№6f (6) r e e calgary biweekly russian paper “koleso” · А домик попроще...

№6 (6)9 апреля2009 годаКалгари

FREE

Калейдоскоп. Пошутили - и хватит! - cтр. 2Недвижимость. Ананасы, пальмы, баобабы... - cтр. 3Финансы. Покупка первого дома - cтр. 4Двое. Кое-что о браке. - cтр. 5Если хочешь быть здоров. Лечебный массаж - cтр. 5Знай наших. Первый “блин” - пирогом! - стр. 6

Ты помнишь, как всё начиналось? Поиски работы - стр. 7Творчество наших читателей. Старик на обочине - стр. 7Колесим по миру. Вива, Мексика. - cтр. 8, 9Спорт и около. Семь лет в одиночке - стр. 10Кино и около. Драма Лизы Боярской - стр. 12Домашний аптекарь. Лечение без лекарств - стр. 13

WEBKOLESO. INFO ГАЗЕТА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ. ВЫХОДИТ ДВА РАЗА В МЕСЯЦ

C A L G A R Y B I W E E K L Y R U S S I A N P A P E R “ K O L E S O ”

Ч И Т А Й Т Е В Н О М Е Р Е :

Здравствуйте, уважаемые читатели!Нехотя, «со скрипом», но все же,

весна незаметно вступает в своиправа. Хотелось бы верить, что и мыс вами вносим небольшой посиль-ный «вклад» в приближение этойчудной поры природного возрожде-ния. Вы – все усиливающейся весен-ней активностью, выражающейся вразного рода мероприятиях, прово-димых для русскоязычной диа-споры. Мы же, в свою очередь,стараемся знакомить вас хотя бы ссамыми интересными из них. Вот и всегодняшнем номере вы сможетепрочесть о концерте автора-исполни-теля из Израиля Михаила Фельд-мана, а также о первом «капустнике»,устроенном труппой Русского ТеатраКалгари.

Не буду подробно анонсироватьинтересные статьи в уже привыч-ных, но, тем не менее, актуальныхрубриках. Отмечу лишь появлениеновых авторов. В рубрике «Недвижи-мость» риэлтор Виктор Кириченко,проживающий на острове Ванкувер,поведает вам о прелестях жизни вэтом райском уголке. О лечебныхсвойствах массажа вы узнаете от ма-стера своего дела Андрея Зубенко вновой рубрике «Если хочешь бытьздоров».

12 апреля мы, по традиции, отме-чаем День космонавтики. Отдаваядань этому празднику, мы предла-гаем вам кроссворд на соответствую-щую тему. А в рубрике«Человек-легенда» вы сможете про-честь воспоминания друзей и сорат-ников Юрия Гагарина, которому,кстати, месяц назад исполнилось бы75 лет. Думается, что этой же рубрикизаслуживает и Алла Пугачева, отме-чающая 15 апреля свой 60-летнийюбилей. Но мы решили, что для дан-ного случая более уместна рубрика«Наши кумиры», где вы сможете про-честь интервью с любимой певицей.Не остались без внимания в этом но-мере и темы спорта, кино, юмора.

Ну и, наконец, одна из главныхнаших новостей – 27 марта мывышли в мировую информационнуюсеть. Теперь нашу газету можнобудет прочитать в электронном виде,зайдя на наш сайтwww.webkoleso.info Так что, несо-мненно, полку наших читателей при-будет.

Ждем от вас все такой же активно-сти и желаем вам скорейшего наступ-ления весны!С уважением,Александр Колесников,Главный редактор

Т Р Е Д А К Т О Р А12 апреля -

День космонавтики!

Читайте нас в Интернете! WWW.WEBKOLESO.INFO

2 www.webkoleso.info

Бесплатная газета “Колесо”. Распространяется в Калгари, Эдмонтоне, Ванкувере и Нанаймо

№6(6)9 апреля 2009 года

К А Л Е Й Д О С К О П

Наверняка, многие из нас в очередной раз стали «жертвами» различ-ных первоапрельских шуток и розыгрышей. Отметилась в День дураков икалгарийская радиостанция «103,1 FM». В утреннем эфире 1 апреля ее ве-дущие повергли в шок тысячи радиослушателей сообщением о, якобы,произошедшем сбое в системе «green on speed», которая зафиксировалавсе пересечения перекрестков как нарушение правил и в скором времениводители автомобилей, попавших в обзор контрольных камер, получатштрафные взыскания. В довершение ко всему, всем предлагалось зайтина соответствующий, причем, вполне официальный, госу-дарственный сайт, где, в свою очередь, всем прино-сились извинения и обещались «кредиты» навозможные нарушения в будущим. Но для этого все«нарушители» должны были зарегистрировать номерасвоих автомобилей, зайдя на специальную ссылку. Ну а тамвсех ждала надпись… «Ха-ха-ха! С Днем Дурака!» Вот так-то!... Ну а мы, уже без всяких шуток, решили опублико-вать список 44-х перекрестков, оборудованных «green onspeed». Так что, приятной и безаварийной вам езды!

4 St / 6 Ave SW11 Ave / 4 St SW11 Ave / 14 St SW14 St / Heritage Dr SW9 Ave / 11 St SWElbow Dr / Southland Dr SWBow Tr / 33 St SW17 Ave / 33 St SWElbow Dr / Heritage Dr SWSarcee Tr / Richmond Rd SWMacleod Tr / 162 Av SEMacleod Tr /12 Ave SE61 Ave / Barlow Tr SE17 Ave / 44 St SEAnderson Rd / Acadia Dr SECanyon Meadows Dr / Bowbottom TrSESouthland Dr / Acadia Dr SEFairmount Dr / Southland Dr SE1 Street / 17 Ave SEBlackfoot Tr / 42 Ave SEMacleod Tr / 7 Ave SEGlenmore Tr / Barlow Tr SE

Macleod Tr / 25 Av SEBarlow Tr / Centre Av ECentre St/ 20 Ave NBeddington Tr / Centre St NJohn Laurie Bv / 53 St NWCrowchild Tr / 24 Ave NW14 St / Northmount Dr NWBowness Rd / Shaganappi Tr NWShaganappi Tr / Northland Dr NW16 Ave / 10 Street NWCountry Hills Bv / Beddington Tr NWCountry Hills BV / 14 St NWMemorial Dr / 52 St NEEdmonton Tr / McKnight BV NEMemorial Dr / 28 St NEMcKnight Bv / Falconridge Bv NE64 Ave / 4 St NEBarlow Ttr / 32 Ave NE52 ST / 32 AVE NE68ST /16 Ave NEFalconridge Bv / 64 Av NEMcKnight Bv / Barlow Tr NE

Соб. инф.“Колесо”

П о ш у т и л и - и х в ат и т !

Многие наши читатели синтересом следят за выступле-ниями нашего лыжника Ивана Баби-кова из Canmore, AB, о котором нераз писалось в нашей газете. Втечение всего сезона Иван до-вольно успешно выступал на меж-дународной арене, представляяКанаду на этапах Кубка Мира и намировом чемпионате в Чехии. Труд-ный сезон завершился на днях в

американском Fairbanks (Alalska,USA), где лыжники приняли участиев U.S. CROSS COUNTRY CHAMPI-ONSHIPS. Надо сказать, что из-заначавшегося извержение вулканаРедаут Бабикову пришлось доби-раться до места почти четверосуток. Поэтому в первой гонке он несмог принять участие. Зато в сле-дующей гонке преследования на 30км он был первым. Успешным дляИвана оказалась и заключительный50-километровый марафон класси-ческим стилем – «серебро». Теперь– небольшой отпуск, а уже в концеапреля Бабиков вновь приступает ктренировкам. Немногие знают, чтоИван довольно успешно выступаети в летних легкоатлетических мара-фонах. Мы желаем ему успехов и вбудущем обещаем информироватьвас о его выступлениях.

Инф. соб. корр. «Колесо»Фото Lance and Danny Parrish

Финал на мажорной нотеИван Бабиков

на дистанции

В одном из номеров нашей га-зеты мы рассказывали вам о Ми-хаиле Фельдмане. Приезд этогоизраильского поэта и барда с нетер-пением ожидали любители автор-ской песни Калгари. И они необманулись в своих ожиданиях.Более сотни поклонников этогожанра, заполнивших уютный залJewish Community Centre, на два споловиной часа забыли обо всем,оказавшись в магическом плену са-мобытной поэзии Фельдмана. Спервых же минут Михаилу удалосьрасположить к себе публику, кото-рая, слушая его песни, размышлялаи смеялась, грустила и сопережи-вала вместе с автором. Первое от-деление концерта состояло, восновном, из песен с некоторымфилософским подтекстом. Здесьпреобладали песни-раздумья,песни-размышления. Каждый уга-дывал в них и знакомые ностальги-ческие нотки, и первые впечатления

об иммиграции… Во вто-рой части своего выступ-ления Михаил предста-вил песни юмористиче-ского характер, порой соттенком сатиры. Зри-тели тепло принимали нетолько песни автора, но истихи, прочитанные Ми-хаилом в паузах.

В короткой беседе снашим корреспондентомМихаил Фельдман рас-сказал, что на его творче-ство большее вниманиеоказали не барды, а рок-музыка. Особенно, БорисГребенщиков. Песни са-мого Михаила достаточносамобытны, но – как счи-тает большинство его по-читателей, - по стилю,скорей всего, близки к

творчеству А. Галича. Кстати, этотконцерт был юбилейным, 20-ым за-рубежным выступлением барда. Доэтого были концерты в Швейцарии,США и Канаде (Торонто). В Калгариже Фельдман выступал впервые.Михаилу очень понравилась нашапублика. А еще поразил город, аособенно – вежливость всех участ-ников дорожного движения и воспи-танность детей. На вопрос, что быон еще увез с собой в Израиль, Ми-хаил пошутил: «Ваши горы и погоду.Увез бы больше, но, думаю, при-шлось бы платить за перегруз ваэропорту…» Несомненно, творче-ский вечер Михаила Фельдманастал заметным событием в культур-ной жизни русскоязычной диаспоры.От имени редакции мы благодариморганизаторов концерта и надеемсяна новые встречи.

Инф. соб. корр. «Колесо»Фото: А. Колесников

В плену у музыки и слов...

Михаил Фельдман на концерте в Калгари


[email protected]№6(6)

9 апреля 2009 года

Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь : М Н Е Н И Я , С О В Е Т Ы , К О М М Е Н Т А Р И И

Наш остров - остров Ванкувер(полтора часа весьма живописногопутешествия на пароме от ВанкуверСити) называют Канадскими Гава-йями. И действительно, пальмыздесь растут под открытым небомкруглый год, рододендроны и сакуразацветают уже в январе, а озера сфорелью и реки с ленками практи-чески никогда не замерзают. (Ана-насы - не поверите! - тожесозревают. Но, так сказать, "в тихомместе возле теплой стенки". А вотбаобабы... Ну, это так, типа длярифмы!)

Летом тепло, но не жарко.Дожди? Да, бывают, особенно осе-нью и зимой, но, во-первых, вопрекираспространенному мнению, осад-ков у нас меньше, чем ,к примеру, вНью-Йорке. А во-вторых, как гово-рится, вода – не снег, лопатой немахать!

То есть с погодой, что называ-ется, сложилось. Плюс ко всему, ве-ликолепный ландшафт - горы (в том

числе, с прекрасными лыжными ба-зами), океан (лосось и палтус (хали-бат), леса, озера, реки - в полномналичии присутствия! Добавьте кэтому отличные дороги, никаких"пробок", чистый воздух, хорошиелюди- что еще нужно?

Иммигрантов (в основном, изЕвропы) все еще очень мало, хотя впоследнее время остров облюбо-вали... англичане. Да и русскоязыч-ное население растет быстрымитемпами. К тому же, остров оста-ется самым любимым местом дляпенсионеров со всей Канады, чтовполне естественно.

Цены на жилье, конечно же, вы-росли, но все еще вызывают снис-ходительную улыбку жителейВанкувера, Калгари, Эдмонтона... Кпримеру, я сейчас продаю 20 (!)акров земли + дом на 3 спальни за$490,000 (10 минут езды от центрагорода). А домик попроще будетстоить и того дешевле - меньше$200,000. Многие покупают жилье с

расчетом "на потом", благо сдать варенду - не проблема.

Немного о главном -о работе.Скажем прямо, с тяжелой промыш-ленностью, электроникой, нефтепе-реработкой на острове, как-то,исторически не сложилось. Но востальном - как у людей: кто хочет,тот работает, а кто не хочет- жалу-ется... на все и вся. А вот открытьздесь свой бизнес – очень даже не-плохая идея. Рент - низкий, конку-ренции со стороны "трудолюбивых"народов не наблюдается. Да и мест-ные бизнесмены работают, честноговоря, так себе. Когда что-тонужно, то никого не докличешься:хоть траву скосить, хоть стенку по-красить и т. д., и т.п.Если кому-то захочется узнать обострове побольше, приглашаю по-сетить мой сайт: www.victor-k.comПосмотрите фото и почитайте исто-рии об островной жизни… А еслиже появятся вопросы, обращайтесьна [email protected]

С уважением,ВИКТОР КИРИЧЕНКО, первый рус-скоязычный риэлтор на о.Ванкувер

АНАНАСЫ, ПАЛЬМЫ, БАОБАБЫ..

Наталья и Виктор Кириченко,

риэлторы, Нанаймо, BC

Ф И Н А Н С Ы

Времена сейчас настали такие, что если тебе недают работу, то приходится задумываться: а могу ли я сам себя обеспечитьработой? Ведь 55% канадской экономики – это именно малый бизнес. Мно-гие из нас имеют реальные шансы применить на практике те знания, которыемы приобрели еще на территории бывшего СНГ. Кто-то хорошо вышиваеткрестиком, кто-то пироги печет, а кто-то в высоких технологиях, инженерии ибизнесе разбирается. Ежемесячно в Канаде открывается несколько сотентысяч компаний. И только порядка 30% от этого количества сдают свой 2-хгодовой баланс. Немного грустная статистика... Но это реальность, котораяработает во всех странах мира и как говорится, кто не рискует, тот... Так что,засучив рукава, начинаем открывать свой бизнес.

Сначала немного о существующих видах бизнеса, а затем определимся, ичто для нас наиболее приемлемо. Существует 3 вида бизнеса:

Self-employment, sole proprietorship (исключительная собственность) –иными словами, «самозанятость». Это не корпоративный бизнес, предназна-ченный только для одного индивидуума. При этом кредиторы имеют легаль-ные права как на бизнес-капитал, так и на частную собственность владельца.Говоря проще, вы несете ответственность не только имуществом, которое на-жили этим честным трудом, но также и имуществом, которое находится ввашей частной собственности. То есть, ваш бизнес неразрывно связан свами.

Partnership (партнерство) – предусматривает несколько индивидуалов водном бизнесе. Каждый партнер имеет строго оговоренную долю и личнуюответственность в главном соглашении о партнерстве. При этом действияодного партнера неразрывно связаны с действиями всех остальных партне-ров по бизнесу, кредиторы имеют легальные права, как на бизнес-капитал,так и на частную собственность партнеров.

Corporation (корпорация) - это отдельная легальная единица. Регистриру-ется согласно Memorandum of Association or Articles of Incorporation, обладаетопределенными льготами при оформлении налоговой декларации, вла-дельцы акций не несут никакой ответственности за действия корпорации,корпорация отвечает за свои действия только тем имуществом и активами,которые имеются у нее на балансе. Звучит заманчиво, но требует несколькоиной более серьезной и дорогостоящей формы отчетности и управления.

