a u d n e b a 5 1 0 2 ... · 2 0 1 5 a b e n d u a z o r n o t z a n gregorio mendibil 9, tel...

287

alea

dic

iem

bre

2015

abe

ndua

z o r n o t z a n

w w w . a m o r e b i e t a . c o mw w w . a m o r e b i e t a . c o m

Gregorio Mendibil 9, tel 946301212

[email protected]

Zerbitzu teknikoa eta

salmentaWhatsapp:

656 74 09 27

Zorionak

2016

http://amorebieta.com/wordpress/wp-content/uploads/2015/12/HileroZornotzanDiciembre2015.pdf

2 | hilero 2015eko abendua 287

Munduan zehar hainbat istorio dabiltza no-raezean. Aireportuetan egunero izaten diraagurrak, jendeak egunero bidaiatzen du, gaur

egun gainera, askoz gehiago. Zornotzar askok ere, eu-ren ametsa egi bihurtzeko hegazkin hori hartu beharizan dute noizbait, baita hemen ez dagoen lana aur-kitzeko ere. Hortaz, munduan barrena hainbat herri-tar ditugu sakabanaturik. Etxekoak dira horiek ere, tu-rroi gisa gabonetan sorterrira bueltatzen direnak. Hainzuzen ere, familiaren berora, herri bizkaitar honen al-tzora.

Horrela iritsiko da Oihane Mujika Loitzate aurtengoeguberrian ere. Baina aurretik, 2014ko abuztuan har-tutako hegazkina hartu ondorengo sakrifizioarenfruituak biltzen jarraitu behar du. Momentu hartan,bere bizimoduak 360 graduko bira bat eman baitzuen,eta egun, egi bihurtutako ametsa hauts bilakatu ezdadin lanean dihardu egunero. Izan ere, 23 urteko zor-notzarra Ameriketako Ohio estatuko Columbus herrikobiztanlea izateaz gain, “Teaching Associateship” de-lakoa ere bada. Alegia, beka bat eskuratu zuen lin-guistikaren inguruko masterra egiten duen bitartean,Ohio State University-n gaztelaniazko eskolak ema-teko. Sekulako balentria, eta halako lana eta sakri-fizioa. Baina, Mujikaren hitzetan, “linguistika nire pa-sioa da, eta askok ez daukaten aukera dut –hemenegotea, hainbat toki ezagutzea, ikasi ahal izatea, lanegin ahal izatea, …-. Askotan, oso gogorra egiten da,lan asko eta asko daukadalako, baina egia esan, osopozik nago”.

Mundu estresagarri honetan, egin beharrekoen ze-rrenda amaigabea izaten da, eta askotan, posibleakdiren baino gauza gehiago egin nahi izaten ditugu.

Mujikak ere, zerrenda luzea izaten du egunero, ikas-ketak eta lana uztartzea ez baita lan samurra. Ho-rrexegatik, bien arteko oreka bat lortzea ezinbeste-koa izan duela azpimarratu nahi izan du; izan ere, bekamantentzeko nota oso onak atera behar ditu maste-rrean, baita irakasle jarduna ere egoki bete ere. Tar-teka, ikuskatzaile batek bere lana baloratzeaz gain,ikasleek ere bere lanaren inguruko balorazioa egitenbaitute. Orain arte, zorionez, aise atera du dena au-rrera.

Abiapuntuaren geltokia

Iraganera keinu bat eginez, zornotzarrak Larrea es-kolan ikasi izan du beti. Bertatik, Urritxe Instituturaigaro, eta batxilergoko bigarren maila Durangoko Je-suitas ikastetxean egin zuen. Berau bukatu eta argi

zuen Hizkuntza Modernoetako eta Kudeaketako gra-dua egin nahi zuela, eta hortaz, Bilboko Deustu uni-bertsitatera joatea erabaki zuen. Bertan, gradua egi-ten ziharduen bitartean, hirugarren maila Galesen (In-galaterra) egiteko aukera suertatu eta bertara eginzuen bidaia. Itzultzean, gaztelaniazko nazioarteko zen-troan praktikak egiten hasi, eta ikasleen profilaezagutzeko aukera izan zuen, baita esperientzia ga-lanta hartu ere Estatu Batuetako lan honetarako ba-lio izan diona. Gainera, aurtengo udan Zornotzara itzu-li denean, beraiekin kolaborazioak egiten eman du ego-naldi osoa. Hortaz, bere saltsa dela argi dago, eta ga-rrantzitsuena, berak ere argi du.

Lan, esfortzu, ikerketa eta lehiaketa askoren ondo-ren, zornotzarrak munduak berarentzat gordetzen zuentokia aurkitu eta bere egin du Columbusen duen es-

Oihane Mujika: ‘Nire inspirazioa izan zarete’23 urteko zornotzarra Estatu Batuetan bizi da egun, eta Ohio State Unibertsitateko“Teaching Associateship” lanetan dihardu. Alegia, linguistikaren inguruko masterraegiten duen era berean, unibertsitateko irakaslea ere bada.

hilero 2015eko abendua 287 | 3

tudioan. Bertan, bakarrik bizi da, “kontzentrazio han-dia behar izaten dut, eta hortaz, ez zait komeni bestepertsona batek eragin dezakeen distrakzioa edukitzea”,azaldu du Mujikak. Lehen begirada batean arrotza etagogorra ematen duen aurrean, berak dioen legez, “he-men arrunta da, nire lagunak ere egoera berean dau-de, eta denon artean laguntzen gara”.

