aa - magazine july pdf- 2015

32

Upload: -

Post on 16-Aug-2015

232 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Amaithi Arokkiyam in tamil

TRANSCRIPT

3www.amaidhiyumaarokiyamum.comkV kVD ! kV VD !! #Bke m !!!_V AD k !gEB \_c \^ kzD kD"\]D gVBxD' [ > \V> >a[ gEBV VD c \z > A>][ kaBV >B|> Wm [k[V_,c \M>^ k[ VxD g V B\V ,[ V ,>kV ,A]Vo>\V, \]BV, WD\]BV, ke\V, \EBV, z|DD \]BV, >Va_ EV \uD k]BV kVw k|D [>.gV_ > B BV ka >BV \_ > V D.> \BV, E>, _ \uD sB_ k\V kaxe m m V|, \>, , V] \zD \BV AD s>]_ |m k> > \V> >a[ x V\VzD.kV^ VD [ m > kVD.\sm \kVD !ABkm VD !!>|] >kVD !!!DV_ kVgEB[ k|V^ / sA1. > A>> _ |m \uk z k\V V| \] VD.2. c^ ^, cse > A>][ >V>VV > |m^.3. > \V> > ""Vt ska >V| E' '[ A>> xkm\V >kz \|\ x\BV A D. k V>k^ c VB JD _mwww.anatomictherapy.org- [ ^ B>e xk JDm >^.4. V[ z > kB]_ > kVl_ > k> km >k_e m[. ( um \ e) k [s ] sB^ >> #Bk^ >BFm [>|m^.5. > A>][ VD c \[ \] \uD gVBD. k BV k|\VVKD J E> |^, s>^, _ s \ D V | ,\ mk D ,VVD,D,VeV>V keE \uD k kVFA D> |^ ] kVD.E> |^,A D \u D B[ |D.6. gEBD ^ WzD ^se ] A^.gEB : ]. sm gEB : ]. V, Wk,Vt > [.c>s gEB : ]. z\V (\mk)V^VE.kk\A : ]. . sF, Vk.WkV Kk^ : ]. V.pMkV[, Vk.]. # V, \m. ]. >. >kk_, V^VE.D : B [ & Vk.h - 2015\]DgVBxD.69, NSK T], _kAD, VBDA# - 641 026. >tV|, ]BV. V[ : + 91 96290 32767E-mail : [email protected] : www.giriiyyapublications.comkX|\] gVBD s :2:12:.30\]D gVBxD\V> >h - 2015www.amaidhiyumaarokiyamum.com\]D gVBxDkVE^ [ >D. > oB[ [k^ BV ?k^ > ]om kV^?k^ tl_ VV?zD >| [V_ [?zD > c\l_ DV\V?m [ km ?m m ? _m mV[ ABV> ^sz > | JD s V VD.oB[ [k^ BV?oB[ [V_ ku kVE^ [ >D.> tl_ V\_ k >Vkm ]_ m k> E, > tz kVm km [ V>VD E oB[ [V_ ku 4B >l>VD E V_o kV^. E > DAV^.> m VD oB[ [ wVD.> oB[ Vm tl_ VV?m k]_ m z Bk,m Vkl_ ku kVE^ tz kD _. z BVD >lD _.zD >| [m c\D _. ]_ ku kVED _.k m\ ]J[ z|D] > gVlD k|\[ \ zw >[ J\V tl_ _k s > \ V V k Fk>uV ckV |> >V[ oB[.c c_VD >D kD.BV > 1 3z|D> >k^ ? k^ [ > V[ |> V_ k|D? >V_ kz [ B[?oB[ALIENS- Vwww.amaidhiyumaarokiyamum.com\]D gVBxDV[ uk c EB_ (WorldPolitics)[ >_ vV \V [ B_ |\D [B cl R R \uD s_ ]Fm k][. >x k m \ V kz V[ V_km AD. k > V>kV >V_ c > D. >c ] 1 3z|D] > gVlD ^ g| k[. k KtV^ [D V [D w[. 666 [ bz V>V^ _ V>V[^ [D zgM_ V _ [D mV _ ^ [D w|D > kDV kal, [D clV| [ .k ^ > V [ KtV^.c ] _ u V[ m _, VBzD k^ >V[ VD.VD uk k u W B Es> V _ > |l_ k u V kVD _ [> Am V^^.> ][J[ z|D]D m \Vs_ z]l > z V > \ V V|^.]_ zD >| >BV Fm > _V V|z^D Fm >> V|[ EB >m V | ] ] Dy|[. > zD > | [ c ^ tl_ > \M> km Bz[. k oB[ [ c \^ DADBV | > [. >[ JD c]_ _k s>\V Vk_ ~|| k[. k > B Fm A m V^^. zD >| [m tl_ \M>V_ ckV| B VzD [ >s m ku]om kkm BVm.k^ [ > FV^ [V_, { _ _m V_ E V FBk|D [V V_m z z]l a k| [VV V>V\V a> s > V [ > ^ kukVE^ km am sV^ [ DVm Vm\z kukVE^ *m VD k\ >s BV *mD >D kVm. >1 3z | D > >kz >V^ W> VB] ]Bm VD zD > \BD Vm\V_ | xBV>m VD zD [ ]t| > 5h - 20156www.amaidhiyumaarokiyamum.comh - 2015\]D gVBxD V B ] Fm V | kV^.