a topical and prophetical encyclical letter - ieef.eu · 2 3 “il problema della natalità, come...

9
INTERNATIONAL CONGRESS Humanae Vitae: a topical and prophetical Encyclical Letter ROME, OCTOBER 3 rd – 4 th 2008 AUDITORIUM UNIVERSITÀ CATTOLICA DEL SACRO CUORE LARGO F. VITO, 1 – 00168 ROMA 40° ANNIVERSARIO 40 th ANNIVERSARY ENCICLICA HUMANAE VITAE 1968-2008 UNIVERSITA’ CATTOLICA DEL SACRO CUORE CENTRO STUDI E RICERCHE REGOLAZIONE NATURALE FERTILITÀ - ISI CONFEDERAZIONE ITALIANA CENTRI REGOLAZIONE NATURALE FERTILITÀ PONTIFICIO ISTITUTO GIOVANNI PAOLO II PER STUDI SU MATRIMONIO E FAMIGLIA INSTITUT EUROPÉEN D’EDUCATION FAMILIALE EUROPEAN INSTITUT FOR FAMILY LIFE EDUCATION CONGRESSO INTERNAZIONALE Humanae Vitae: attualità e profezia di un’Enciclica ROMA, 3-4 OTTOBRE 2008 Sotto l'Alto Patronato del Presidente della Repubblica Italiana

Upload: trinhthien

Post on 22-Feb-2019

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: a topical and prophetical Encyclical Letter - ieef.eu · 2 3 “Il problema della natalità, come ogni altro problema riguardante la vita umana, va considerato, al di là delle prospettive

INTERNATIONAL CONGRESSHumanae Vitae:

a topical and prophetical Encyclical LetterROME, OCTOBER 3rd – 4th 2008

AUDITORIUMUNIVERSITÀ CATTOLICA DEL SACRO CUORE

LARGO F. VITO, 1 – 00168 ROMA

40° ANNIVERSARIO40th ANNIVERSARY

ENCICLICA HUMANAE VITAE1968-2008

UNIVERSITA’ CATTOLICA DEL SACRO CUORE CENTRO STUDI ERICERCHE REGOLAZIONENATURALE FERTILITÀ - ISI

CONFEDERAZIONE ITALIANA CENTRI REGOLAZIONE NATURALE FERTILITÀ

PONTIFICIO ISTITUTO GIOVANNI PAOLO II

PER STUDI SUMATRIMONIO E FAMIGLIA

INSTITUT EUROPÉEN D’EDUCATION FAMILIALEEUROPEAN INSTITUT FOR

FAMILY LIFE EDUCATION

CONGRESSO INTERNAZIONALEHumanae Vitae:attualità e profezia di un’EnciclicaROMA, 3-4 OTTOBRE 2008

Sotto l'Alto Patronato del Presidente della Repubblica Italiana

Page 2: a topical and prophetical Encyclical Letter - ieef.eu · 2 3 “Il problema della natalità, come ogni altro problema riguardante la vita umana, va considerato, al di là delle prospettive

2 3

“Il problema della natalità, come ogni altro problemariguardante la vita umana,va considerato, al di là delle prospettive parziali– siano di ordine biologico o psicologico, demografico o sociologico – nella luce di una visione integrale dell’uomo e della sua vocazione, non solo naturale e terrena, ma anche soprannaturale ed eterna”(Humanae Vitae, 7)

“The question of human procreation, like every otherquestion which touches human life, involves more than

the limited aspects specific to such disciplines as biology, psychology, demography or sociology.

It is the whole man and the whole mission to which heis called that must be considered: both its natural,

earthly aspects and its supernatural, eternal aspects.”(Humanae Vitae, 7)

3 OTTOBRE / 3rd OCTOBER9,00 Saluti delle Autorità / Authorities greetings S.Em.za Card. Ennio ANTONELLIProf. Lorenzo ORNAGHI Prof. Livio MELINAProf. Paolo MAGISTRELLIOn. Eugenia ROCCELLA

9.30 LECTIO MAGISTRALISIl messaggio dell’Humanae Vitae: aspetti teologico-dottrinali

The message of Humanae Vitae: theological and doctrinal aspectsS. Em.za Card. Carlo CAFFARRA