Bere begietatik

Astelehena da. Iratzargailuak jo du. Begi bat nekez za-baldu eta 06:00-ak direla ikusi. Horrela hasten da Oiha-ne Mujikaren eguna. Jarraian, gosaldu eta goizeko zor-tzi t’erdiak ingurura arte, liburuen artean ikasten, la-nak bukatzen eta klaseak prestatzen ematen ditu le-hen orduak. Jarraian, unibertsitaterantz abiatu -ba-tzuetan ikasle gisa, gainontzekoetan, irakasle gisa-.Gaurkoan, ordea, bulegoan egotea tokatzen zaio, tu-toretza ordu zehatzak baititu programatuta. Baita “zer-bitzuzko orduak” eman ere, gaztelaniazko edozein ikas-leri bere laguntza eskainiz –berbalagun gisa-. Azke-nik, urduritasun eta buruhauste guztiak aldi batez uxa-tzeko nahian, gimnasiora joan ohi da. Azken finean,“denbora libre askorik ez daukat, eta gimnasiora jo-atea oso garrantzitsua da niretzat, bai mentalki bai-ta fisikoki ere”.

Oro har, orain arte irakatsi dituen irakasgaiak derri-gorrezkoak izan dira, eta hortaz, hainbat ikasle izan ditu.Gehienak lehen edota bigarren mailakoak. “Baina…

ze gaztea zaren! Zenbat urte dituzu? Horixe da asko-tan entzun beharrekoa. Asko baitira ni ikustean harritzendirenak. Askok eurek baino gazteagoa naizela esanomen didate [barrez]”.

Ikasturte honetan, zornotzarrak irakasgai aurreratua-go bat irakasten du, eta hortaz, hizkuntzarekiko inte-res gehiago duten ikasleak ditu, gehienbat, beste hiz-kuntzaren bat ere dakitenak. “Klaseak oso ondodoaz, ikasleak nahiko ulerkorrak dira, eta esperientziahandia hartzen ari naiz”, azaldu du Mujikak. Curricu-lumaz gain, azken finean, norberak ezartzen dituenerronka eta helburua guztiak betetzeko, garapen pro-zesuak ezinbesteko garrantzia duela dio, eta gauza guz-tien gainetik, amets bat izanez gero, bere bila joatea,bere atzetik korri egitea, beldurrak uxatzea eta esku-ratzea. Hain justu, berak egin duen bezala.

Batean kale, bestean bale

Sorterri-mina ukaezina da, eta Ozeanoaren bestalde-an egonda, horrenbeste kilometrotara, bertako kon-painia –familia, lagunak, mutila-, Euskal Herriko janariaeta hurbiltasuna –esaterako, okindegia eta super-merkatua etxe ondoan izatea, eta ez, hogei minutura-botatzen ditu faltan. Hala ere, eta txanponaren bes-te aurpegiari men eginez, esperientzia, ametsa egi bihur-tu izana, linguistikaren munduko ezagutza eta inde-pendentzia eta heldutasuna ditu bidelagun bertara joandenetik.

Amaitzeko, 2014ko abuztu hartan aireportuan egindakoagurraren ondoren, “faltan botatzen zaituztet familia,lagunak, …faltan botatzen zaitut Zornotza. Baina, ja-kin deizuela ondo nagoela, nire helburu guztiak lortzennabilela, eta kontinente handi honetan nire lekutxoaegitea lortu dudala. Eta, batez ere, hau guztia ez litzatekeposible izango, nire gurasoek une oro, emandako ba-besik gabe. Aita-ama nire inspirazioa izan zarete”.

Amaia Larruzea


Estas Navidades queremos premiar la fidelidad de nues-tros clientes con esta campaña de Navidad en colabora-ción del Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano y el Depar-tamento de Desarrollo Económico y Competitividad del Go-bierno Vasco. Por ello, cuando los clientes realicen sus com-pras en los establecimientos adheridos a la campaña, ano-tarán sus datos (nombre, apellidos y teléfono) en las ho-jas dispuestas a tal efecto, y así entrarán en el ssorteo delas casi 100 cestas que regalaremos este año. El sorteose realizará el martes 22 diciembre en la oficina de Den-dariak, a partir de esa fecha se contactará con los gana-dores.

Además, los días 228, 29, 30 de diciembre y 2, 3 y 4 deenero, en horario de mañana y tarde, los más pequeñosde la casa van a poder disfrutar en familia de un fabulo-so ppaseo por el pueblo en tren txu-txu.

Arrainak

Iñaki AurtenetxeDistribución a hostelería, txokos y particulares605770914 - 688667828

ARRAINAK ETA ITSASKIAK

VIVEROS PROPIOS

ZORIONAK ETA

URTE BERRI ON!!


- ¿Desde cuándo está MGS Seguros en Amo-rebieta?- Llevamos 50 años de servicio. Primero estuvoManolo Fernández Gurtubai, luego Eugenio Iba-rra Jaio y ahora yo llevo 10 años en esta oficina.

- ¿Por qué escogiste esta profesión?- Yo venía del mundo del fútbol y casualidades dela vida comencé a trabajar de administrativo enuna compañía gracias a un compañero del equi-po. Posteriormente me ofrecieron la posibilidadde hacerme agente y desde entonces estoy en estaprofesión.

- ¿La seguridad de cuántos clientes manejasa diario?- Actualmente tenemos una cuenta de 1.500 clien-tes en la oficina de Amorebieta, lo que es una cuo-ta importante porque ha habido una continuidaddurante todos estos años. Muchos de nuestrosclientes lo son desde el principio.

- ¿Cómo valoras el día a día de un Mediadorde seguros?- Es una actividad muy intensa porque día a díatienes que resolver situaciones a las que se en-frenta el cliente y solucionarlo rápido y satisfac-

toriamente. Contamos con buenos medios y he-rramientas, así como un apoyo total por parte dela sucursal de Bilbao, bajo la dirección de FermínLópez Cano. La respuesta es inmediata, tanto deperitos como de gremios.

- ¿Cuáles son los valores añadidos que ca-racterizan a MGS Seguros?- El valor añadido más importante es la cercanía,también la seriedad y la confianza. Hoy en día mu-chos seguros están mecanizados con servicios te-lefónicos 902, pero con nosotros la respuesta esdirecta y no a través de un ordenador.

- ¿Qué ventajas ofrece hacer una póliza de se-guros a través de un Mediador (en este casocontigo)?- Todas las oficinas de MGS son propias, es ungran patrimonio lo que nos da un margen de sol-vencia elevado que nos sitúa entre las 5 prime-ras compañías del estado. Este hecho le da tam-bién confianza al cliente. Somos independientesy no tenemos capital participado.

