a prosperous un ano year prospero - the borinqueneers · saginaw film festival in michigan and the...

NEWSLETTERIssue 24 – November 2009

As this year ends, we look back at all of our accomplishments and feel a sense of gratitude for the wonderful reception that THE BORINQUENEERS has had and continues to have. The film has touchedso many lives. The emotional letters and phone calls we receive move us deeply. I want to take this opportunity to thank youall from the bottom of my heart. This past year, we participated in a number of presentations. To see photos of some of these events, go to Pages 4 and 5. THE BORINQUENEERS was also an Official Selection at the Saginaw Film Festival in Michigan and the Orlando Hispanic Film Festival in Florida where it was the Winner of the “Audience Award” for being voted the most popular film. Along the way, we were fortunate to have 65th Infantry veterans attending in many of these events and have the opportunity to honor them. In the past few years, there have been many other tributes dedicated to the Borinqueneers by various communities throughout the country. How wonderful! On September 27th, the Armed Forces Network (AFN) re-broadcast THE BORINQUENEERS to our U.S. troops overseas in honor of Hispanic Heritage Month. In October, Filmmaker Noemi Figueroa Soulet, along with others, was an honoree of the Institute of Puerto Rico cultural awards in New York City which recognizes prominent people in the community. In response to public demand, we now have available a one-hour version of THE BORINQUENEERS which is appropriately suited for many organizations who would like to schedule screenings of the film but have time restraints. We have also added many new items to our Merchandise Store, including books, personalized t-shirts, jackets, bumper stickers, mugs, etc. (see Page 7) The power and support of our community helped to make this film a reality and now we must continue to spread the word. We need your help again! We are organizing a nationwide petition campaign to have the Citizens Stamp Advisory Committee issue a U.S. stamp commemorating The Borinqueneers of the 65th Infantry Regiment. If you want to help, please use the attached Petition Form to obtain signatures and mail the originals back by February 15, 2010. We will then forward them to the Committee. Let’s do it!�

Noemí Figueroa Soulet Executive Producer

Published by El Pozo Productions � P.O. Box 302 � Crompond, NY 10517 � (914) 739-3989 � [email protected] � www.borinqueneers.com Editor: Noemí Figueroa Soulet Editorial Assistant: SFC Angel Cordero (U.S. Army, Ret.)

Al llegar el final de año, contemplamos todos nuestros logros y sentimos gratitud por la maravillosa recepción que LOS BORINQUEÑOS ha tenido y sigue teniendo. La película ha impactado tantas vidas. Las cartas y llamadas emocionales que recibimos nos conmueven profundamente. Quiero tomar esta oportunidad para darle las gracias a ustedes con todo corazón. Este año, participamos en varias presentaciones. Para ver fotos de algunas de

estas actividades, favor de visitar las páginas 4 y 5. LOS BORINQUEÑOS también fue Selección Oficial en el Festival de Cine en Saginaw (Michigan) y el Festival de Cine Hispano de Orlando en la Florida donde ganó el "Premio de Audiencia" por ser votada la película más popular. A lo largo del camino, fuimos afortunados en tener veteranos del 65 de Infantería asistir a muchos de estas actividades y tener la oportunidad de honrarlos. En los pasados años, han tenido muchos tributos dedicados a los Borinqueños del 65 en varias comunidades por todo el país. ¡Qué maravilloso! El 27 de septiembre, la Red de las Fuerza Armadas (AFN) de nuevo transmitió LOS BORINQUEÑOS a nuestras tropas en el extranjero en honor del Mes de Herencia Hispana. En octubre, la cineasta Noemi Figueroa Soulet, junto con otros, fue honrada por los Premios Culturales del Instituto de Puerto Rico en la Ciudad de Nueva York que reconoce a gente prominente de la comunidad. A petición del público, ahora tenemos disponible LOS BORINQUEÑOS con una duración de una hora que es apropiado para organizaciones que quisieran organizar exhibiciones de la película pero tienen limitaciones de tiempo. También hemos añadido nuevos artículos a nuestra Tienda de Mercancía, incluso libros, camisetas personalizadas, chaquetas, etiquetas adhesivas de parachoques, tazas, etc. (vea Página 7) El poder y apoyo de nuestra comunidad ayudó a hacer esta película una realidad y ahora debemos seguir informándole a todos. ¡Necesitamos su ayuda de nuevo! Estamos organizando una campaña nacional para peticionar al Comité Ciudadano para el Consejo de Sellos a que hagan un sello estadounidense conmemorando a “Los Borinqueneers” del Regto. 65 de Infantería. Si Ud. quiere participar, use el Formulario de Petición adjunto para obtener firmas y devuelva los originales antes del 15 de febrero de 2010. Nosotros los enviaremos al Comité. ¡Vamos hacerlo!�

Noemí Figueroa Soulet Productora Ejecutiva

Un AnoProspero

1st Lt. John Gagin and MSG Lorenzo Feliciano (both in S-1) celebrating Christmas at Regimental Headquarters

& Headquarters Company, 1952.