Мы рассмотрели типы бизнеса и некоторые последствия при неправиль-ном управлении капиталом. Иными словами, то, каким типом имущества нампридется отвечать за свои бизнес-решения. Но не стоит забывать, что дляразвития бизнеса требуется капитал. И если в отношении действий кредито-ров наилучшим и безопасным типом предприятия является корпорация, тодля получения оборотного капитала и дополнительного кредитования ва-шего бизнеса более предпочтительно выглядят 1-й и 2-й типы. Хотя суще-ствуют и другие варианты. Мое мнение в отношении бизнеса: начинайте смалого. Сделать перерегистрацию с одного вида бизнеса на другой послетого, как вы немного «подросли» - не проблема. Для тех, кто не имеет опытажелательно «потренироваться на кошках», как говорили герои незабвенной

комедии Гайдая. Льготное налогообложение для self-employment и возмож-ность платить меньше за оформление годовой отчетности делают этот типнаиболее привлекательным для первых шагов. Однако если вы чувствуете всебе силы выходить сразу не на розничные продажи, а на мелкий опт или жеработу в сфере услуг с серьезными компаниями, то лучше регистрироватькорпорацию.

Хотелось бы напомнить, что Канада – замечательная страна относительноработы с Government, но это не значит, что все легко и просто в этом мире.Многие виды деятельности требуют специального лицензирования и вам не-обходимо узнать это прежде, чем вы начнете свой бизнес. Некоторые типылицензий можно получить просто, быстро и недорого, другие же потребуют отвас столько усилий, времени и денег, что лучше уж работать на «чужогодядю».

В любой стране мира существует льготная система налогообложения ма-лого бизнеса. В Канаде это выражается в том, что до получения валовогодохода до 200 000 в год вы относитесь к малому бизнесу и соответственновам живется легче, чем более крупным компаниям, которые без штата бух-галтеров, юристов и кучи менеджеров просто не смогут функционировать. Дополучения вами 30 000 $ валового дохода вы не платите GST, что дает вамэкономию 5% с каждой продажи товара или услуги. После этой суммы выобязаны позвонить в Canada Revenue и попросить зарегистрировать вас какналогоплательщика GST. Вам присваивается специальный номер, и вы ого-вариваете, каким способом, и в какие сроки вы будете платить данный налог.Про налоги с заработной платы я не упоминаю, так как это естественно – ихплатят на ежемесячной основе, до 15 числа месяца следующего за отчет-ным.

Итак, если вы выбрали род деятельности и чувствуем в себе уверенность,силы и решимость начать свое дело – в добрый путь! Возможно, путь этотбудет не очень простым, но я всегда верю в «наших» людей. Потому что это«наши» люди знают и умеют практически все. Проблема в другом. Простоуметь делать ВСЕ и делать ВСЕ с высоким качеством – разные вещи. По-этому, пожалуйста, правильно рассчитайте свои силы. Это нормальная прак-тика аутсорсинга - передавать часть полномочий по выполнению какой-тоработы профессионалам.

Удачи нам всем в это «интересное», как говорят на Востоке, время и довстречи на сайте нашей компании A&B TAX : www.aandbtax.caТел: 403-6902350.

Призыв «Пора готовиться к худшему»уходит в прошлое. Ведь получив инфор-мацию, опубликованную в предыдущемномере - что, где и сколько, - мы поняли,что «Спасение утопающих, дело руксамих утопающих». И пришла пора дей-ствовать. Желательно подготовить не-сколько вариантов для выживания. Иодин из них – открытие собственного бизнеса.

Открытие собственного бизнеса в Канаде

Ю л и я Ч е р ед н и ч е н к о , К ал га р и

B a c h e l o r d e g r e e i n f i n a n c e

4


Ч Е Т Ы Р Е К О Л Е С А

№6(6)9 апреля 2009 года www.webkoleso.info

Образованная в 2004 году датскаяфирма Zenvo Automotive имеет всешансы попасть в Книгу рекордов Гин-неса как производитель самых дорогихавтомобилей. Ведь созданный датча-

нами гиперкар Zenvo ST1 будет стоитьни много, ни мало, а 3 миллиона долла-ров! При этом Zenvo ST1 можно с не-большой натяжкой отнести к серийныммашинам, так как датчане первона-чально планируют выпустить партию изпятнадцати гиперкаров. Но, при нали-чии заказов, готовы выпускать ZenvoST1 и сверх первоначального «тиража».Впрочем, не надо быть провидцем,чтобы предугадать дальнейшую судьбуэтого автомобиля.

Несмотря на выразительный, агрес-сивный дизайн и неординарные харак-теристики, этот гиперкар, скорее всего,так и останется выпущенным в количе-

стве двух-трех штук. Вряд ли датчанамудастся произвести, а затем и распро-дать даже запланированные к выпускупятнадцать машин. Кому нужен автомо-биль за три миллиона долларов по всем

характеристикамуступающий BugattiVeyron? Да и нетолько ему, но и про-чим тысячесильнымсуперкарам.

Что касается тех-нической стороны, тоZenvo ST1 ничем неотличается от прочихсуперкаров. В основемашины лежит рамаиз высокопрочнойстали, на которойкрепятся панели изкомпозитных мате-

риалов. Двигатель - семилитровая на-дувная «восьмерка» Chevroletрасположена сзади и развивает мощ-ность в 1104 л.с. и 1430 «ньютонов»крутящего момента. С мотором агрега-тируется шестиступенчатая МКПП. Од-нако, даже имея такие внушительныемощностные показатели, до первойсотни Zenvo ST1 разгоняется всеголишь за 3,2 секунды, а на покорениедвухсоткилометровой отметки уходит8,9 сек. Тот же Bugatti Veyron выполняетэти упражнения гораздо быстрее, нопри этом весит значительно большесравнительно легкого Zenvo ST1, вескоторого составляет 1370 кг.

Максимальную скорость датчанепринудительно ограничили на отметке375 км/ч. Разумеется, Zenvo ST1 можетехать и быстрее, но его создатели явноне знают, как поведет себя их детище набольшей скорости. Это Bugatti Veyronинженеры и испытатели Volkswagenучили ездить почти четыре года, намо-тав десятки тысяч тестовых километ-ров, а кто учил ездить Zenvo ST1 –загадка…

Вот и получается, что машина судельной мощностью 800 л.с. на тоннувеса не может использовать весь свойпотенциал, рискуя превратится в не-управляемый дорожный снаряд. Дажеразгон до первой сотни Zenvo ST1 вы-полняет всего на 0,2 секунды быстрее,чем Lamborghini Murcielago LP640.

Но при этом датский суперкар стоитв десять раз дороже. И в два с полови-ной раза дороже, чем Bugatti Veyron, ипочти в пять раз дороже официальногорекордсмена SSC Ultimate Aero TT. Аведь существуют еще не менее достой-

ные суперкары, такие как KoenigseggCCXR, Locus Plethore и Lotec Sirius. Всеэти гиперкары обыгрывают практическипо всем показателям Zenvo ST1, что на-зывается, в «одну калитку». К тому жене надо забывать и про охватившийвесь мир финансовый кризис. В самыйразгар которого, весной 2009 года и по-явится в продаже Zenvo ST1 cо своимнеадекватным ценником. Поэтому несовсем понятно, на что, собственно,рассчитывали датчане выпуская подоб-ный автомобиль? На султана Брунея,известного своей страстью к дорогиммашинам, да еще на пару-тройку шей-хов и олигархах? Можно не сомне-ваться, что Zenvo ST1 пополнит собойдолгий список подобных авантюрныхпроектов.

Подобные автомобили периодически«взрывают» автомобильный мирсвоими характеристиками и ценами, нозатем, практически моментально, исче-зают в небытие. И лишь единицы из нихдобиваются признания и становятся ле-гендами. Zenvo ST1 не то, ни другоеточно не грозит.

Александр Плеханов

Н о в ы й д а т с к и й с у п е р к а р Z e n v o S T 1

Британский автомобильныйсправочник Parker's Car PriceGuide опубликовал весьма ин-тересную статистику. Экспертыиздания подсчитали, каксильно дешевеют автомобилилюкс-класса, которые изна-чально стоят несколько сотентысяч евро, передает РБК.

И оказалось, что всего заодин год такие автомобили те-ряют в цене огромные суммы. Рекорд-сменом здесь является Maybach 62,который всего лишь через 365 дней экс-плуатации дешевеет на 142 500 евро!

Rolls-Royce Phantom падает в ценене так быстро, но и здесь цифры шоки-руют – минус 86 900 евро, потери вла-дельца Bentley Arnage в течение годасоставляют 70 000 евро.

Цена годовалой Ferrari 612 уменьша-

ется по сравнению с новой на 67 000евро, подержанный Mercedes-Benz SLAMG можно купить на 63 800 евро де-шевле. Далее по «убыточности» сле-дуют Aston Martin DBS (минус 56 500евро за год), Daimler Super Eight (минус53 000 евро), Bentley Continental GT(минус 47 700 евро) и Aston Martin DB9(минус 44 600 евро).

auto.mail.ru

Насколько дешевеют суперкары

Ф И Н А Н С Ы

В сего-дняшнем но-мере, я хочудать не-сколько важ-ных советовпри покупкепервого жи-лья, а также,наскольковажно пра-вильно поль-зоватьсявашей кре-дитной исто-рией.

Что необходимо знать новому иммигранту при покупке первого дома?

В первую очередь, вам необхо-димо воспользоваться услугамипрофессионального риэлтора. Во-первых, в Канаде почти вся прода-ваемая недвижимость (95%)обязательно попадает в компьютер-ную систему Multiple Listing Service(MLS), доступ к которой имеюттолько лицензированные риэлторы.Опытный специалист по недвижи-мости может быстро и правильнооценить тот или иной выставленныйна продажу объект, определить всеего плюсы и минусы, рекомендо-вать его к покупке или же воздер-жаться от нее.

Во-вторых, после того как выопределились с покупкой, вам не-обходимо узнать, на какую суммувы можете квалифицироваться. Дляполноценной и грамотной оценкивашего финансового положения

вам потребуется помощь специали-ста по кредитам (mortgage special-ist),.

Каким же должен быть первыйвзнос (down payment)?

Многие иммигранты приезжаютуже с деньгами, которые получилиот продажи недвижимости на Ро-дине. Хочу отметить, что не всемсемьям удается положить первыйвзнос 20%. Конечно же, для банковбезопасней выдать заем, в которыхпервый взнос составляет 20% отцены покупки. То есть, в этом слу-чае заемщик не платит страховку.Например, при цене дома $400,000 первый взнос составит $80,000. Данная сумма вряд либудет приемлема для боль-шинства иммигрантов. В этойситуации на помощь прихо-дят страховые компании,такие, как Genworth, CMHC.Благодаря страховке банкможет разрешить использо-вать в качестве первого взносатолько 5% от стоимости жилья.Страхование подобного рода защи-щает банк от вероятности невы-платы кредита. Эта страховкаможет быть выплачена клиентомсразу или же прибавлена к общейсумме вашего кредита (заемщик невовлечен в процесс получения стра-ховки).

Что такое кредитная история?Кредитная история (credit his-

tory) - это система оценки вашегофинансового положения. Началокредитной истории происходит стого момента, как только вы полу-

чили кредитную карточку. При полу-чении кредита также учитывается,как часто вы занимаете деньги убанка и, что очень важно -наскольковы аккуратны с возвращением ихфинансовому учреждению. Кредит-ная история исчисляется баллами.На сегодняшний день для получе-ния наилучшей процентной ставки(interest rate) клиенту необходимо680+ баллов и выше. Для толькочто прибывших иммигрантов необязательно иметь кредитную исто-рию для покупки первого жилья. Вэтом случае вы попадаете под про-

грамму “New Immi-grants”. Самое

главное, чтобывы

про-работали не

менее 3 месяцев (обычно приустройстве на работу дается испы-тательный срок от 3 до 6 месяцев) ипривезли из своей страны доказа-тельство вашего первого взноса(продажа дома и т. Д.) от вашегоюриста, а также и Reference Letter свашего банка, где вы обслужива-лись.

По моим наблюдениям, вновьприбывшие иммигранты иногда из-бегают использования кредитов влюбой форме, а чаще всего простоне знают о важности кредитной ис-тории. Я советую всем вновь при-

бывшим при первой же возможно-сти получить кредитную карточку.Пусть даже с минимальным разме-ром кредита. Это здорово поможетвам при покупке недвижимости в бу-дущем. В Канаде существуют орга-низации, которые хранят всю базуданных о кредитных историях.Самая большая из них Equifax.Если вас интересует ваша кредит-ная история, вы можете обратитьсяк вашему специалисту по кредитам(mortgage specialist) или же напря-мую о в Equifax. В случае первогообращения вами в Equifax инфор-мация будет бесплатной, а запоследующие вам придется платить(заметьте, что при вашем личномобращении в Equifax баллы не сни-маются).

Кредитную историю имеютправо проверять не толькоспециалисты по кредитам.

Если вы, к примеру, хотите получитькарточку “SEARS” или при-

обрести новую машину, тогдавсе запросы будут зафикси-

рованы и отражены на вашейкредитной истории.

Мой совет - хотя бы одинраз в год проверяйте свою кредит-ную историю (credit history), позво-нив в Equifax. Более того,относитесь к вашей кредитной исто-рии с особым вниманием!

По всем дополнительным вопро-сам обращайтесь по телефону403.801.4664.

Что нужно знать при покупке первого дома

Наталья

Татаринова,

Mortgage Specialist,

Member of CAAM

Д В О Е

[email protected]



Женщины, чьи браки сложились не-удачно, подвержены добавочному рискусердечных заболеваний, инсульта идиабета.У мужчин прямой зависимостимежду семейным счастьем и уровнемзаболеваемости не выявлено.

Американское психосоматическоеобщество обследовало 276 пар с супру-жеским стажем не менее 20 лет, и вы-явило, что несчастливые женысравнительно чаще страдают так назы-ваемым "метаболическим синдромом",который считается провозвестникомсерьезных заболеваний.

Среди его симптомов - повышенноедавление, высокое содержание сахараи холестерина в крови, избыточная пол-нота.

Несчастливые мужья испытываютпсихологические проблемы, но прямойзависимости между семейным счастьеми физическим здоровьем у мужчин невыявлено.

По словам Нэнси Генри из уни-верситета штата Юта, она и ее кол-леги не ожидали такого результата.

Известно, что отрицательныеэмоциональные факторы, такие какзлость, раздражение и ругань, ска-зываются, прежде всего, на сердцеи кровяном давлении, а сердечныезаболевания являются главнойпричиной преждевременной смертикак у мужчин, так и у женщин.

Эмоциональное состояние чело-века во многом зависит от отноше-ний в семье, так что проблемазаслуживает дальнейшего серьез-ного изучения, говорит НэнсиГенри.

Ее коллега, профессор ТимСмит, замечает, что риск заболева-

ний в любом случае можно снизить спомощью здорового питания и физиче-ских упражнений.

Он воздержался от рекомендаций поповоду того, следует линесчастливым женам раз-водиться или сохранятьбрак, и что будет полез-нее с точки зрения здо-ровья.