- ¿Qué productos crees que son más nece-sarios hoy en día?- Los clásicos; hogar, automóvil, accidentes, co-

mercio y Pymes. Pero actualmente tenemos unsector emergente en los seguros de salud privada.

- Explícanos brevemente la campaña publi-citaria que estáis haciendo en Amorebieta congrandes paneles y anuncios en portadas derevista.- MGS ha apostado por potenciar esa cercaníade la que te hablaba y por eso la campaña queha realizado se basa en la foto de sus agentes,que dan la cara y muestran su compromiso conlos clientes. Mientras a otros les atiende un or-denador a través del teléfono, nosotros estamossiempre aquí cerca del cliente.

IÑAKI ZABALAAgente exclusivo MGS Amorebieta

“La cercanía es nuestra seña de identidad”

San Pedro, 3 – behea • Tf. 607 15 19 17Bulego-ordutegia: - Goizez: 09:30 – 12:30 - Arratsaldez: 16:00 – 19:00 astearte eta ostegunetan

Zornotza

1. maila (B1), 2. maila (B2)

eta 3. maila (C1) lortzeko IKASTAROAK:

- AURREZ AURRE (euskaltegian)- urtarrilaren 18tik ekainaren 17ra.- astean 3 eskola egun.

- AUTOIKASKUNTZA- urtarrila – ekaina.- ikaskuntza pertsonalizatua, tutore batekin.

A

!!


Este es el titular que nos ofreció la propia Lara Izagirre minutos después deque se anunciara públicamente que la actriz protagonista de su película, Ire-ne Escolar, había sido nominada a los Premios Goya como Mejor Actriz Re-

velación. “Apunta esto; Un otoño sin Berlín lleva a Amorebieta a los Premios Goya”.“Es algo con lo que sueñas, llegar a los Goya. Es muy difícil y lo hemos conse-guido”.

Lara estaba exultante porque ha logrado que el papel que escribió para June hayarecibido una nominación de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinemato-gráficas. “Es un premio a todos los que han trabajado en la película. Todo co-mienza con el guión y la creación del personaje. Yo he tomado dos decisionesimportantes, escribir el personaje y elegir a Irene. Y ella con su interpretación,que es sensacional, ha sido nominada. Irene lleva el peso de toda la película,participa en cada plano de la misma, por eso es también un premio para todoel equipo, para la iluminación, el maquillaje, etc. Quiere decir que la peli está bienen su conjunto”.

Lara tenía una obsesión y era dirigir a los actores correctamente, que interpre-taran lo que ella había escrito. Y lo ha conseguido. Irene Escolar, tras oír su nom-bre aseguró que “me ha hecho muchísima ilusión, ha sido muy inesperado. Esuna película muy pequeña, era muy difícil que se llegara a ver. Estoy muy con-tenta y muy agradecida”. La joven actriz destacó precisamente la juventud de mu-chos de los nominados y aseguró que “es una de las cosas que más alegría mehan producido, es un momento para dar una oportunidad a gente joven que tie-ne mucho talento. Es el momento de dar paso a una nueva generación”.

La protagonista de Un Otoño Sin Berlin Irene Escolar, además está nominada alPremio a la Mejor Interpretación Femenina en los XXI Premios CinematográficosJosé María Forqué y también a Mejor Actriz Protagonista para los Premios Fe-roz 2016.

Asimismo, la actriz madrileña ha recibido dos menciones especiales por su pa-pel protagonista en Un Otoño Sin Berlín; la primera en la 63. Edición del Festi-val de Cine de San Sebastián, y la segunda en el Festival de Cine Ópera Primade Tudela.

✲ Asistencia permanente ✲ Personal cualificado ✲ Centro reducido (máximo 20 persona)✲ Trato familiar ✲ Peluquería ✲ ATS

RESIDENCIA

C/ Carmen, 26Telf.: 94 630 86 34

Centro privado, concertado con la Diputación

65 €/día

1.850 €/m

es

AMOREBIETA A LOS PREMIOS GOYA CON “UN OTOÑO SIN BERLIN”


Mas de 2.000m² de nuevas e inmejorables instalaciones para practicar y disfrutar del padel.Disponemos de:~ 6 pistas. 2 de ellas Panorámicas.~ Amplios vestuarios acondicionados.~ Servicio de toallas.~ Parking privado.~ Monitores experimentados.~ Terraza ajardinada in door.~ Punto de encuentro con agradable ambiente.~ Sin cuotas, sin compromisos... PAY TO PLAY

Estamos en Polígono Zubieta (ITV) nº19 Parcela 3

Telefono: 94 630 14 03E-mail: [email protected]

Reservas on-line: http://padeland.syltek.com/

Siguenos en: Twitter e Instagram: @padelandy en Facebook: PADELAND


Legina auzoa Corredor del Txorierri salida nº 25 Larrabetzu (Lezama) BizkaiaTel: 34 944 558 866 - Fax: 944 558 860e-mail: [email protected] - www.azurmendi.biz

JON ROJAS ORDENADO SACERDOTE

El zornotzarra Jon Rojas ha sido ordenado sacerdote en una ceremonia celebrada por el Obispo dela Diócesis de Bilbao, Mario Izeta, y a la que asistieron cerca de 50 religiosos para acompañar aJon. Entre ellos todos los miembros de la comunidad carmelita de Amorebieta y su amigo y tam-

bién sacerdote, el zornotzarra Samuel Flores. El Obispo tras la imposición de manos destacó el hechode que “dos vecinos de Amorebieta hayan optado por servir a Dios y a su comunidad”.

Cientos de fieles, familiares y amigos abarrotaron la parroquia de Larrea para acompañar a Jon. Lascorales de SACZ y Abes Kimu, donde Jon cantó, también participaron en el acto.

