ëÏÔ‹ñ 597

Ç˝˙ π¨∏÷ ú∏£ü∏∏∑ü∏∏õ¯ õ∏ü∏¿ó˝˙ ¨∏ô√äÈ≤ôΩ®∏∏°∏ õ∏ü∏¿ó˝˙ πõ∏è∏©È÷∏∑ü∏∏õ¯ õ∏ü∏¿ó

ëÍ‹Ô‹‹œ‹‰¥‹ Õ‹‹ƒ‹ ñ 5

Ò‹fl ëÍ‹Ô‹¸flë‹ ñ ›√‹Ë⁄”‹, À‹ÿ¡‹ Ü√‹Â œ‹‹Âö‹Ü›¡‹ë‹” ã∆‹”√‹‹ ∆‹”œ‹‹Â∆‹ë‹”fl Ü‹¡—‹‹fi¥œ‹ë

Ù‹¥‹÷∆‹‡”‡Û‹ ∆‹”œ‹ ∆‹‚ü—‹ ë‹√‹¢ ÙÌ‹‹œ‹fl√‹‹ÙÌ‹‹√‹‡Õ‹Ì‹ œ‹‡›∫¥‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â.

∆‹¬ë‹Ô‹√‹

Ò‹fl ›πƒ‹ÿÀ‹” ËÊ√‹ ÙÌ‹‹¡—‹‹—‹ œ‹ÿ›π” ◊̧Ù¸,5. ∆‹ÿú‹√‹‹≥‹ ∆Í‹‹Â̧ , Ò‹fl ë‹√‹¢ ÙÌ‹‹œ‹fl œ‹‹ƒ‹⁄,

”‹Ëë‹Â̧ ñ 360001.Â̧Í‹fl √‹ÿ. ó 2231073

http://www.AtmaDharma.com

598 ëÍ‹Ô‹‹œ‹‰¥‹ Õ‹‹ƒ‹ñ5123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234

123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234

123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234123456789012345678901234

1234567890123456789012345123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345

∆‹¬ë‹Ô‹√‹¥‹‹.12-11-2006 ∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl√‹‹Â Ù‹œ‹‹›¡‹ ›π√‹.

똋√‹ Ù‹ÿÌ‹¥‹27

Ì‹fl” Ù‹ÿÌ‹¥‹2533

›Ì‹òœ‹ Ù‹ÿÌ‹¥‹2063

â. Ù‹.2006

∆‹≤¥‹” ’뜋¥‹ ñ È‹. 175/ñÌ‹Âú‹‹±‹ ’뜋¥‹ ñ È‹. 40/ñ

∆‹¬‹fi∆¥‹ Ù≥‹‹√‹

Ò‹fl ›πƒ‹ÿÀ‹” ËÊ√‹ ÙÌ‹‹¡—‹‹—‹ œ‹ÿ›π” ◊̧Ù¸,5. ∆‹ÿú‹√‹‹≥‹ ∆Í‹‹Â̧ , Ò‹fl ë‹√‹¢ ÙÌ‹‹œ‹fl œ‹‹ƒ‹⁄,

”‹Ëë‹Â̧ ñ 360001.Â̧Í‹fl √‹ÿ. ó 2231073

œ‹‡∫ëú‹ÿ∫ë‹ÿ¥‹ Ü‹”. œ‹ Ẫ¥‹‹

220, Í‹Â√≤ œ‹‹ë⁄, œ‹˜‹Ì‹fl”ÙÌ‹‹œ‹fl ú‹‹ÂëÜÂÙ ◊̧‹Â√‹ Ù‹fl√‹Âœ‹‹ Ù‹‹œ‹Â

”‹Ëë‹Â̧ ñ 360001.…‹Â√‹ √‹ÿ. ñ 2476132

ËÂëÂ̧ Ü√‹Â œ‹Í¸flëÍ‹” …‹Â̧ ‹≤‹Â̧ ÜÂ≤234, ”‹Ë ú‹ÂœÀ‹Ù‹⁄œ‹‹Í‹›Ì‹—‹‹ ∆‹Â̧ ◊‹ÂÍ‹ ∆‹ÿ∆‹ Ù‹‹œ‹Âƒ‹‹«≤Í‹ ”‹ÂË ”‹Ëë‹Â̧…‹Â√‹ √‹ÿ. ñ 6626073