I SESSIONE / I SESSION ATTUALITÀ DEL MESSAGGIO / ACTUALITY OF THE MESSAGE

Moderatore / Chairman: Mons. Sergio LANZA

10.30 Famiglia e procreazione oggi: contesto psicosocialee sfide culturaliFamily and procreation today: psycho-social context and cultural challengeProf.ssa Eugenia SCABINI

11.00 La “rivoluzione sessuale”: analisi e revisionismo storico The “Sexual revolution”: analysis and historical revisionism Prof.ssa Emma FATTORINI

11,30 Intervallo / Break

12.00 Dall’Humanae Vitae alla Deus Caritas Est: sviluppi del pensiero teologico sull’amore umano From Humanae Vitae to Deus Caritas Est: development of the theological thought on human love Prof. Livio MELINA

12.30 Discussione / Debate

13.00 Conclusione / Conclusion

Page 3: a topical and prophetical Encyclical Letter - ieef.eu · 2 3 “Il problema della natalità, come ogni altro problema riguardante la vita umana, va considerato, al di là delle prospettive

54

II SESSIONE (Prima parte) / II SESSION (Part 1)

QUANTO DELL’HUMANAE VITAE È STATO ATTUATO DAI DESTINATARI DELL’ENCICLICAHOW THE ADDRESSEES HAVE RESPONDED TO THE MESSAGE OF THE HUMANAE VITAE

Moderatore / Chairman: Prof. Alessandro CARUSODott.ssa Aurora SAPOROSI

Destinatari: Uomini di scienza, contesto medico-sanitario Addressees: Scientists, medical context

14.30 Scienza e prassi medica di fronte alla procreazioneScience and medical practice with regard to procreation Prof. Lucio ROMANO

15.00 Valenza scientifica e clinica dei metodi naturali: la Regolazione Naturale della Fertilità come tutela della salutedelle generazioni future Scientific and clinical value of natural methods: Natural Fertility Regulation for safeguarding of the health of future generationsDott. Michele BARBATO

15.30 La Confederazione Italiana dei Centri per la RegolazioneNaturale della Fertilità e le Scuole Nazionali Italiane edEuropee dei Metodi NaturaliThe Italian Confederation of Centers for Natural Fertility Regulation and the Natural Methods National Schools in Italyand EuropeSig.ra Giancarla STEVANELLA, Dott.ssa Paola PELLICANÒ, Dott.ssa Gabriella BOZZO, Dott. Sandro GIROTTO,Proff. Isabelle e Renè ECOCHARD

17.00 Intervallo / Break

Moderatore / Chairman: Prof. José NORIEGA

Destinatari: Pubbliche IstituzioniAddressees: Public Authorities

17.30 Benessere socioeconomico, dinamiche demografiche e decisionisu vita, fertilità e famigliaSocio-Echonomical welfare, demografic dinamics and decisions on life, fertility and familyProf. Leonardo BECCHETTI

Destinatari: Vescovi e sacerdotiAddressees: Bishops and priests

18.00 L’Humanae Vitae: un’Enciclica che sollecita i PastoriHumanae Vitae: an Encyclical Letter soliciting the Church shepherdsS.E. Mons. Giuseppe BETORI

18.30 Discussione / Debate

Page 4: a topical and prophetical Encyclical Letter - ieef.eu · 2 3 “Il problema della natalità, come ogni altro problema riguardante la vita umana, va considerato, al di là delle prospettive

76

III SESSIONE / III SESSION

STRATEGIE OPERATIVE/OPERATIVE STRATEGIES

15.00 TAVOLA ROTONDA / ROUND TABLE

Ruolo e contributo di differenti Istituzioni all’attuazione dell’Humanae VitaeRole and contribution of different Institutions to Humanae Vitae fulfilment

Moderatore / Chairman: Mons. Giancarlo GRANDIS,Prof.ssa Elena GIACCHI

- Pastorale familiare, Mons. Sergio NICOLLI - Confederazione Italiana Consultori Familiari

Ispirazione Cristiana, Avv. Goffredo GRASSANI - UCIPEM, Prof. Beppe SIVELLI- Movimento per la Vita, On. Carlo CASINI- Forum Associazioni Familiari, Prof. Giovanni GIACOBBE- Associazione Medici Cattolici Europei ed Italiani