Jon se muestra ilusionado pero algoabrumado por la nueva responsabilidadque asume. Hasta ahora era un Carmeli-ta Descalzo con voz, voto y algunas en-comiendas internas. A partir de ordenarsesacerdote podrá además celebrar misa,confesar y predicar ante sus propios ve-cinos. “Considero que debemos ser co-herentes con el mensaje que emitimos ylos feligreses me conocen, por lo que laresponsabilidad es aún mayor. Esperoaprender de ellos y poder servirles de lamejor manera posible”.

El carmelita descalzo de 33 años servirá en la parroquiade San Juan Bautista de Larrea

http://www.azurmendi.biz


ZABALIK

martitzen eta eguen

arratsaldeetan

ZABALIK

martitzen eta eguen

arratsaldeetan

Gabonetarako

enkarguak

Gabonetarako

enkarguak

Mariskoa bertan egosi

eta prestatzen dogu

Mariskoa bertan egosi

eta prestatzen dogu

Nemesio Bikandi, 2 • Tel.: 94 404 28 81• AMOREBIETA

Cn una época como la que estamos vi-viendo en la que los problemas de espaldase miran con lupa y acudimos habitual-

mente a todo tipo de fisioterapeutas, acupun-turas, pilates etc… no se puede entender unjuego tan salvaje como el que paso a descri-bir, pero claro, pertenece a una época pasada,una época de barbarie en la que lo que ahoravemos cómo brutal e ilógico entonces era el pande cada día.

Nos remontamos a los años 80

Es una tarde de sábado, ya hemos visto por ené-sima vez “Tarzán de los monos” en sesión detarde en la tele en blanco y negro, nuestra amanos preparaba el bocadillo y un plátano paramerendar que metía en una bolsa y nos man-daba a la calle.

Juntarse con los amigos por la calle no se ha-cía como hoy en día que estamos constante-mente conectados por whatsap, no había mó-viles y se quedaba por intuición, más o menossabías por dónde solía andar este o aquel y porahí te paseabas a ver si había suerte, y si no,a tocar timbres.

Una vez reunida toda la pandi tocaba pasar elrato con juegos populares como la carrera decaracoles, que consistía en que cada partici-pante cogía un caracol gordo, lo colocaba so-bre su mano y le cantaba “caracol Miricol sacalos cuernos y vete al sol” hasta que este aso-maba para ver qué coño eran esos alaridos.

Entonces con premura, los colocábamos en elpeldaño de una escalera todos juntos y los ja-leábamos para que corriesen, y la carrera se ha-cía eterna, hasta que el más inquieto de los ni-

ños participantes gritaba:” me abu-rro…¡¡¡VAMOS A JUGAR A CHURRO VA!!!!”

De chavales funcionábamos por impulsos y rá-pidamente se hacían dos equipos, se echabaa suertes, y el equipo perdedor, con resignaciónante lo que le iba a venir encima, tomaba po-siciones.

Se colocaban en fila metiendo la cabeza bajoel culo del que le precedía y agarrándose a suspiernas, uno detrás de otro, sobra decir que lle-gar correctamente a esta formación requería sutiempo por lo humillante, y por los pedos quesoltaba alguno sobre su compañero de atrás.

Entonces era el momento en que los del equi-po contrario, que para entonces se frotaba lasmanos, tenían que ir saltando sobre las es-

paldas de estos, y como podéis sospechar, es-tos saltos se hacían con saña, intentandocausar el mayor estropicio posible para de-rrumbar la formación.

El juego acababa con el primer saltador diciendo“churro, mediomango mangotero adivina quées lo primero” y colocando su mano derecha so-bre diferentes partes de su brazo izquierdo, yera el primer agachado, el que sin ver, tenía queadivinar dónde tenía este colocada su mano,pero esto ocurría en contadas ocasiones, nor-malmente el juego acababa cuando el “fuertote”de la pandi ejecutaba su salto con tirabuzónpara acabar derrumbando la formación y des-truyendo las espaldas de todos sus contrin-cantes.

Mikel Berrojalbiz


Juegos de nuestra infancia que podrían habernos matadoCapítulo dos (por petición popular)

“CHURRO VA”


Ya ha concluido el asfaltado de la 1ª fase deurbanización de todo el entorno cercano alnuevo ambulatorio. La reurbanización de la

calle San Juan entre las calles Konbenio y GregorioMendibil tienen como objetivo dar mayor fluideza los vehículos que salen de esta calle, que dis-minuya el tráfico de San Juan y dé continuidad ala reurbanización de la calle Jose Antonio Agirre.

Para ello, se ha creado una nueva rotonda en laintersección de las calles San Juan y Konbenio yse han habilitado nuevos pasos de peatones en am-bas calles.

Además se reurbaniza la calle San Juan hasta laintersección con la calle Gregorio Mendibil, ha-bilitando un carril en cada sentido de circulacióncon aparcamiento en diagonal. También la inter-vención en la calle Jose Antonio Agirre para quelos vehículos provenientes del colegio no puedangirar a la izquierda para lo que se cerrará la me-diana en ese punto, ampliando la zona ajardina-da existente entre los dos pasos de peatones.

Estas obras arrancaron el 13 de octubre, y han con-tado con un presupuesto de 440.000 euros.

2 ª fase: Reforma de las calles

San Juan-San Miguel

El inicio de estas obras está previsto para este mesy su plazo de ejecución es de 6 meses. El presu-puesto para llevar a cabo esta actuación es de800.000 euros.

En la calle San Miguel, como cambio más signi-ficativo, se elimina uno de los carriles de entradade vehículos, de forma que quedarán dos carriles(entrada y salida), convirtiendo esta superficie ga-nada en un gran paseo peatonal en el lado izquierdode la calle, con una acera de 9,5 metros de anchura.

Con estas actuaciones, la acera actual que bordeael nuevo ambulatorio en las calles San Juan y SanMiguel, aumenta de forma significativa su tama-ño ya que multiplicará por cuatro su superficie, pa-sando de 473 m² a 2.210 m².

Además, se rectifica la parada del Bizkaibus unosmetros y se alarga este carril de parada para do-tar a la calle de una zona de aparcamiento res-tringido para usos de los servicios del futuro Cen-tro de Salud (ambulancias) y parada puntual de

vehículos para efectuar el apeado de personascon movilidad reducida que se acercan al am-bulatorio.