Í‹ÂÙ‹” ¸‹â∆‹ Ù‹Â’¸ƒ‹

∆‹‚° áœ∆‹¬ÂÔ‹√Ù‹∆Í‹‹Â̧ √‹ÿ. 1924/B6, Ô‹‹ÿ›¥‹√‹‹≥‹ À‹ÿƒ‹Í‹‹Âî,Ô‹Ô‹fl∆‹¬Õ‹‡ ú‹‹Âë, È∆‹‹±‹fl Ù‹ë⁄Í‹ ∆‹‹Ù‹ÂÕ‹‹Ì‹√‹ƒ‹”ñ364001…‹Â√‹ : (0278) 2561749

2

http://www.AtmaDharma.com

Thanks & our Request The Gujarati version of Kalashamrut - Part 5 has been donated by: Shree Digamber Jain Swadhyay Mandir Trust, Rajkot, India who have paid for it to be "electronised" and made available on the internet. Our request to you: 1) We have taken great care to ensure this electronic version of the

Gujarati Kalashamrut - Part 5 is a faithful copy of the paper version. However if you find any errors please inform us on: rajesh@AtmaDharma.com so that we can make this beautiful work even more accurate.

2) Keep checking the version number of the on-line shastra so that if corrections have been made you can replace your copy with the corrected one.

Version History

Version Number Date Changes 001 16 March 2007 Initial Version.

mailto:rajesh@AtmaDharma.comhttp://www.AtmaDharma.com

ëÏÔ‹ñ 599

Ì‹¥‹⁄œ‹‹√‹ ¥‹fl≥‹⁄√‹‹ √‹‹—‹ë ú‹”œ‹ ¥‹fl≥‹¤ë” Ò‹fl œ‹˜‹Ì‹fl”Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹≥‹fl ∆‹¬ƒ‹¸ ≥‹—‹ÂÍ‹fl›πÌ—‹¡Ì‹›√‹√‹fl ∆‹”ÿ∆‹”‹œ‹‹ÿ ›ø›¥‹—‹ Ò‹‡¥‹Ùëÿ¡‹√‹fl ”ú‹√‹‹ ≥‹â. Ü‹Ô‹” 2000 Ì‹Û‹⁄ ∆‹‚Ì‹Â⁄ Ò‹flœ‹π÷`ëÿ‡πë‡ÿπÜ‹ú‹‹—‹⁄' ≥‹—‹‹, ËÂœ‹√‹‡ÿ Ù≥‹‹√‹ ËÊ√‹ ∆‹”ÿ∆‹”‹œ‹‹ÿ Ù‹Ì‹‹Â⁄¥ë‰Û¸ ìÂ. ¥‹ÂÜ‹ÂÒ‹flÜ ًπẪ ›̋πẪ ö‹Âµ‹√‹fl °µ‹‹ ë”fl, Ò‹fl `Ù‹flœ‹ÿ¡‹”' Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹√‹‹ Ù‹‹ö‹‹¥‹÷ πÔ‹⁄√‹ ë”fl, ¥‹ÂÜ‹ÂÒ‹fl√‹flÌ‹‹±‹fl Ù‹‹ÿÕ‹Ïfl. ¥—‹‹ÿ≥‹fl ∆‹‹ì‹ Ü‹Ì‹fl Ì‹¥‹⁄œ‹‹√‹œ‹‹ÿ ã∆‹Í‹À¡‹ Ô‹‹Ùµ‹‹Âœ‹‹ÿ√‹‡ÿ Ù‹Ì‹‹Â⁄¥ë‰Û¸ Ô‹‹Ùµ‹Ò‹fl `Ù‹œ‹—‹Ù‹‹”¢'√‹fl ”ú‹√‹‹ ë”fl.