˜´

A Prosperous year

©2009 El Pozo Productions The Borinqueneers – November 2009 - Issue #24 1


For the first time since the Korean War of the 1950s, all the members of the First Battalion of the 65th Infantry Regiment in the National Guard were mobilized as a unit. With a contingent of 610 soldiers and officers, the modern-day "Borinqueneers" are presently deployed in Djibouti, on the coasts of the so-called Horn of Africa. The 65th Infantry is the first National Guard battalion of the United States to take this mission in the Horn of Africa replacing soldiers of the active Army and Marines who until now have been in charge of the operation. Part of the 65 will provide security in the ports, while others will conduct maritime patrols, and some of them will be stationed at the U.S. Army’s Camp Lemonier in Djibouti. The mission includes community service and security for the American embassy and for the port of Djibouti where almost all the maritime commercial trade of the Indian Ocean passes and there has been much piracy. The troops will also provide humanitarian work in the Horn of Africa visiting villages and rural areas that have no knowledge of what the cinema or television is by providing movies and teaching them about “modern things". The Puerto Ricans have even adopted an orphanage of approximately 40 children between the ages of one month to one year. “They have asked us to send them disposable diapers and towelettes for the children ", said General Antonio Vicéns, Adjutant General of the Puerto Rico National Guard. The Puerto Rican troops are expected to remain in Djibouti for less than a year. The Battalion Commander, MAJ Ramón Colón López, a native of Aibonito, Puerto Rico is guarding the flag of the “Glorious 65th“.�Adapted from an article of “El Nuevo Dia” by Aura N. Alfaro submitted by Janet Otero of the DC National Guard Office.

Por primera vez desde el conflicto bélico en Corea durante los años 50, todos los integrantes del Primer Batallón del Regimiento 65 de Infantería de la Guardia Nacional fueron movilizados como unidad. Con un contingente de 610 soldados y oficiales, los “Borinqueneers” modernos están actualmente en Djibouti, en las costas del llamado Cuerno de África. El 65 de Infantería es el primer batallón de la Guardia Nacional en todo Estados Unidos que toma esta misión en el Cuerno de África reemplazando soldados del Ejército activo y de la Infantería de la Marina que hasta ahora han estado a cargo del operativo. Parte del 65 ofrecerá seguridad en los puertos, mientras que otros realizarán patrullas marítimas y algunos estarán destacados en el Campamento Lemonier del Ejército de Estados Unidos, en Djibouti. La misión incluye servicios a la comunidad, seguridad para la embajada estadounidense y para el puerto de Djibouti donde prácticamente pasa todo el comercio marítimo del Océano Índico, y está habiendo mucha piratería. También las tropas realizarán trabajo humanitario visitando aldeas y áreas rurales, donde no conocen lo que es el cine o la televisión, y les están llevando películas y enseñándoles "cosas modernas". Incluso los puertorriqueños han adoptado un orfanato de unos 40 niños entre las edades de un mes a un año. "Nos han pedido que les envíemos pañales desechables y toallitas húmedas para los niñitos", manifestó el general Antonio Vicéns, ayudante general de la Guardia Nacional. Se espera que las tropas puertorriqueñas permanezcan poco menos de un año en Djibouti. El comandante del batallón MAJ Ramón Colón López oriundo de Aibonito, Puerto Rico está cuidando la bandera del “Glorioso 65”. �Adaptado de un artículo de El Nuevo Día por Aura N. Alfaro presentado por Janet Otero de la Oficina de la Guardia Nacional de DC.

Los Borinqueneers de Hoy enel Cuerno de Africa

Today’s Borinqueneers inthe Horn of Africa

The Puerto Rico National Guard Adjutant General, BG Antonio J. Vicens(left), (also a former 65th

Battalion Commander) and the current 65th Battalion Commander MAJ Ramon Colon Lopez (right) lead the soldiers of the 65th Infantry Battalion at El Morro in Puerto Rico.

