ทราเวล จ ากัด · 2020-01-31 · gangtok - lachung ตื่นเชา้-...

11
หน ้า 1 จาก 11 เส ้นทางสู่ "ดาร์จีลิ่ง-สิกขิม" อาจไม่ง่ายดายและสะดวกสบายนัก แต่ก็ไม่ไกล เกินใจที่อยากจะไปสัมผัสบรรยากาศ แสนงาม และความอบอุ่นในอ ้อมกอดของ เทือกเขาหิมาลัย เมืองเล็กๆ แต่น่าหลงใหลแห่งนี้ จึงเป็ นอีกจุดหมายหนึ่งของ นักเดินทาง มาสัมผัสด ้วยตัวเองแล ้วคุณจะรู ้ว่าทาไม "ดาร์จีลิ่ง" ถึงได ้ชื่อว่า "ราชินีแห่งขุนเขา" แล ้วทาไมหลายคนจึงไม่ อยากเชื่อว่า"สิกขิม" อยู่ในอินเดีย บร ิษ ัท อ ัพเดท ท ัวร ์ แอนด ์ ทราเวล จาก ัด Update Tour & Travels Co., Ltd. ใบอนุญาตประกอบธุรกิจนาเที่ยว เลขที11/06037 1/60 ซอยอนามัยงามเจริญ 12 แขวงท่าข ้าม เขตบางขุนเทียน กรุงเทพ 10150 Tel. 024054561, 0898119139, 0816928233 Line ID: wanramtang3 Website: www.wanramtang.com E-Mail: info@wanramtang.com

Upload: others

Post on 17-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ทราเวล จ ากัด · 2020-01-31 · Gangtok - Lachung ตื่นเชา้- ... หุบเขา ยุมถัง (Yumthang Valley) สรวงสวรรค์บนดินกลางเทือกเขาหิมาลัย

หนา 1 จาก 11

เสนทางส "ดารจล ง-สกขม" อาจไมงายดายและสะดวกสบายนก แตกไมไกล เกนใจทอยากจะไปสมผสบรรยากาศแสนงาม และความอบอนในออมกอดของ เทอกเขาหมาลย เมองเลกๆ แตนาหลงใหลแหงน จงเปนอกจดหมายหนงของนกเดนทาง มาสมผสดวยตวเองแลวคณจะรวาท าไม "ดารจล ง" ถงไดชอวา "ราชนแหงขนเขา" แลวท าไมหลายคนจงไมอยากเชอวา"สกขม" อยในอนเดย

บรษท อพเดท ทวร แอนด ทราเวล จ ากด Update Tour & Travels Co., Ltd.

ใบอนญาตประกอบธรกจน าเทยว เลขท 11/06037 1/60 ซอยอนามยงามเจรญ 12 แขวงทาขาม เขตบางขนเทยน กรงเทพ 10150

Tel. 024054561, 0898119139, 0816928233 Line ID: wanramtang3 Website: www.wanramtang.com E-Mail: [email protected]

Page 2: ทราเวล จ ากัด · 2020-01-31 · Gangtok - Lachung ตื่นเชา้- ... หุบเขา ยุมถัง (Yumthang Valley) สรวงสวรรค์บนดินกลางเทือกเขาหิมาลัย

หนา 2 จาก 11

โปรแกรมการเดนทาง

จดนดพบ สนามบนสวรรณภม ชน 4 ประต 3 บรเวณทนงหนาประต วนเสารท 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2563 เวลา 03.00 น. (ตสามตรง)

DAY 01 วนเสารท 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2563 เทยวบน

6E78 BANGKOK-KOLKATA เวลา 06.35-07.40 "แวะเปลยนเครองท โกลกตตา"