Ü‹Ô‹” 1000 Ì‹Û‹⁄ ∆‹‚Ì‹Â⁄ Ò‹flœ‹π÷ `Üœ‹‰¥‹ú‹ÿ∫Ü‹ú‹‹—‹⁄' √‹‹œ‹√‹‹ ∆‹¬É‹” Ü‹ú‹‹—‹⁄ ≥‹—‹‹ÿ.¥‹ÂÜ‹ÂÒ‹flÜ ҋfl `Ù‹œ‹—‹Ù‹‹”¢' Ô‹‹Ùµ‹√‹fl ¸flë‹ ë”fl ¥‹≥‹‹ œ‹ÿ›π” ∆‹” Ô‹‹ÂÕ‹fl¥‹ ëÏÔ‹√‹flËÂœ‹ ¸flë‹ ∆‹” ëÏÔ‹È∆‹fl Í‹‹Âë‹Â√‹fl ”ú‹√‹‹ ë”fl.

ë‹Ïòœ‹Â ËÂœ‹ ËÂœ‹ ¢Ì‹‹Â√‹‹Â ö‹—‹‹Â∆‹Ô‹œ‹ ô‹¸¥‹‹Â ƒ‹—‹‹Â ¥‹Âœ‹ Ü‹ú‹‹—‹⁄ Õ‹ƒ‹Ì‹ÿ¥‹‹Â√‹‹Õ‹‹Ì‹‹Â ¢Ì‹‹Â√‹Â Ù‹œ‹ËÌ‹‹ ë´fl√‹ Í‹‹ƒ‹¥‹‹ÿ, `Ò‹fl ”‹Ëœ‹ÍÍ‹¢ ∆‹‹ÿ≤Â'Ü `Üœ‹‰¥‹ú‹ÿ∫Ü‹ú‹‹—‹⁄'√‹‹ëÏÔ‹‹Â ã∆‹” Ù‹‹πfl πÂÔ‹Õ‹‹Û‹‹œ‹‹ÿ ¸flë‹ ë”fl. Ü‹ ¸flë‹œ‹‹ÿ ¥‹ÂÜ‹ÂÒ‹flÜ ͋‹Âë√‹‹ Ô‹Àπ‹Â√‹‹Ù‹fl¡‹‹ Ü≥‹‹Â⁄ ë”Ì‹‹ 딥‹‹ÿ ¥‹Â√‹‹ Ü√‹‡Õ‹Ì‹ƒ‹ÑÕ‹¥‹ Ù‹‹”È∆‹ Õ‹‹Ì‹‹≥‹⁄ Ù‹›˜¥‹ ¸flë‹√‹fl ”ú‹√‹‹ë”fl.

Ò‹fl `Ù‹œ‹—‹Ù‹‹”¢' Ô‹‹Ùµ‹ ã∆‹” ô‹±‹‹ÿ Ü‹ú‹‹—‹‹Â⁄ ¥‹≥‹‹ §‹‹√‹fl ∆‹ÿ›≤¥‹‹ÂÜ ¸flë‹ ë”flìÂ. ∆‹”ÿ¥‹‡ ∆‹ÿ›≤¥‹ Ò‹fl `”‹Ëœ‹ÍÍ‹¢'√‹fl ¸flë‹ ∆‹‚ü—‹ `ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl'√‹Â ÜÂ̧ Í‹fl ∆‹Ù‹ÿπ ∆‹≤flƒ‹â ë ¥‹ÂÜ‹ÂÒ‹flÜ ¥‹Â√‹‹Â Ü√‹‡Ì‹‹π ë”Ì‹‹√‹fl ∆‹¬Â”±‹‹ Ü‹∆‹fl ¥‹Â√‹‹ ã∆‹” Ù‹‹πfl Õ‹‹Û‹‹œ‹‹ÿÕ‹‹Ì‹Ì‹‹˜fl ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â Ü‹∆—‹‹ÿ.