Photos by Puerto Rico National Guard The Governor of Puerto Rico Luis Fortuño greets BG

Antonio J. Vicens (left) during the farewell ceremony.

65th Battalion’s Company “C” at Camp Lemonnier.Left: Sgt. Miguel Burgos gives a briefing to his convoy team before doing an "outside the perimeter" patrol.Right: Soldiers use concertina wire to set up an entry check point at a Djibouti pier. Photos by Petty Officer 1st Class Larry Foos (DVIDS) 10/29/09


LETTERS TO THE EDITOR

My name is Fernando Rodríguez-Borges. I was born in Coamo, Puerto Rico on September 24, 1929. I entered military service on November 10. 1950. I took basic training on Co. K in Camp Tortu-guero from November 1950 to March 1951. Many Puerto Ricans and I left the island on the boat carrying troops to serve in Korea. That boat was named Lt. Beaudoin. After more than 30 days of sailing we disembarked on the southern city of Pusan. From there we were transported by train to a rally point of the 3rd Inf Div. Our group was dispatched to serve equally throughout the three regiments of the 3rd Inf. Division. Several of my comrades and I ended up at Co. H 2nd Bn., 15th Inf. Rgt. 3rd Inf. Div. From day one we were treated worse than the Negro soldiers of the unit. How did we become Borinqueneer Soldiers? I mean the Puerto Ricans serving in the 7th and 15th Inf. Regiments. Colonel Cordero, upon taking command of the 65th Inf. Rgt. argued to the commanding general of the 3rd Inf. Division that the Puerto Rican replacements were there to replace soldiers in his 65th Inf. Regiment because of their language barrier. That did not set very well with the other regimental commanders of the division. In reading Colonel Villahermosa’s report on military awards published in Issue #22- September 2008, one comes to realize why there was a discrepancy in the number of awards given to the Puerto Rican soldier. There was conflict between the three regimental commanders on the equal distribution of replacements for each regimental unit. The Division commander sided with Col. Cordero and all of us serving in the 7th or 15th were brutally expelled from their units. I was the last one to leave because at the time I was recovering in Japan from combat wounds. Yes, I served with the mortar platoon of Co. D 1st Bn., 65& Inf. Rgt. from Dec. 1951 to May 1952. The company clerk could not even find my name in the company morning report or process a promotion order from the platoon sergeant or to process me for rotation orders or to pay me on pay days. In other words, I was a ghost soldier serving in Korea with the 15th Inf Rgt. first and then with the 65th Inf. Rgt. How I managed to leave Korea? It took me a lot of moving around in circles to find my files stashed away in a foot locker at the 3rd Inf. Headquarters Company in Seoul. Ironically, I served again with the 3rd Inf Div. in Ft. Benning GA. 1954-1955 and with the 24th Inf Div. in Korea, 1956-1957. I also served in Vietnam with the 1st Air Cav. Div. 1967-1969 and with the 101st Air Cav. Div. 1970-1971. I retired from active service on May 10, 1972 with the rank of ISG- E8. I am still serving my God and my Country. Thank you for bringing back the memories of old comrades, valiant men who gave their best for their country and humanity. God bless you all.

Yours truly,

1SG Fernando Rodriguez-Borges (Ret.)

NOTE: My brothers Narciso (KIA) Miguel, Hector and Jose also served with the 65th Inr Rgt. in Korea. 1951-1953.

CARTAS AL EDITOR

Mi nombre es Fernando Rodríguez-Borges. Nací en Coamo, Puerto Rico el 24 de septiembre de 1929. Entré en el servicio militar el 10 de noviembre 1950. Tomé el entrenamiento básico en la Compañía K en el Campo Tortuguero de noviembre de 1950 a marzo de 1951. Muchos puertorriqueños y yo dejamos la isla en un barco lleno de tropas para servir en Corea. Aquel barco se llamaba el Teniente Beaudoin. Después de más de 30 días de navegar desembarcamos en la ciudad sureña de Pusan. Desde allí fuimos transportados por tren a un punto de reunion de la