6E797 KOLKATA-BAGDOGRA เวลา 10.45-11.55

Bangkok - Kolkata - Bagdogra - Gangtok

สนามบนบกโดกรา แวะขอ Permit เขาสกขมทดาน Rangpo

เรมโปรแกรมทวร- 03.00 น. พบกนทสนามบนสวรรณภม เชคอนบตรโดยสารและโหลดสมภาระ *โหลดกระเปาไดหนกไมเกน 20 กโลกรม เชคอนเสรจแลว แยกยายกนเขาดานใน ผาน ตม. รอขนเครองพรอมกน 06.35 น. ไดเวลาเครองออก เดนทางสประเทศอนเดย *ใชเวลาเดนทางประมาณ 4 ชวโมง 07.40 น. ถงแผนดนอนเดย ทาอากาศยานนานาชาต กรงโกลกตตา รอตอเครอง *กนอาหารเชาทสนามบน (เปนอาหารกลอง ททมงานจดเตรยมไวให) 10.45 น. ไดเวลาเครองออก *ใชเวลาเดนทางประมาณ 1 ชวโมง 11.55 น. เดนทางถงเมองบกโดกรา รถมารบเดนทางเขาสเมองกงตอก *ระยะทางประมาณ 130 กโลเมตร แตนงรถนาน 4-5 ชวโมง กนอาหารกลางวน ระหวางทาง เยนถงค า- เดนทางถงโรงแรมทพก กนอาหารเยน แลวพกผอนตามอธยาศย

Page 3: ทราเวล จ ากัด · 2020-01-31 · Gangtok - Lachung ตื่นเชา้- ... หุบเขา ยุมถัง (Yumthang Valley) สรวงสวรรค์บนดินกลางเทือกเขาหิมาลัย

หนา 3 จาก 11

DAY 02 วนอาทตยท 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2563

Gangtok

ตนเชา- กนอาหารเชา อมแลวออกไปเทยวเมองกงตอกกนเลย วดเอนเช วดใหญทอยบนยอดเขาเมองกงตอก บรรยากาศรมรน มก าแพงทเปนกงลอมนตยาวตลอดแนวจากหนาประตทางเขาไปถงตววดใหพวกเราไดหมนกงลออธษฐานกน แวะจดชมวว Santi View Point เพอชมยอดคนเชงจงกา

วดเอนเช แหงเมองกงตอก วดรมเตก (Rumtek Monastery)

กนอาหารกลางวน แลวไปตอกนท วดรมเตก (Rumtek Monastery) เปนวดทใหญทสดและส าคญทสด ของแควนสกขมงดงามในแบบสถาปตยกรรมแบบธเบต ไป พพธภณฑ Namgyal Institute of Tibetology ซงอยใกล ๆ กน ซงจดแสดงเกยวกบเรองศาสนานกายทเบต มพระพทธรป ภาพตางๆ รวมถงขาวของเครองใชโบราณ แลวปดทายดวย วด Do-Drul Chorten มเจดยสขาวตงเดนเปนสงา ทตวสถปลอมรอบไปดวย 113 กงลอมนต กนอาหารเยน พกผอนตามอธยาศย

DAY 03 วนจนทรท 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2563

Gangtok - Changu Lake - Gangtok

ตนเชา- กนอาหารเชา อมแลวออกเดนทางไป ทะเลสาบฉางก (Changu Tsomgo Lake) *ระยะทางประมาณ 40 กโลเมตร แตนงรถนาน 2 ชวโมง ทะเลสาบทอยหางจากเขตแดนประเทศจน แค 7 กโลเมตร และอยสงจากระดบน าทะเล ถง 3,780 เมตร ถอวาเปนทะเลสาบศกดสทธของคนสกขม เพลดเพลนกบววทะเลสาบและววสวยๆสองขางทาง เกบภาพ “จามร” หรอ แยค (Yak) ตวอวนๆ รมทะเลสาบ

Page 4: ทราเวล จ ากัด · 2020-01-31 · Gangtok - Lachung ตื่นเชา้- ... หุบเขา ยุมถัง (Yumthang Valley) สรวงสวรรค์บนดินกลางเทือกเขาหิมาลัย

หนา 4 จาก 11

ทะเลสาบฉางก (Changu Tsomgo Lake) ข Yak กนททะเลสาบฉางก

นงกระเชาชมเมองกงตอก เมองกงตอกยามค าคน กนอาหารกลางวน ทรานอาหารเลกๆใกล ๆ ทะเลสาบ อมแลวแลวเดนทางกลบเขาเมองกงตอก ถามเวลา.. แวะไปขนกระเชาชมเมองกงตอกในมมสงกน ไปเดนเลนในเมอง กนอาหารเยน พกผอนตามอธยาศย