Así mismo, se creará una zona ajardinada en la es-quina sureste de la rotonda y se plantarán 10 nue-vos árboles creando un paseo arbolado. Como nue-vo equipamiento urbano cabe destacar la im-plantación de una isla de contenedores soterra-dos para la recogida selectiva de los residuos do-mésticos.

Amorebieta-Etxano mantiene sucompromiso de priorizar al pea-tón”, ha afirmado esta mañana el

concejal de Urbanismo, Anartz Gan-diaga, que junto al alcalde, Andoni Agi-rrebeitia, ha inaugurado la calle Zirilo Ar-zubiaga. “Ahora parece más ancha,con más espacio para los viandantes” haseñalado el alcalde. Se trata de unos tra-bajos de urbanización que han contadocon un presupuesto de 120.000 €. La ma-yor parte de los trabajos se han llevadoa cabo bajo rasante, con la eliminaciónde un pozo séptico de 45 metros de lar-go y la adecuación de las redes pluvia-les y fecales. En la parte aérea se haneliminado las jardineras elevadas y sehan instalado farolas. Los bancos son losmismos que ya existían y se han agru-gado en tres zonas, con un árbol tipo Pru-nus Serralta en cada zona. “En definiti-va, ha afirmado el alcalde, se da un ma-yor protagonismo al peatón y también seimpulsa el comercio local”.

REPARADO EL BIDEGORRI DE

ZUBIETAS

Recientemente han terminado las obras para repa-rar el bidegorri de Zubietas en su tramo final, queestaba cerrado debido a un corrimiento de tierras.Ahora, tanto los peatones como los ciclistas puedenatravesar esta zona sin peligro.

ASFALTADO DE LAS CALLES SAN JUAN-KONBENIO-GREGORIO MENDIBIL

FINALIZAN LAS OBRAS DE LA C/ ZIRILO ARZUBIAGA PRIORIZANDO AL PEATÓN

Udala >>


Udala >>


Udala >>

OLENTZERO

Urtero bezala, gabonetako oporraldia iristear dugu,eta UDABARRI Dantza Taldean ere oporrak hartu-ko ditugu Abenduaren 18-tik Urtarrilaren 11-ra.

Halere, gure Olentzero, urte luze bat mendianeman eta gero, berriro ere gure herrira jeitsiko daabenduaren 24ean. Beraz, gure bizardun tripontsiariharrera bero bat emateko asmoz, datorren 24ean,arratsaldeko 18’00-etan kalbarioan bilduko gara be-tiko janzkeraz eta abesteko gogoekin.

Gizonezkoak: Txapela beltza, koadrodun kaikua etazapia, alkandora zuria, maoizko prakak eta mendi-ko botak.

Andrazkoak: Koadrokun kaikua, gona eta zapia, al-kandora zuria eta mendiko botak.

Besterik gabe, GABON ZORIONTSUAK eta URTE BA-RRI ON!!!

ERREGEEN KABALGATA

Llegan los Reyes Magos de Oriente a traernos luz,color e ilusión a todos los zornotzarras.

Este año también, sus majestades, solicitan la co-laboración de los niños de nuestro pueblo.

¿Quieres ser paje y repartir caramelos en el reco-rrido que se celebrará e próximo día 5 de enero?

Si tienes más de 10 años, puedes apuntarte en elGaztetxoko de Zelaieta Zentroa y conseguir tu tra-je de paje real.

APÚNTATE:- De lunes a vienes: 11:00 - 13:00 y 16:00 - 20:00- Lugar: Gaztetxoko.

RECORRIDO CABALGATA:- Día: 5 de Enero de 2016- Hora: 18:00 horas.Polígono Biarritz - Calle Gudari - Calle San Miguel- Ayuntamiento.

Aurten ere ezusteko asko egongo dira: karroza ikus-garriak, opariak, gozokiak, Disney-ko pertsonaiak,herritarren musika ta dantzak... ZATOZTE GOZA-TZERA!!!

XXXII CONCURSO DE ESCA-

PARATES DE BIZKAIA

Zornotzarras!!!! Estas navidades animaos a pase-ar por las calles de nuestro pueblo para disfrutar decómo han decorado sus escaparates los comerciosque se han presentado al concurso de escaparatesde este año:

- Bicis Cañas Bizi. Gregorio Mendibil, 12.- Joyería Aitor. Andra Mari, 6.- Lola. Nafarroa, 1.- Perfumería Edertu. Sabino Arana, 3.- Txapó Creativos. Jauregibarria, 5.¡¡¡Veréis qué maravilla!!!

Abenduaren 3a, Euskararen Nazioarteko Eguna,ospatzeko eta aldarrikatzeko eguna da.

Ospatzeko, euskararen gizarte erakundeek, eus-kaltzaleek eta erakunde publikoek lan handia egindugulako euskararen normalizazioan azken ha-markadetan eta hizkuntza asko ez bezala bizirikiritsi delako gaur egunera. Hala ere, UNESCOkberak hizkuntza ahulen zerrendan jarri du eus-kara, eta normalizaziotik urrun dago oraindik. Be-raz, euskararen normalizazioa aldarrikatzekoeguna ere bada; euskal herritar guztiontzateguneroko arlo denetan euskara harremaneta-rako eta bizitza sozialerako hizkuntza nagusia izandadin.

Hazkunde prozesua izan da EAEn euskara bizi-berritzearena, eta bi izan dira prozesu ereduga-rri horren zutabe nagusiak: hezkuntza eta heldueneuskalduntzea. Azken hamarkada hauetan, mi-laka eta milaka izan dira heldutan euskara

ikastea erabaki duten herritarrak, eta milaka eus-kararen aldeko hautua eginez, euskararik jakinedo jakin ez, euren seme-alabentzat euskaraz-ko irakaskuntzaren aukera egin dutenak.