Tercera División de Infantería. Nuestro grupo fue dividido igualmente a servir en los tres regimientos de la 3ra División. Varios de mis compañeros y yo fuimos

asignados a la Compañía H del 2do Batallón, Regimiento 15 de Infantería, 3ra Div. de Inf. Desde el primer día fuimos tratados peores que los soldados Negros de la unidad. ¿Cómo nos hicimos Soldados Borinqueños? Quiero decir los puertorriqueños que servimos en los Regtos. 7o y 15o de Inf. El Coronel Cordero, al tomar el mando del Regto. 65 de Inf. razonó con el general en comando de la 3ra Div. que los reemplazos puertorriqueños estaban allí a reemplazar soldados del 65 de Inf. debido a la barrera de idiomas. Esto no fue aceptado muy bien por los otros comandantes de regimiento de la división. Al leer el informe del Coronel Villahermosa sobre los premios militares que ustedes publicaron en la Edición #22 - septiembre de 2008, uno se da cuenta por qué había una discrepancia en el número de premios dados a los soldados puertorriqueños. Había conflicto entre los tres comandantes de regimiento en la distribución igual de reemplazos para cada unidad de regimiento. El Comandante de División tomó el lado del Coronel Cordero y todos nosotros sirviendo en el 7o o 15o fuimos brutalmente expulsados de las unidades. Yo fui el último en partir porque me estaba recuperando de heridas de combate en Japón. Sí, serví con el pelotón de morteros de la Compañía D 1r Batallón, Regto. 65 de Inf., de diciembre de 1951 a mayo de 1952. El oficinista de compañía no podía ni encontrar mi nombre en los informes matutinos de la compañía, ni procesar mi orden de ascenso del sargento de peloton, ni procesar mis órdenes de rotación, ni pagarme durante días de pago. En otras palabras, yo era un soldado fantasma en Corea que primero sirvió con el Regto. 15o de Inf. y luego con Regto. 65 de Inf. ¿Cómo logré salir de Corea? Esto me tomó mucho esfuerzo para encontrar mis archivos escondidos lejos en un armario de pie en el “Headquarters Company” de la 3ra Inf. en Seúl. Irónicamente, serví otra vez con la 3ra Div. de Inf en Ft. Benning, GA de 1954-1955 y con la 24 Div. de Inf. en Corea, 1956-1957. También serví en Vietnam con la 1ra “Air Cav. Div.” de 1967-1969 y con la “101 Air Cav. Div.” de 1970-1971. Me licencié de servicio activo el 10 de mayo de 1972 con el rango de Sargento Primero-E8. Todavía sirvo a mi Dios y mi País. Gracias por traerme recuerdos de los viejos compañeros, hombres valientes que dieron lo mejor para su país y la humanidad. Dios los bendiga a todos.

Atentamente,

Sargento Primero Fernando Rodriguez-Borges (Ret.)

NOTA: Mis hermanos Narciso (muerto en acción) Miguel, Hector y José también sirvieron con el Regto. 65 de Inf. en Corea de 1951-1953.

1SG Fernando Rodriguez Borges (Ret.)Company “D” – 12/1951 – 5/1952


Orlando Hispanic Film Festival 65th veterans who attended on September 19th screening, left to right MSG Jose L. Amalbert, Raul Reyes Castañeira, Igrail Morales, Carlos Guffain (son of 65th vet LTC Tomás Guffain) and Heriberto De Jesus.

Orlando Hispanic Film Festival – 65th veterans Raul Reyes Castañeira (who participated in the Q&A session), Igrail Morales and MSG Jose L. Amalbert (Ret.) surrounded by the Borinqueneers Motorcycle Club of Orlando.

Orlando Hispanic Film Festival Screening of film on September 18, 2009. Question-and-answer session with Producer Noemi Figueroa Soulet and 65th veteran, SFC Germán Bravo (Ret.)

Field Library Screening in Peekskill, NY on May 17, 2009 with 65th

veterans Eugenio Quevedo (left) and Juan O’Neill.

Multicultural Music Group Concert in the Bronx, NY on May 22. Participating in the panel were leftto right: 65th veteran Eugenio Quevedo, Noemi Figueroa, Dr. Luis Mojica (Director of MMG), Ray Santos (composer) and Zoilo Torre (from Partnership for the Homeless).

Multicultural Music Group Concert Ray Santos conducts MMG Orchestra together with the Bronx Arts Ensemble in the world premiere of the new musical work "The Borinqueneers" by Ray Santos.

Yale University’s Office of Diversity &Inclusion screening on September 24, 2009 in New Haven, Connecticut.