Ü‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â ∆‹Êëfl ëÍ‹Ô‹‹œ‹‰¥‹ Õ‹‹ƒ‹ 1≥‹fl4 Ü‹ Ù‹ÿÙ≥‹‹ ¥‹”…≥‹fl ∆‹¬ë‹›Ô‹¥‹ ≥‹âú‹‚ë“‹ ìÂ. ¥‹Â√‹‹Â Ë Õ‹‹ƒ‹ ñ 5 ∆‹¬ë‹›Ô‹¥‹ 딥‹‹ÿ Ù‹ÿÙ≥‹‹ ˜Û‹⁄√‹‹Â Ü√‹‡Õ‹Ì‹ ë” ìÂ. ܃‹‹ã√‹‹4 Õ‹‹ƒ‹‹Âœ‹‹ÿ ∆‹‚ü—‹ `ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl'√‹‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â Ù‹ÿë›Í‹¥‹ ë”fl√‹Â ∆‹¬ë‹›Ô‹¥‹ ≥‹—‹‹ ˜¥‹‹. Ü‹∆‹‹ÿú‹œ‹‹ÿ Õ‹‹ƒ‹œ‹‹ÿ ∆‹‚ü—‹ `ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl'√‹‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â Üö‹”Ô‹: ∆‹¬ë‹›Ô‹¥‹ ë—‹‹¤ ìÂ. ËÂ≥‹flœ‹‡œ‹‡ö‹‡Ü‹Â√‹Â ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â√‹fl Â̧∆‹ Ù‹‹ÿÕ‹Ï¥‹fl Ì‹É‹¥‹Â Ù‹‹≥‹Â ”‹É‹fl Ô‹ë‹Ô‹Â.

Ü‹ Õ‹‹ƒ‹œ‹‹ÿ ›√‹Ë⁄”‹ Ü›¡‹ë‹”, À‹ÿ¡‹ Ü›¡‹ë‹” ¥‹≥‹‹ œ‹‹Âö‹ Ü›¡‹ë‹”√‹‹ ≥‹‹Â≤‹ ëÏÔ‹‹Â

∆‹¬ë‹Ô‹ëfl—‹ ›√‹Ì‹Âπ√‹

3

http://www.AtmaDharma.com

600 ëÍ‹Ô‹‹œ‹‰¥‹ Õ‹‹ƒ‹ñ5

ã∆‹”√‹‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â ∆‹¬ë‹›Ô‹¥‹ ë”Ì‹‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì—‹‹ ìÂ. ¥‹Â π”Âë Ü›¡‹ë‹”œ‹‹ÿ ¥‹Â ¥‹Â ¥‹∂Ì‹‹Â√‹‡ÿÙÌ‹È∆‹ Ù‹‹”fl ”fl¥‹Â Ù∆‹Û¸ ë”fl, ¥‹Â π”Âë ÙÌ‹‹ÿƒ‹≥‹fl ”›˜¥‹ ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹Â ›µ‹ë‹Ïfl Ô‹‡Ω‹¥œ‹‹À‹¥‹‹Ì‹Ì‹‹√‹‹Â Ë Ü‹ú‹‹—‹⁄ Õ‹ƒ‹Ì‹ÿ¥‹‹Â≥‹fl Í‹â ∆‹‚ü—‹ `ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl' Ù‹‡¡‹fl√‹‹ π”Âë ¡‹œ‹‹⁄¥œ‹‹√‹‹ÂÜ‹Ô‹—‹ ˜‹Â—‹ ìÂ. ¥‹Â Ü‹Ô‹—‹√‹Â Ù‹œ‹¢ Ü‹∆‹±‹Â ∆‹±‹ Ô‹‡Ω‹¥œ‹∫Ì—‹√‹fl ¿›Û¸ ∆‹¬ƒ‹¸ ë”flÜÂÜÂ Ë Õ‹‹Ì‹√‹‹.

∆‹‚ü—‹ `ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl'√‹fl ÙÌ‹‹√‹‡Õ‹Ì‹œ‹—‹fl Ì‹‹±‹fl ¢Ì‹‹Â√‹Â ∆‹ÿú‹œ‹ë‹Ï√‹‹ ìÂ≤‹ Ù‹‡¡‹flÙÌ‹‹√‹‡Õ‹Ì‹œ‹‹ÿ ›√‹›œ‹∂‹ ≥‹Ì‹‹√‹fl ìÂ. ¥‹Â ∆‹”ÿ∆‹”‹œ‹‹ÿ Ë Ü‹ ∆‹¬ë‹Ô‹√‹ ÜÂë ë≤fl ìÂ. Ü‹∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â√‹‹ Ü≥‹‹Â⁄√‹‹Â œ‹œ‹⁄ ¢Ì‹‹Â ü—‹‹” ¥‹Â√‹‡ÿ Ü¡—‹—‹√‹ ë”Ô‹Â ¥—‹‹”Â Ë É—‹‹Í‹ Ü‹Ì‹Ô‹Â.¥‹Â≥‹fl ¥‹Â Ù‹ÿÀ‹ÿ¡‹fl ›Ì‹Ô‹ÂÛ‹ ›Ì‹Ù¥‹‹” √‹ 딥‹‹ÿ, œ‹‡œ‹‡ö‹‡Ü‹Â Ü‹√‹‹Â é≤‹±‹≥‹fl ÜÕ—‹‹Ù‹ ë”ÂÜÂÌ‹fl Ü∆‹Âö‹‹ ”‹É‹flÜ ìflÜÂ.