Кристин Норман, со-ветник благготворитель-ной организации Relate,занимающейся пробле-мами пожилых людей, невидит в результатах ис-следования ничего прин-ципиально нового. Давноизвестно, что счастливыепары в среднем живутдольше.

Источник: rokf.ru

В несчастных браках женщиныстрадают сильнее мужчин

И нередко эта черта проявляется в отноше-нии к снам.

Большинство людей придают большоезначение своим сновидениям, пишет Time, ссы-лаясь на данные исследования, опубликован-ного в Journal of Personality and SocialPsychology. Его авторы утверждают, что 74% ин-дусов, 65% жителей Южной Кореи и 56% аме-риканцев придерживаются устаревшейфрейдистской точки зрения на природу снови-дений - что они являются дверью в бессозна-тельное.

Кэри Морведж из Университета Карнеги-Меллон и Майкл Нортон из Гарварда, психологии авторы исследования, предлагают несколькотеорий, объясняющих, почему люди верят всны. Прежде всего, сны часто связаны со знако-мыми нам людьми и местами, а это означает,

что мы не склонны сразу же сбрасывать их сосчетов. Кроме того, мы придаем сновиденияммистическое значение потому, что не можемпроследить, откуда они берутся.

Люди относятся к снам иррационально, как ико многим другим вещам. Например, мысклонны к так называемым "якорным" ошибкам- когда мы принимаем решения, основываясьна случайной информации.

И, наконец, люди больше склонны верить всны, в которых происходят благоприятные со-бытия, чем наоборот. "Короче говоря, нашасклонность к толкованию снов восходит не к ро-мантическим поискам скрытой правды, а к дру-гому бессмертному человеческому качеству -оптимизму", - заключает автор статьи ДжонКлауд.

Источник: inopressa.ru

Они призывают отказаться от регули-рования семейных отношений междугражданами.

Сотрудники калифорнийского Pep-perdine University нашли радикальное иоригинальное решение проблемы "од-нополых браков": они призвали госу-дарственные структуры упразднитьинститут брака, заменив его граждан-скими союзами и отказавшись от регу-лирования семейных отношений междугражданами!Кроме эко-номического кризиса,Калифорния переживаеткризис юридический: нижители, ни власти штатаникак не могут решитьвопрос о признании го-сударством браковмежду лицами одного итого же пола.

Дуглас Кмиц и Шелли Саксер, про-фессора юридической кафедры Pepper-

dine University, опубликовали статью ороли государства в вопросах брака, вкоторой призывают американское пра-вительство полностью отказаться от ре-гулирования семейных отношениймежду гражданами - по аналогии спринципом разделения религии и вла-сти.

По их мнению, замена официальнопризнаваемых государством браковгражданскими союзами - институт, уже

действующий внекоторых шта-тах - позволитраз и навсегдарешить вопросоднополых бра-ков и равнопра-вия лицнетрадиционнойсексуальной на-

правленности.Источник: Русский Нью-Йорк

Оптимизм - врожденная черта человека

Ученые призвали государство отменить браки

С помощью массажаможно целенаправленноизменять функциональноесостояние организма.

Существует пять основ-ных типов воздействиямассажа на функциональ-ное состояние организма:тонизирующее, успокаи-вающее, трофическое,

энерготропное и нормализация функций.В механизме действия массажа на организм при-

нято выделять три фактора: нервный, гуморальный имеханический.

В первую очередь массаж оказывает воздействиена центральную и вегетативную нервную систему. Наначальном этапе массажа происходит раздражениерецепторов, заложенных в коже, мышцах, сухожилиях,суставных сумках, связках и стенках сосудов. Затемпо чувствительным путям импульсы, вызванные этимраздражением, передаются в центральную нервнуюсистему и достигают соответствующих участков корыбольших полушарий головного мозга. Там и возникаетобщая сложная реакция, вызывающая функциональ-ные сдвиги в организме.

Этот механизм был подробно описан в работах рус-ского физиолога И. П. Павлова: ”Это значит, что в тотили другой рецепторный нервный прибор ударяет тотили другой агент внешнего или внутреннего мира орга-низма. Этот удар трансформируется в нервный про-цесс, в явление нервного возбуждения. Возбуждениепо нервным волнам, как по проводам, бежит в цент-ральную нервную систему и оттуда, благодаря уста-новленным связям, по другим проводам приносится крабочему органу, трансформируясь, в свою очередь, вспецифический процесс клеток этого органа. Таким об-разом, тот или другой агент закономерно связываетсяс той или другой деятельностью организма, как при-чина с ее следствием”.

В механизме действия массажа на организм при-нято выделять три фактора: нервный, гуморальный имеханический.

Результат воздействиямассажа на организм чело-века зависит в большойстепени от того, какие про-цессы в данный моментпреобладают в его цент-

ральной нервной системе: возбуждения или торможе-ния, а также от продолжительности массажа,характера его приемов и от многого другого.

В процессе массажа наряду с нервным факторомучитывается и гуморальный (от греч. слова humor —жидкость). Дело в том, чтопод влиянием массажа вкоже образуются и посту-пают в кровь биологическиактивные вещества (ткане-вые гормоны), при помощикоторых происходят сосуди-стые реакции, передачанервных импульсов и дру-гие процессы.

Русские ученые Д. Е.Альперн, Н. С. Звоницкий идругие в своих работах до-казали, что под влияниеммассажа происходит бы-строе образование гиста-мина и гистаминоподобныхвеществ. Вместе с продук-тами белкового распада(аминокислотами, полипеп-тидами) они разносятсятоком крови и лимфы повсему организму и оказы-вают благотворное влияниена сосуды, внутренние ор-ганы и системы.

Так, гистамин, действуяна надпочечники, вызываетповышенное выделение ад-реналина.Ацетилхолин выступает вроли активного посредникапри передаче нервного воз-буждения с одной нервнойклетки на другую, что соз-дает благоприятные усло-

вия для деятельности скелетной мускулатуры. Крометого, ацетилхолин способствует расширению мелкихартерий и возбуждению дыхания. Считается также,что он является местным гормоном многих тканей.

Третий фактор воздействия массажа на организмчеловека — механический — проявляется в виде рас-тягивания, смещения, давления, приводящих к усиле-нию циркуляции лимфы, крови, межтканевой жидкостиудалении отторгающих клеток эпидермиса и др. Меха-ническое воздействие при массаже устраняет застой-ные явления в организме, усиливает обмен веществ икожное дыхание в массируемом участке тела.

Если у Вас возникли вопросы, звоните по телефону403-613-8261.

В следующем выпуске мы расскажем об акупунктуре или маcсаже Шиатсу.

Е С Л И Х О Ч Е Ш Ь Б Ы Т Ь З Д О Р О В . . .

Какое влияние на организм оказывает массаж?

Мы начинаем публиковать цикл статей олечебном воздействии различных видовмассажа. Сегодня мы расскажем о действиимассажа на функциональное состояние организма

А н д р е й З у б е н к оR e g i s t e r e d M a s s a g e

T h e r a p i s t

& A c u p u n c t u r i s t

6З Н А Й Н А Ш И Х !



Несмотря на то, что весна в этом году не торопится к намнавстречу, ее дыхание все ближе и ближе. И если, к примеру, кпогоде это не относится в меньшей мере, то активность рус-скоязычной диаспоры, действительно, под стать весенней. Неуспели отгреметь вечеринки, посвященные женскому празд-нику, как не замедлил порадовать молодой Русский Театр Кал-гари. К Международному Дню театра силами труппы ребятаорганизовали свой первый настоящий «капустник», прошед-ший 27 марта в уютном зале Glenbrook Community. В этотдень на встречу с артистами пришли, как и полагается, ихсамые верные друзья и почитатели. Совместными усилиямибыл организован ломившийся от изысканных яств буфет, укоторого в ожидании начала представления периоди-чески «отмечались» гости.

Наконец, ведущие Яна Бережная и МаксимИванита открыли вечер. Первыми на импровизи-рованную сцену вышли Валентина Лев и ДмитрийНехорошков, показавшие юмористическую сценкув самолете, терпящем крушение. Надо сказать, чтопочти весь репертуар «капустника» в основном со-стоял, как и положено, из очень веселых интерме-дий. Те же Валентина и Дмитрий еще раз до слезрассмешили публику мимической интерпретациейна тему незабвенного «Мохнатого шмеля…» из «Же-стокого романса». Надо сказать, что Дмитрий прак-тически не уходил со сцены, исполнив еще однуминиатюру со своей супругой Екатериной, а такжесольный музыкальный номер на… как бы это выра-

зиться поточнее… на всем, что попадало под руку. Не оста-лись в стороне и ведущие капустника, вначале порадовавпублику известным комическим дуэтом из оперетты Штрауса«Летучая мышь», а затем и музыкальным номером, исполнивстинговскую «Shape Of My Heart”. В течение всего вечераМаксиму не раз приходилось брать гитару. Сначала под егоаккомпанемент солистка группы «Вояж» Юлия Спи-вак проникновенно исполнила песню «Останусь» изрепертуара группы «Город 312». А затем прозвучалмузыкальный номер импровизированного вокально-ин-струментального трио с солирующим режиссером те-атра Валерием Пащуком и его супругой Людмилой.Кстати, Валерию также пришлось выступить в менеехарактерной для себя роли и исполнить «Монолог ак-

тера».Среди гостей было немало известных в Калгари

людей, но с особым теплом был встречено появле-ние на сцене актрисы Эллы Александровны Позд-няковой, прослужившей в МХАТе 40 лет! Волнуясь,Элла Александровна сказала несколько слов о своейработе в театре, об игре в спектаклях с такой великойактрисой, как Алла Тарасова. От имени всего театра ве-дущие вечера вручили Элле Александровне роскошныйбукет… Аплодисментами была встречена руководительТеатра Мод Оксана Малышева, поблагодарившаяучастников вечера за сотрудничество…

Сказать, что зрители принимали актеров тепло –значит, не сказать ничего! Зал просто трясся от смеха! А

середине вечера, когда, казалось бы, уж не было силсмеяться, на сцену вышла Елена Щирова, исполнив-шая уморительный монолог незадачливой мед-сестры. А в завершение «юмористическо-драматургической» темы публика с восторгом при-няла интермедию о Дне 8-го Марта в исполненииИрины Арефьевой и Игоря Коровина. На предло-жение ведущих подключиться к к действу кого-либо иззрителей откликнулся лишь лидер калгарийской рок-группы «Угол Атаки» Сергей Ермолаев, спевший подгитару две своих песни, одна из которых прозвучалавпервые. Музыкальной кодой «капустника» сталитанцы под музыку и песни в исполнении Юлии Спи-вак и Александра Сквиренко. Одним словом, пер-вый «капустник» оказался далеко не комом,а как раз наоборот – специально испечен-ным к этому дню капустным пирогом, кото-

рым на прощание благодарные актеры, потрадиции, угостили всех зрителей. Ждем новыхспектаклей и таких же веселых капустников!

А.Колесников, КалгариФото автора

Первый «блин» - пирогом!

Яна Бережная

Максим Иванита и Людмила Пащук

Ирина Арефьева и Игорь Коровин

Елена Щирова

Дмитрий и Екатерина Нехорошковы

Сергей Ермолаев

Ирина Арефьева и Валерий Пащук

Яна Бережная

и Максим Иванита

группа “Вояж”и М.Иванита

Валентина Лев и Дмитрий Нехорошков

Элла Александровна Позднякова

[email protected]

Т Ы П О М Н И Ш Ь , К А К В С Ё Н А Ч И Н А Л О С Ь ? . .



Из иммигрантских дневников...…Сегодня после долгого перерываопять пригласили на интервью. При-чем, сразу на два в один день. Этовот так неожиданно для меня «вы-стрелил» мой электротехническийдиплом и опыт электромеханика 20-летней давности. Пришлось осве-жать в памяти давно забытыенепрочные знания, придавая иманглоязычную окраску. Помогло.Особенно, когда я начал к месту ине очень жонглировать терминоло-гией, явно превышающей необхо-димые требования. Результатывроде бы обнадеживающие, но явсегда боюсь сглазить. Поэтому –тьфу три раза! В обоих случаях зар-плату предлагают повыше, чем уменя сейчас, а рабочих часов – чутьпоменьше. Пока жду ответа. А впятницу в одной из этих контор ещеи тест будет. На мой вопрос, что этобудет за тест – психологический,математический или на знаниеязыка, - работник отрицательно по-мотал головой и ответил как-тоуклончиво. Дескать, ну...даже незнаю как сказать – на проверкукоординации движения и менталь-ных способностей. Есть тут такиетесты. Дают тебе, к примеру, объ-емные геометрические фигуры: пи-рамиду, куб, шар, которыенеобходимо поместить в соответ-ствующие лунки – в треугольник,квадрат или круг. Ну, что-то оченьсреднее между дрессировкойобезьян и упражнениями для олиго-френов. И знаете, где такой тестпроводят в обязательном порядке?При приеме на службу в армию! Ятак думаю, что при положительномисходе вот такого теста тут, как ми-

нимум, должны сразу дать званиелейтенанта…….Сходил на тест, о котором ужеписал. В принципе, проистекал онпочти так, как я и предполагал. Этодостойно отдельного описания.Думаю, будет интересно для кого-то. Было нас всего 9 человек: 2 вос-точные дивы с замотаннымиголовками, пугливым взглядом и

робкой улыбкой; три мужика, опять-таки, индусо-арабской наружности;пожилой китаец с волосами, выкра-шенными в цвет свежепролитогогудрона. Ну и трое «европейцев».Причем, один из них был так со-лидно одет (галстук, костюм, чтоздесь вообще редкость), что я при-нял его, поначалу, за какого-томестного босса. Он же оказалсятаким же соискателем, как и я. Таккак позиция эта называется Elec-tronics Inspector, то первая частьтеста заключалась в следующем:каждому выдавали индивидуальнуюплату (схему) и бокс со всевозмож-ными электронными деталями.Нужно было - на время! - собратьэту схему, используя примерно 30различных элементов: микросхемы,

диоды, транзисторы, конденсаторы,резисторы, индуктивности, шунты.Причем, делать это нужно былоодной рукой (наверное, в другойдолжен будет быть предполагаемыйпаяльник). Смотрю, девушки восточ-ные сразу «поплыли». Да и длябольшинства мужиков, видать, этотоже в новинку было. Касательноменя, хоть и занимался я такими ве-щами последний раз лет 20 назад,все же собрал эту штуку первым.Сижу, жду остальных. Заскучал –разобрал схему и собрал еще раз(как автомат Калашникова) – опятьпервый, остальные все копаются.Затем была вторая часть, большепоходившая на упражнения длястрадающих Дауном. У каждого –коробка с вкрученными болтами (60штук) и понеслась (опять навремя): нужно было сначала наса-дить на эти болты шайбы по специ-альной схеме. Затем снять их и

насадить другой стороной.Потом накрутить на них гайки.Потом разобрать это все кчертовой матери и,таким об-разом, закончить. Опять япервый. Третья часть – типаинтеллектуальная и состоя-щая из двух подчастей.Сначала – что-то похожее на«найдите 35 отличий». Тоесть, давался какой-то обра-зец детали или инструмента иштук 30 других, среди кото-рых были как идентичные об-

разцу, а так и с небольшимиотклонениями, изменениями и до-полнениями. Подобных задач былоштук 8, а после этого было еще что-то похожее, только на этот разнужно было еще и проанализиро-вать типы отличия: дополнительныеили отсутствующие детали, повреж-дения, изменения в окраске, обра-ботке и еще бог знает что. Непомню уже. Опять я первый.Правда, с закравшимися сомне-ниями: правильно ли я понимаю всенюансы задания? Ну, да ладно, чув-

ствую, что я все равно не хуже дру-гих. И, наконец, четвертый, послед-ний этап – тоже из областиупражнений для людей с менталь-ными проблемами: огромное коли-чество разноцветных карточек,напоминающих багажные биркиАэрофлота. На каждой - семизнач-ный код с довольно похожими циф-рами. И нужно былорассортировать их (опять на время!)по 6-ти соответствующим секциямспециального бокса. Как уже можнодогадаться, первым опять был я. Апоскольку в помещении был ужас-ный «колотун», а все это продолжа-лось уже больше двух часов,вытерпеть этого насилия я более немог и рванул домой. По дороге меняпосещали разные мысли, из кото-рых две – особенно. Первая – оченьнеплохо, оказывается, хоть иногдапопадать вот в такие компании, гдехоть немного ощущаешь себя несамым тупым в этой стране. Дажекакой-то стимул появляется. А вто-рая – может быть зря я все этоделал быстрее всех? Скажут: нафиг такой работник ! Коллеги отко-лошматят за повышенную произво-дительность, а босс выгонит к чертуиз-за боязни моих требований по-вышения зарплаты за ударныйтруд. Но, в любом случае, хотькакой-то, но все-таки, опыт получа-ешь. Особо на эту работу не наде-ялся. Но, как оказалось, зря. Часачерез три мне позвонил парнишка,принимавший у нас экзамен, и со-общил, что я прошел . А посколькуэта контора рекрутинговая, то онисработали на своего заказчика –некую фирму по сборке электрон-ного оборудования, к менеджеру ко-торой мне и нужно будет перетьсячерез несколько дней. То есть, неисключено, что будет еще одно, ужетретье собеседование. А потому –еще бабушка надвое сказала...