Yonkers Riverfront Library screening on October2nd in Yonkers, NY. Left to right: Producer Noemi Figueroa, 65th veteran Eugenio Quevedo and Susan Thaler, Branch Administrator. Instituto de Puerto Rico Cultural Awards Ceremony

in New York on October 4, 2009. Honorees were, leftto right, top row: Manuel Antonio Pérez, Robert Viscusi, Benjamin Pacheco (Pres. of the Instituto), Willie Colon, Tao Rodriguez, Xavier Romeu Matta. Bottom row: Eva de la O, Milga Morales, Noemi Figueroa, Gloria Vando

��


.

65th veterans and other guests arriving at the Tallahassee State Capitol for the event.

65th veterans who attended Tallahassee event:Left to right: MSGT Jose L. Amalbert, SFC Epifanio Agosto, Heriberto De Jesus, Andres Medina, Raul Reyes Castañeira, Narciso Villot, Igrail Morales.

Nationwide Insurance presentation at the Arena Grand Theater in Columbus, Ohio on October 15, 2009

Left to right: Nationwide employees Richard Gandarillas, Ramona Reyes, Candice Barnhardt, Angela Thatcher, Army Sgt. Mauricio Montalvo, Producer Noemi Figueroa, 65th veterans Carlos Montesand Miguel Berlingeri and Kenny Ramos, Columbus Police Dept.

Kenneth McClintock (left), Lt. Governor of Puerto Rico, and Carlos Guffain (right) view the 65th

Infantry exhibit in Tallahassee.

FLORIDA HONORS THE BORINQUENEERS On April 22, 2009, the Florida Legislature and the Governor of Florida honored and recognized the veterans of the 65th Infantry Regiment for their sacrifice and dedication in defense of the United States of America and the State of Florida. Representative Darren Soto introduced House Resolution 9087 honoring Puerto Rico's 65th Infantry Regiment, "The Borinqueneers". The Borinqueneers Motorcycle Club of Orlando arranged transportation and lodging for the veterans and their spouses to Tallahassee for this event. The day included a reception and exhibit in Representative Soto's office, a tour of the old Florida State Capitol building and museum and the new building, then lunch with the House Hispanic Caucus members. Following lunch we were led to the visitor’s gallery of the House Chamber and observed the House in action until the Resolution came up for approval. The Resolution was approved by a unanimous vote and the House of Representatives gave the veterans and their spouses a standing ovation. Following this, we met Florida Governor Charlie Christ who thanked the Borinqueneers for their service to the country, and were honored by expressions of gratitude from special invited guest Lt. Governor Kenneth McClintock visiting from Puerto Rico. After the viewing of The Borinqueneers film, Representative Soto concluded the day with a reception in his office of wonderful food, refreshments and real Puerto Rican coffee. It was an incredible day and well deserved honor to the Borinqueneers.

El 22 de abril de 2009, la Legislatura y el Gobernador de la Florida honraron a veteranos del Regimiento 65 de Infantería por su sacrificio y dedicación en la defensa de los Estados Unidos y del Estado de la Florida. El Representante Darren Soto introdujo la Resolución 9087 honrando a los Borinqueneers del 65. El Borinqueneers Club de Motocicletas de Orlando hicieron arreglos para la transportación y el alojamiento de los veteranos y sus esposas para asistir a este evento en Tallahassee. El día incluyó una recepción y exhibición en la oficina del Representante Soto, una gira del edificio antiguo y el museo de la Capital Estatal y el nuevo edificio, después almuerzo con los miembros de la Liga de Legisladores Hispanos. Después de almuerzo, visitamos la Sala de la Cámara de Representantes y vimos la aprobación unánime de la Resolución y la ovación de pie que le dieron a los veteranos. Después conocimos al Gobernador de la Florida Charlie Crist que agradeció a los Borinqueneers por su servicio al país, seguido por palabras de gratitud del invitado especial Kenneth McClintock, el Teniente Gobernador de Puerto Rico. Después de la exhibición de la película “The Borinqueneers”, el Representante Soto concluyó el día con una recepción en su oficina de comida deliciosa, refrescos y auténtico café puertorriqueño. Fue un día increíble y un merecido honor para los Borinqueneers.