Hala beraz, hori guztia kontuan izanik, Udal ho-nek honako konpromisoak bere egiten ditu:

1) 2015eko Euskararen Egunean, euskarara hur-biltzeko hautua egin duten pertsonei aitormena

egin nahi zaie, euskararen biziberritze prozesuaetengabe elikatzen baitute pertsona horiek, etahaien guztien gogo, kemen eta ahalegina omen-du nahi dira.

2) Herritarrei deia egiten die, abenduaren 3tik31ra 501 BAIETZ! kanpainan beren konpromisoaadierazi dezaten.

EUSKARAREN NAZIOARTEKO EGUNA

GABONETAKO EKINTZAK


En vacaciones de Navidad los peques rompen su ruti-na pero no tiene que dejar de hacer lo que les gusta ysi eso es el baloncesto el Zornotza ST propone su Cam-pus de Navidad dirigido por el entrenador del LEB Pla-ta Mikel Garitaonandia.

Este Campus está dirigido a niñas y niños de 6 a 16 añosdurante los días 23, 24 (goizez), 28, 29, 30, 31 (goizez)de diciembre y 4 y 5 de enero. Los precios son de 140euros sin comida y 175 euros si se incluye la comida.Además de baloncesto habrá juegos, regalos y diversiónasegurada. Apuntatzeko: [email protected]/ Tel: 617 687 183

También los más peques de la Saski Eskola tendrán unaactividad muy especial, acudirán al Torneo del PIN paradisfrutar del deporte de la canasta compartiendo can-cha con otros equipos. Además de jugar varios en-cuentros también podrán disfrutar de las barracas y lasmúltiples actividades que hay en el BEC.

En lo estrictamente deportivo el equipo de LEB Plata cie-rra 2015 con un derbi el que le medirá el sábado 19 alAraberri. Tras cuatro derrotas consecutivas en las queademás de cosechar un resultado no deseado tampo-co se compitió al nivel esperado, la victoria ante el co-lista Viten Getafe (80-76) ha sido balsámica y se con-fía en recuperar sensaciones. La salida del equipo deÓscar Raya hace que el club zornotzarra busque una in-corporación interior en el mercado de invierno.

También el resto del club está a pleno rendimiento.Los equipos de formación están dando la talla. Des-tacar que el Regional de 2ª Masculino luchará por el as-censo, las Regionales de 1ª ganaron al Col. Basauri, unaimportante victoria de cara a la permanencia y Júniorsy Cadetes han acabado sus primeras fases con los ob-jetivos cumplidos.

Por otra parte, los 6 equipos escolares del club ya tie-nen como mínimo una victoria en su bolsillo. La pro-gresión es buena aún queda mucho por aprender y dis-frutar.

NAVIDAD llena de baloncesto con el Zornotza ST


KARMENGO AMA IKASTETXEKO KAILEGO15 TALDEA ESTATUKO FLL TXAPELKETAN

Abenduaren 12an, internazionala FLL EuskadiLehiaketaren VII. edizioa garatu zan Zamudion.

Karmengo Ama Ikastetxeko KAILEGO15 taldea, ur-teko TRASH TREK (hondakinen kudeaketa) gaiareninguruan lanean ibili ondoren, bertan aurkeztu zituan"Nori ez jako inoiz txikle bat zapatan itsatsi?" proiek-tu zientifikoa , Errobot propioaren diseinaketa azal-tzen eban proiektu teknikoa eta bizi izandako balo-reak.

Emaitzak benetan ohoregarriak izan dira: errobota-

ren puntuazioak 3. postuan gelditu zan eta eta ho-rrez gain taldeak, Euskadiko txapelketa honetako bi-garren saria hartu eban.

Sari honek, Gironan ospatuko dan Estatuko txapel-ketara joateko aukera emoten deutsa.

Jarraitu ba lanean! Animo!

Eskerrik asko interesa eta laguntza eskeini dozuenguztioi!

Hurrengora arte!2015. urtearen amaiera be badatorkigu, ziztu

bizian pasa dira egunak, hilabeteak, …hainbat ekintza , proiektu eta jardueretan ari-

tu izan gara: LLarrea aldizkari, irrati,eta telebistasaioak irailean hasita; BBizkaiko Elikagaien Ban-kuarekin batera elkarlanean urrian;; Azaroaren25aren inguruan; EEuskararen Eguna Haur eta Le-hen Hezkuntzako ikasle eta familiekin; eta, aben-duarekin batera,, gabon jaiak ospatu eta urtea-ri amaiera emateko jai handia izango dugu eskolanAbenduaren 22an.

AMOREBIETASan Juan, 3Tel. 94 673 44 22

Abierto todos los días

Servicio a domicilio

MENÚde lunes a viernes

desde 8,60 €

Zure aholkurako!

Carpinteria Aluminios

Iker AlbizuriIker AlbizuriTODO TIPO DE TRABAJOS EN:

● Aluminio R.P.T.● Hierro● P.V.C.

● Trabajos artesanales

Polígono Biarritz, 1 l Tel. 946 731 425 l Fax 946 308 973

48340 AMOREBIETA-ETXANOE-mail: [email protected] presupuestos

sin compromiso

Clínica dental IZAHortz klinika

◗ PADI◗ Ortodoncia◗ Periodoncia◗ Implantes◗ Estética

Zezilia Gallartzagoitia 9Telf-Fax: 94 673 38 11

RPS. 181/10

Gorka Iza Miguel

Guztiontzat

GABON

ZORIONTSUAK

eta URTE BERRI ON!

LARREA ESKOLAN


ZUBIAUR MUSIKA ESKOLA10 URTE

• Reparación general del au-tomóvil: mecánica y elec-tricidad

• Colocación radiocassetes,alarmas, teléfonos...

• Servicios rápidos: Aceite,filtros, pastillas de freno...

• Revisión vehículos pre-inspección ITV y envíodel mismo.