Артем К., Эдмонтон, июль, 2004 г.Продолжение следует...

Я б в электрики пошёл...Во втором номере нашей газеты мы открыли рубрику, в которой каж-дый желающий может поделиться своим веселым и не очень опы-том начала иммигрантской жизни. Наверняка, у каждого из нас естьчто сказать на эту тему. Это могут быть как ваши рассказы о поискеработы, так и курьезные случаи, наблюдения, зарисовки о первыхднях пребывания в Канаде. Возможно, у кого-то это вызовет улыбку,кто-то просто посочувстует вам, а кому-то ваш опыт поможет избе-жать типичных ошибок. Так что пишите, наш адрес:[email protected] А пока мы продолжаем публиковать вы-держки из дневников нашего читателя из Эдмонтона Артема К. Итак,письмо второе...

У самого края дороги сидел старик.Просто так сидел. Солнце, палившее ссамого утра, казалось, нисколько его неугнетало. Огромные руки, почерневшиеот времени и тяжелой работы, усталоопирались на колени. Вся фигура ста-рика выражала усталость. Всё, чего онждал от жизни, случилось, а может, и

нет. Не было в памятистарика тех, кто могбы похвастаться, чтоуспел-таки всё сде-лать. Может, и былитакие, да только невстречались они ста-рику.

Солнце всё так жепалило. Порой ста-рику казалось, что неосталось в миреничего более, кромесолнца, дороги и его.Старика.

Старик тихо умирал. Годы давили нанего. Сминали его сущность. Не былоникакого шанса расслабиться, отодви-нуть всё в сторону, забыть. Выцветшиеволосы и глаза больше не излучаликрасок. Теперь они больше походили навысохшую траву, прибитую первым мо-розом близкого конца. Ничего более не

должно было его беспокоить. И всё же,что-то мешало ему уйти. Что-то ещёцепко держало его здесь. Старик на-прягался, но никак не мог вспомнить,что же он забыл?

Старик поднял глаза, пытаясь уви-деть это что-то, где-то рядом. Но кромесклонившихся над ним родственниковон никого не увидел. Исчезла пыльнаяобочина дороги, палящее солнце, вме-сто них осталась душная палата в осен-

них сумерках.- Дедушка… А как же завещание ? -протяжно, как бы со вздохом, спросилаодна из тех, кто толклись в палате.

Старик вдруг улыбнулся. Он вспом-нил. ЗАВЕЩАНИЕ!..

У самого края дороги сидел старик.Сидел и просто улыбался…

Андрей Покорский, Калгари

Т В О Р Ч Е С Т В О Н А Ш И Х Ч И Т А Т Е Л Е Й

С та р и к н а о б оч и н е

Фото: Ульвия Уруджева

К О Л Е С И М П О М И Р У

8



...За сутки до вылета заглянуличерез Интернет в расписание поле-тов и вот вам, «закон подлости» – среди сотен рей-сов, вылетающих из Калгари, именно наш былзадержан на 7 часов! Ну что за невезуха такая!

Утром все подтвердилось. А погода совсем ис-портилась, +5 всего-то. Вот тебе и конец августа!Пришлось отложить выезд и заняться уборкой. Вполдень двинулись в порт, где с задержкой еще начас, но все же вылетели. Оказывается, самолет за-держался с вылетом из Канкуна из-за проходив-шего рядом с побережьем ураганом «Густав».Добирались они, бедные, до Калгари почти сутки...Полет прошёл нормально, вот только «Боинг»-737был хоть и новенький, но тесноватый для полетовна такое расстояние.

Через пять с половиной часов мы приземлились ваэропорту города Канкун, что у самого начала Кариб-ского побережья в мексиканском штате Куинтана Роо.Паспортный контроль, таможня, багаж – и вот мы вы-ходим из аэропорта, попадая в обволакивающую, про-низанную тропически-морскими ароматами влажнуюкарибскую ночь. Нам подгоняют комфортабельныймикроавтобус, и мы мчим к нашему комплексу вдольпобережья по очень приличной, но у же пустынной вэто время трассе. А за окошком мелькают подсвечен-ные пальмы, огни отелей....

Вся неделя нашего пребывания на побережье Ка-рибского моря слилась в нечто единое под лозунгом«Вива Мексика!», что с некоторых пор означает дляменя «Полный кайф!», а жизнь отныне поделилась на«до Мексики» и «после». Поэтому выделить что-то

особое, тем более, разбить это по дням и часам про-сто невозможно. Так что постараюсь описать нашепребывание в этом сказочном уголке по каким-то от-дельным категориям. Скажу лишь, что несмотря на то,что побывал на многих морях, такого отдыха у меняеще никогда не было...

... В комплекс, или, как их здесь называют, резорт«Сандос» мы прибыли уже после часа ночи. Прошливсе формальности, чемоданы наши оставили на«белл-боев», или, как я их назвал, «мальчиков-коло-кольчиков», и пошли в круглосуточный бар-ресторан.Хорошие закуски и тройная порция первоклассной те-килы вернули нас к жизни, но усталость, все же, одер-жала верх и вскоре мы уже «храпели» на огромнойкровати в нашем номере. Итак....

Местоположение. Наш «Сандос Селект Клаб»,оказался частью (221 комната) большого резорта«Сандос Караколь» (998 комнат) – час езды от Кан-куна, что на полуострове Юкатан. Только наш счи-

тался 5-звездочным, а у «Караколя» - 4 звезды.Видимая и основная разница, на мой взгляд, заключа-лась в том, что мы могли посещать, то есть, купаться,есть, пить и т.п., все места. А вот к нам вход был, чтоназывается, заказан. Хотя многим этого очень бы хоте-лось, потому что у нас был «свой» бассейн да ещеодин для детей, включая детский развлекательныйклуб, ресторан и бар. Плюс к этому – отдельный пляжна побережье со специальными баром и буфетом,

биллиардной и бесплатным интернетом. А посколькукаждому сразу же по прибытию на запястье надевалиспециальные браслеты (у нас были «золотые», а уостальных – голубого цвета), любой «чужак» мгно-венно вычислялся секьюрити и в очень вежливой

форме водворялся восвояси. Да и вообще попасть всам комплекс, не миновав два КПП, было невоз-можно...

Весь наш «курорт» вписан в естественный тропиче-ский ландшафт с добавлением оригинальных руко-творных посадок. Через весь резорт проложены

специальные тропинки-дорожки, образующие некийлабиринт, гулять по которому совсем не надоедало.От нашего номера до пляжа – 6-7 минут не спеша. Ане хочется идти – звонишь в лобби, и прямо к твоемудомику подкатывает мини-кар, готовый отвезти тебя влюбую точку резорта...

Номер наш находился трехэтажном корпусе. Авсего таких корпусов во всем резорте 78, по 22-24 ком-наты в каждом. Все домики выкрашены в тропическивыдержанные салатно-бежево-желтоватые цвета.Крыши покрыты, верней, декорированы чем-то вродетростника или пальмовых листьев, «палапа» по-мест-ному называется. В довольно просторном номереобычный набор – кингсайзовская кровать (2,5 на 3 м),диван, кабельное ТВ, кондиционер, сейф, кофемэй-кер, минибар с пивом и напитками, прекрасный вид сбалкона... Администрация отеля презентовала намкорзину фруктов, а также мексиканский «джентльмен-ский» набор, тянущий по канадским меркам долларовна 100: по литровой бутылке водки, брэнди и, конечноже, текилы, а также шампанское. Все это, конечно, заисключением шампанского, было перетранспортиро-вано в Калгари, потому как выпивки и без того хва-тало...

Продолжение на стр. 9

www.webkoleso.info

Вива, Мексика!Часть I


[email protected]№6(6)

9 апреля 2009 года

Продолжение. Начало на стр. 8

Инфраструктура. Несмотря на кажущуюся большуюплощадь резорта, немалое количество номеров и, какследствие, народу, никто никому не мешал. На терри-тории комплекса находится 11 баров и 9 ресторанов,некоторые из которых, например, средиземноморскийи восточный необходимо было предварительно резер-вировать на ужин. Остальные же были открыты прак-тически круглые сутки (в большинстве - буфетнаясистема, но официанты все равно обслуживают).Кроме того, к услугам были теннисный корт, театр,дискотека, каяки, парашюты, спа-салон, атлетическийзал плюс еще три бассейна...

Еда. Поскольку наш отдых проходил под лозунгом«все включено», то еда подавалась в неимоверном ко-личестве и таком же разнообразии. Для ее поглоще-ния к нашим услугам всегда были 9 ресторанов. Оченьпонравился мексиканский, с прекрасной кухней, мно-жеством экзотических блюд и продуктов. Подружилсяс поваром по имени Руссель, который завидя меня тутже начинал готовить полюбившуюся мне фахиту с мо-репродуктами – кальмары, осьминоги, каракатицы,креветки... Интересный восточный ресторан с ориги-нальным интерьером, японско-китайской кухней и не-вообразимыми порциями. Один раз были всредиземноморском, где была представлена кухнявсех стран этого региона с преобладанием, конченоже, итальянской и испанской. Частенько перекусывалив небольшом ресторанчике возле нашего бассейна,где официанты и повара за неделю стали для нас чутьли не родными. Я просто не успевал проголодаться

между завтраком, обедом и ужином. Да и вообще несмог попробовать даже сотую часть того, что нампредлагалось. Завтракали обычно в итальянском ре-сторане, изобилующем фруктами и овощами. Первоевремя обязательно брал омлет с каким-нибудь напол-нением: сыр, ветчина,перец, помидоры и т.п.Потом понял, что слиш-ком уж сытный завтракполучается, после этоготяжко водные про-цедуры даются, и пере-шел на фрукты-овощи,томатный сок. Запомни-лись мексиканские сыры.Обедали чаще всего в«нашем» ресторанчике«Ля Джангла», что у са-мого бассейна, гдевыбор блюд был хоть ине большой, но оченьизысканный. (Коронное блюдо – чесночные креветки сшафрановым рисом и тушеными овощами, а такжерыба, приготовленная на гриле) или же в большом ре-сторане «Ла Лагуна», где также была система буфета,но с официантами, подносящими напитки и т.п.

Выпивка. Это вообще отдельная песTня. Употреб-лять спиртного в таком разнообразии и количестве застоль короткий период мне еще не доводилось! В ос-новном были коктейли, коих испробовал с десяткаполтора разнообразностей (хит сезона – «мохито»), атакже различные миксы на свой вкус (у меня преобла-дали тройной виски или ром с колой илаймом). А вот текила (мексиканцыпроизносят это слово мягче, типа «те-киля»), которая в ранишние времена уменя лично оставляла не очень при-ятные впечатления, воспринималасьздесь весьма органично и лилась про-сто рекой. По крайней мере, ее я за не-делю выпил больше, чем за всюпредыдущую жизнь. быть, поэтомуменя не кусали комары, появлявшиесяу воды ближе к вечеру, да и жара пере-носилась легче). Справедливости ради,надо отметить, что текила здесь ивпрямь национальный напиток №1.(Попытавшись сосчитать количество

сортов в одном из маркетов, бросил это неблагодар-ное дело на пятом десятке). Хотя, как нам сказали водном из маркетов, в Мексике производится около2000 (!) сортов текилы. Пиво, в основном, было мест-ное, марки известные – «Корона», «Соль», «ХХ».

Было неплохое местное вино,которое в наш отель постав-ляли прямо из какой-то вино-курни. Плюс все известнейшиемарки крепкого спиртного –виски, ром, коньяк, брэнди,джин, водка. Хорошо, что мыотдыхали здесь всего неделю,а иначе…просто страшно по-думать!

Погода. Всю неделюстояла жара от +29 до +33 гра-дусов, что, как здесь отмеча-ется, чувствовалось как +45+48. В сочетании со 100%влажностью создавалось впе-

чатление постоянно работающей турецкой бани.Слава Богу, часто буйствующие в это время ураганыобошли нас стороной, а тропические ливни былилишь пару раз, да и то кратковременно, минут по 20.Особо было прикольно плавать под дождем...

А.Колчин, Калгари-Ривьера Майа, сентябрь 2007г.Фото автора

Продолжение следует…

P.S. Хочется поблагодарить за прекрасный сервис туристического агента Светлану Балашову.