Dott. Vincenzo DE FILIPPIS e Prof. Enzo Maria SARACENI- Associazione Scienza e Vita, Prof.ssa Maria Luisa DI PIETRO- Università, Prof. Massimo MOSCARINI,

Prof. Felice PETRAGLIA, Prof. Giovanni SCAMBIA- Pubbliche Istituzioni, On. Francesca MARTINI- Mass media, Dott. Domenico DELLE FOGLIE

16.30 Intervento conclusivo / Conclusive speechApporto formativo dei metodi naturali nell’educazione alla castità, all’amore, alla vitaFormative contribution of natural methods to chastity, love and life educationProf. Juan José PÉREZ-SOBA

17.00 Dichiarazione finale e conclusioni Final remarks and conclusiona cura del Prof. Riccardo MARANA

4 OTTOBRE / 4th OCTOBER

Ore 8.30 BASILICA DI S. PIETRO / ST. PETER’S BASILICASolenne Celebrazione Eucaristica presieduta da

Solemn Eucaristic Celebration presided byS.Em.za Card. Tarcisio BERTONE

È stata richiesta Udienzacon il Santo Padre Benedetto XVI

An Audience with theHoly Father Benedict XVI has been requested

II SESSIONE (Prima parte) / II SESSION (Part 2)

QUANTO DELL’HUMANAE VITAE È STATO ATTUATO DAI DESTINATARI DELL’ENCICLICAHOW THE ADDRESSEES HAVE RESPONDED TO THE MESSAGE OF THE HUMANAE VITAE

Moderatore / Chairman: Sig.ra Medua BOIONI DEDÉ

14,30 La “pedagogia” dei metodi naturali: testimonianze di coppieThe pedagogy of natural methods: couples experiences

Page 5: a topical and prophetical Encyclical Letter - ieef.eu · 2 3 “Il problema della natalità, come ogni altro problema riguardante la vita umana, va considerato, al di là delle prospettive

98

RELATORI / SPEAKERS

S. Em.za Card. Ennio ANTONELLIPresidente Pontificio Consiglio per laFamiglia

Dott. Michele BARBATOPresidente AssociazioneSintotermico CAMeN;Presidente Institut Européend’Eeducation Familiale - IEEF

Prof. Leonardo BECCHETTIOrdinario di Economia PoliticaUniversità Tor Vergata, Roma

S. E. Mons. Giuseppe BETORISegretario Generale ConferenzaEpiscopale Italiana

Sig.ra Medua BOIONI DEDÉ Centro Lombardo Metodo Billings -CLoMB; già Presidente ConfederazioneItaliana Centri per la RegolazioneNaturale della Fertilità

Dott.ssa Gabriella BOZZOAssociazione Sintotermico CAMeN;Presidente Comitato Tecnico Scientificodella Confederazione Italiana Centriper la Regolazione Naturale dellaFertilità

S. Em.za Card. Carlo CAFFARRAArcivescovo di Bologna

On. Carlo CASINIPresidente Movimento per la Vita Italiano

Dott. Domenico DELLE FOGLIEGiornalista;Portavoce Associazione Scienza &Vita

Dott. Vincenzo DE FILIPPISSegretario Generale FederazioneEuropea Associazioni Medici Cattolici,FEAMC

Prof.ssa Maria Luisa DI PIETROAssociato di Bioetica, Università Cattolica del Sacro Cuore – Roma;Presidente Nazionale AssociazioneScienza &Vita

Dott.ssa Isabelle ECOCHARDInsegnante RNF; già Presidente Institut Européend'Education Familiale - IEEF

Prof. Renè ECOCHARDUniversità Claude Bernard, Lione -Francia

Prof.ssa Emma FATTORINIOrdinario di Storia Contemporanea,Università La Sapienza-Roma

Prof.ssa Elena GIACCHICoordinatrice Centro Studi e RicercheRegolazione Naturale Fertilità-ISI,Università Cattolica del Sacro Cuore;Presidente Confederazione Italiana Centriper la Regolazione Naturale della Fertilità

Prof. Giovanni GIACOBBEPresidente Forum Associazioni Familiari

Avv. Goffredo GRASSANIPresidente Confederazione ItalianaConsultori di Ispirazione Cattolica