Ü‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â√‹Â Üö‹”Ô‹: 㥋‹”fl ¥‹≥‹‹ ¥‹Â√‹‡ÿ ∆‹‡¬…›”≤Œƒ‹ ë”Ì‹‹œ‹‹ÿ Ë Ë ً‹¡‹œ‹fl⁄Ü‹¥œ‹‹≥‹fl⁄ Õ‹‹âÜ‹Â√‹‹Â Ù‹˜ë‹” œ‹ÏÂÍ‹ ì ¥‹Â√‹‹Â Ù‹ÿÙ≥‹‹ Üÿ¥‹:ë”±‹∆‹‚Ì‹⁄ë Ü‹Õ‹‹” Ì—‹ê¥‹ë” ìÂ.

Ü‹ `ëÍ‹Ô‹‹œ‹‰¥‹' Õ‹‹ƒ‹ ñ 5 ∆‹Â̧  ܋̋ÂÍ‹ π‹√‹”‹›Ô‹√‹fl —‹‹πfl ∆‹‹ìÏ√‹‹ Page∆‹” Ü‹∆‹Ì‹‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹ÂÍ‹ ìÂ. `ëÍ‹Ô‹‹œ‹‰¥‹ Õ‹‹ƒ‹ñ5' ÙÌ‹. À‹ë‡Í‹Õ‹‹â ›Ì‹√‹—‹ë‹ÿ¥‹Í‹‹É‹‹±‹fl ñ ”‹Ëë‹Â̧ √‹‹ Ùœ‹”±‹‹≥‹Â⁄ ∆‹¬ë‹›Ô‹¥‹ ë”Ì‹‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹ÂÍ‹ ìÂ.

Ü‹ ∆‹‡Ù¥‹ë http://www.AtmaDharma.com ∆‹” œ‹‚ëÂÍ‹ ìÂ.

Ò‹fl ›πƒ‹ÿÀ‹” ËÊ√‹ ÙÌ‹‹¡—‹‹—‹ œ‹ÿ›π” ◊̧Ù¸”‹Ëë‹Â¸

4

http://www.AtmaDharma.comhttp://www.AtmaDharma.com

ëÏÔ‹ñ 601

Ü√‹‡òœ‹›±‹ë‹

ëÏÔ‹ √‹ÿ. ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ √‹ÿ. ¥‹‹”flÉ‹ ∆‹ÂâË √‹ÿ.

153 161 28/11/'77 001154 161 28/11/'77 004

162 29/11/'77 016163 30/11/'77 026

155 163 30/11/'77 032164 01/12/'77 041

156 165 03/12/'77 053157 166 04/12/'77 066158 167 05/12/'77 079159 168 06/12/'77 092160 169 07/12/'77 104161 170 08/12/'77 116162 171 09/12/'77 130163 172 11/12/'77 142

173 12/12/'77 154164 173 12/12/'77 158

174 13/12/'77 168165 174 13/12/'77 176166 175 14/12/'77 180167 176 15/12/'77 193

177 16/12/'77 205168 177 16/12/'77 208169 178 18/12/'77 219170 179 19/12/'77 231171 179 19/12/'77 235

5

http://www.AtmaDharma.com

602 ëÍ‹Ô‹‹œ‹‰¥‹ Õ‹‹ƒ‹ñ5

ëÏÔ‹ √‹ÿ. ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ √‹ÿ. ¥‹‹”flÉ‹ ∆‹ÂâË √‹ÿ.