DAY 04 วนองคารท 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2563

Gangtok - Lachung

ตนเชา- กนอาหารเชา แลวออกเดนทางตอสเมอง ลาชง (Lachung) *ระยะทางประมาณ 50 กโลเมตร แตนงรถนาน 2 ชวโมง ลาชง (Lachung) เคยเปนศนยกลางการคาระหวางสกขมกบทเบต เปนเมองทมหบเขายมถง หรอสวสเซอรแลนดแหงดนแดนตะวนออกเปนสถานทเทยวขนชอ

วดเอนเช แหงเมองกงตอก วดรมเตก (Rumtek Monastery)

Page 5: ทราเวล จ ากัด · 2020-01-31 · Gangtok - Lachung ตื่นเชา้- ... หุบเขา ยุมถัง (Yumthang Valley) สรวงสวรรค์บนดินกลางเทือกเขาหิมาลัย

หนา 5 จาก 11

กนอาหารกลางวน ระหวางเสนทางแวะเทยวชม น าตกนอยใหญหลายแหงตลอดเสนทาง สมผสสายน าเยนฉ าและ เกบภาพความประทบใจกนใหเตมท ถงลาเชน เขาสทพก จบชารอนๆ กบอาหารวางเตมพลงใหอนทองกนกอน ถามเวลา เราจะออกไปเดนเลนในหมบาน ชมวถชวตชนบททามกลางขนเขากน ชวงบาย- ถงลาชง เขาสทพก จบชารอนๆ กบอาหารวางเตมพลงกนกอน แลวออกไปเดนเลนรอบๆหมบาน กนอาหารเยน พกผอนตามอธยาศย

DAY 05 วนพธท 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2563

Lachung - Yumthang - Lachung

ตนเชา- กนอาหารเชา อมแลวออกไปเทยว ลาชง-ยมถง กนเลย *ระยะทางไปยมถง ประมาณ 26 กโลเมตร นงชมวว 1-2 ชวโมง หบเขา ยมถง (Yumthang Valley) สรวงสวรรคบนดนกลางเทอกเขาหมาลย ทกลาวกนวาถามาสกขมแลวไมไดไปยมถงกเหมอนมาไมถงสกขม ยมถงเปนสถานททมกหลาบพนปกวา 24 สายพนธ และยงมดอกไมอกมากมายหลายชนด ตงอยทความสง 3,564 เมตร เหนอระดบน าทะเล และหางจากลาชงประมาณ 26 กโลเมตร ในฤดหนาว หบเขายมถงจะขาวโพลนไปดวยหมะ ชมความงามของเทอกเขาและธารน าแขงทยมถงกนจนอมตาอมใจ นงรถขนเขาไปเทยวท Zero Point จดสงสดแหงยมถง ทระดบความสง 4,800 เมตร เหนอระดบน าทะเล

กหลาบพนปทยมถง หบเขายมถง (Yumthang Valley)

หบเขายมถง (Yumthang Valley) Zero Point at Yumthang กนอาหารกลางวน ไปเทยวชม วดลาชง เดนเทยวพกผอนสบายๆ ชมวถชวตชนบท ทามกลางขนเขาในหมบานเลกๆ ของลาชง ถายรปกนใหเตมท สดอากาศบรสทธกนใหเตมปอด กนอาหารเยน คนนพกสบายๆ กนอกสกคนทลาชง

Page 6: ทราเวล จ ากัด · 2020-01-31 · Gangtok - Lachung ตื่นเชา้- ... หุบเขา ยุมถัง (Yumthang Valley) สรวงสวรรค์บนดินกลางเทือกเขาหิมาลัย

หนา 6 จาก 11

DAY 06 วนพฤหสบดท 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2563

Lachung - Gangtok

ตนเชา- กนอาหารเชา แลวเดนทางกลบ เมองกงตอก กน *ระยะทางไปกงตอก ประมาณ 130 กโลเมตร นงรถนาน 5-6 ชวโมง

วดโพดอง (Phodong Monastery) กะบลงศก (Kabi Lungchok)

