บทที่ ๑๓ - university of...

7
บทท่ ๑๓ เร่อง การเดนทางในประเทศ (ตารางเวลาและคาโดยสาร) การเตรยมการอ่าน ดูรูปแลวตอบคำาถาม - จากท่เตรยมมา คุณไมไดคดถงการเดนทางแบบไหน (ในรูป) - จากรูปและช่อเร่อง คุณคดวาคุณกำาลังจะเรยนรูเก่ยวกับอะไรบาง การอ่าน อานเร่องตอไปน Thai Reader Project http://readingthai.wisc.edu Volume 1 Chapter 13 Page 1 ๑. ๒. ๓. ๔. ๕. ๖. นักศกษาเตรยมหา วาการเดนทางแบบไหนท่ นักศกษาตองทราบเวลาท่ แนนอนของการเดนทาง

Upload: others

Post on 15-Aug-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: บทที่ ๑๓ - University of Wisconsin–Madisonreadingthai.wisc.edu/Volume1/13domestictravel.pdf · 2012. 10. 1. · ม. 4 (ก) vip สองชั้น 32 ที่นั่ง

บทที่ ๑๓

เรื่อง การเดินทางในประเทศ (ตารางเวลาและค่าโดยสาร)

การเตรียมการอ่าน

ดูรูปแล้วตอบคำาถาม

- จากที่เตรียมมา คุณไม่ได้คิดถึงการเดินทางแบบไหน (ในรูป)

- จากรูปและชื่อเรื่อง คุณคิดว่าคุณกำาลังจะเรียนรู้เกี่ยวกับอะไรบ้าง

การอ่าน

อ่านเรื่องต่อไปนี้

Thai Reader Projecthttp://readingthai.wisc.edu

Volume 1 Chapter 13Page 1

๑. 

๒. 

๓. 

๔. 

๕. ๖.

นักศึกษาเตรียมหา

ว่าการเดินทางแบบไหนที่

นักศึกษาต้องทราบเวลาที่

แน่นอนของการเดินทาง

Page 2: บทที่ ๑๓ - University of Wisconsin–Madisonreadingthai.wisc.edu/Volume1/13domestictravel.pdf · 2012. 10. 1. · ม. 4 (ก) vip สองชั้น 32 ที่นั่ง

Thai Reader Projecthttp://readingthai.wisc.edu

Volume 1 Chapter 13Page 2

ก. ตารางเวลาการเดินรถปรับอากาศ

ม. 4 (ก) VIP สองชั้น 32 ที่นั่ง ภาคเหนือ

โทร: 02- 936-2841-48, 02-936-2852-66 ต่อ 442, 311

เส้นทาง คา่โดยสาร

(บาท)

ระยะทาง

(กม.)

ระยะเวลา

(ชม.)

เวลาต้นทาง เวลาปลายทาง

กรงุเทพฯ-เชียงใหม่ 868 713 9 09:00, 20:00, 21:00 17:00, 05:00, 06:00

กรุงเทพฯ-แม่สอด 655 520 ______ 21:30, 22:30 4:30, 5:30

กรุงเทพฯ-แม่สาย 1,036 857 12.30 07:30, 19:40 _______ , _______

ข. ตารางเวลาการเดินรถไฟ

รถด่วนพิเศษ กรุงเทพฯ - เชียงใหม่

รถด่วนพิเศษ 1 ออกจากกรุงเทพฯ 18:00 ถึงเชียงใหม่ 06:50

รถด่วนพิเศษ 13 ออกจากกรุงเทพฯ 19:40 ถึงเชียงใหม่ 07:20

ตารางค่าโดยสาร และค่าธรรมเนียม

ขบวน 1 ระยะทาง : กม. อัตราค่าโดยสาร (ไม่รวมค่าธรรมเนียม) : บาท

ประเภทรถ *ด่วนพิเศษ ชั้นที่ 1 ชั้นที่ 2 ชั้นที่ 3

สถานีต้นทาง -

ปลายทาง

กรุงเทพ -

เชียงใหม่

751 593 281 121

ที่มา: http://www.railway.co.th/Ticket/ChooseStation_NGo.asp

http://www.transport.co.th/999_timebusnorth48.asp

Page 3: บทที่ ๑๓ - University of Wisconsin–Madisonreadingthai.wisc.edu/Volume1/13domestictravel.pdf · 2012. 10. 1. · ม. 4 (ก) vip สองชั้น 32 ที่นั่ง

จำานวน 1 ท่าน ราคาค่าโดยสารรวมค่าธรรมเนียม หน่วย : บาท

Thai Reader Projecthttp://readingthai.wisc.edu

Volume 1 Chapter 13Page 3

ชั้นที่ 1 นั่งและนอนปรับอากาศ ( บนอ.ป.)