Talleres AMOREBIETA

Telf.: 94 630 88 21

Disponemos de VEHÍCULOS DECORTESÍA totalmente GRATUITOS

para nuestros clientes

Pasamos la ITV a tu coche

Urtero kontzertua antolatzen dute Gabonak hasi baino lehen, baina aurtengoa berezia izan da, Zubiaur Musika eskolak 10 urte bete dituelako. Helburua garbia zenbere sorreran: musika ikasleentzat, zaletasuna ez ezik, kultura-hezkuntzarako ekarpen garrantzitsua, sentsibilitatearen eta sormenaren garapenerako bidea eta aisialdirakoaukera aparta izatea. Irakasleen kontzertua zoragarria izan zen, Zornotza Aretoa jendez gainezka. Vivaldi, Queen, Moulin Rouge, The Police, Lau Teilatu eta Gabone-tako kantak. Zorionak guztioi, zuen lanagaitik!!!!


Correduría de seguros S. L.

Aseguru artekaritza

San Miguel, 20 AMOREBIETATel.: 94 673 00 41 Fax: 94 673 42 92

■ Vehículos Ibilgailuak■ Comercio Merkataritza■ Hogar Etxebizitza■ Pyme

■ Accidentes personales

Istripu pertsonalak■ Vida y jubilación, etc.

Bizi-iraupena eta jubilazioa

☎ 94 630 85 84 (Pizzeria) - 94 673 17 86 (Cafetería)

✔ Gran variedad de Pizzas Artesanas✔ Platos combinados ✔ Bocadillos

Hamburguesas ✔ Raciones de productos ibéricos

Tel.: 946 730 943 Fax.: 94 630 14 67

San Miguel 6 AMOREBIETA

ZMT ARGAZKI LEHIAKETAKO IRABAZLEAK2015eko Argazki lehiaketako argazki sarituak hauek izan dira:

Estos han sido los vencedores del concurso fotográfico 2015:

Irabazlea / Vencedor:

¨Ilunabar momentua¨. Landatik Gorbeiara begira. Landa. JOANA LARRUZEA

Bigarren /Segundo:

¨Ibon arrielen gaua heldu baino lehen¨ Pico Pallas aurrean. TOÑIN

Hirugarren / Tercero:

“Lekanda”.NEKANE REMENTERIA 1go saria

2. saria 3. saria


B / Euba - Amorebieta ☎ 94 630 80 10

NEUMATICOS

ETXEBARRIATodas las marcas: Bridgestone, Michelin,

Firestone, Good Year

Bar TomasaLuis Urrengoetxea, 8

94 673 00 47AMOREBIETA

EUSKOLABEL

Urtarrilean indartsu ekingo diogu urte berriari EUS-KOLABEL zikloarekin. Aurreko urteetako arra-kastari erreparatuz, irailean Donostiako Zine-

malditik bertatik pasatu diren hiru pelikula ekarriko di-tugu pantailara, denak ala denak euskal zigiluarekin.Jai Alai Blues pelikulak dokumental gisa kontatuko digufrontoiaren berri, protagonistei beraiei ahotsa emanezmundu osoan zehar. Barbara Goenaga eta Joseba Usa-biaga protagonista dituen Pikaderok bikote gaztebaten abenturak kontatuko dizkigu drama eta kome-dia nahastuz. Azkenik, Psiconautas animaziozko zin-tak bi lagunen istoriaren berri emango digu. Otsaile-an RISOTERAPIA zikloa izango dugu eta martxoan FE-MENINOAN murgilduko gara.

EUSKOLABEL

Urtarrilak 12 – Jai Alai Blues

Urtarrilak 19 - Pikadero

Urtarrilak 26 - Psiconautas

KINE Zineklubak asteartero antolatzen duen ikastaroraongietorria luzatu nahi dizuegu beste behin. Zineklu-beko pelikulak baino lehen batzen gara ikastarorako,asteartero 18:30etatik 19:30etara. Ikastaroa dohainekoada eta zinemarekiko jakinmina duen edonorri dago za-balik. Zabalik dauzkagu ateak eta zai izango gaituzue!

Ikastaroaren berri izateko:[email protected]

ZORIONAK ETA KINE BERRI ON!


Ibaizabal, 5 bajo. Tel. 94 673 39 04 - Fax: 94 673 31 0048340 AMOREBIETA (Bizkaia)

José Ignacio Pérez CalzadaRPS 1

46/1

5N

º C

ol. 4

8001518

Gudari kalea, 4 bajo48340 AMOREBIETA-ETXANOTlf. 946309120Móvil: [email protected]

Asun Agirre Zugazagoitia Odontóloga

Máster en Implantología y Rehabilitación Oral

Eskerrik asko; Libre dinamikako kideonpartez Azaroaren 21ean Libre egunarenparte izan zineten orori.Herri lanez baino ez dugu lortuko EuskalHerria eta Herriko tabernak libre izatea,eta azaroaren 21ean horixe erakutsi ge-nuen. Geure lanarekin, libre izatekonahia!ELKARTASUNETIK KONPROMISORA!

Creo que las imágenes valen por sí solas con el cártel, el texto sencillo yo, algo así.El río de San Bartolomé a su paso por Amorebieta( Luis Urrengoetxea ) sigue acumulando porquería. Losvecinos de los números 21 - 23 y 25 hartos de varias denuncias a Sanidad, a URA y al Ayuntamiento handecidido colocar un cartel " necesita limpieza" para llamar la atención ciudadana, hartos ya del nulo casoque nos hacen desde las instituciones.

Firmado :Javier López de LacalleJosé Ramón BatizMiguel Urizar

ESKERRIK ASKOESKERRIK ASKO

EL RÍO SAN BARTOLOME

Cartas al director >>✉


MATERIALES SANEAMIENTOS Y CONSTRUCCION

Polígono Arriagane 3. Boroa ☎ 94 673 10 16 Fax: 94 673 37 54

Cartas al director >>✉

Yo también soy Zornotzarra de toda la vida, también he estudiado en unaIkastola, y también me considero una defensora del Euskera.