К О Л Е С И М П О М И Р У

10С П О Р Т И О К О Л О



«ЛОБАНОВСКИЙ ПРИГЛАШАЛ ДВАЖДЫ»

– Борис, нечасто мне доводится братьинтервью у футболиста с такой судьбой.Честно говоря, не знаю, с чего и на-чать… – Давайте начнем с хорошего. С того,каким я футболистом был. – Ну, тогда давайте по порядку. – В семнадцать лет меня взяли в дубльхарьковского «Металлиста». Потом былместный «Маяк», который выступал вовторой лиге союзного первенства. Акогда пришла пора идти в армию – ока-зался в киевском СКА. Там меня Лоба-новский и заметил. И в конце 1985 годапригласил в «Динамо». Я прошел скомандой первые сборы. Но затем омоем переходе проведал московскийЦСКА. И по приказу Генштаба меня пе-ревели в столицу – мне ведь предстоялеще год срочной службы. – Почему через год уехали из Москвы вХарьков? – Сезон в ЦСКА для меня сложился не-плохо. Я регулярно играл в основе.Команда вышла в высшую лигу. Глав-ный тренер Юрий Морозов ко мне нор-мально относился. Состав у армейцевуже тогда был неслабый: Владимир Та-тарчук, Дмитрий Галямин, его тезка Куз-нецов, Валерий Брошин, АндрейПятницкий, Сергей Фокин. Но я транзи-том через тот же киевский СКА демоби-лизовался. Дело в том, что ко мне ещелетом, за полгода до демобилизации, вМоскву приехал Леонид Ткаченко из«Металлиста» и предложил очень хоро-шие условия – с ходу давали машину,квартиру. И тем более приглашали некуда-нибудь, а в родной Харьков. – А через три года вы получили второеприглашение от Лобановского. Не вся-кого в киевское «Динамо» приглашаютдважды… – Тем не менее, в чемпионате СССР-1990 я провел всего пять матчей – в ос-нове тогда на моем месте играл ОлегКузнецов, чей авторитет был незыбле-мым. Но после того как он перебрался в«Глазго Рейнджерс», я стал регулярновыходить в стартовом составе. Всебыло хорошо, к тому моменту в Киевеуже начинали платить зарплату в ва-люте. – В «Динамо» нарушали спортивныйрежим? – При Лобановском – нет. Хотел чего-тодобиться, влиться в основной состав. Авот до этого бывало – и в «Металли-сте», и в ЦСКА. Кстати, я уже 8 лет какне курю. И совсем не употребляю спирт-ного. И в казино последний раз игралеще в Венгрии, в начале 90-х.

«ПРОБЛЕМЫ НАЧАЛИСЬ С ДОЛГОВ ЗА КАЗИНО»

– Говорят, все плохое у вас и началосьс казино? – Наверное. В те годы в Киеве как разоткрылось первое такое заведение. Как-то пошел испытать судьбу. Понрави-лось. Сначала выигрывал. А затемначалась темная полоса – в течение 6-7-ми месяцев просадил около 20 тысячдолларов. Это притом, что в «Динамо»тогда зарабатывал тысячу долларов вмесяц. Ситуация у меня возникла такая,что и врагу не пожелаешь. – Из-за долгов вы и решили уехать заграницу? – Да, как раз и вариант подходящийвозник. Олег Базилевич предложил по-играть в турецком «Бурсаспоре». За годдолжен был там заработать 100 тысячдолларов. Естественно, я согласился.Но с моим трансфером что-то не сложи-лось. И тут Базилевич подыскал ещеодин вариант. Болгарскому «Левски» какраз нужен был центральный защитник.Лобановского в «Динамо» тогда ужесменил Анатолий Пузач. Он не хотелменя отпускать. Сказал: «Подумай,Боря. Уйти всегда успеешь». Но я былнастроен решительно. Договорился стогдашним президентом «Динамо» Вик-тором Безверхим, что сдаю квартиру и«мерседес». Для того чтобы машинуоставить себе, нужно было три года закоманду отыграть. Я этот срок не оси-

лил. Честно го-воря, сейчасжалею, что по-спешил с отъез-дом за границу.Это была моя серьезная ошибка. – В «Левски» тогда платили больше,чем в «Динамо»? – Столько же – до тысячи долларов.Зато дали подъемных 25 тысяч. Но вБолгарии моя карьера не сложилась.Началась чехарда с тренерами, и мнепришлось искать другую команду. Такнарисовался вариант с венгерской«Ньиредьхаза». Команда только вышлав высшую лигу и нуждалась в опытномзащитнике. Условия были не очень – за-рабатывал около 500 долларов в месяц.Но к тому моменту у меня уже выборане было. Тем более что девушка, с кото-рой я жил, забеременела, и мы решилирожать в Венгрии. – Говорили, что группа игроков «Ньи-редьхазы» сдавала матчи. Дескать, по-этому вас оттуда вскоре и попросили. – В сдаче игр нас не обвиняли. Нас,четверых футболистов с постсоветскогопространства (кроме меня, там игралиСаша Малышенко из «Металлиста», па-ренек из «Кайрата» и еще один соотече-ственник из Западной Украины),обвинили в... пофигизме. Тренер ска-зал, что мы виноваты в том, чтокоманда идет на предпоследнем месте.Мне он вообще ясно дал понять, чтохочет сослать в молодежный состав.Мне уже стукнуло 29 лет, и бегать сюниорами как-то не хотелось. Поэтому сфутболом пришлось завязывать. И вес-ной 1993 года я переехал в Будапешт.Там я уже занимался совсем другимиделами.

ОДИННАДЦАТЬ ЛЕТ ЗА ВООРУЖЕННОЕ ОГРАБЛЕНИЕ

– В те годы украинские группировкивластвовали в Венгрии… – Вот меня и угораздило познакомитьсяс этими ребятами. Потихоньку втянулсяв это дело. Зарабатывал гораздобольше, чем до этого в «Ньиредьхазе».Время тогда было «веселое». Венгрынас боялись. Большинство из них ис-правно платили поборы. Вспоминать тесобытия нет никакого желания. Втюрьму попал из-за вооруженногоограбления. Подстрелил сутенера идвух проституток. Если бы застрелил,мне бы дали пожизненное заключение.А так по первому приговору получил 11лет. – А в газетах писали, что вы засталисвою девушку с другим, и обоих поре-шили на месте. – Я сам, когда узнал, очень удивился.Даже не знаю, откуда у этой «утки» ногирастут. – Итак, тюрьма в 29 лет, огромный срок,полная безнадега… – Отсидел под следствием около двухлет. Дальше сидеть никакого желанияне было. Поэтому со своим подельни-ком решились на побег. Он у меня тожебыл спортивным парнем, пятиборцем впрошлом. – Куда вы намеревались бежать? Об-ратно в Украину? – Нет, нам главное было до города до-браться. Там нас бы уже встретили и за-крыли все вопросы.

«УБЕЖАТЬ НЕ ДАЛИ СОБАКИ»– Долго разрабатывали план побега? – Вы, наверное, фильмов насмотре-лись про побеги из тюрем. В жизни всенамного проще. И жестче. Пять часовмы пилили решетку. Пилу нам в камерузанесли «хорошие люди». Также они по-могли с веревкой. У нас в камере былаполутораметровая железная лестница –чтобы влезать на второй ярус нар. Ещедве такие лесенки нам принесли прия-тели-грузины из соседних камер. Ихпотом, после нашего побега, за это по-садили в карцер. В итоге три лесенкимы связали веревкой. Получили лест-ницу на четыре с половиной метра.Наша камера находилась на третьемэтаже. Но лестницу мы использовалидля того, чтобы перемахнуть через тю-ремный забор. На волю. Забор был ог-

ромный, высотой метров шесть. Так чтолестница нам здорово помогла. Рванули мы, как сейчас помню, 31 де-кабря 1995 года около пяти утра. Спу-стились, побежали к забору. Сработаласигнализация. Нас попытались расстре-лять с «вышки» – стреляли на пораже-ние из американских дробовиков марки«Ремингтон». Повезло, что вышка нахо-дилась далеко от нас. Добежали до за-бора. Начали перелазить. Сначала яподсадил своего подельника. Он быллегким, весил около 70 килограммов. Яже продолжал в тюрьме качаться. Зани-мался по два раза в день. Весил околоцентнера. Мой большой вес меня и по-губил. – Не смогли перемахнуть через забор? – Перелезть-то перелез. Хотя сильноразодрался – там ведь колючая про-волка была. А в лесу меня догнали. Со-баки. – А ваш подельник? – Он добежал до города. Там его встре-тили, отправили в Италию. Но он всеравно попался – через пять лет в Чехии.Он и сейчас сидит. – До вас из этой тюрьмы кто-то убегал? – Был один случай. Бежали серб и рус-ский. Им было немного полегче – тогдаеще не установили сигнализацию и небыло колючей проволки на заборе.Серба словили через полгода. А парняиз России, по-моему, так и не нашли. – А после вас? – За те семь лет, что я отсидел в Вен-грии после побега, не было ни одногослучая. Там приняли такие меры пред-осторожности, что сбежать было нере-ально. Поставили тройные решетки,усилили охрану. Обходы по камерамстали делать через каждые 30 минут. Доэтого обходы проводились раз в двачаса. Так что, весьма вероятно, что мыпоследние, кто решился на столь риско-ванное предприятие. – Что дальше? – Добавили год за побег. А на повтор-ном суде еще впаяли четыре по основ-ной статье. На первом судепрофессионально отработал мой адво-кат, которого наняла моя мама. В итогесуммарный срок составил 16 лет – к 11прибавили 4 года по основной статье иеще год дали за побег. Причем послепобега до отъезда на Украину я семьлет просидел в одиночной камере.

«ВЕНГЕРСКИЙ ВЫУЧИЛ В ОДИНОЧКЕ ПО ТЕЛЕВИЗОРУ»

– Вы говорите, что качались в тюрьме?Каким образом? – Брал 20 пластиковых двухлитровыхбутылок, наполнял их водой. И склады-вал в сумки. Сумки использовал как ган-тели. Также навешивал сумки нашвабру – вот тебе и штанга готова. Ещелюбил подтягиваться – телевизор виселвверху на специальных стойках-под-ставках. Я на них запрыгивал и подтяги-вался. С тренировками время летелобыстрее. – За семь лет, которые просидели водиночной камере, дурные мысли в го-лову не лезли? – Нет. Верил в то, что все равно выйду.И начнется другая, благополучнаяжизнь. Эта вера помогала выдержать. Ятренировался, кушал, отдыхал. Раз вдень выводили на час погулять. Годадва гулял в наручниках в одиночестве.Затем нас стали выводить втроем. Двоеребят, как и я, сидели в «одиночке».Причем выводили уже без наручников. – Стричься наголо вы начали уже втюрьме? – Да. А когда вышел, решил не изме-нять привычке. Сбриваю волосы раз внеделю. Сейчас уже, знаете, и возрастсказывается – у меня своих волос почтине осталось. – Татуировок у вас много за время от-сидки появилось? – Есть несколько. Зачем делал? Хотелзапечатлеть отрезки своей жизни. Уве-ковечить их в татуировках. – На футбольную тематику у вас татуи-ровок нет? – Нет. Там другая тематика. Но об этомя вообще говорить не хочу. Скажу лишь,что Ахрику Цвейбе как-то показал своинаколки. Они ему очень понравились. – Чем расплачивались с умельцами,которые делали вам наколки? – Чаем, кофе и сигаретами. – А что еще в камере делали? – Смотрел телевизор. Он принималоколо пятидесяти программ: венгер-ские, немецкие, итальянские. Русскихили украинских телеканалов не было.

Еще любил смотреть «Евроспорт». Засемь лет венгерский, благодаря телеви-зору, выучил в совершенстве. Научилсяи читать, и писать. Хотя язык сложный. – Как к вам в тюрьме относиласьохрана и другие заключенные? – Охранники нас недолюбливали. Нотам тоже действовал всем известныйпринцип – как себя поставишь, так ктебе и будут относиться. Зэки же пред-ставителей постсоветского простран-ства очень боялись. – Вы могли работать в тюрьме? – Мог прямо у себя в камере шить мячи– в тюрьме было налажено это про-изводство. Шили их капроновыми нит-ками. Но я работать отказался. Простоне было в этом необходимости. Я тамни в чем не нуждался – друзья обо мнене забывали. – Кто-то из старых друзей вас наве-щал? – Было очень сложно добиться свида-ния. Но Олег Лужный ко мне все равноприезжал. Вместе со своим агентомШандором Варгой. Как я понял, венгер-ский агент помогал с разрешением навстречу. Олег в итоге здорово мнепомог. – Вы с ним так близко дружили вКиеве? – Когда я переехал в Киев, поначалужили в одной гостинице в соседних но-мерах. Я, Лужный и Цвейба. – Почему только через 9 лет вас пере-вели из венгерской тюрьмы в украин-скую? – Первые 2-3 года я о переводе дажене думал. А затем мама написала про-шение в МИД Украины. Она помогаламне все эти годы. Процедура оказаласьдолгой. Растянулась на годы. Перевелив Ужгород и снова судили – уже по укра-инским законам. Дали 15 лет. Пока дли-лось рассмотрение дела, я вужгородском следственном изолятореоколо года отсидел. Затем меня пере-вели в родной Харьков. Освободили до-срочно. В общей сложности 11 споловиной лет отсидел.

КТО СТАРОЕ ПОМЯНЕТ…– Когда вышли, на старое не тянуло? – Нет. Все постарался забыть, какстрашный сон. И в гражданской жизнимне все пришлось начинать с нуля.Друзья помогли с покупкой машины.Первое время таксовал. Так и встретилсвою судьбу. Подвозил девушку, котораямне очень понравилась. Набрался сме-лости и попросил ее номер телефона. Ачерез некоторое время перезвонил. Ивот уже три с половиной года живем вбраке. Сейчас у нас с Татьяной двоедетей. Артему – два с половиной года,Анне – 4 месяца. Сейчас семья дляменя – самое главное в жизни. – С жильем проблем нет? – Не так давно купили трехкомнатнуюквартиру. Так что места всем хватает. Ксожалению, мама умерла. А бабушкажива – ей сейчас 85 лет. Так и живемвпятером. – Слышал, вы начали заниматьсяагентской деятельностью… – Да, в 2006 году. Узнал телефонАхрика Цвейбы, позвонил. А вскореАхрик приехал в Харьков – привозил напросмотр в «Металлист» футболиста изСербии. Договорились, что буду рабо-тать с ним в связке. Потихоньку втя-нулся в это дело. Отслеживаю рынок,смотрю молодых ребят. В этом бизнесея только два с половиной года. Но вУкраине нас уже знают. – Харьковский «Металлист» в этом се-зоне приятно удивляет. Подопечные Ми-рона Маркевича продолжают своевыступление в Кубке УЕФА, а в чемпио-нате Украины занимают второе место,реально претендуя на выход в Лигучемпионов в будущем сезоне. В чемсекрет успеха не чужой вам команды? – Кроме очевидного тренерского та-ланта Маркевича, могу отметить удач-ную селекционную работу клуба. Еслиберут игрока, то вероятность того, чтоон заиграет в команде – 90 процентов.В итоге купленные «Металлистом» фут-болисты сейчас стоят намного дороже. – В каком-то клубе поработать в пер-спективе хотели бы? – Да. Спортивным директором, напри-мер. Или руководителем селекционногодепартамента. Но для того чтобыустроиться в хороший украинский клуб,нужно быть лучшим другом его прези-дента или главного тренера.

М. Розенко, Харьков

СЕМЬ ЛЕТ В ОДИНОЧКЕБОРИС ДЕРКАЧ. В 1990-м он положил два гола-красавца вворота ЦСКА, и киевское «Динамо» стало чемпионом СССР.А через три года угодил за решетку в Венгрии, где, связав-шись с криминалом, забросил футбол. В итоге свой одинна-дцатилетний срок досиживал уже в родном Харькове.Сейчас Борис на свободе, уже привык к новой жизни и готоврассказать, что же с ним случилось.

[email protected]


Ч Е Л О В Е К - Л Е Г Е Н Д А


9 марта отмечалось 75-летие со дня рожде-ния первого космонавта планеты Земля ЮрияГагарина. Несмотря на то, что он еще при жизнистал легендой, в жизни Гагарин оставался про-стым, доступным, замечательным человеком.