By Carlos Guffain, son of 65th veteran LTC Tomás Guffain

��

��


SGT ANSELMO FIGUEROA (Ret.) nació en Sábana Grande, Puerto Rico el 4 de abril de 1921. Fue llamado a servicio en 1943 y durante la 2da Guerra Mundial lo enviaron a Okinawa a la Compañía Ingeniera 2702 en Transportación donde vio combate. En septiem-bre de 1950, lo mandaron a Corea a la Compañía “C” de Transporta-ción del Regto. 65 de Inf.como infantero, y luego fue transferido a “Headquarters & Headquarters Co.” De 1951-52, fue enviado a Alemania a la Compañía Fox del 66 – Compañía de Camiones Pesados. Se licenció del Ejército en octubre de 1963 después de 20 años de servicio. Anselmo falleció el 23 de mayo de 2009 a la edad de 88 de causas naturales en Sábana Grande. Presentado por his hija, Maggie. (NOTA: Anselmo fue tío de la Productora Noemi Figueroa Soulet.)

GILBERTO SOULET nació en Yauco el 13 de marzo de 1919. Fue de voluntario a la Guardia Nacional y sirvió en el Regimiento 296 de Infantería. En 1949, cuando tenía 37 años, el Ejército los activó y el fue asignado al 65 de Infantería. Sirvió en Corea de 1950-51 como infantero en la Compañía “E”. Fue herido durante una patrulla de noche y recibió el Corazón de Púrpura. Gilberto falleció en Ponce, Puerto Rico el 3 de septiembre de 2009 a la edad de 90 de causas naturales. Presentado por su hijo, Gilberto Soulet, hijo. (NOTA:Gilberto fue primo segundo de la Productora Noemi Figueroa Soulet.)

RECORDANDO AL COR. LUIS A. TAVAREZ El Coronel Luis A. Tavarez fue el soldado más querido del Regimiento 296 de Infantería de la Guardia Nacional de Puerto Rico. Los dos nacimos en el viejo hospital militar que estaba en Fort Brooke en el Viejo San Juan. Su padre sirvió 30 años o más con el Regimiento 65 de Infantería, al igual mi padre, el Sargento Manuel Reyes que sirvió 32 años con el 65. Como su padre, Tavarez hizo del ejército una carrera. En 1949 cuando yo ingresé en la Guardia Nacional ya Tavarez era Sargento de Primera

Clase y comandaba el Pelotón de Seguridad y del “Regimental Headquarters” del 296 de Infantería. Además comandaba la Guardia de Honor del Regimiento. Era íntimo amigo del Cor.

Juan César Cordero Dávila, comandante para ese entonces del 296 de Inf. Era un militar ejemplar. Yo participé con él en muchas maniobras en las colinas de Salinas, Puerto Rico antes de salir para Corea. Siempre eramos los agresores. Allí demostró su liderato. Salimos juntos en el mismo barco a Corea. En Corea nos separaron. Yo fui a parar en la Compañía “B” del 65 y él a la Compañía “K” del Tercer Batallón del 65. Allí lo hiceron Sargento Primero pero hizo un acto heroico y le dieron una comisi�ón de combate como Teniente. Fue un héroe del 65 de Infantería, además de haber sido considerado como el mejor soldado del 296 de Inf. Se licenció del Ejército Regular con el rango de Teniente Coronel y luego regresó a la Guardia Nacional de Puerto Rico donde ocupó el puesto de Ayudante General. Su carrera militar fue gloriosa y sirvió con honor y orgullo. Como amigo mio íntimo, lo respeté y lo quise como un hermano. Fue un ejemplo para mi vida militar. No hubo otro Tavarez o “Tingo” como le decíamos. Me da tremenda pena no haber estaba en Puerto Rico para despedirme de él cuando falleció en 2007. El mejor soldado que conocí y el mejor ser humano. Dios te tenga en la Gloria, Tingo. Ahora estás acompañado de otros héroes del 65 allá en el paraiso. Todos los viejos compañeros te recordaremos siempre. Cuando con tu voz resonante ibas al frente de la Guardia de Honor mandando a aquel grupo en perfecta armonía, daba gusto verlos y verte a ti con tu uniforme tan perfecto. Te echaremos mucho de menos. We will all miss you forever and someday we will meet again.

Tu compañero, Sgto. Raúl E. Reyes Castañeira

SGT ANSELMO FIGUEROA (Ret.) was born in Sabana Grande, Puerto Rico on April 4, 1921. He was drafted in 1943 and during WWII was sent to Okinawa to the 2702 Engineer Co. in Transportation where he saw combat there. In Sept. 1950, he was sent to Korea with the 65th Infantry assigned to Co. "C" as an infantryman in Transportation, and later was transferred to Headquarters & Headquarters Co. From 1951-52, he was sent to Germany to the 66th Fox Co. – Heavy Truck Company. He retired from the Army in October 1963 after 20 years of service. Anselmo passed away on May 23, 2009 at the age of 88 of natural causes in Sabana Grande. Submitted by his daughter, Maggie. (NOTE: Anselmo was Producer Noemi Figueroa Soulet’s uncle.)