> 13 z|D]_ z|DD >V[ M z|DD.\Vs_ z z]l_ > M z|D] M k _ ( D i s n e y Wo r l d ) [ \ c k V k][. z _k s > \ V c A u \V>mk WAz B DD V | m k kz \]l[.k[ k [ >\V?E \ V ] BV V [ V D \ ,W E c k V > V z Dzw>[ k \m, k \Vu VFBV u D k>uz\V V[ WE ]t| ckV k[. > cD xkmD c^ s __ c_ c^ zw>^ kD V k[. >[ JD zw>[ k >kV kV \Vu k[.> V_ Vt |D zw>^ zD >[ A > ] KD ,. s. V [* B V K D o B [ V^.k^ tz kV ^.k ^ W>V_ > ck]uzD > \Vu V^ xD. k^ tD V|\V^ [ V [ k B V |> VD Fm k[. >s B DW B \ V Bk z > ] kVF _. [V_ kBm x]>VVB VD V[ Vm BVm. > \B]_ zw>^ V[ VV ] _ [ s B > V|V^ [ mk VD gVFE F>mD BVm.> B[|] V zD_ \z [V_ kD >xB |m V| m.kukVEz > u \ V z D [ s> > KtV^ z|DD >V[.c>V\V RR, k, sBV,s,F]>V^,] V[ [ kaBV E sB^ \V \[ k> ~m k[. >Vkm c_ tD\V\V Vs_^, kVu EAt zVl_^, V kV Vl_ ( Angkor Wat) > B Vl_ V[ Au _k _ c^ Vl_ , V > V \ V \M>^ l xBVm.> ku kVE^ \|\ l xD [ V > * V \ V *BV_ k[. > \m zw>^ B D k [ . Bzw > D m> V [ V_[.7www.amaidhiyumaarokiyamum.comh - 2015\]D gVBxD k[ ]D [k[V_ \Vs_ c^ BV 51 [ ]KD [D KD zD >| >BVm > V> Fm kV^.> V> xk> z M\_ > c] zD > | [ J \ V > ^ |V_ kmV^ uV| F][.k mV[ sB BVD >B Fm DkVD. k m\ " V ^'[> Am V^^. > V x Vg^ (xV xVD) c]_ z]l_ >V D ^s^. > z] z^ _KD V ,s\V\V mk ]D k>> . > ]_ >V wuE m. >uz^ [V_ ]D kxB V m[ V [s B u D^s^.c\lB,k BuBVk > ]uz _KD V,s\V\V wuEl[ V\V c| Kz^ VD. gV_ z [kV > sBD u >\Vk m.k z ] > 13 z|D] >k^ gtA Fm ]_ k z > k B V gV_ m c\l_. k Fk>uV EB \V > B[|] kVD [ >D m. kV >\V u^ yz BVD mk [> BVm.mV[ tl_ _k t EB\V V m V m k[ . > z KtV^ >^ z | D ] > s >Vm\D \]>> BVm.k^ zD >| B[|] > c >^ kD k m V ^ k | D[>uV EA]] y V^.m [D A]m BVm. > V]_ V\]_ c^ B \M>^ sBVV^ V[V _ _ VBD Fk ym D, > k[ |V_ V| kk>uVD, z kl_ F m, V m, gs m [ > s|kV^. > _ c^ D V >Vkm \> z\V B[|] mV[ VD Fm > Vm \DD kms|k.>[ z _ D c^ V|z k FD \M> V Fm s| > aB F V *m V|s|kV^.E V\_ F, V [ V_ kVl_. _l_ www.amaidhiyumaarokiyamum.comh - 20158VkKz WuzD Vt msm [ V_kV^. > V [ > V [ >c] >^ |V_ k] E xBuE F[. V\ >^ |V_ k] kV >^ >z]z >kV \uV[ ka _VD FVV? >V c] >^ kD km V^ bk^ >uz >z> \V]BV B__ k[.V\_ D\ V\^ k ^" z '[k_V D F>V V > V c s _KtV^ | > "_ V\^' > " M'>V[ B[|m V^.D \|D k. M [ >V[ [> Am V^^.V[ > sB> k>V_ B V D> B F m t ABkVD. _V\ _V KD k _V V|KD, _VT|KD B sB^ >V[. gV_ u >V zD > sB> VzD Vm \z tV m [> c\. V>V\V \m V, VV zD kl_ ]_ > DtAD \zD >V[k]_ [> Am V^^.k kukVE uB > >k_D M \ _B V D> B F m DkVD [ >[ JD | V^[.c^ zw>z >BFm > u s\V AB k^. k >BFm s V> x>o_ Wm^.s, ], s BV, EM\V V[ [ J\V > k V s B >KtV^ VD Fm kV^ [> Am V| > A^.*BV _ V |D m sBD k c\l_ [> m V| > \|D Am V^^.>uV BVD s, ] V[ku Vk kVD [ ks_ V^. gV_ DVy^.k B\V E]^.W B\V V D u \BV \]BV gVB\V > c_ kVw xD." " D\V D _BV VV |m V| >V \|D V>Vm V. VD _BV ] bD V''.B\V E]VD ! \V kVkVD !!kV kBD ! kV kx[!!