"Мы вспоминаем его таким, каким он был -симпатичным, ответственным, старательным идружелюбным человеком", - вспоминает космо-навт Георгий Гречко, который убежден, чтоименно эти качества определили выбор руково-дителя советской космической программы Сер-гея Королева, утвердившего Гагарина первым вмире космонавтом. "Если бы был сделан другойвыбор - это было бы ошибкой", - выразил общеемнение "космических первопроходцев" космо-навт Алексей Губарев.

Жизнь Гагарина окружена легендами. Поодной из них, первый космонавт появился насвет 8 марта, но в роддоме посчитали, что маль-чику не годится отмечать день рождения в Меж-дународный женский день, и записали в егометрике 9 марта. Как бы то ни было, Юрий Гага-рин во всем проявлял себя настоящим мужчи-ной. Как вспоминает космонавт БорисВолынов, он был "целеустремленным и наце-ленным на победу".

Крестьянский сын, ставший летчиком, а затемпервым космонавтом планеты, Юрий Гагарин, повоспоминаниям космонавта Павла Поповича,легко мог найти общий язык даже с английскойкоролевой, которая приглашала его на чай. Приэтом он никогда не страдал "звездной болезнью".Став заместителем начальника Центра подго-товки космонавтов (ЦПК), он избегал авторитар-ного стиля руководства, всегда советовался сколлегами.

Гагарин всегда был нацелен на высокуюпланку. При росте в 169 сантиметров, он былбессменным капитаном волейбольной и баскет-больной команд, одним из первых в стране встална водные лыжи. "А какие он выполнял гимнасти-ческие фигуры! Не всякому профессиональномуспортсмену такое было под силу" - с восхище-

нием вспоминает Алексей Леонов.При том, что в 27 лет Юрий Гагарин стал

самым известным человеком планеты, ничегочеловеческое ему было не чуждо. "Однажды мыс Юрой на занятиях увлечено играли в "Морскойбой", потом получили серьезные взыскания попартийной линии", - с улыбкой вспоминает лет-

чик-космонавт Алексей Леонов. А космонавт вто-рого набора Алексей Губарев вспомнил, как в1964 году, уже будучи заместителем начальникаЦПК, Юрий Гагарин "сорвал занятия, и все по-ехали за грибами".

Свою короткую жизнь Гагарин прожил ярко,"на одном дыхании". "Хлебосольный хозяин,Юрий любил принимать гостей и отлично пел", -рассказал Павел Попович, сам впервые запев-ший в космосе. По его словам, Гагарин любилподшучивать над ними: то машину откатит в дру-гое место, то угостит сигаретой, которая взрыва-ется, но обижаться на него было невозможно. "УЮры были огро мные голубые искрящиеся глазаи необыкновенная улыбка", - вспоминает Павел

Попович.Торжества по случаю 75-летнего юбилея

Юрия Гагарина пройдут сегодня на родине кос-монавта, в городе Гагарин Смоленской области,в Москве и других городах России. Российскиетелеканалы покажут документальные фильмы ожизни первого космонавта планеты, - подытожи-вает ИТАР-ТАСС.

Биографическая справка:Гагарин Юрий Алексеевич. Родился 9 марта1934 года в селе Клушино Гжатского районаСмоленской области. Будучи студентом техни-кума, поступил в аэроклуб, после окончания, ко-торого навсегда связал свою жизнь с авиацией.В 1955 году поступил, а в 1957 году окончил Пер-вое Чкаловское военное авиационное училищелетчиков имени К.Е.Ворошилова в Оренбурге попервому разряду. И по собственному выбору былотправлен в Заполярье в одну из авиационныхчастей Северного флота. В 1960 году в числекадровых летчиков, обладающих отличной лет-ной выучкой и хорошими теоретическими зна-ниями, был зачислен в первый отрядкосмонавтов, где успешно освоил специальнуюпрограмму подготовки. 12 апреля 1961 года совершил первый в исто-рии человечества полет в космос на космиче-ском корабле (КК) "Восток", за один час 48 минутоблетел земной шар и благополучно призем-лился в окрестностях деревни Смеловки Тернов-ского района Саратовской области. 14 апреля1961 года Юрию Гагарину было присвоено зва-ние Героя Советского Союза.27 марта 1968 года Ю.А.Гагарин трагическипогиб в авиационной катастрофе вблизи деревниНовоселово Киржачского района Владимирскойобласти при выполнении тренировочного полета.Похоронен на Красной площади у Кремлевскойстены.

В целях увековечения памяти Юрия Гагаринагород Гжатск Смоленской области переименованв город Гагарин. Именем первого космонавта на-зван кратер на Луне и малая планета.

Вести.ru

О Н С К А З А Л : “ П О Е Х А Л И ! ”

«Понимаешь, интервью — этоне исповедь, — Алла Пугачёваустало присаживается на диван всвоей гостиной и закуривает си-гарету. — А поскольку я человекчестный, врать не могу, да и нехочу, поэтому редко общаюсь спрессой».

Действительно, уговорить прима-донну на интервью — это большаяудача. Алла Борисовна долго не со-глашалась, мотивируя отказы тем,что нет информационных поводов. Перед тем как включить диктофон,"АиФ" подарил Примадонне книгуодного из супермодных француз-ских писателей. - Спасибо. Кстати, в последнеевремя читаю книги только по реко-мендациям. Недавно осилила«Охоту на овец» Харуки Мураками.Этот роман мне так напомнил вре-мена моей юности, когда тянуло кмистике, философии. Мне понятно,что хотел сказать Мураками, или,например, Коэльо, написавший «Ал-химика», или автор романа «Чайкапо имени Джонатан Ливингстон».Эта литература для молодёжи, ко-торая только начинает анализиро-вать, копаться в себе и в жизни.Иногда я перекидываюсь на эту ли-тературу, чтобы почувствовать себяна исходных позициях. - Вас не терзают сомнения по по-воду того, что ваше поколение вдетстве не те книги читало, не тумузыку слушало, не те фильмысмотрело?

- Мы как раз ТЕ книги читали. Оченьжалко, что нынешнее молодое поко-ление не читает ТЕХ. С одной сто-роны, они делают свою жизнь,может быть, более легкомыслен-ной, потому что не знают ничего, на-пример, о войне. Но я отдаю себеотчёт, что этим 12- или 13-летнимребятам не постичь сути той страш-ной трагедии. И не надо. Давайте заних порадуемся. Пусть живут инойжизнью, слушают более легкомыс-ленную музыку, читают более легко-мысленные книги. Легко мыслить —это не так уж плохо.

«Опера - не моё искусство»- Да и эстрада считается болеелегкомысленным жанром посравнению с оперным искус-ством. Это справедливо, по-ва-шему?- Конечно, меня завораживает талёгкость, с которой, например, До-минго, Каррерас или Павароттиберут сложные ноты. Я прекло-няюсь перед такими голосами. А мына эстраде всё-таки искусственносделанные какие-то. Чего там гово-рить - и Бернес был совсем без го-лоса, и Утёсов, но за душу брали. Аоперное пение, как мне кажется, этобольше демонстрация природныхголосовых данных. И поют оперныепевцы всё время одно и то же. А мыне можем себе этого позволить. - Вы ведь так и не попробовали

себя в опере. Диапазон голоса непозволяет или это принципиаль-ное решение?

— Когда я пела арию из «Хован-щины» «Исходила младшенька вселуга и болота», то многие оперныепевицы говорили восхищённо: «О,да!» Но ты прав — это принципи-ально не моё искусство. В жанреэстрады можно петь любым голо-сом, а в опере — только хорошим ипоставленным. Вот это ограничениеменя и не устраивает. Хотя чув-ствую, что мне уже нужен другойязык общения с людьми. - Что вы имеете в виду?- Я себе поставила задачу, что будупеть только до шестидесяти лет. - Почему именно до 60?- Хватит уже… - А вдруг зуд творческий не будетдавать вам покоя и после 60?- Зуд можно облегчить чём-нибудьдругим (смеётся). И в кино, и в те-атре. Но именно эстрадное пение ямогу закончить и завтра, и черезмесяц, и через год. Но до 60 макси-мум - и прекращу этим заниматься.Потому что не хочу,просто НЕ ХОЧУбольше в этом себяпоказывать. Я себе идругим уже доказала,что могу в жанреэстрады всё. - Не тяжеловато стаким багажом пе-реходить в другуюобласть искусства?Вот вы тут переднашим интервьюраспекали телеви-

зионщиков и говорили, что вынетелегеничны.- Я просто не люблю телевидение, скоторым мне приходится всю жизньрука об руку идти. Я киногенична -да, но не телегенична. Блин, каж-дый раз сидишь красивая, замеча-тельная, потом смотришь то, чтополучается в результате съёмки, идумаешь: «Ну что же это такое?!» Вмоём случае много зависит отсвета. И потом эти вопросы: «А ска-жите…» А что я тебе скажу? - Откройте тайну: как и где будетеставить жирную точку- Какая разница? Кто сказал, что этонужно делать в Москве или в Пи-тере? Можно, конечно, что-нибудьпридумать, но думаю, что уйду по-английски… Все поймут, что я ушла.Или могу сказать «спасибо» с эк-рана. Но я не обязана делать про-щальный концерт и целовать сцену!Ничего подобного. Я не со слезамиуйду, а радостно и весело. И совсемне собираюсь умирать на сцене(смеётся).

АиФ

Алла Пугачева: "Петь буду до 60 лет!"Н А Ш И К У М И Р Ы

К И Н О И О К О Л О

12


Фильм «Адмирал» собрал при-личную кассу и овации. Знатокисерьезного кино высоко оценили этупродюсерскую ра-боту Первого ка-нала, где вглавной ролиблеснула Елиза-вета Боярская - ак-триса молодая,красивая, пер-спективная. В«Адмирале»ее героинявлюбляетсяв женатогомужчину, иэтот романполон страсти и драматизма. Что-то, похожее на любовный треуголь-ник, сложилось и в реальной жизниактрисы. Правда, здесь любовь не преодо-лела преград. Встреча на гастролях

В студенчестве у Лизы, как пи-сали, был бурный роман с актеромДаниилом Козловским. Но эта влюб-ленность ни к чему серьезному непривела. Сообщалось, что молодымпомешал строгий отец Боярской, за-явивший, что ему не нравитсявыбор дочери. После чего отноше-ния Лизы и Даниила сошли на нет.Может поэтому о новом увлеченииактрисы ее папа, Михаил Серге-евич, узнал последним...

Лиза была с питерским театромна гастролях в Новосибирске и тампознакомилась с Павлом Поляко-вым, ведущим артистом Новосибир-ского драмтеатра. В своем городеон звезда. Мелькает на местных те-леканалах, выступает в комедийнойгруппе (по типу Comedy Club) напрезентациях, в ночных клубах.Лиза признавалась подругам, что ейс первого взгляда приглянулся этотмолодой человек - симпатичный,общительный, веселый. Она с удо-вольствием приняла приглашениепобывать на выступлениях Павла. Азатем они оказались в общей ком-пании. Друзья Павла обратили вни-мание, что Лизе понравился актер,который, как показалось, отвечал ейвзаимностью.

Как рассказывали приятелиЛизы, Боярская стала часто при-езжать в Новосибирск, чтобы встре-титься с Павлом. Оба с нетерпе-нием ждали свиданий.

Наконец Лиза пригласила из-бранника в гости в Питер и познако-

мила с родителями. Поговаривали,дело идет к свадьбе. Павел расска-зывал друзьям, что, возможно, пе-реберется из Новосибирска вПитер. Романтические отношенияЛизы и Павла уже не были секре-том, как вдруг разом что-то слома-лось... Павел отказалсяперебираться в Питер. А в новоси-бирской тусовке пошла молва, чтоЛиза якобы приревновала избран-ника к другой женщине. Бизнес-леди

- В нашей тусовке говорят, чтоПавел отказался отЛизы, чтобы не ис-портить дружбы сАнастасией Журав-левой, - рассказала«КП» тусовщица изНовосибирска. -Настя в нашем го-роде - личность ле-гендарная. Ей за40. Она дама сбольшими связями, известная теле-журналистка, президент и владе-лица новосибирской телекомпанииРТВ. Водит дружбу с местными де-путатами, политиками, чиновни-ками, вхожа в новосибирскую элиту,политический бомонд. Говорят,именно Журавлева сделала из про-стого актера Паши местную звезду.Она находила спонсоров на его рас-крутку и по сей день выстраиваетему карьеру.

Журавлева - женщина с воле-вым характером, ее боятся, так чтоникто не осмелится спросить ее на-прямую, что ее связывает с Павлом.Когда Паша начал встречаться с Бо-ярской, Анастасия сначала спо-койно на это смотрела. Но потомПавел заговорил, мол, подумываетуехать, что, возможно, могло насто-рожить его продюсера...

«Паша говорил мне, что поду-мывает переезжать к Лизе Бо-ярской, - поведал «КП» одинприятель актера. - Но у Лизы нетбольших возможностей - она ему нев состоянии предложить, например,главную роль в театре Питера. Онспрашивал моего совета. Я емучестно сказал: нет резона ехать напустое место! Бросать главные ролив Новосибирске, чтобы мчаться внеизвестность? Тем более, назаддороги уже не будет».

В итоге Павел сделал свойвыбор в пользу малой родины ипроверенной дружбы. Ведь Полякови Журавлева явно симпатизируют

друг другу. Но что именно их связы-вает, известно только им двоим...

Тусовщики Новосибирска суда-чат, мол, не из-за Журавлевой ли уПавла и Боярской изменились отно-шения? Мог ли он променять звезд-ную молодую артистку на женщинустарше себя? Как говорят, у Павласвои взгляды на жизнь...

Лиза Боярская, по мнению неко-торых, немного взбалмошная, увле-кающаяся, с перепадаминастроения - говорят, с ней непро-сто. Возможно, Полякову комфорт-

нее оставаться одному ивсего себя посвящатьсвоему делу, строить карь-еру, не отказываясь от под-держки своей продюсерши.

РасставаниеРассказывают, Лизе до-

несли про загадочные от-ношения Павла иАнастасии. И девушка оби-делась. В прессе уже назы-

вали Полякова женихом актрисы, ноих свадьба так и не состоялась. И сегодня Боярская остается за-видной невестой. Мы дозвонилисьей, чтобы спросить: что же про-изошло между ней и Павлом?- Это мое личное дело! - вскипяти-лась актриса. - Не хочу обсуждатьсвой роман! Пока счастливая любовь у неетолько на экране... Но - все впе-реди!

Павел ПОЛЯКОВ: «Я не собираюсь

жениться!»Мы дозвонились Павлу на мо-

бильный. - Говорят,Настя Жу-равлева -ваша граж-данскаяжена?- Нет. Мыпростомного летзнаем другдруга и дру-жим.- Близкознаете? - Да, достаточно близко. Мы обща-емся.- Энтэвэшники обсуждали ваш сней роман.- Мне нечего сказать.- Вы считаетесь женихом Лизы Боярской.- Нет, я не жених. Тема Лизы за-

крыта. Не комментирую. Я женитьсяне собираюсь!- Сейчас ваше сердце свободно?- Мое сердце всегда свободно дляработы. У девушек нет надеждыбыть обрученными со мной. Навер-ное, для вас я скучный человек...