Mons. Giancarlo GRANDISConsulente Etico ConfederazioneItaliana Centri -RNF e ConfederazioneItaliana Consultori Familiari diIspirazione Cattolica

Dott. Sandro GIROTTOPresidente Istituto per l’Educazione allaSessualità e alla Fertilità, INER-Italia

Mons. Sergio LANZAAssistente Ecclesiastico GeneraleUniversità Cattolica del Sacro Cuore

Prof. Paolo MAGISTRELLIPreside Facoltà di Medicina, Università Cattolica del Sacro Cuore,Roma

Prof. Riccardo MARANADirettore Centro Studi e Ricerche RNF-ISI, Università Cattolica del SacroCuore, Roma

On. Francesca MARTINISottosegretario Ministero Welfare

Prof. Livio MELINAPreside Pontificio Istituto GiovanniPaolo II per Studi su Matrimonio e Famiglia,Roma

Prof. Massimo MOSCARINIOrdinario Ginecologia e OstetriciaUniversità La Sapienza, Roma;Presidente Associazione GinecologiUniversitari Italiani - AGUI

Mons. Sergio NICOLLIDirettore Ufficio Nazionale per la Pastorale della famiglia - CEI

Prof. José NORIEGAVicepreside Pontificio Istituto GiovanniPaolo II per Studi su Matrimonio e Famiglia, Roma

Prof. Lorenzo ORNAGHIRettore Università Cattolica del SacroCuore

Dott.ssa Paola PELLICANÒCentro Studi e Ricerche RegolazioneNaturale della Fertilità-ISI, UniversitàCattolica del Sacro Cuore, Roma

Prof. Juan José PÉREZ-SOBADocente Teologia Pastorale delMatrimonio e della Famiglia, PontificioIstituto Giovanni Paolo II, Roma

Prof. Felice PETRAGLIA, Direttore Clinica Ostetrica eGinecologica, Università di Siena;Direttivo AGUI

On. Eugenia ROCCELLASottosegretario Ministero Welfare

Prof. Lucio ROMANOUniversità di Napoli Federico II, Dip. Scienze Ostetrico Ginecologiche;Vicepresidente Movimento per la VitaItaliano

Dott.ssa Aurora SAPOROSICentro Studi e Ricerche RNF-ISI,Università Cattolica del Sacro Cuore,Roma

Prof. Enzo Maria SARACENIPresidente Associazione Medici CattoliciItaliani

Prof.ssa Eugenia SCABINIPreside Facoltà Psicologia UniversitàCattolica del Sacro Cuore, Milano

Prof. Giovanni SCAMBIA Direttore Dipartimento per la tuteladella salute della donna e della vitanascente, Università Cattolica delSacro Cuore, Roma

Prof. Giovanni Battista SERRAPresidente Federazione ItalianaOstetricia e Ginecologia

Prof. Giuseppe SIVELLIPresidente Unione Consultori ItalianiPrematrimoniali e Matrimoniali

Sig.ra Giancarla STEVANELLAPresidente INER Verona; VicepresidenteConfederazione Italiana dei Centri perla RNF

Page 6: a topical and prophetical Encyclical Letter - ieef.eu · 2 3 “Il problema della natalità, come ogni altro problema riguardante la vita umana, va considerato, al di là delle prospettive

1110

UFFICIO STAMPA / PRESS OFFICE

Dott. Nicola CerbinoUniversità Cattolica del Sacro Cuore Tel. 06.3015 cell. 335.7125703 Email: [email protected]

SEGRETERIA ORGANIZZATIVA / ORGANISATION

Sig.ra Giancarla StevanellaConfederazione Italiana Centri RNFLargo S. Nazaro, 1 - 37129 VeronaTel./Fax +39-045-8031090Email: [email protected]

Sig.ra Paola Faraone e Sig.ra Lucia BurattiCentro Studi e Ricerche RNF – ISIUniversità Cattolica del Sacro Cuore Largo F. Vito, 1 - 00168 RomaTel. 06 3015.4954 - fax 06 3015.5867Email: [email protected]

CON IL PATROCINIO DI / WITH THE PATRONAGE OF:

• Ministero del Welfare• Ufficio Nazionale Pastorale della Famiglia – CEI• Confederazione Italiana Consultori Familiari di Ispirazione

Cristiana • Unione Consultori Italiani

Prematrimoniali e Matrimoniali - UCIPEM • Movimento per la Vita Italiano• Forum Associazioni Familiari • Federazione Europea Associazioni Medici Cattolici - FEAMC• Associazione Medici Cattolici Italiani - AMCI• Associazione Scienza & Vita • Federazione Italiana Ostetricia e Ginecologia - FIOG• Associazione Ginecologi Universitari Italiani - AGUI• Associazione Ostetrici e Ginecologi Ospedalieri Italiani - AOGOI

COMITATO SCIENTIFICO / SCIENTIFIC COUNCIL

Dott. Michele Barbato, Dott.ssa Gabriella Bozzo,Prof. Bernardo Colombo, Dott.ssa Piera Di Maria,Prof.ssa Elena Giacchi, Dott. Sandro Girotto, Mons. Giancarlo Grandis, Prof. Livio Melina, Prof. José Noriega, Prof.ssa Gabriella Paci, Dott.ssa Paola Pellicanò, Dott.ssa Aurora Saporosi

SEGRETERIA SCIENTIFICA / SCIENTIFIC SECRETARIAT

Prof.ssa Elena GiacchiCentro Studi e Ricerche RNF- ISIUniversità Cattolica del Sacro CuoreEmail: [email protected]

Dott. Roberto Romano Istituto Giovanni Paolo II per Studi su Matrimonio e Famiglia Email: [email protected]

Page 7: a topical and prophetical Encyclical Letter - ieef.eu · 2 3 “Il problema della natalità, come ogni altro problema riguardante la vita umana, va considerato, al di là delle prospettive

12 13

CONGRESSO INTERNAZIONALEHumanae Vitae:attualità e profezia di un’EnciclicaROMA, 3-4 OTTOBRE 2008

INFORMAZIONI

SEDE: Auditorium, Università Cattolica del S. Cuore L.go Francesco Vito, 1 – Roma

COME RAGGIUNGERE L’UNIVERSITÀ CATTOLICA DEL SACRO CUOREDA AEROPORTO LEONARDO DA VINCI ROMA – FIUMICINO:

– Treno non-stop Aeroporto-Stazione Termini (FM1) (percorso circa 30 min., frequenza ogni 30 min.)

DA STAZIONE TERMINI:– Metropolitana linea A, direzione Battistini, fino a

fermata Cornelia – da Cornelia, Autobus 446 oppure 994, fino

all’Università Cattolica del Sacro Cuore, Largo F. VitoAUTOMOBILE, DAL GRANDE RACCORDO ANULARE:

– uscita n.1 Aurelio-Centro - Via dell'Acquafredda Via Boccea -Via Mattia Battistini - Via della Pineta Sacchetti - superare Largo Agostino Gemelli L.go Francesco Vito

LINGUE UFFICIALI: Italiano e Inglese

ISCRIZIONE: Entro il 31 luglio: € 100;

per gli insegnanti dei metodi naturali e per studenti: € 50 Dopo il 31 luglio: € 150;

per gli insegnanti dei metodi naturali e per studenti: € 100

PRENOTAZIONE ALLOGGIO: È possibile prenotare il sog-giorno nei giorni del Congresso presso l’Istituto Madonnadel Carmine "Il Carmelo".Via Doganale, 1. Sassone – tel. 06 7960185 (50 minuti circadalla Sede del Congresso).Per prenotare l’alloggio è necessario versare un acconto di€ 30 entro il 31 luglio 2008, indicando nella scheda di ade-sione la scelta di uno dei seguenti “pacchetti”:A - DA VENERDÌ 3 PRANZO A SABATO 4 PRANZO:

camera doppia € 50 / singola € 60 B - DA GIOVEDÌ 2 NOTTE A DOMENICA 5 COLAZIONE:

camera doppia € 100 / singola € 120C - DA GIOVEDÌ 2 CENA A DOMENICA 5 COLAZIONE

camera doppia € 110 / singola € 130D - DA GIOVEDÌ 2 CENA A DOMENICA 5 PRANZO

camera doppia € 120 / singola € 150

Chi desiderasse scegliere altre possibilità di alloggiopotrà contattare l'agenzia TRIREMIS (Sig. Cuomo);[email protected] - tel. 06-35451172

COME RAGGIUNGERE SASSONE DA STAZIONE TERMINI: treno Roma-Albano Laziale; Sassone è alla 4a fermata;all’uscita dalla stazione girare a sx.L’istituto Madonna del Carmine è a 100 metri. Ultimo trenoore 21.06.