- V, Wk, Vt > [ www.amaidhiyumaarokiyamum.com9h - 2015\]D gVBxDV^km? > [ J \ V sBV]B z|mkm [m u s\V V VD.R [m c xBVzD.V[ V_ m \\ sD V|D ckVzD.x>o_ R [ ck >BV Fkm [> u V^VD. >[ z > \>V B[|mkm [m u [ s\V [.R Fx V]]_ u c w ]_ V| |_ km VD kw\V k kzD xl_ k km V^ k|D. >kV_ c w k kzD V> E> c m V] kVD _m V\KD VD. k k >c wz |m >[ >V_ R k]BD Fm sBV] c^k^ MA V Vm [ VmkV kV^. c\l_ [D BVm. sBV] [m sBV]B BVm.B > V ^ W mVVKD > MA \uD B VV_ \|\ FB xD. sBV] [V_ [?> Fkm?>uzD,MuzD [ D>D? sBV]B z|> xD [> Vt > [ B_ uk VVB V[ _k \Va_ > A>D \uD s (gBV, TBV) gBku >BV Fm c \z V|m^[.k > |B zD [_ VD uk kl|^ Vt > [ A>> V>kV [ >BFm > A>] ^.> |l_,R [V_ [? sBV]z- V(Puree) R k]BD10www.amaidhiyumaarokiyamum.comh - 2015\]D gVBxDV[ > g| V[ \ u D \ [ V | z[>[. c^ _ c^^ z , sV \uD > ^ gBku u V| [ wm \m Vt > luEl _Vm\z k \ V uV| F]>V^. > ]_ kz [ V_ V[ \[. ] _x B \ V k ^[k\V 1. _s. \, 2. ]. V\i[, 3. ]. >[, 4. ]. >EVJ], 5. ]. \k[, 6. ]. z, 7. ]. z\[, 8. ]. WR\[, 9. ]. ]BVV[, 10. ]. s[[, 11. ]. ] \uD ]\]. B p z|D] k V z|D]^ m V[ \uD \Ml_ \m Vt > W El u V | F]>V^. kz \m \ \ V > [ l D ,k V m D > s m V^VD.n V B V | _Vm\ z ]\V zD.]BV, , E, \ E B V V [ V | _z]B k|D. c^ c^ >z]l [V \E k|D. >Vkm [V m V^ k|D. z w > zc w ckV V|>V >V_ kV [V m V Fm V|V\V? mV > c w m \VV g V^ k|D. ]_ >kBV cA, DV_ \uD F gBku > [ m mV^k|D. > kB VBD V > kk\Vs|D suz FB kVD. >Vkm WB D V_ Vm. WB FD u Vm.] k k \ V z Dsuz >kBV V_ \uD F, cA gBku m > kB V_ FBk|D.> kB ^ |, J[ x Fm Vm Vsuz k cA >V_ k V_ >V_ k F >V_ BV zD [> m >uz uVuV >[ s>] \Vu V^VD.kV R [ c >BV Fm VD VVD.> R [ cs V[, \Ml_ c^ \^ kD sD V|[.11h - 2015\]D gVBxDwww.amaidhiyumaarokiyamum.comu BVEm BVEm \V cs k[ m V.z > _c w z \ V \ V sm. kl_ >_ cwz skm _.[V_ z>_ >V[ c w z\ M > z >k|m.c> V \V z> _ >V [ g ^ D V[k ]\V s m.g V _ kl_ >_ Z V[k s[. ]om VD Am V^ k B m[k[V_ > _ > V_ > VF > wD [V s>V m >V[ z kVD \z BV c.0 \m co[ kW 370[ (98.4 ) kl_ V_ VmkV \z ]D E c Vm gV_ zV_ \z ]\V EzD.c>V\V> kW 0 020x>_ 30k c^ z]l_ kEzD \M>z ] >kB _.[V_ uA Wl_ c^ ]l >Vkm |m V| \m co_ c^ _V _D0 0kW 20x>_ 30k [m V>V\V zD.gV_ nVB V|V 0V[, \M V[ku_ -5 , 0 010 , 0 > kW \V \V zD. k V c ^ z >_ \[ cx u gF F>[.z >_ kEzD \^ ]\V cwB c k V | m V^k> u m V[.c > V \ V ,]BVs_ zV k ]BV s_ _o,xD c]>D, \]B >D V[ \VW_ V] \uD c w \^ sD V|[.Vm >V[ z c\^ A>m. k [ t O \ V _VkuD m km V[._V \zD,k^ kE zD V |, V ] zDWA,> kW gBku Vm k^ > k cs cVV_ gVB\V kVkV^ [> 12www.amaidhiyumaarokiyamum.comh - 2015\]D gVBxDVD cbD > csKD tD zkV m. cw_ >V[ ]B t ] s_ m.VmkV cDAz | > _[\ m k ^ kV^.>[ B >kVzD.\m co_ c^ kV _zD kV sVD > k | m . >V_ >V[ c_ gVB\V zD. >V[ cl. k V D gV> cKz |> u|mD. V D g cKz [\B \|\ u|mD.gk \m co_ _ k ] \ V >VKD m _m. >V_ >V[ m.k, VV_ _ B ckVVD [> uk VD >kV VD. > kl_ sBV] kz co_ Vm. >VKD m BV zD. co[ _V _z^D [ m gVB\V kVm.\m 0co[ kW 37 z \ _KD Vm _m ]om w _KD VmD \m cDuz ] >k|m.t k VV c^ku_ >V km \M>M[ c_ 0kWBV 37[ |zD \ ] FD suz k W l _kEzD \M>z co_ > [ > k ] \ V zD. co_ c^ 0kV _D 37 [ k W B V| kk>uV kB Fm ]B w k m.