Pero este no es el tema que nos concierne en estos momentos, el temaes que como madre de una niña que va a las clases de Gimnasia Rítmicaque se imparten en el polideportivo de Larrea (centro público), y gestionadopor Ametx, considero que las clases deberían darse en Euskera..¿por-qué? pues porque el euskera es un DERECHO...no una opción. Mi hijavive en euskera, estudia en euskera y no tiene por qué esforzarse en en-tender otro idioma que no es el suyo y menos en un centro del Ayunta-miento.

Respecto a la carta que leí y respondiendo a ella..

1.Nadie duda de la profesionalidad de esta profesora, puede ser la me-jor, pero seguro que hay otras que a parte de ser profesionales sepaneuskera. (requisito que se pide para trabajar en centros públicos)

2.Ningún padre ni madre ha comenzado ninguna “cruzada” contra na-die, simplemente están exigiendo sus derechos y lo hacen de forma pa-cífica, por las vías que corresponden.

3.En la carta que cito se habla de ideologías....nadie está politizando nada...es un asunto tan simple como que queremos que a nuestras hijas les de

clases una persona que sepa hablarles en euskera, y seguro que esa pro-fesora al mismo tiempo que les enseñará gimnasia en euskera, tambiénles inculcará la disciplina necesaria y la diversión.

4.En la misma carta se dice “que la profesora cumple los requisitos ymás”...considero que no los cumple ya que enseña en un centro públi-co, y el euskera no debería ser opcional...o más bien en este caso im-puesto hasta que no ha habido quejas.

Para terminar y a modo de resumen, nadie se ha quejado de la profe-sionalidad de la profesora de gimnasia rítmica, simplemente pedimosla misma profesionalidad pero con euskera, que seguro que hay...es más,las niñas estos últimos años han tenido las clases en euskera, y han apren-dido y se lo han pasado estupendamente sin menospreciar la capacidadde la profesora que han tenido ni la que tienen ahora.

Por lo tanto y para terminar no considero que le tenga que dar más im-portancia a que les de clases una profesional a que se las de en eus-kera; considero que las dos: profesionalidad y euskera ,deberían ir delas manos...

Sin más, un saludo.

Un padre y una madre.

En respuesta al asunto de la profesora de Gimnasia ritmica del polideportivo de Larrea y del Euskera

JABI ATUTXA AMEZUA Editor-Director

Teléfonos: 94 6308645

619 93 21 04

APARTADO CORREOS: 207

www. amorebieta.com

[email protected]

287

alea

dic

iem

bre

2015

abe

ndua

z o r n o t z a n

w w w . a m o r e b i e t a . c o mw w w . a m o r e b i e t a . c o m

Gregorio Mendibil 9,

tel 946301212

[email protected]

Zerbitzu teknikoa eta

salmentaWhatsapp:

656 74 09 27

Zorionak

2016

Talleres L. AtutxaEspecialistas en 4 x 4

Barrio Euba. Amorebieta. Tel. 94 673 03 49

hileroz o r n o t z a n

w w w . a m o r e b i e t a . c o m


F u n e r a r i a

L A R R A ZEho r z t e t x e a

José Matía. 3601400 LLODIOTfno.: 94 672 77 50Fax: 94 672 86 79

San Pedro, 2648340 AMOREBIETATfno.: 94 673 06 23Fax: 94 673 06 23

La Cruz, 148480 ARRIGORRIAGATfno.: 94 671 00 61Fax: 94 671 40 14

Po. lnd. Kalzadako, A101470 AMURRIOTfno.: 94 672 77 50Fax: 94 672 86 79

Servicio permanente 24 horas

Amorebieta130.000 €

Piso cerca del centro con 3 dormitorios, sala,baño, camarote, ventanas nuevas, calefac-ción, y en muy buen estado. Ideal inversión.


Piso con 3 dormitorios en buena zona, por-tal y ascensor recién reformados, sala,baño, balcón cerrado y camarote.


Piso con 3 habitaciones, baño, balcón cerrado,calefacción, camarote, ventanas nuevas,reformado y en muy buen estado. Ideal in-versión.


Precioso piso en el centro con 3 dormitorios,2 baños, armarios empotrados, calefac-ción, reciente construcción, garaje y traste-ro. Un capricho!!


Piso en el centro, todo reformado, con 2 dor-mitorios, 2 baños, calefacción, camarote, as-censor. Realmente bonito, merece la pena ver-lo!


Alto con ascensor de 3 dormitorios, baño, co-cina equipada, salón, calefacción, camaro-te, vistas espectaculares y muy cerca del cen-tro. Ven a verlo! Negociable.


Piso de V.P.O en la zona de Zubipunte con 3dormitorios y 2 baños, garaje y trastero. Lotramitamos todo en Etxebide.


Bonito piso de 3 dormitorios, de recienteconstrucción, calefacción, garaje y camaro-te. Con patio exterior comunitario muy bo-nito, en buena zona. Pregunta sin compro-miso.


Impresionante ático con una gran terraza conorientación sur y en pleno centro del pueblo,una maravilla, garaje y trastero, camarote,único! Pregunta sin compromiso.


Piso en el centro con 3 dormitorios, baño re-formado, salón muy luminoso con grandesventanales, balcón, calefacción, ascensor ycerca del ambulatorio nuevo. Merece la penaverlo!


Piso cerca del parque Zelaieta con 3 dor-mitorios, baño reformado, cocina nueva, as-censor, camarote, baño con ducha y venta-na. Negociable.


Piso de V.P.O con dos dormitorios, baño, co-cina equipada y salón grande, garaje ytrastero de 13m², ascensor. En la zona de Zu-bipunte. Tramitamos todo con Etxebide.Muy bonito y sin esperas!


Amplío piso con 4 dormitorios y baño, salóny cocina equipada, calefacción, ascensor, ca-marote, balcón, en la calle principal. Buenazona y buen precio.


Piso cerca del centro con 3 dormitorios, baño,salón y cocina equipada, reformado, ascensor,calefacción, y camarote. Buen precio. IdealInversión.

ZORIONAK ETAURTE BERRI ON

2016!!

a u d n e b a 5 1 0 2 ... · 2 0 1 5 a b e n d u a z o r n o t z a n gregorio mendibil 9, tel...

Documents