SERVIZIO NAVETTA: solo su prenotazione (da segnalaresulla scheda di adesione) è disponibile un servizio Navettagratuito per raggiungere la Sede del Congresso da Sassonee viceversa.

SOLO PRANZO: per chi non alloggia a Sassone nei giorni 3e 4 ottobre è possibile consumare il pranzo caldo confezio-nato, presso la sede del Congresso, al costo di 10 euro cia-scuno, solo se prenotato tramite scheda di iscrizione.

IL VERSAMENTO DELLA QUOTA DI ISCRIZIONE E L’ACCONTO PER LA PRENOTAZIONE DELL’ALLOGGIODEVONO ESSERE EFFETTUATI ENTRO IL 31 LUGLIO 2008L’importo va versato mediante bollettino di c/c postalenumero 73784811 intestato a:Confederazione Italiana dei Centri per la RegolazioneNaturale della Fertilità;oppure mediante bonifico bancario intestato a:Confederazione Italiana dei Centri per la RegolazioneNaturale della FertilitàIBAN: IT 20 T 07601 11700 000073784811

In caso di mancata partecipazione verrà restituito il 50%dell’importo versato.

È necessario far pervenire la SCHEDA DI ADESIONE, unita-mente alla fotocopia della ricevuta del versamento effettuatoentro il 31 luglio, alla SEGRETERIA ORGANIZZATIVA, via faxallo 045 8031090 o tramite e-mail: [email protected]

Recapiti segreteria organizzativa: Giancarla STEVANELLA (Tel./Fax 045-8031090)Confederazione Italiana Centri RNF Largo S. Nazaro 1, 37129 Verona

CONGRESSO INTERNAZIONALEHumanae Vitae:attualità e profezia di un’EnciclicaROMA, 3-4 OTTOBRE 2008

SCHEDA DI ISCRIZIONE (FAR PERVENIRE ENTRO IL 31 LUGLIO 2008)

Cognome

Nome

Professione e qualifica

Ente di appartenenza

Insegnante del metodo naturale SI NO

DOMICILIO Via

C.A.P. Città PR

Tel. Fax

cellulare e-mail

CONIUGE (Solo se partecipa al Congresso)

Cognome

Nome

Professione e qualifica

Ente di appartenenza

PRENOTAZIONE Pacchetto A B C D

Camera singola Camera doppia con:

Servizio navetta 3 ottobre Sassone-Roma Roma-Sassone

4 ottobre Sassone-Roma Roma-Sassone

Solo Pranzo (presso sede Congresso) 3 ottobre 4 ottobre

data Firma

Si garantisce la massima riservatezza dei dati da Lei forniti, nel rispetto del Dlgs196/2003 e succ. mod.

Page 8: a topical and prophetical Encyclical Letter - ieef.eu · 2 3 “Il problema della natalità, come ogni altro problema riguardante la vita umana, va considerato, al di là delle prospettive

14 15

INTERNATIONAL CONGRESSHumanae Vitae:a topical and prophetical Encyclical LetterROME, OCTOBER 3rd – 4th 2008

INFORMATIONS

CONGRESS VENUE: Auditorium, Università Cattolica delS. Cuore - L.go Francesco Vito, 1 – Roma

HOW TO REACH UNIVERSITÀ CATTOLICA DEL SACROCUOREFROM “LEONARDO DA VINCI” AIRPORT, ROME-FIUMICINO:

– Trains every 30 minutes from the Airport to the Termini Station

FROM TERMINI STATION:– Underground (Metro) line A, direction Battistini,

get off at Cornelia stop,– From Cornelia, take bus 446 or 994, which will take

you straight to Largo Francesco Vito

OFFICIAL LANGUAGES: Italian – English

REGISTRATION FEE: Before July 31st: € 100;

for NFP Teachers and students only: € 50 After July 31st: € 150;

for NFP Teachers and students only: € 100

ACCOMODATION: Accomodation is available at Madonnadel Carmine “Il Carmelo”.Via Doganale 1, Sassone – tel. +39-06-7960185 (about 50min from the Congress venue). Maximum 300 beds availa-ble; you're kindly asked to book in advance.You can choose one of the following options:A - FROM FRIDAY 3rd LUNCH TO SATURDAY 4th LUNCH:

twin bedroom € 50 / single room € 60 B - FROM THURSDAY 2nd NIGHT TO SUNDAY 5th BREAKFAST:

twin bedroom € 100 / single room € 120C - FROM THURSDAY 2nd DINNER TO SUNDAY 5th BREAKFAST:

Twin bedroom € 110 / single room € 130D - FROM THURSDAY 2nd DINNER TO SUNDAY 5th BREAKFAST:

Twin bedroom € 120 / single room € 150If you want to book accomodation it is necessary to pay adeposit of € 30 euro by July 31st and tick the option reque-sted in the registration form.For a different accomodation, please contact TRIREMISAgency (Mr. Cuomo): [email protected]; tel. +39-06-35451172

HOW TO REACH SASSONE: from Termini Station: train Roma-Albano Laziale. Sassone isat 4th stop; Institute "Il Carmelo" is 100 m. far from Sassone station.Latest train from Termini is at 21.06.

TRANSFER SERVICE: Transfer Service is available fromSassone to the Congress venue and vice versa, on request.

LUNCH ONLY: If you do not stay in Sassone and want tobook lunch for 3rd and/or 4 th October (€ 10/day), please tick the box in the registration form.

PAYMENT OF REGISTRATION FEE AND ACCOMODATIONDEPOSIT SHOULD BE MADE THROUGH BANK,BY JULY 31st TO:Confederazione Italiana dei Centri per la RegolazioneNaturale della Fertilità IBAN: IT 20 T 07601 11700 000073784811BIC/SWIFT code: BPPIITRRXXX

In case of cancellation only 50% of the amount paid will bereturned.

The registration form and the photocopy of the bank pay-ment receipt must be sent by July 31st, only by fax (+39-045-8031090) or e-mail: ([email protected]), to:

Organisational Secretariat: Giancarla STEVANELLA (Tel./Fax +39-045-8031090)Confederazione Italiana Centri RNF Largo S. Nazaro 1, 37129 Verona - Italy

INTERNATIONAL CONGRESSHumanae Vitae:a topical and prophetical Encyclical LetterROME, OCTOBER 3rd – 4th 2008

REGISTRATION FORM (PLEASE SEND BY JULY 31st 2008)

Surname

First name

Profession/Title

Institute/Organisation

NFP Teacher: YES NO

Address

Postal code City Country

Tel. Fax

Mobile e-mail

HUSBAND/WIFE (if participant)

Surname

First name

Profession/Title

Institute/Organisation

RESERVATION Accommodation A B C D

Single room twin bedroom with:

Transfer 3rd Oct Sassone-Roma Roma-Sassone

4th Oct Sassone-Roma Roma-Sassone

Lunch (at Congress venue) 3 Oct 4 Oct

date Signature

Right to privacy is guaranteed to your data by Dlgs196/2003 and rec. mod.

Page 9: a topical and prophetical Encyclical Letter - ieef.eu · 2 3 “Il problema della natalità, come ogni altro problema riguardante la vita umana, va considerato, al di là delle prospettive

40° ANNIVERSARIO40th ANNIVERSARY

ENCICLICA HUMANAE VITAE1968-2008

SEGRETERIA ORGANIZZATIVA / ORGANISATION

Sig.ra Giancarla StevanellaConfederazione Italiana Centri RNFLargo S. Nazaro, 1 - 37129 VeronaTel./Fax +39-045-8031090Email: [email protected]

Sig.ra Paola Faraone e Sig.ra Lucia BurattiCentro Studi e Ricerche RNF – ISI

Università Cattolica del Sacro Cuore Largo F. Vito, 1 - 00168 Roma

Tel. 06 3015.4308 - fax 06 3015.5867Email: [email protected]