> \BD > V > 0VV co[ kW 37 [ | zDz kV kW ( z> \V)>V z kEzD \M>M[ co_ _^ BD,gLD >kBV | m V | _ ^>[>V ||]V| c VVu V^m.k >V[ kl_ V_ \ z E| ] _ .zV_ ]\V E |m. c_ zEB >Vk|\M_ WB D gLD >k|m.www.amaidhiyumaarokiyamum.comh - 2015[V Em Em VV_ V m _ BV \|\ \VD.>B _ co_ c^ _z^D Azm _z ]B zD. _^ >[ >V AmzD. \m co_ c^ m sBV]D z\VzD.c>V\V V[ > | k V\V ]xD _k z]^, _k V|z [ ]xD luE kz_ nm \ D x>_ | \ D k \ _ Ek[.kV VD mV[ kz_ E xzD \B_ mc D A z >k|D. Vm V_ c |m V^D Vm [V_ WD\]BV kVw x B s _ . [ V _ V o_ zD >csK\ B _._D V]>V_ >V[ \z _k VF^ km. k V Fc^kD,z>]_ kEkD,cKz ] >k|D ]KD, VFo[ VmD,c_ >[ >V z | ] V ^ D \ B ] K DcKz ]\V > k | k m DgLD >V[. > V V uV \V ]_ >V[ VD k V w k | D[ > u uk WB V]VD.Vm > |l[ JD VD AmV^km [k[V_ R [ ck sBV] c^k^ V|D Vm cw_ c^ _ BV cBV k z ] B m cBV s|> m.>Vkm BV_VD VF >V BV_VD z>]_ kVVV kB_VD Vz x B V km R [cs |m V^^.> cs VD Bm V_ >BV Fm [V E |zD Vm c>| J 13\]D gVBxD14www.amaidhiyumaarokiyamum.comh - 2015\]D gVBxDxkmD luE kz_ \_ E V KD z V u|k]_.tD >DV m.> V z>z V [ _KD V m >cw VV_ [V_ > z >V V^ xm.k M\_ VD V[ VB B[|] R cs >BV FkVD.> cD xkmD c^ \zD x|mkVD.R cs >BV Fm B[|] cKz >kBV B K] gVB\V WD\]BV kVkV\V !R V|kVD !RV VD !!kV kBD ! kV kx[ !!> \BD T_ [ |A, \V {k[ |A V[ T |A_ >BV F> ck V|D VmD z ] ]_.E kV> cs V|D VmD, ]\V c ^ c s V | DVm>V[ z ]\V ] m.c>V\V, V|k>[V_ V[ \V_ >V V|k[ >VD V|k[. [V_ ]_ ] s_ m. >B Vo_ V|D V m > suz ] >V m ]_.k V [ > R cs V gD>[ z ] ] >m. Vz EB _ R V V _ V mD V ^ _o_ [m \VV...1. Vt > - 10 \ E. 2. \][ \D -10 \ .3. \]D gVBxD PDF m \V> >D. 4. V EBD,5. |kV #D6. 60 k >A_ s c,7. c EB_ - 8 \ c8. >t, >Kz, [D, \BVD, ], gD, \VF A>D, 9. x cEmail : [email protected] [ \lKz \l_ V_ cz[m ]_ \l_ |D.15www.amaidhiyumaarokiyamum.comh - 2015\]D gVBxD> l _x l _ V > ,V^ ^ V]SV?k\V BVV E>V[ ^ V]^.m [ [ BVVkm BVEm V\V? [ V _ ^Vm\ >^ \]_ [ sB^ k>V > E V V^.kV \D bk> kVF EsV _ V D WD\]BV kVwVD. xVVm, V swVm. >V [[, VD, BD, s], m\ _V\_ WD\]BV kVwVD. wV VD.gV_ \m sB> BVEm V| zDVm kVFV\_ zD VmD \z [ > V>[ >ta_ ]D > >_ kVB J D [ B_ VV]uz x[A k>m u cz QVD k]VD. > > u B ]s\D V_ V[ [ BVD sVy^.>uzD, >uzD s> D>xD BVm.kVB J [V_ [kM_ E sBV]z kVB J EV_ z\Vs|m [ gV F El_ V D |>VD.z\Vkm >> sBV]^ >\V? [[, VD, BD, zwD, WD\]l[D, #t[\, sBVV]_ Vt[\ \uD #\V] B[|mkV.\zwD k^ m V[ zV| c^k^ kVB J DVm skV WkVD m. V m kV c _z >l_ x V V BV km. kD [ V kM^. VmkV gz>V[ ] \V V sm." kVB J 'kVB J - V16www.amaidhiyumaarokiyamum.comh - 2015\]D gVBxD3. gV_ VD Vm V_o V| kD sB\V kVB J [m > | WzD |k D \]_ { V _[ BV EV \V> kV BJ " D '[k V > B\ | D B [ | ] V Dk|D. V m _c^kz VD [ VD [ >BVm.c > V \ V V DVz > z _k|D.>uz lo_ _k|D. lKz Vk>V_ nm \ l_k [ Vk|D [_VD \D BVEm V|^ Vm > kVB J VD [V_.""D DDDDDD DDDDDD DDD DDD DDD D''> \V]>V[ kVB J c^z^ D Vm s> >D kD.V>uz > \ V ] F k m > \ V VD.gV_ >[ J\V VD gVB\V kVwVD. k > M K k ] V L _VzDV>V \uk^ VzD V>V >B Fm FBVy^.x Vs|m. WD\]BV #D kk]_. \zwD, \Z]BV _V D km.g^ VmkV \]uz^ sB BVEzD Vm k^ kVF Vm.g V _ ^B_.^ >[ \ ] _[ [ ^ k > V> Bk V F k a BEs|V^.