GILBERTO SOULET was born in Yauco on March 19, 1919. He volunteered for the National Guard and served in the 296th

Infantry Regiment. In 1949, when he was 37 years old, the Army activated them and he was assigned to 65th Infantry. He served in Korea from 1950-51 as an infantryman in Co. “E”. He was wounded on a night patrol and received the Purple Heart. Gilberto passed away in Ponce, Puerto Rico on September 3, 2009 of natural causes. Submitted by his son, Gilberto Soulet, Jr. (NOTE: Gilberto was Producer Noemi Figueroa Soulet’s second cousin.)

REMEMBERING COL. LUIS A. TAVAREZ Colonel Luis A. Tavarez was the most beloved soldier of the 296th Infantry Regiment of the Puerto Rico National Guard. We were both born in the old military hospital of Fort Brooke in Old San Juan. His father served for 30 years or more with the 65th

Infantry Regiment, as well as my father, Sergeant Manuel Reyes, who served for 32 years with the 65th. Like his father, Tavarez made the military his career. In 1949 when I entered the National Guard, Tavarez was already a Sergeant First Class and was commanding the Security Platoon at Regimental Headquarters of the 296th Infantry. He also commanded the regiment’s Honor Guard. He was a close friend of Col. Juan César Cordero Dávila, the then commander of the 296th Inf. He was a model military man. I took part with him in many maneuvers in the hills of Salinas, Puerto Rico before leaving for Korea. We were always the aggressors. He demonstrated his leadership there. We left together on the same ship to Korea. In Korea, they separated us. I was sent to Company "B" in the 65th and he was in Company "K", 3rd Battalion of the 65th. There they promoted him to First Sergeant but after performing a heroic act, they gave him a battlefield commission as Lieutenant. He was a hero of the 65th Infantry, in addition to being considered the best soldier of the 296th Inf. He retired from the Regular Army as a Lieutenant Colonel and then returned to the Puerto Rico National Guard and became Adjutant General. He had a glorious military career and served with honor and pride. As my intimate friend, I respected and loved him as a brother. He was my role model during my military career. There was no one like Tavarez or "Tingo" as we called him. I was very saddened not to have been in Puerto Rico to say goodbye when he died in 2007. The best soldier and human being I have ever met. May God keep you in his Glory, Tingo. Now you are in heaven accompanied by other 65th heroes. All of your old friends will always remember you. When you were in front leading the Honor Guard with your resounding voice in perfect harmony, it was a pleasure to see them and see you in your meticulous uniform. We will miss you dearly forever and someday we will meet again.

Your friend, Sgt. Raúl E. Reyes Castañeira

LTC Luis A. Tavarez (Ret.)

En Recuerdo a… In Memoriam…

Angel M. Rivera OrtizHdqtrs & Hdqtrs Co., 9/1950-6/51

Maj. Gabriel Fuentes, Jr. Co. "K" 1940-1943 WWII

The long-awaited book written by Col. Gilberto Villahermosa, the on-camera historian of THE BORINQUENEERS, is now available! HONOR AND FIDELITY: The 65th Infantry in Korea, 1950-1953discusses the experiences of the 65th Infantry, a Puerto Rican infantry unit, during the Korean War. The paperback book is written in English and contains 348 pages with maps, tables and illustrations. Price: $33.00

RETURN TO AVALON tells the stirring biography of Maj. Gabriel Fuentes, Jr. (Ret.), a 65th Infantry officer, and the important role the 65th played during World War II from Panama to Europe. This comprehensive, 510-page large book contains numerous and rare photographs of the 65th during World War II. Written in English. Dimensions: 10.5 x 8.6 x 1.6 inches. Price: $60.00

VIVENCIAS DE LA GUERRA DE COREA. Angel M. Rivera Ortiz, recalls his experiences with the 65th Infantry Regiment when he served with the Second Battalion in the Korean War. The paperback of 92 pages is written in Spanish. Price: $10.00