Михаил БОЯРСКИЙ: Я не подпущу к своей дочери

ненастоящего мужика!Программа «Чистосердечное

призна-ние» те-леканалаНТВ пре-доста-вила«КП»фраг-мент изинтервью отца Лизы Михаила Бо-ярского.- Лиза хотела быть журналисткой, имы ее готовили для поступления нажурфак, но в один прекрасный деньона сказала: «Все, я иду в театраль-ный институт», - рассказал Бо-ярский. - Лиза была скромной,зажатой, стеснялась сцены без-умно. Но перешагнула через себярешительно. Ее побольше другихпогоняли при поступлении, потомучто всегда же интересно, какаядочка у Боярского. Сегодня мы сженой довольны, что все так удачноу нее сложилось пока. Она это за-служивает. Всего добилась своимтрудом.- Что думаете про ее бойфренда?- Мы против всяких бойфрендов,мы Лизе ни в коем случае этого неразрешаем! Ей нужно обязательновстретить мужчину, который будетболее значительный, чем она. Ядумаю, что с мужчинами, которыеобратят внимание на мою дочь, уменя будет конфликт... Если муж-чина любит женщину, он долженпопросить ее руки у родителей. Ислово родителей должно бытьглавным. Было правильно, когда вдворянских семьях договаривалисьродители поженить детей. Думаю,что с молодыми людьми у меня небудет лирических взаимоотноше-

ний. Помню, как дядя Коля, мойдядя, говорил: «Лиза выйдет замужтолько через мой труп!» А сейчас имужиков-то нет, вот что меня бесит!Какие-то все мелочные, хилые, снаркотиками, неспортивные. Так чтоэто точно: Лиза замуж пока не соби-рается.

Анна ВЕЛИГЖАНИНА, “КП”

Л и з у Б о я р с к у ю б р о с и л ж е н и х р а д и 4 0 - л ет н е й б и з н е с - л ед и

Анастасия Журавлёва

Павел Поляков


1 апреля200 лет со дня рождения1809. Николай Васильевич Гоголь75 лет со дня рождения1934. Владимир Владимирович Познер 2 апреля60 лет со дня рождения1949. Борис Григорьевич Плотников,российский актер3 апреля85 лет со дня рождения

1924. Марлон Брандо, американскийактер, обладатель двух "Оскаров"7 апреля70 лет со дня рождения1939. Фрэнсис Форд Коппола, американ-ский кинорежиссер55 лет со дня рождения1954. Джеки Чан ,американский кино-актер 45 лет со дня рождения1964. Рассел Кроу австралийский актер

12 апреля170 лет со дня рождения1839. Николай Михайлович Пржеваль-ский, российский путешественник 60 лет со дня рождения1949. Юрий Дмитриевич Куклачёв, ар-тист цирка, руководитель Театра кошек13 апреля490 лет со дня рождения1519. Екатерина Медичи, королеваФранции, жена Генриха II

15 апреля70 лет со дня рождения1939. Ольга Владимировна Волкова,российская актриса ("Жестокий ро-манс", "Убить дракона", "Небеса обето-ванные")

70 лет со дня рождения1939. Клаудия Кардинале, итальянскаяактриса

К А Л Е Н Д А Р Ь Ю Б И Л Е Й Н Ы Х Д А Т

[email protected]



Уважаемые читатели!Начиная со следующего номера публикация частных объявлений будет платной:

До 30 слов в одном выпуске - $10. Свыше 30 слов - $15.При оплате 3-х публикаций, четвёртая - бесплатно.

Оплата производится чеками на K-Rusinfo Inc.Присылайте ваши объявления и чеки по адресу: 119 Everwil low Park SW, Calgary, AB, T2Y 5C6

E-mail: kolesoinfo@gmail .com .По вопросам изготовления и размещения рекламы обращаться по телефону: 403-890-5260

У С Л У Г И

HONDA-ACCORD, 2005 г., цвет чёрный, 4 двери, объем двигателя 2,4L,расход топлива 8,1л/100km, ручная коробка, пробег 70000км, на гарантии,первый владелец (некурящий), $17000. Телефон: 403-209-0119, Геннадий.

TOYOTA COROLLA LE 1999 г., в отличном состоянии, автомат, АВС, круиз-контроль, полный электропакет, комплект запасных летних шин, $6000(торг уместен). Телефон: 403-264-9466.

Продукция от всемирно известной компании «Алоэ Вера». Косметика, на-туральные витамины, средства личной гигиены на натуральной основе, атакже продукты с содержанием прополиса. «Алоэ Вера» - ваши красота издоровье. Скидки от 15 %. Телефон:(403)708-1273

Ч А С Т Н Ы Е О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯЧ А С Т Н Ы Е О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

П Р О Д А М

Замена кровли (металл, асфальт), ремонт крыш.(403) 400-7077, Владимир

Карвинг по фруктам и овощам -это древнее искусство, рожденноена Востоке.

Искусство карвинга требует ог-ромного мастерства и терпения.Карвинг по овощам и фруктам непредназначен для музеев. Эти ком-позиции будут выполнены персо-нально для вашего торжества.Наша работа создаст яркое и неза-бываемое оформление Вашегопраздничного стола. Мои работы Выможете увидеть на сайтеhttp://www.hellofoto.ca/carvingТолько для Вас и Ваших гостей!Тел.: 403-399-0773

Выполню генеральную уборку ва-шего дома по удобному для Васграфику: одноразовая и еженедель-ная уборка, два раза в месяц, еже-месячно. Профессионально, быстрои недорого!Хотите провести вместе с семьёй иродными больше времени!?ПРОСТО ПОЗВОНИТЕ НАТАЛЬЕ -403 390 5146

Наша бригада быстро и каче-ственно выполнит любые виды ре-монтно-строительных работ.Тел: 403-614-9262. Валерий

Вкуснейшие блюда домашнего при-готовления на заказ и по достунымценам!!!

1. Голубцы - $2.5.2. Налистники (с домашним творогом,мясом и с начинкой по заказу) - $1.803.пирожки жареные или печённые (на-чинка - по заказу) - $ 1.80А также: паштеты, бефстроганов, холо-дец, язык, рыба фаршированная, торты,пирожные и многое другое!Кроме того, мы сможем приготовитьлюбое другое блюдо по Вашему жела-нию! Заказ на изготовление Вы можете сде-лать за 3-5 дней по телефону:403 237 5219, СоняE-mail: [email protected]

Сертифицированный переводчик. Английский. Русский. Украинский.Устные и письменные переводы.Тел: (403) 230-4671. Валентина.

E-mail: [email protected]

Молодая женщина с большим опы-том работы в детском саду присмот-рит за детьми любого возраста.Обеспечу 3-хразовое домашнее пи-тание, новые игрушки, отдельныекроватки. Чистота гарантирована!Оплата умеренная. Район Bridlewood SWТел: 403-390-5146. Наташа

Дипломированный техник предла-гает услуги по ремонту и установкеотопительных систем, кондиционе-ров,водонагревательных систем. Умеренные цены. Качество гарантируюТел: 403-615-8954, Влад

П Р И Г Л А Ш А Е МЦЕНТР РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА приглашает!

Учитель начальных классов (высшая категория, 17-летний опыт, Россия)Занятия с использованием новейших педагогических технологий Отличная подготовка к школе. Полный день, c 7.00 до 18.00 Принимаются дети с 22-х месяцев. Sundance. Тел.: (403) 201-6074

Р А Б О Т АЕсли у Вас до сих пор нет доста-точно денег или времени, чтобыпросто жить, то может, вы что-то вэтой жизни делаете не так? Ищутех, кто не хочет работать на рабо-тадателя с утра до вечера с отпус-ком 2 недели в году и тех, кто хочетбольше времени уделять себе идетям. Поверьте в новые возможно-сти и в себя, начните свой бизнесбез финансового риска (full/part-time!)Бизнес, который работает! Если увас есть желание и настойчивость;если у вас есть телефон и интернет;без вложения денег в товар; приграфике, который вы сами себе

устанавливаетеТренинги, отработанная система по-строения бизнеса, помощь до полу-чения Вами конкретныхфинансовых результатов.По всемвопросам пишите на Е-майл:[email protected]

Американская компания ищет пред-ставителей для развития бизнесана территории Канады. Комисcион-ная форма оплаты. Возможна ча-стичная занятость. Коммерческиенавыки приветствуются. Обучение иинформационное обеспечение бес-платно. Вопросы и регистрация пое-mail: [email protected]

С Д А М

Комнату в доме (NW). Желательно - женщине. Тел.: 403-398-2956. Галина

Вновь в рубрике «Лечение без лекарств» рецепты народной меди-цины,

В предыдущих номерах мы знакомили вас целебными свой-ствами некоторых трав. Но, в то же время, мы не могли

обойти и такой оздоровительный процесс, как посещениебани.

Ведь за то, что природа одарила нас такимчудом, как банный веник, мы просто готовы нераз поклониться ей!

Березовый веник считается самым распро-страненным и уважаемым веником на Руси.Ветки березового веника очень прочные и гибкие

и идеально подходят для массажа. Березовыйлист во время банной процедуры превосходно

впитывает пот, вытягивает влагу. В листьях березо-вого веника содержатся аскорбиновая кислота, гиперозид, дубильные вещества,каротин, сапонины, фитонциды, эфирные масла которые благотворно влияют наорганизм человека. Веник из березы помогает при ломоте, болях в суставах, очи-щает кожу, ускоряет заживление ссадин и ран, оказывает успокаивающее дей-ствие, улучшает вентиляцию легких. Для курильщиков и людей, страдающихастмой березовый веник просто незаменим. После бани с березовым веником, ды-шится свободно и легко.

Дубовый веник также пользуется большой популярностью и почетом, но егодействие несколько отличаются от березового. Листья дубового веника практиче-ски не впитывают пот, он не размягчает, а уплотняет кожу, замедляя процесс актив-ного потоотделения. Дубовый веник отличается высокой прочностью - одноговеника хватает на две-три бани. В листьях дубового веника содержится эфирныемасла, дубильные и красящие вещества, пентозаны, которые очищают поры, кожу,оказывают противовоспалительное действие. Специалисты утверждают что веще-ства, которые содержит дубовый веник, снижают давление при гипертонии, успо-каивает нервную систему, оказывают лечебные действия при накожныхзаболеваниях.

Всех любителей попариться с веником, а также людей, желающих поддержатьсвой организм травами, мы приглашаем к нам в SLAVIC STORE, где вы приобре-сти эти уникальные дары природы.

Д О М А Ш Н И Й А П Т Е К А Р Ь

Л е ч е н и е б е з л е к а р с т вВедущие рубрики Ольга Мурашова и Евгения Княжева

Кроме того, мы хотим предложитьВашему вниманию перечень трав,имеющихся в нашем магазине;1.Укроп (семена и трава)2.Пол-пола3.Березовые почки 4.Полынь5.Шалфей6.Мята7.Боярышник (плоды)8.Мелиса9.Спорыш10.Валерьяна11.Цикорий12.Череда 13.Дуб14.Аир15.Девясил16.Пустырник17.Зверобой

18.Крушина19.Хвощ20.Лопух21.Душица22.Черника23.Кукурузные рыльца24.Подорожник25.Крапива26.Тысячелистник27.Расторопша28.Ромашка29.Календула30.Одуванчик31.Солодка32.Морская капуста33.Мать-и -мачеха34.СабельникА также около 50 видов уже готовыхсоставов пакетированных чаев.

Может быть, Вы тоже знаете какие-либо рецепты и методы лечения тра-вами? Мы будем рады, если Вы поделитесь с нами вашими секретами.Если же Вам необходимы травы, которых нет в нашем списке, звоните,приходите к нам, и мы в течение кратчайшего срока постараемся удовле-творить Ваш заказ.

А мы находимся все по тому же адресу: James Mckevitt RD. SW Calgary. Тел: 403 238-7575, 403-618-8692

Не ждите, когда будет поздно, сле-дите за своим здоровьем, любитесебя, и вы будете полны жизненныхсил и радости на долгие годы.С уважением к Вам Ольга и Евгения.

О К О Л Е С И Ц А

14



После ряда успешных эксперимен-тов по клонированию овец учёные при-ступили к клонированию человека.Однако, всё равно получается овца...- Ну что ж, дочери, еду я в далёкиекрая. Что привезти вам?- Пап, а можно как-то менее пафосно захлебом сходить?

Собрались как-то в ООН афроаме-риканец, арабофранцуз и турконемец...

- Катя, я хочу вернуться к тебе идетям. Открой балконную дверь, тут хо-лодно!

Вчера саранча уничтожила все по-севы конопли... и улетела.

Вас беспокоят соседи снизу?Может быть, зря вы построили дачу накладбище?

Командировочный в Одессе.- Подскажите, где здесь туалет.- А вам зачем?

Мужчина всегда поможет женщинедонести сумки, особенно если женщинасвободная, молодая и красивая, а сумоку неё нет.

- Блин, что-то меня в последнеевремя никто не понимает...- В смысле?

- Ну что, мужики, давайте по 50!- Не-е-е, давайте помоложе возьмём!

Террористы сжалились и отпусти-ли женщин, детей и интеллигентныхмужчин.

Мужской парадокс:- Тех людей, которые нам не нравятся,мы посылаем в баню, а тех, кто нра-вится - зовём в сауну.

Продавщица (упаковывая в фольгуприобретённую солидным мужчинойгору бюстгальтеров и женских трусиков):- Какой чудесный подарок на Новыйгод... А носочки покупать не будете?Мужчина (очень злобно):- Носочки пускай ей муж покупает!

Сгорел склад бытовой техники, накотором находилась крупная партиястиральных машин с искусственным ин-теллектом. Боже, как они кричали!

Плохая примета - приехать вне-запно из командировки, позвонить луч-шему другу на мобильный и услышать

мелодию из-под кровати.

Мать - сыну:- Почему ты мокрый?- Мы играли в собаку.- И что?- Я был деревом.

Жена друга не женщина, но еслиочень красивая, то он мне не друг.

Лучше нести ахинею, чем бревно.

Не судите о человеке по егодрузьям. У Иуды они были безупречны.

- Папа, мне нужно тебе что-то ска-зать!- Только короткои ясно.- Сто долларов.

Разговари-вают две подру-ги по телефону:- Мой вчера при-шёл вечеромпьяный, наорална меня, наорална детей и ушёлк шлюхам. Утебя его нет?

Никогда че-ловек не бываеттак чуток, внимателен и осторожен, кактогда, когда идёт из кухни в зал с пол-ной тарелкой супа.

Невеста:- Вместо того чтобы беспрерывно иг-рать в карты с моим отцом, ты мог быуделить и мне немного внимания.Жених:- Я бы с великим удовольствием, нотогда мы не соберём денег на машину...

Звездопад. Зять с тёщей загады-вают желания. Зять загадал. А тёща неуспела..

Поздняя ночь. Пьяный мужик воз-вращается домой, всё лицо в губной по-маде, в пудре, в румянах... На порогезлющая жена:- Ну и что это такое?- Дорогая! Ты не поверишь! Я с клоу-ном подрался!

Поддатый лесник, отмахиваясь откомаров, топором вырубил 40 гектаровлеса.

Всё-таки в словосочетании «криво-шипно-шатунный механизм» есть что-тоистинно российское!

Вот и в Помпеях тоже все жилидолго и счастливо. И умерли в одиндень...

- Знаете ли вы, что если из мебелиу вас один журнальный столик - то выне журналист, вы алкоголик.

- Профессор, что такое точка?- Точка - это длинная прямая линия,если смотреть ей прямо в торец.