> km gVFE FD Vm>V[ A]>V "M' >m.g V | D . ,V |D M\_ \]uz^ >Vkm D Vm kVB J "D' [ V _ K D V m > V k mkVFz^B "D' V V| k>V_ D \D WD\]BV m.[V Am V^^. J[ s>\V W^ ]_ [.1. \]uz^ DVm \]BV m.2. kVFs|km.17www.amaidhiyumaarokiyamum.comh - 2015\]D gVBxD\], WD\], gVBD, >VD _V\ \z zD.xBu E Fm V ^,gB\V zD. k M\_ V > _ V D> MB V V\V. Vm _VD \> WD\]BV km V^ k|D wV k|D [ Dk > V .V>_D x>kzD VD kVB J kVD. \ V \m V| V| c^. # t [ \ B V _V]|^>V_ >uz \ m V | V |[. [D E E, [[,VD,V[k VD \m V| V| [. T_ \V cs V[.k^ _VD kVB J gD>V_ V BV s|kV^.z\m s|kV^. \ \mk\_ [ ^ VVV_ kV WBD VVD.]B^ kz D \]BV zD. ] "{' g ] y V ^.z \]BVs|kV^.k^ c "' [ x Fms|kV^. kT _> MB V z D V mz | D ] _c^kz >u kVB J D EB> V_o V|ms| VD FD Vm kz s]BV\V >BVm.> kVB J D EB> T_ c^kz V_o V|V\VB ^ Vuz Tuz^ kVB J EV| y^ [V_ V cz >V "w[ s m '[ W m V^kV^.BV BV _V D m V>\V zD [ V>V_ z V g z ,sBVVz,A]z WB k >kz, DR [ MB ^ , B \ Vz A]z WB k V|k^ >MBV zD Vm kVB J k D SV > suz [V #D kD.x VVm.VB ]_ *|D xzD.18www.amaidhiyumaarokiyamum.comh - 2015\]D gVBxD> kMyV?\uV[k^ _VD E[ E[ sB^ >V[.> E[E[ s B V D u V ^ k > [J DtB sBV]^, t Di]om VD kkxD. * | D > ] u zVV\o xD.m V [E [ E [sB ^ u V| Fm Vy^ M_ >[ T^.>[ _V \_ > sB> c^ zD, cszD VBD V_o V|^kVB J kVD !kVV^ xkmD \]BV kVkVD !!!kV kBD ! kV kx[ !![V_ k D \]BV m \m J z ^W Bs B BVEV\V Vm kVFs| > k|D.k|D>k|DVm >V[ \D B V E x D . V DmV [>V ]BV Wz VV\_ k|D [V_ V> VD >M\l_ zD Vm ]B^ V m s V _\ u k ^x[Ml_ ]BD gV\_ >m V^VD.gk M\_ kVBJ k V D .D D D D D D D D D\[MD.WD\]BV kVkVD !!\]BV kVkVD !!!>V\V kVkVD!!! k _ D K>DB : \]D gVBxD, z : 097005002632k : ICICI, e : D, [. IFSC Code : ICIC0000970xB sAk z \Vu|^m( \V> > ) \]DgVBxDEmail : [email protected] /Web : www.amaidhiyumaarokiyamum.com>tV| : . 400/- \VWD / kV| : . 500/-k >V5 k >V >tV| : . 1750/- \VWD / kV| : . 2250/-g 2015 x>_19www.amaidhiyumaarokiyamum.comh - 2015\]D gVBxDFV^. zusB_ _ s_ B | Vm zukV m Bxm. k ^ B ^ >V>V_ x>[x>V km Bm m sBVV]uV >V[ [A>V[ ]BVs_ c^ zW \[ [ V VV\B| >VD E B V _ , > V \|] g kV \z >D.x>o_ M_ BVB [ ] _B ] ] _cu]BV m V| km k^B^ ]BVs_ su F> Vm BV su gs_. >uz VD ]BV s_ V V ]_ >BV_ \V]]uz^ Owm kB kD suz \o[ [ mB >BVm su Fm V > V ^.k ]BV m Fk^ >V_ DxB m sBVVD Vm [ >m VV^ gB^. c_ ckV cl_ \ M > ] u z\ | \B[|[ kl_ s_ BzD s>D V, k >s> cl xD s_ B xk]_! \M>z l_ V[z sV| s_ V\_ > kD FB xBVm.s_ >]V_ wV Bm ckVzD.wV Bm A ckV >D.BVVD FD Vm, \V]_ \m sV| > s m \mx ] \ m] B V DFV\V, m \z c_ > ckVzD. so_ c^ ^ k z m V _ .\ukz ]_. c_ c^ kV \M> zD \V|[m. m \M> [ ]BD. >V_ >V[ ]_ s _ ] _VEB s. >V[ ps_oA# so[ \>V gu_^ !www.amaidhiyumaarokiyamum.comh - 2015D, kD, QV B V > k > u V #|> D, \ VF^ uV\_ VmVD,c_ > V zD DA [ B D \ B V Bzk>uzD c^, zszD A ^ ^ s o _>V_ > \V] m F k > > ,|m k[ s kV^ [m ]B >EB kV k^ m V^ xD.