กนอาหารกลางวน แวะไปเทยวกนท วดโพดอง (Phodong Monastery) เปนวดทส าคญมากวดหนง ในภาคเหนอของสกขม แวะเทยวชม กะบลงศก (Kabi Lungchok) สถานทสาบานตนเปนพนองของ หวหนาเผาเลปชา และ หวหนาเผาคมปา และเปนจดเรมตนแหงการกอตงสรางอาณาจกรสกขม กลบถงเมองกงตอก กนอาหารเยน พกผอนตามอธยาศย

DAY 07 วนศกรท 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2563

Gangtok - Pelling

ตนเชา- กนอาหารเชา แลวออกเดนทางไปฝงสกขมตะวนตก เมองเพลลง (Pelling) *ระยะทางประมาณ 130 กโลเมตร นงรถ 5-6 ชวโมง กนอาหารกลางวน

เมองจ าลอง Pilgrimage Cum Cultural Centre Buddha Park พทธมณฑลแหงสกขม

Page 7: ทราเวล จ ากัด · 2020-01-31 · Gangtok - Lachung ตื่นเชา้- ... หุบเขา ยุมถัง (Yumthang Valley) สรวงสวรรค์บนดินกลางเทือกเขาหิมาลัย

หนา 7 จาก 11

ระหวางทาง แวะเทยวชม เมองจ าลอง Pilgrimage Cum Cultural Centre รวบรวมเทวสถานชอดงของศาสนาฮนด ทวอนเดยมาไวทน เทยวชมพทธมณฑลแหงสกขม Buddha Park กราบสกการะขอพร พระพทธรปองคใหญ งดงามกลางหบเขา เยนถงค า- เดนทางถง เมองเพลลง กนอาหารเยน พกผอนตามอธยาศย

DAY 08 วนเสารท 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2563

Pelling - Darjeeling

ตนเชา- กนอาหารเชา เพลลง เปนเมองเลกๆ เปนเมองสดทายทางสกขมตะวนตก ทนกทองเทยวจะไปถงได ทนเปนศนยกลางของการเทรกกงในสกขม นกเดนเทามงหนาสภเขาหมะ จะเรมออกเดนทางเมองน ไปเทยว วดพมายางเซ (Pemayangtse monastery) อารามศาสนาพทธสายทเบตทเกาแก งดงามดวยภาพวาดบนงานไม ใกล ๆ กนเปนพระราชวงเกา แรบเดนทเซ (Rabdentse Palace) เมองหลวงเกาแหงท 2 ของสกขม จากทนกชมววคนเชงจงกาไดงดงามเชนกน

เวลาทฟาเปด คนเชงจงกา กจะงดงาม

วดพมายางเซ (Pemayangtse Monastery) พระราชวงเกา แรบเดนทเซ (Rabdentse Palace)

กนอาหารกลางวน อมแลวออกเดนทางส เมองดารจล ง (Darjeeling) *ระยะทางประมาณ 80 กโลเมตร นงรถ 3-4 ชวโมง ระหวางเสนทาง ชมววสวยๆของเทอกเขาหมาลย ยอดเขาคนเชงจงกา เปนยอดเขาสงอนดบสามของโลก เยนถงค า- ถงโรงแรมทพก กนอาหารเยน พกผอนตามอธยาศย

Page 8: ทราเวล จ ากัด · 2020-01-31 · Gangtok - Lachung ตื่นเชา้- ... หุบเขา ยุมถัง (Yumthang Valley) สรวงสวรรค์บนดินกลางเทือกเขาหิมาลัย

หนา 8 จาก 11

DAY 09 วนอาทตยท 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2563

Darjeeling

ตนเชามด- ไปดแสงแรกของพระอาทตยทข นมาทาบทาเทอกเขาหมาลย และยอดเขา คนเชงจงกา (Khangchendzonga) กนท จดชมวว Tiger Hill จดชมววทสวยทสดในดารจล ง คนเชงจงกา เปนยอดเขาสงอนดบสามของโลก มความสง 8,598 เมตร และยงไมมใครสามารถพชตยอดเขาลกนได หลงอาทตยขน- ออกจาก Tiger Hill กลบมากนอาหารเชาทโรงแรม แลวไปกนท จดชมวว Batasia Loop & War Memorial รถไฟขบวนนอย (Toy Train) จะมาวนรอบอนสาวรยน แตบางทเรากไมไดเหนรถไฟนะ จะไดเหนแมคาพอขาย เอาของพนเมองมาวางขายบนรางรถไฟแทน เปนสสนไปอกแบบ จากนนไปแวะท วดดาล (Dali Monastery) ไปอธษฐานขอพรจากพระประธานองคใหญ และหมนกงลอมนตกน