Мужчины делятся на козлов и ба-ранов. Бараны - это мужчины, которыеплохо разбираются в женской психоло-гии. А козлы - которые разбираютсяслишком хорошо.

- Перестань при-вередничать! - гово-рит жена мужу заобедом. -В понедель-ник ты ел гороховоепюре с удоволь-ствием, во вторник исреду - тоже, в чет-верг не отказывался ивдруг сегодня зака-призничал.

Иваново. Не про-толкнуться стало в го-родском паркеотдыха, в котором, по

слухам, появился сексуальный маньяк.

- А ты с женой сексом часто зани-маешься?- Ну, полтора-два раза в неделю...- Как это полтора?- Ну, иногда три раза в две недели...

Из показаний:«Я сидел на вокзале, ко мне подошёлнеизвестный и сказал, что может уга-дать, под каким стаканчиком у менялежит шарик. Угадать не смог, сунулмне 500 рублей и убежал. Зачем он этосделал - объяснить не могу».

Чтобы капусту не погрызли зайцы,её рекомендуется выращивать на от-крытой, хорошо простреливаемой мест-ности.

- Послушай, тебе нравятся тупыебабы?- Нет, ну что ты!- А пьющие и курящие?- Тоже нет.- А отвратительные хозяйки?- Нет же, в чём дело?- Так чего ты всё лезешь к моей жене?

Женщина жалуется подруге:

- Муж у меня совершенно невозможный.Он только про свою мамочку все времяговорит. "А вот мама так не делает. Авот видела бы мама. А маме бы это непонравилось". А я у него вообще, на де-сятом месте.- Надо, чтобы он обратил на тебя вни-мание как на женщину, тогда он просвою мать и помнить забудет. Он вече-ром придет, а ты его встреть в каком-ни-будь сексуальном наряде.

Приходит вечером муж, а жена еговстречает в черном бюстгальтере, чер-ных чулках, на руках - черные перчатки.Муж в испуге:- Боже, ты вся - в черном! Что-нибудь смамой?!!

Молодожёны, выпив бутылку шам-панского... Она: А я хочу мальчика!Он: А я - девочку!- Ну, звони...!

Звонок в дверь. Мужик открывает -там стоит женщина лет 50, полная, вкрасной кофте, зеленой юбке, синихколготках и белых туфлях. Hа голове -огромный фиолетовый бант. Лижетчупа-чупс.Мужик: Вы кто?Она: Я - твоя смерть!Мужик: Боже, какая нелепая смерть...

Немолодой мужик приходит к сек-сопатологу и жалуется.- Последнее время, доктор, я как-тостранно чувствую себя, когда зани-маюсь сексом... - А что именно Вам мешает?- Да с некоторых пор, в момент занятийлюбовью, у меня в ушах все времясильный свист.- А сколько Вам лет?- Ну, за 50...- И вы, что же, аплодисменты хотитеслышать?

Если утром жена вас будит сло-вами : "Проснись, милый, я приготовилатебе твой любимый завтрак", значит:а. вы заснули у любовницы;б. вы ещё не проснулись;в. накануне вечером она купила сумку«Луи Витон»;г. обед вам будет подавать тёща, кото-рая приехала погостить на месяц:д. ночь удалась;е. накануне вечером вы пришли домойв стельку пьяным и, когда она помогалавам раздеться, сказали ей: "Отстань,тварь, я женатый!"ж. на улице дождь, и надо выгуливатьсобаку;з. если ваша жизнь застрахована, убе-дитесь, что кофе не пахнет антифри-зом...

www.webkoleso.info

[email protected]

Издатель: K-Rusinfo Inc.Главный редактор: Александр Колесников

Компьютерная поддержка и вёрстка: Сергей ЕрмолаевПо вопросам рекламы звонить по телефону: 403-890-5260

E-mail: [email protected] , Web: www.webkoleso.infoНаш почтовый адрес: 119 Everwillow Park SW, Calgary, AB T2Y 5C6

Мнение авторов публикаций может не совпадать с мнением редак-ции. Ответственности за рекламу редакция не несёт. Рукописи

редактируются, но не рецензируются и не возвращаются. При ис-пользовании материалов газеты “Колесо” ссылка на источник обяза-тельна. В номере использованы материалы собственных авторов, атакже канадских и международных средств массовой информации.

По горизонтали: 2. Тело, вращающееся вокруг планеты. 6. Удлиненная частькометы, которая образуется у ее головы, когда комета приближается к Солнцу. 7.Астероид, названный в честь областного центра в Республике Беларусь и го-рода на северо-западе Франции. 10. Самая яркая звезда в созвездии Девы. 14.Наивысшая воображаемая точка небесной сферы, находящаяся над головойнаблюдателя. 15. Спутник Сатурна средних размеров, открытый Дж.Д. Кассини в1684 г. 16. Видимая над землей атмосфера — пространство в форме свода, ку-пола. 17. Французский физик, при помощи маятника экспериментально доказалвращение Земли вокруг оси. 18. Переходный слой между мезосферой и страто-сферой на высоте 80 — 90 км. 21. Группа изучения реактивного движения. 23.Частицы конденсированного вещества в межзвездном и межпланетном про-странстве — космическая … 25. Созвездие, название которого связано с древ-негреческой мифологией, находится в южном полушарии неба. 28. Оптическоеявление, наблюдаемое вблизи дисков Луны и Солнца. 29. Направление к точкамвидимого горизонта относительно стран света или угол между двумя такими на-правлениями. 31. Французский астрофизик, изобрел несколько астрофизическихинструментов, внезатменный коронограф. 32. Яркое пятно на поверхности не-бесных тел, в частности, на Ганимеде. 33. Один из спутников Сатурна. 34. Аб-бревиатура Института космических исследований РАН. 35. Космический объект,образуется при неограниченном гравитационном сжатии (гравитационном кол-лапсе) массивных космических тел — черная … 37. Зодиакальное созвездие,название которого связано с названием животного; находится в южном полуша-рии неба. 38. Один из спутников Сатурна. 39. Нидерландский астроном, доказалвращение Галактики. 40. Фаза Луны, Венеры или Меркурия, когда у них осве-щено меньше половины диска. 42. Самая внешняя часть атмосферы Земли,представляющая собой гало газообразного водорода, простирающееся на рас-стояние около 15 земных радиусов. 47. Астероид 2062 диаметром 0,8 км, откры-тый в 1976 г. Э. Хелином. 48. Созвездие, название которого связано с названиемживотного, находится в южном полушарии неба. 49. Астероид, названный вчесть известного астронома, родившегося в 1875 году в местечке Смолевичипод Минском. 50. Американский астроном, открыл красное смещение в спектрегалактик. 52. Немецкий астроном, обнаружил Нептун по координатам, вычислен-ным У. Леверье, уточнил солнечный параллакс по наблюдениям астероидов. 54.Исчезновение светила за горизонтом. 55. Астероид, названный в честь столицыРеспублики Беларусь. 56. Название созвездия.

По вертикали: 1. Название самой многочисленной серии советских пилотируемых космических кораблей. 3. Созвездие Южного полушария, в котором находится Си-риус, самая яркая звезда на небе — Большой.… 4. Астероид, размерами 58 на 23 км, крупноплановые изображения которого были получены АМС «Галилео» при по-лете к Юпитеру. 5. Название зодиакального созвездия. 6. Астероид, названный в память жителей белорусских сел, уничтоженных фашистами. 8. Один из спутниковНептуна. 9. Летчик-космонавт, в общей сложности провел в космосе более года. 11. Большая красная овальная деталь на Юпитере — большое красное … 12. Созвез-дие, название которого связано с кораблестроением, находится в южном полушарии неба. 13. Название созвездия. 19. Название нашей галактики - Млечный … 20.Один из самых крупных астероидов. 22. Кратер на Луне названный в честь древнегреческого математика. 23. Ирландский астроном, с помощью изготовленного имкрупнейшего в то время телескопа-рефлектора установил спиральную структуру многих галактик (1845). 24. Точка небесной сферы, из которой исходят, вследствие пер-спективы, метеоры одного метеорного потока. 26. Маленький спутник Сатурна, открытый в 1980 г. 27. Истечение вещества из звезд — звездный … 28. Единица меж-звездных расстояний — световой … 30. Американский астронавт, совершил полет на «Аполлоне-12» с высадкой на Луну. 36. Центральная, наиболее глубокаягеосфера Земли. 41. Горная цепь на Луне, составляющая часть границы Моря Дождей. 42. Американский физик — теоретик, разработал модель «горячей Вселенной»,в рамках которой предсказал реликтовое излучение. 43. Чертёж небесного тела или звёздного неба. 44. Самая яркая звезда в созвездии Лев. 45. Серия 3-ступенчатыхракет-носителей на жидком топливе для запуска искусственных спутников Земли, созданных Европейским космическим агентством. 46. Первый белорус — летчик-кос-монавт СССР; полеты на «Союзе-13», «Союзе-18» и орбитальной станции «Салют-4», «Союзе-30» и станции «Салют-6». 49. Кратер (кольцевые горы) на Луне. 51. Есте-ственный спутник Земли. 52. Часть сложных слов, означающая: относящийся к Земле, к ее изучению. 53. Аббревиатура европейского космического агентства.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В НОМЕРЕ 5(5) ОТ 26 МАРТА :

По горизонтали: 7. Соперник. 8. Лазутчик. 10. Аллопатия. 11. Тиран. 13. Шапка. 15. Насос. 18. Платок. 20. Мастит. 21. Лакомка. 22. Ария. 23. Тире. 25. Чинарик. 27.Гречка. 28. Анемия. 29. Репка. 32. Шалаш. 34. Стопа. 35. Аббатство. 36. Демократ. 37. Лицензия. По вертикали: 1. Тортилла. 2. Орган. 3. Биплан. 4. Кактус. 5. Гуляш. 6. Пиноккио. 9. Опус. 12. Авторучка. 14. Адсорбент. 16. Ауканье. 17. Обморок. 19. Кляча. 20. Матка.24. Архангел. 26. Симпатия. 29. Рабфак. 30. Путч. 31. Артрит. 33. Шашка. 34. Сонет.

К Р О С С В О Р Д : А С Т Р О Н О М И Я И К О С М О Н А В Т И К А

Г О Р О С К О П : А П Р Е Л Ь


Овен: В апреле в делах Овнов веро-ятны контрасты - то успех, то провал. Вцелом месяц будет творческим, и Овныувлечённо займутся личными про-ектами. В середине месяца важно уйтив тень, потому что окружающие будутстараться отвлечь Овнов от их занятийи загрузить скучной работой.Благоприятные дни: 7, 14, 21,26, 28 Неблагоприятные дни: 4, 11, 18, 25.

Телец: Апрель будет непростым ме-сяцем для Тельцов. По меньшей мере,две недели им предстоит провести вунынии. Дела затормозятся, отношенияразладятся. Лучше всего использоватьэто время для приведения в порядоквсех своих дел. Ближе к концу месяцаоткроется второе дыхание, и радостьжизни вернётся. Благоприятные дни: 3, 6,10,13,17, 20, 24 Неблагоприятные дни: 7,14, 21, 28.

Близнецы: В апреле из множествазаманчивых контрактов Близнецыдолжны будут выбрать только те, с кото-рыми они могут справиться. Иначеснова обрастут невыполненными обе-щаниями и недоделанными делами. Ни-каких объективных затруднений на путиБлизнецов не встретится. Все сложно-сти окажутся личностного плана, и хотянет борьбы труднее, чем с самим собой,Близнецы победят.

Благоприятные дни: 5,12,19, 26 Неблагоприятные дни: 2, 9, 16, 23, 30

Рак: В апреле Раков настигнет весен-няя депрессия. Отвлечься от тоски ижалости к себе помогут друзья и новыезанятия. В конце месяца удача вер-нётся. Новые начинания окажутся пер-спективными и увлекательными.Благоприятные дни: 2, 9, 16, 23, 30 Неблагоприятные дни: 2, 7, 9, 14, 21, 28

Лев: В апреле Львы будут вести себяслишком навязчиво. Это станет раздра-жать окружающих и отразится на делах.Важно быть скромнее. Женщинам ктому же - ещё и осмотрительнее. Онибудут пользоваться большой популяр-ностью у всех - от стариков до детей.Благоприятные дни: 5, 12, 19, 26. Неблагоприятные дни: 4, 11, 18,25.

Девы: В апреле Девы немного отпу-стят тормоза и позволят себе быть та-кими как все - время от времениопаздывать, напрочь забыть о диплома-тии и злословить на каждом углу. Приэтом они будут такими милыми и непо-средственными в своём эпатаже, чтоокружающие запросто простят им ма-ленькую временную слабость. Руковод-ство вообще посчитает, что пришловремя удовлетворить какие-то старыепросьбы Дев. Вредничать иногда по-

лезно. Благоприятные дни: 1, 8, 15, 22, 29 Неблагоприятные дни: 2, 3, 10, 16, 17,23, 24

Весы: В апреле Весы наконец-тосмогут обратить внимание на коллег иблизких. Соскучившееся окружение срадостью откликнется на предложениеВесов помочь им в их делах. Благоприятные дни: 3, 10, 17, 24 Неблагоприятные дни: 7, 14, 21, 28

Скорпион: В апреле Скорпионыбудут озабочены рядом мелких дел. Всёстанет получаться. В это время Скор-пионы обретут терпение для выполне-ния кропотливой работы и вдохновение,чтобы получать от этого удовольствие.Вероятны последствия весенней де-прессии. Следует позаботиться о своёмздоровье. Благоприятные дни: 7, 14, 21, 28 Неблагоприятные дни: 3, 6, 10, 13, 17,20, 24, 27, 30

Стрелец: В апреле лучше всего уСтрельцов будут решаться вопросыпланирования. Анализ собранной ин-формации перейдёт от стадии количе-ства к стадии качества. Дела не следуетфорсировать, на этом этапе выгоднотрудиться только на знакомом поле.Благоприятные дни: 2,9, 16, 23, 30

Неблагоприятные дни: 1, 8, 15, 22, 29

Козерог: Апрель у Козерогов будетнасыщен событиями. Вероятны обра-щения в бюрократические инстанции,получение кредитов, начало новых про-ектов и романтическое приключение. Вовсей этой суете важно не переоценитьсвои финансовые возможности и не на-делать долгов.Благоприятные дни: 4, 7, 11, 14, 18, 25 Неблагоприятные дни: 2, 9,16, 23

Водолей: В апреле у Водолеевопять всё будет меняться, но они всвоём состоянии повышенного тонусаэтого даже не заметят. Они будут пы-таться понять, что творится с ними са-мими, но получаться это станет плохо.Водолеи будут ощущать какое-то выс-шее влияние на свою жизнь и мечтать овозвращении контроля над ситуацией.Работы по-прежнему много. Благоприятные дни: 1,4, 8, 11, 15, 18, 25 Неблагоприятные дни: 5, 12,19, 26

Рыбы: В апреле Рыбам придётся всёделать самостоятельно. Вместо под-держки они получат придирки. Но делапойдут хорошо. Программа месяцабудет реализована. Важно не ввязы-ваться в это время в конфликты.Благоприятные дни: 2, 9, 16, 23, 30 Неблагоприятные дни: 1, 8, 15, 22, 29


16



№6f (6) r e e calgary biweekly russian paper “koleso” · А домик попроще...

Documents