\ V V > > l_ V k z D , k zDs_ s >uV|zD g>V Vz mV z BV BVD s_s>l_ E> TV Vm [>uV mV E \m, \V z ]BV_ _Vs>\V s_ s>D B\V u kM[ s z>EBV mV uV [m AV kV. > s_ > V [ \M> M[ kV l_ c_ ]uz t xB Vum. QV ]zD, QV BV]uzD, \D >om ]BD gV\_ >|>uzD kV>D [ VF kV\_ >|>uzD,kVV^ xkmD , V_[ BD [V >uzD c>m.so_ nm s>\V J D>\V BzD g>V^ \][.1.J, 2.R , 3. MB_ , 4. \D D>\V DA^, 5. c_ B DA^.k nmD \m c_ > VmVk. WkVu_ ]B ]m V^D. c_ ]uV zD ]kD BV s_ m k\V kE \]D gVBxD 20x>_ D : so_ nm s>\V J D>\V BzD g>V^, ]_ A A^V V|^m. 1. J, 2. R , 3. MB_ , 4. \D D>\V DA^, 5. c_ B DA^.2km D : ]_ V^ m s km sV_ s|, s| >D V|^. > \V] km s m sV_ >D V|^.21www.amaidhiyumaarokiyamum.comh - 2015\]D gVBxDsoVKD km so_ c^ A^, m soVKD ] V, \V Vum>k s| s| >D V|m kk|D. F>V_ gVBD WBD,kV>D kk>u kVF_!Ek_ kB>Vk^ \ V c | k > V ] ^ . k ^gVB\V >uz VD \V c|km>V[ \V c|D Vm so_ c ^ c _ A ^ ^#|[. >V_ k^ _ c_ D c^kVD, QV ] ]D c^kVD g , B , BVD \]D, \V V|D >V \VDFms|V^. > \>]V >VKD \V c| k ^ c _ ,\ D K Dg V B \ V V^.^ \V c > kl_ .c ^ c _]uV WkVu_ \ ^ ckVV\_ >uzD, t xB\V kV>D kV\_ VmVD VlKD, \VlKD m sV_ km soKD km sV_, m soKD Vum >k s| s| >D V|^.VmD. \ ms _ DgVB][ g>VD!\ ] [ . ] _V A^ ] V \V Vum >k s| s| >D V|m k>V_ >l_ \m^nm B c^ #| >[ B^ ko\ [.co_ u|D k >V VV_ c_ B DA[ gu_ B_ w> > DA_ u|D > { >lV_ \M>z kV> VF u|m.>V_ co_ DA ^ Bow m V zD >D ckV[m. Vm \M>z m Jl_ VV uV_ co[ km xD, km Jl_ VV uV_ co[ m xD Bowm Vm.km D >VzD Vm D ]D w |m.\ z kV> VF D\ >VV\_ VmVm V^k>uzD QV ] k\V >uzD co_ c^ _V D BV xl_ B k>uzD,x>[\ BVB R [V k FBk|D. >V QV c u|mD MB_ B #| k > u z D ,\VF^ uV kD V m V > u zD , kV > DuV\_ D...] m s_ c^ A^ km 22www.amaidhiyumaarokiyamum.comh - 2015\]D gVBxDk ]_ >>V.> ]_z^ gVB kVs[ EBD l>V V[ E]m Am V[. m czD >D. >VKD > c^ k]uz _ V |k | mFD [V[ DA[.>Dc , ,cwA,kVD,cD. gB nmD \ m > V [[VKD cw k V _ VD [kV zD. \uk^ klom c^ _[.cwA c^m kB km. (c> >s)c k V ,c k VkVEkV >kV VD VmD >Bzk]_ gV_ x[\M>z gVB> >k_ m\ kl_ \mkD >V[ [ A>_ >uVm z^ km^m. \m^,\V ] ^,\mk[ V A [ kV B V | \mk> m _k V _E ] m\BVD, B^>VD, kVB\V>VD m. E>B m V^k | >|m.^s^c Au \mk kD, VB VF m? [ ^s m > ^sB V>[ \z E VF[ B^ Wz kD. gV_ VD WBV> E> ] k V[V. VD_ [m >V[ > ]_. E> \m m? [ ^sz cwA [ E> \m.mVDJ, k \VkD.k[ ]uz x[V_ D zms[ ]B # s|D V m, >s z V\V k> V c^ so_ c^ A^ #|D Vm c^ D, c_ guKD QV ]D VE Vm.Fm wz^, c^ c_ > kVV^ xkmD VmVm V^^ !23www.amaidhiyumaarokiyamum.comh - 2015\]D gVBxDV|k^ z k V D > V _k V BVV\VF >VMzD.[ kD EkB]_ sz k kk>uV >VaBV| V[ z _k[. sz > [ >V>V| > > [ zzD Vm, > u > > kBV, \V zD, ^ wMl_ k zD Vm E V^ VD k F][.u sBk E] cwms|w z > V K D k kBVlzD. V c V ] _ V V \ _VFs|D. > Bul[ MB w o _c w m DW w o _{Fk|zD \V kVF V[ V| c[.> u V mg E B V FD V [ s>s>\V > z[. kt c c[. gV_ > u > [ k ]_ _. > a[ D > cs_ _.""cs[ kcs_ _m El_ m''[ kxm ]^V E B c w A > V [.\|mm [ V[ m[.cw>uz? \KD cw Vm>V[ c,, cD gBku cDA m.m.x>VB ] gE\]_ zV> k >V.kB>Vs VmD > V k Fms|>V[ V|kV. km ^,c zxm \kmsm. gk k V ^ F V D . ^ {Fk|^ [. gV_ k s_. > >|m [ BVE> ^, >V k FD s \m kms. \V^ kV_ k FB xBs_. [ xkmD k Vs_. > W | J[ V ^ ^ >[ ^zV>D ""[ Vs_'' [ . ""V[ >V[ cws_B V|km' '[VVD.