U.S. ANTILLES DEPARTMENT PATCH - Worn by soldiers stationed in Puerto Rico from World War II to the present. The sentry represents the Morro Fortress. Colors: red and yellow Measures 3” x 3”. Price: $6.00

Order the brand new 2010 BORINQUENEERS CALENDARof 12 months containing new archival photos of the 65th

Infantry Regiment. They make great gifts. Supplies are limited, so order your Collector’s Edition now! Price: $13.95

Ahora tenemos disponible el libro anhelado escrito por el Cor. Gilberto Villahermosa, historiador en cámara de LOS BORINQUEÑOS! HONOR AND FIDELITY: The 65th Infantry in Korea, 1950-1953 relata las experiencias del 65 de Infantería durante la Guerra de Corea. Este libro de tapa suave fue escrito en inglés y tiene 348 páginas con mapas, tablas e ilustraciones. Precio: $33.00

RETURN TO AVALON cuenta la biografía emocionante del Mayor Gabriel Fuentes, hijo (Ret.), un oficial del 65 de Infantería, y el papel importante que el 65 desem-peñ

NEW MERCHANDISE NUEVA MERCANCIA

�ó durante la 2da Guerra Mundial desde Panamá hasta Europa. Este exhaustivo libro grande de 510 páginas tiene muchas fotos raras del 65 durante la 2da Guerra Mundial. Escrito en ingles. Dimensiones: 10.5 x 8.6 x 1.6 pulgadas Precio: $60.00

VIVENCIAS DE LA GUERRA DE COREA. Angel M. Rivera Ortiz, recuerda sus experiencias con el Regimiento 65 de Infantería cuando sirvió en el Segundo Batallón en la Guerra de Corea. El libro de tapa suave con 92 páginas está escrito en español. Precio: $10.00

DIVISA del DEPARTAMENTO de ANTILLAS - Usada por soldados estacionados en Puerto Rico desde la 2da Guerra Mundial hasta el presente. La garita representa El Morro. Colores: rojo y amarillo Mide 3” x 3”. Precio: $6.00

Ordene el nuevo BORINQUENEERS CALENDARIO 2010de 12 meses con nuevas fotografías archívicas del Regimiento 65 de Infantería. Hacen buenos regalos. El surtido es limitado así que ordene su Edición de Colección ahora! Precio: $13.95

NEW! Many more unique and personalized products are available at www.borinqueneers.com/shop

� volume discounts and more…

� add your photo or name � productos en español

� caps � mugs � bumper stickers

� t-shirts, hoodies � embroidered jackets, polo shirts


Fernando Rodriguez Borges (Ret.)Co. D – 12/1951 – 5/1952

Col. Amaury Gandía World War II

West Point Class of 1933Deceased 1980.

LTC John D. Gagin, Sr. (Ret.)Asst Regtl Adjutant (S-1), Hdqtrs

& Hqtrs Co. 9/26/51-9/20/52,Served 25 yrs 1943-1968

1st Sgt. Gabriel Porrata Cabrera (Ret.), Hdqtrs Co. 3rd Bn. & Co. A,

12/47-3/48 & 1/52-10/52. Served 1946-67.

CPL Angel Ramon MoraKIA 11/21/50

SGM Cristobal Melendez-Claudio, Ret. Co. B, 9/50-11/51.

Bronze Star Served 22 yrs 1944-1967

Col. Howard St. Clair (Ret.)1st Battalion Commander 1950-51 West Point Class of 1939; 2 Silver

Stars, 2 Bronze Stars. Served 30 yrs 1939-69. (Deceased-7/2/2003)

Norberto Rivera Co. A 3/52-4/53

Silver Star

Did you serve in the 65th? Send us your

photographs and contact information!

¿Usted sirvió en el 65 de Inf.? ¡Envíenos sus fotos e información de

contacto!Pablo Mercado Co. L 1951-52

Juan O’NeillCo. D, 1951-52

SGM Antonio Lopez Aponte (Ret.)Co. L, 1944; Co. E 1950-53.

Served 30 yrs 1944-1974

CPL Eraclio Grau y Aponte Porto Rico Regiment of Infantry,

1917-1919

2nd LT Edwin H. Feather 1928-31 at el San Juan Morro. West Point Class of 1928. Deceased 1973

El Pozo Productions P.O. Box 302 Crompond, NY 10517

STAMP

ADDRESS CORRECTION REQUESTED


a prosperous un ano year prospero - the borinqueneers · saginaw film festival in michigan and the...

Documents