle that makes up the

demographic challende of Acadian and Francophone communities in the Atlantic region.

Consideration: Retention Repatriation Birth rate

Merci aux membres de la CAIFThank you to the CAIF members