^ s kw\V ]B V|VF kmsVVD.cwm kVw k|D. VD c w V s V _ \ V kVk cwV^ [ >D. >V_ x>VB][ \] | s| D[ > V _> V [ ""cwV\_ cm ]|z \D'' [ V]B^ V. kVaD, c, Vu, > gBku D \z >m. >uz ]V cw V D V | k | D ._VsV_ VD V^ [ V^. |k^ WkVD, 24www.amaidhiyumaarokiyamum.comh - 2015\]D gVBxDFBk|D. T| k FBk|D.wz""VD wV VD [ WzD Vm \VD'' [ csB_ m.].k.B[A n... k^ D cD_ > z] cw>V m wV z\[ V[V. > >Vm Euz ^ wV zD >B_Vz V_^ wV zD; >kV l_ ([) J[ k {|D Q[ cDA kV, wV zD [ V. wz|> WB F D V z [ B>xlD c^m. k^ >D k]_ V^kVV !V[^ EV]B^ V D k>u V V ]uz [ V . z uVzlV_ kV k t|> z > [VVD. >[ s "[ c_ c D u m '[ ] BV>l_ z|^V.wBV >>uV M BVD k> kB]_ [V_ x[V_ >tw k sQV A\>[ [k\V...""|> [\D [ >V_V[ _KkVkVV|k|kVkV k|Dkz V>l_\VuD \VuD Vm V sDVKD kBo_ [ k FB BVm. B[|>V> [ D\ s| V D V \ V F VFs|m. [ c_ ko\D [ [B cwuz > gsm " " cw > V m J V_ c]BV > cDA, Vm xB V_ gsm'' [ V\m B k V [ mBV>VMm.Vzkm kV[ D D luEB zm sm. T| k^ Fk>uzD B]^ culuE Fk>uzD B]^ [ k. FVD.> \Vu sB_ k EBV ] \ | V ^. >\Vu^ D\ VD >]uz ws. E[ k B \BV mD V D V F V D gsVD. t_ [ >m V^VD.A busy man has time for everythingA lazy man has time for nothingnDm g|z x[ V>V WkVF > \ >uVm kVV WkVFsm. V D cD V z V F k]m >V[. >uV VD w V ] u z V F s k|\[ V[ V_s_ x>kBVkm cKw 25www.amaidhiyumaarokiyamum.comh - 2015\]D gVBxDV]m V^ cz AD. cwm [ >V[ cB ka. k k a B l _ . >cV>k^ >V[ \uk \VuwV^. >[D z ku kV V|]V^. gV_ V DV]> ]_ kV l_ lzD VD z DABV> { [ ck >m. D VmV, uVm k]V >V_ > AD >^ kms| V>\V cwm DV]m kVm V^. c^ c^ c \|mD. > [D s>V_ >V[ >D. kV> VEB^ E V[ ]m k kM> Vm >V[, k^ cwV^ [D >[. > > V^. {F u zD cwV^. k^ cBk >|k]_. cB k > Vm. VD^ >V[ \Vkz t_. \] >Bs_ [ V_KV^.x V[ i| cwm DV]>[ [ M\_ BVD >BFm V_Vy^ V[ \E[ cwm DV]>[. [ V_K^. >uV>V[ |B V[ ][.VD_ D\ Fm s | m .c w A D \skVzm.> \mkm |>VKD #D km._ ][VKDD gm#]uz \V]D]uz \V]D>k|k> V[ k\c]_ _''[ z|V. g]V \M>[ VBV_ k|D Vm >V[ D ]^ Jl[ VD #>V >uVm V[ >[. cwA \M> W_ cB]lm.uVD... cw uVD ...cwA [ >m. gV_ cwA ] V m F B V m . m\WsuV FB k|D.]t| sm[ V\BV,V| cw>V _ ku km. ] u V V x|>\V zBV cw>V_ >V_sBVD. sm[ FD Vm A kk]_. cuVD >V[ m. gk s\V kB F^. >uu ^. uVD >uz c>^. c^ ^^ \VlV^.cB >Dc w k ^i|V? cwV\ [V V? [ ^ VD. m Vo > V u D . > > V u Dc \ B V m D _ .W > \V mD _ [ 26www.amaidhiyumaarokiyamum.comh - 2015\]D gVBxDG w z , ,W D \ ] ,gVBD, c_, \D, \VD, >[D gBku >k_m cwA D \]D [ ckVD. [\VF cwVD.GiV\o i | ^[ k V > V ] [ >iV\ i|^ [ V[ VD \Vus[.k>V[.]o[ gw> sB>[. > ]o_ >M\M> x> V B,cg V B \ lm.G c w D A k ^>EBk]_ VD >kV V>l_ _k]_.G cw Ekz V m DkV \ B V ] _ . \ V > V F>VMm.G cw |]V_ cB >VVk km.V_ gB 5 V_ z|> B kaV. k[ [Fx> \>V E> so \^ #^ m m V| # _KD x[A g c^ Vo_ > k m ](V[) mBV_ s k|D. kV ] nm V^ >Vm Fm k>V_ VmD. V_ g kB kms|D. gV_ ]_ BV s|D.V_ g _m gV_ |D > sBV]z \ mkD V mD [D BVs_ [ k|kz B \mkx m.