ประเภท

ที่นั่ง

ผู้ใหญ่เต็มราคา

เตียงบน 1,253

เตียงล่าง 1,453

*เหมา

ห้อง

1,953

ผู้มีสิทธิ

ลดครึ่งราคา

เตียงบน 957

เตียงล่าง 1,157

*เหมา

ห้อง

1,657

*เหมาห้อง กรณีเดินทางคนเดียว แต่ประสงค์จะใช้ 1 ห้อง ( บน-ล่าง )

ชั้นที่ 2 นั่งและนอนปรับอากาศ ชนิด 40 ที่รุ่นใหม่ ( บนท.ป. )

ประเภท

ที่นั่ง

ผู้ใหญ่เต็มราคา

เตียงบน 791

เตียงล่าง 881

ผู้มีสิทธิ

ลดครึ่งราคา

เตียงบน 651

เตียงล่าง 741

 

 

 

 

Page 4: บทที่ ๑๓ - University of Wisconsin–Madisonreadingthai.wisc.edu/Volume1/13domestictravel.pdf · 2012. 10. 1. · ม. 4 (ก) vip สองชั้น 32 ที่นั่ง

ตอบคำาถาม

๑. เขียน X หน้าใจความสำาคัญ จากการอ่านทั้ง ก. และ ข.

............. ก. ระยะทาง

............. ข. ความสะดวก

............. ค. เวลาออกเดินทาง

............. ง. ราคาตั๋ว

............. จ. เวลาที่เพื่อนมารับ

............. ฉ. ชนิดของพาหนะ

............. ช. ความสูงของเตียง

๒. ดูตารางเวลาการเดินรถปรับอากาศ (หน้า๒) แล้วตอบคำาถามต่อไปนี้

ก. รถปรับอากาศไปแม่สอดใช้เวลาเดินทางกี่ชั่วโมง (เติมคำาตอบในช่อง “ระยะเวลา”)

ข. รถปรับอากาศไปแม่สาย ๒ คัน จะถึงสถานีปลายทางกี่โมงบ้าง (เติมคำาตอบในช่อง “เวลา

ปลายทาง”)

๓. ดูตารางการเดินรถไฟ จับคู่กับเพื่อนแล้วตอบคำาถามต่อไปนี้

ก. รถด่วนพิเศษขบวนไหน วิ่งเร็วกว่า

ข. คุณคิดว่า คนเดินทางโดยรถไฟ มักจะ/ ชอบซื้อตั๋วเตียงบนหรือเตียงล่าง ทำาไม

ค. ค่าโดยสารรถด่วนพิเศษ ชั้น ๑ (ผู้ใหญ่เต็มราคา) เตียงล่างแพงกว่าเตียงบนเท่าไร

๔. เปรียบเทียบข้อมูลของการเดินทางโดยรถปรับอากาศและรถไฟ คุณคิดว่า

ก. ระยะทาง กรุงเทพฯ – เชียงใหม่ การเดินทางแบบไหนใกล้กว่ากัน .................................................

ข. ถ้าคุณจะเดินทางไปเชียงใหม่ คุณจะไปรถไฟหรือรถปรับอากาศ ทำาไม.........................................

Thai Reader Projecthttp://readingthai.wisc.edu

Volume 1 Chapter 13Page 4

Page 5: บทที่ ๑๓ - University of Wisconsin–Madisonreadingthai.wisc.edu/Volume1/13domestictravel.pdf · 2012. 10. 1. · ม. 4 (ก) vip สองชั้น 32 ที่นั่ง

กิจกรรมหลังการอ่าน

แบ่งนักศึกษา ออกเป็น ๒ กลุ่ม กลุ่มแรกเป็น ก. จะได้ข้อมูลจากแผ่น ก. และกลุ่มที่สองเป็น ข.

และได้ข้อมูลจากแผ่น ข. จับคู่ ก. และ ข. เพื่อถามข้อมูลไปตอบคำาถาม

ก. คุณมีแผ่นพับโฆษณาอัตราค่าโดยสารบางส่วนของเรือด่วนเจ้าพระยา อ่านคำาถามข้างล่างแล้ว

ถาม ข. ซึ่งจะตอบโดยใช้ข้อมูลจากแผ่นพับของเขา คุณต้องเขียนคำาตอบในช่องว่างให้ถูกต้อง

(A. will receive one page of boat ride fare table with some blanks. A. needs to use questions below to ask B. for the exact fare to fill in the appropriate blank. Then, A. will answer B. regarding the fare for B to fill in B.’s paper as well.