จดชมวว Tiger Hill จดชมวว Batasia Loop & War Memorial

รถไฟขบวนนอย (Toy Train) วดดาล (Dali Monastery)

กนอาหารกลางวน ไปด แพนดาแดง ทเปนสญลกษณของดารจล ง ทสวนสตว Himalayan Zoo เดนเลนและชอปปงกนตามอธยาศยท ยานชอรราสตา (Chowrasta Street) ตลาดพนเมองทมช อเสยงของเมองดารจล ง เลนกนตามอธยาศย ใครจะไปนงพกผอน จบชาดารจล งหอมกรนกนท ราน Glenary กไดบรรยากาศด ใครจะชอปปงทตลาดชอรราสตากตามสะดวก กนอาหารเยน แลวกลบทพก

Page 9: ทราเวล จ ากัด · 2020-01-31 · Gangtok - Lachung ตื่นเชา้- ... หุบเขา ยุมถัง (Yumthang Valley) สรวงสวรรค์บนดินกลางเทือกเขาหิมาลัย

หนา 9 จาก 11

DAY 10 วนจนทรท 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2563

เทยวบน

KB130 BAGDOGRA-BANGKOK เวลา 17.05-21.35

Darjeeling - Bagdogra - Bangkok

ตนเชา- กนอาหารเชา 10.00 น. ออกเดนทางส สนามบนบกโดกรา *ระยะทางประมาณ 80 กโลเมตร นงรถ 2-3 ชวโมง ระหวางทาง แวะชมไรชา ดบรรยากาศไรชาและวถชวตของชาวไรชาแบบอนเดย กนอาหารกลางวน กอนถงสนามบน

ไรชาแหงเมองดารจล ง ไรชาแหงเมองดารจล ง

14.00 น. ถงสนามบนบกโดกรา เชคอนและโหลดสมภาระ แลวรอขนเครอง 17.05 น. ไดเวลาเครองออก มงหนาสกรงเทพ *ใชเวลาเดนทางประมาณ 3 ชวโมง *มเสรฟอาหารบนเครองบน 21.35 น. ถงสวรรณภม โดยสวสดภาพ สวสดเมองไทย

จบโปรแกรมทวร-

โปรแกรมการเดนทาง อาจเปลยนแปลงตามความเหมาะสมของชวงเวลา และสถานการณเฉพาะหนา

Page 10: ทราเวล จ ากัด · 2020-01-31 · Gangtok - Lachung ตื่นเชา้- ... หุบเขา ยุมถัง (Yumthang Valley) สรวงสวรรค์บนดินกลางเทือกเขาหิมาลัย

หนา 10 จาก 11

คาทวร 46,000 บาท

ตวเครองบน *เปนราคาตวโดยประมาณ จายตามจรง ณ วนทออกตว 1x,x00 บาท

เงอนไข-

1. วซาเปนแบบ EVISA *อายวซา 1 ป Multiple Entry 2. พกเดยว- จายเพมทานละ 7,000 บาท

ราคานรวม-

คาตวเครองบน ทกเสนทางตามทระบในโปรแกรม (รวมคาธรรมเนยมน ามนและภาษสนามบนไทย-อนเดย) คาวซาอนเดย อาหารมอหลกทกมอ รวม ชา กาแฟ ของหวาน และผลไม , อาหารไทย ปรงโดย Tour Leader *เปนบางมอ น าดม (น าเปลาบรรจขวด) ไมจ ากดจ านวน .. กรณาดมอยางรคณคา โรงแรมทพก พกหองละ 2 ทาน , ถาตองการพกหองละ 3 ทาน ทานท 3 ตองนอนเตยงเสรม *ไมมคาใชจายเพม คารถตลอดเสนทาง รถปรบอากาศ Toyota Innova นงคนละ 3 ทาน *ทกคนไดนงรมหนาตาง คาบตรเขาชมสถานทตางๆ (เฉพาะตามทระบในโปรแกรม) คาบรการ หวหนาทวรคนไทย และ ไกดทองถน (ไมรวมทป)

++ ส ารองเปนสวนกลาง ส าหรบคนทมอาการแพทสง ++ ยา Acetazolamide (Diamox) 250 mg .. O2 ออกซเจน ..