>kBV V^ >\ > V ^ E> so \^ E> k^ () >D ]m E>.27www.amaidhiyumaarokiyamum.comh - 2015\]D gVBxDo_ \uV[ kax m > xBuE Fm V>[. nm V_ z\m s[. [B \uV Vo_ k> gzD > xB F>[. _ [ >m.V_ gBV_ V]k^ > xB B[|] ]_ z\BkVV!m kDz V o _g k > [ \ mk D [ k E Fm V [.g V K Dko[ > ]_ m V k>m. [ >V[ E> \mk zA^ B F >V>V^ kzD \m \]D gVBxD \V> > xBV >V_ \uD B JD | km.F >s xBV> E VV_ E \V>_ >kBVk]_ >V\>D u|m. >V_ >[ >Vo_>V>Vz |m.F k > >V\>D gzD ]_ V]muV^\V k[A[ |V^VD.F] \V>D 1gD >]lom 20gD >]z^ >V>Vz[\V > | km.F kV \V>xD 20gD >]z^ > V> ]_,D\V> ]z^V \m Kk >VEl_ >sm>w uV^D. F>V VD xkD Vm >kV\_ Amm V|>VEBV >w u V^\V [A[ |V^VD.>V>V^ k]uz.69, N.S.K. T], _kAD, VBDA# - 641 026, >tV|, ]BV. _ : (+91) 88838 05456 ( \V> > ) \]DgVBxDEmail : [email protected] /Web : www.amaidhiyumaarokiyamum.comwww.amaidhiyumaarokiyamum.comh - 2015\]D gVBxD 28 V[ Vt ska >V| E TBV kzA^ [kV \V>xD ] VD QVluw\ V[ Vt ska >V| V^ E D ^05.07.201512.07.201518.07.201516.08.201504.09.2015]k^j(\_VAD)k[zD[\+91 9944221007, 98424 52508+91 9585498157+91 9944221007, 98424 52508+91 98408 05045, 93827 83705+96899321482>] D >VAz Ow. 200/-. 30/-kD. 100/--h 12, g 9,g 13, 10, k 08, 13VBx# +91 88706 66966>] >VAz Ow Dh 12, g 9,g 13, 10, k 08, 13]kV\+91 9585 377745 +91 9543 563387h 12, g 9,g 13, 10, k 08, 13[ +91 99520 82745h 12, g 9,g 13, 10, k 08, 13^VBD( V\_ \VkD )+91 97517 22755+91 98422 42253kD( >\uD\]B cc )h 24 - 28, g 21 - 25>] OwnmV^ TBV luE D ^VBx# +91 8870666966D >VAz[V . 3000/-( >ztD c c )h 10 - 14, h 17 - 21g 14-18, g 28 - 1[+91 99520 82745h 17 - 19, 24 - 29g 14 - 16, 28 - 30 18 -20, 25 - 27 16 - 18, 23 - 25k 13 - 15, 27 - 29 18 -20,25 - 27>] OwJ[V^ TBV luE D ^]kV\+91 9585 377745 +91 9543 563387D >VAz[V . 2000/- ( >ztD c c )(H.Off) : . X- 172, kz E RM, _kAD, VBx# - 641 026. >tV|. ]BVzA : xVD c^ _ mk>uz gkD c^k^ >VA V^VD.Vt ska >V| E V^ \uD nm V^ EA luE >VAz : V. MkV[ & 80566 4494429www.amaidhiyumaarokiyamum.comh - 2015\]D gVBxD k _ D K>DB : \]D gVBxD, z : 097005002632k : ICICI, e : D, [. IFSC Code : ICIC0000970.69, N.S.K. T], _kAD, VBDA# - 641 026, >tV|, ]BV. _ : (+91) 88838 05456 ( \V> > ) \]DgVBxDEmail : [email protected] /Web : www.amaidhiyumaarokiyamum.comh - 20151. \]DgVBxD\V>>c^T|>ks> xkmD ] Fm A^.2. k>VK]c^B]F>[>Vm12\V>^ > > c^ T| > kD.3. > >Vm cz ]_ >V\>D _m s_ M_ z >B|m^. 4. c^T|,Kkxk,>VE^\Vu][Vm z>B|]V_\Vuxkz>Vm> |D.5. c^ ^ \uD csz > > zm >s^. kD >V>VVF B c>^.6.. >V Am|D VkBl[Vm cB >V , >] gBku>kV\_z| Amm V^eD.kzD kD !Owned Published and Printed by E. Ravi Published from 5A/2, Bharathi Street, Thirupathi Nagar Extn., Kolathur, Chennai - 99 and Printed at Sri Aathi Lakshmi Graphics, 14/33 Sivan Koil Cross Street, Kodambakkam, Chennai - 24.\KD sz.69, NSK T], _kAD, VBDA# - 641 026. >tV|, ]BV. V[ : + 91 88838 05456E-mail : [email protected] Website : www.amaidhiyumaarokiyamum.com\KD c^ k]uz \]D gVBxD \V> >z [ V> kD kVkex[!\V>>z>VK]mV>[z> \V> >[ m |^em. > uV^eD. \KD \V> > s> ] Fm V|V> [^ > \V> > ] ]_ |^es>xkmD]Fm^xkzVBJD kVD_m]F>s>ScanFmE-mailJ\V kVD.z,[.www.amaidhiyumaarokiyamum.com\]D gVBxD 30