อัตราค่าโดยสารเรือด่วนเจ้าพระยา (เรือด่วนพิเศษ ธงเขียว-เหลือง)

1. ปากเกร็ด

12 2. วัดกลางเกร็ด

12 12 3. กระทรวงพาณิชย์

12 12 12 4. นนทบุรี

12 12 12 12 5. ท่าพระราม 7

-- 12 12 12 12 6. ท่าบางโพ

18 18 12 12 12 12 7. ท่าเทเวศร์

18 18 18 12 12 12 12 8. ท่าพระปิ่นเกล้า

18 18 18 18 12 12 12 12 9. ท่าวังหลัง (ศิริราช)

30 18 18 18 -- 12 12 12 12 10. ท่าราชวงศ์

30 18 18 18 18 18 12 12 12 12 11. ท่าสี่พระยา

-- 30 -- 18 18 18 -- 12 12 12 12 12. (ท่าเรือใหญ่) ท่าสาทร

- ค่าโดยสารจากปากเกร็ด ถึงท่าบางโพเท่าไรคะ

- ค่าเรือด่วนเจ้าพระยา จากกระทรวงพาณิชย์ ถึง ท่าเรือใหญ่ กี่บาทครับ

- จากท่าเทเวศร์ไปสาทร ตั๋วราคาเท่าไรครับ

- นั่งเรือจากท่าพระราม ๗ ไปขึ้นที่ท่าราชวงศ์ เท่าไรคะ

- ค่าโดยสารตลอดสายเรือด่วนเจ้าพระยากี่บาทครับ

Thai Reader Projecthttp://readingthai.wisc.edu

Volume 1 Chapter 13Page 5

Page 6: บทที่ ๑๓ - University of Wisconsin–Madisonreadingthai.wisc.edu/Volume1/13domestictravel.pdf · 2012. 10. 1. · ม. 4 (ก) vip สองชั้น 32 ที่นั่ง

ข. คุณมีแผ่นพับโฆษณาอัตราค่าโดยสารบางส่วนของเรือด่วนเจ้าพระยา อ่านคำาถามข้าง

ล่างแล้วถาม ก. ซึ่งจะตอบโดยใช้ข้อมูลจากแผ่นพับของเขา คุณต้องเขียนคำาตอบใน

ช่องว่างให้ถูกต้อง

(ฺB. will receive one page of boat ride fare table with some blanks. B. needs to use

questions below to ask A. for the exact fare to fill in the appropriate blank. Then,

B. will answer A. regarding the fare so A could fill in A.’s paper as well.)

อัตราค่าโดยสารเรือด่วนเจ้าพระยา (เรือด่วนพิเศษ ธงเขียว-เหลือง)

1. ปากเกร็ด

12 2. วัดกลางเกร็ด

12 12 3. กระทรวงพาณิชย์

-- 12 12 4. นนทบุรี

12 12 12 12 5. ท่าพระราม 7

18 12 12 12 12 6. ท่าบางโพ

18 18 12 12 12 12 7. ท่าเทเวศร์

18 18 18 12 12 12 12 8. ท่าพระปิ่นเกล้า

18 18 18 18 12 12 12 12 9. ท่าวังหลัง (ศิริราช)

30 18 18 -- 18 12 12 12 12 10. ท่าราชวงศ์

30 30 -- 18 18 18 12 12 12 12 11. ท่าสี่พระยา

30 30 30 18 18 18 18 -- 12 12 12 12. (ท่าเรือใหญ่) ท่าสาทร

- ค่าโดยสารจากปากเกร็ด ถึงนนทบุรีเท่าไรคะ

- ค่าเรือด่วนเจ้าพระยา จากกระทรวงพาณิชย์ ถึง ท่าสี่พระยา กี่บาทครับ

- จากท่าพระปิ่นเกล้าไปสาทร ตั๋วราคาเท่าไรครับ

- นั่งเรือจากนนทบุรีไปขึ้นที่ท่าราชวงศ์ เท่าไรคะ

- ค่าโดยสารตลอดสายเรือด่วนเจ้าพระยาไป-กลับกี่บาท ................ บาท

Thai Reader Projecthttp://readingthai.wisc.edu

Volume 1 Chapter 13Page 6

Page 7: บทที่ ๑๓ - University of Wisconsin–Madisonreadingthai.wisc.edu/Volume1/13domestictravel.pdf · 2012. 10. 1. · ม. 4 (ก) vip สองชั้น 32 ที่นั่ง

คำาศัพท์เรื่อง การเดินทางในประเทศ (ตารางเวลาและค่าโดยสาร)

แน่นอน - to be certain, sure

ตาราง - table as in ตารางเวลา (timetable, schedule), ตารางค่า

โดยสาร (fare table)

ปรับ - to adjust

ด่วน - express

พิเศษ - to be special

ค่าธรรมเนียม - fee

ขบวน - classifer for railroad trains

อัตรา - rate

สิทธิ - rights, privileges

พาหนะ - vehicle

โฆษณา - to advertise

Thai Reader Projecthttp://readingthai.wisc.edu

Volume 1 Chapter 13Page 7