ประกนอบตเหต- MITTARE INSURANCE มตรแทประกนภย วงเงน 1,000,000 บาท คารกษาพยาบาล 500,000 บาท เงอนไข- ภายใตขอตกลงทมไวกบบรษทประกนชวต ครอบคลม เฉพาะกรณเกดอบตเหต ไมครอบคลม กรณเจบปวย เปนไขหวด ทองเสย หรอ อาหารเปนพษ

ราคานไมรวม-

คากลองถายรป และ คากลองวดโอ ซงเรยกเกบเปนบางสถานท คาทป ทมงานอนเดย ไกดทองถน คนขบรถ , คาทป หวหนาทวรคนไทย คาทป พนกงานบรการในโรงแรม , เดกยกกระเปา และทปอนๆ คาใชจายอนๆ นอกเหนอจากทระบไวในรายการ

คาทป- (ใหในวนสดทาย ของการเดนทาง) เดกยกกระเปา ควรใหไมต ากวา 20 รป ตอครง ทมงานอนเดย (ไกดทองถน คนขบรถ) เผอเงนไวประมาณ 4,000 รป หรอ 2,000 บาท ส าหรบ 10 วน ในอนเดย (ใหในวนสดทาย ของการเดนทาง) หวหนาทวรคนไทย แลวแตความพอใจ หรอเผอเงนไวประมาณ 1,000 บาท ส าหรบ 10 วน (ใหในวนสดทาย ของการเดนทาง)

Page 11: ทราเวล จ ากัด · 2020-01-31 · Gangtok - Lachung ตื่นเชา้- ... หุบเขา ยุมถัง (Yumthang Valley) สรวงสวรรค์บนดินกลางเทือกเขาหิมาลัย

หนา 11 จาก 11

จองทวร ตดตอ : คณปลา 0898119139 , คณนย 0816928233 , 024054561

Line ID: wanramtang3

การช าระเงน

1) จายมดจ า+ตว จ านวน 10,000 บาท ทนททจอง *ยดมดจ าถาขอเลกการเดนทาง 2) จายคาตวเครองบน 11,xxx บาท ทนททตองการออกตว ตามราคาออกตวจรง *กรณาโทรสอบถามคาตวกอนโอนเงน *กรณขอยกเลกการเดนทาง สามารถขอ refund คนคาตวไดเทาทสายการบนคนให 3) จายสวนทเหลอ จ านวน 36,000 บาท จายภายในวนท 2 เมษายน 2563

โอนเงนไดท

เง อนไขการใหบรการ

จองลวงหนาตามชวงเวลาทก าหนด ช าระเงนตามเงอนไขขางตน ขอยกเลกการเดนทาง ยดเงนมดจ า และหกคาใชจายตามทเกดขนจรง และ/หรอ ขอยกเลกการเดนทาง นอยกวา 30 วน เกบคาใชจายเตมจ านวน เมอทานออกเดนทางกบคณะแลว ถาทานงดการใชบรการรายการใดรายการหนง เชน ไมเทยวบางรายการ ไมทานอาหารบางมอ หรอไมเดนทางพรอมคณะ ถอวาทานสละสทธ ไมอาจเรยกรองคาบรการและเงนมดจ าคนได ไมวากรณใดๆ ทงส น กรณทการตรวจคนเขาเมองทงทกรงเทพฯ และในตางประเทศ ปฏเสธมให เดนทางออกหรอเขาประเทศในรายการเดนทาง หรอ กรณความลาชาจากสายการบน การประทวง, การนดหยดงาน, การกอจลาจล ทางเราขอสงวนสทธทจะไมคนคาบรการไมวากรณใดๆ ทงส น เมอทานตกลงช าระเงน ไมวาทงหมดหรอบางสวน ถอวาทานไดยอมรบเงอนไขขอตกลงตางๆ ทไดระบไวแลวทงหมด