172 180 20/12/'77 244173 180 20/12/'77 255

181 21/12/'77 259182 22/12/'77 272183 23/12/'77 284184 25/12/'77 297

174 184 25/12/'77 307175 184 25/12/'77 310

185 26/12/'77 313176 186 27/12/'77 328177 187 28/12/'77 342178 187 28/12/'77 351

188 29/12/'77 356189 30/12/'77 369

179 189 30/12/'77 380190 31/12/'77 383191 1/01/'78 394

180 191 1/01/'78 398180 192 3/01/'78 406181 192 3/01/'78 414

193 4/01/'78 420194 5/01/'78 432195 6/01/'78 442196 7/01/'78 452197 8/01/'78 463198 10/01/'78 474

182 199 11/01/'78 484183 200 12/01/'78 494

6

http://www.AtmaDharma.com

ëÏÔ‹ñ 603

ëÏÔ‹ √‹ÿ. ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ √‹ÿ. ¥‹‹”flÉ‹ ∆‹ÂâË √‹ÿ.

201 13/01/'78 506184 201 13/01/'78 515

202 14/01/'78 518185 203 14/01/'78 531

204 15/01/'78 543205 15/01/'78 555

√‹‹¸ë Ù‹œ‹—‹Ù‹‹”√‹‹ ∆‹π 565

7

http://www.AtmaDharma.com

604 ëÍ‹Ô‹‹œ‹‰¥‹ Õ‹‹ƒ‹ñ5

(˜›”ƒ‹fl¥‹)Ù‹ÿÙ‹‹”fl ¢Ì‹√‹‹ÿ Õ‹‹Ì‹œ‹”±‹‹Â ¸‹ÏÌ‹‹ 딇±‹‹ ë”fl,Ù‹›”¥‹‹ Ì‹˜‹Ì‹fl Ù‹‡¡‹‹ ¥‹±‹fl ∆‹¬Õ‹‡ Ì‹fl” ! ¥‹« Ù‹ÿ¢Ì‹√‹fl;Ô‹‹ÂÛ‹‹¥‹fl πÂÉ‹fl Ù‹›”¥‹√‹Â 딇±‹‹Õ‹fl√‹‹ ˘π—‹Â ë”fl,œ‹‡›√‹ë‡ÿπ Ù‹ÿ¢Ì‹√‹fl Ù‹œ‹—‹∆‹¬‹Õ‹‰¥‹ ¥‹±‹Â Õ‹‹Ë√‹ Õ‹”fl.

(Ü√‹‡Û ‡̧∆‹)ë‡ÿπë‡ÿπ ”ú—‹‡ÿ Ô‹‹Ùµ‹, Ù‹‹›≥‹—‹‹ Üœ‹‰¥‹Â ∆‹‚—‹‹⁄,ƒ‹¬ÿ≥‹‹›¡‹”‹Ë ! ¥‹‹”‹œ‹‹ÿ Õ‹‹Ì‹‹Â À‹¬̇ ‹ÿ≤√‹‹ Õ‹—‹‹⁄.

(›Ô‹É‹”±‹fl)ܘ‹Â ! Ì‹‹±‹fl ¥‹‹”fl ∆‹¬Ô‹œ‹”Ù‹-Õ‹‹Ì‹Â √‹fl¥‹”¥‹fl,œ‹ ‡œ‹ ‡ö‹ ‡√‹  ∆‹‹¥‹fl Üœ‹‰¥‹”Ù‹ Üÿ˛͋ Õ‹”fl Õ‹”fl;Ü√‹‹›π√‹fl œ‹‚ì‹⁄ ›Ì‹Û‹ ¥‹±‹fl ¥Ì‹”‹≥‹fl 祋”¥‹fl,›Ì‹Õ‹‹Ì‹ Â≥‹fl ≥‹ ÿÕ‹fl ÙÌ‹È∆‹ Õ‹±‹fl π‹Â≤ ∆‹›”±‹›¥‹.

(Ô‹‹π⁄‚Í‹›Ì‹òfl›≤¥‹)¥‹‡ÿ ì ›√‹ˇ‹—‹ƒ‹¬ÿ≥‹ Õ‹ÿƒ‹ Ù‹ô‹Ï‹ Ì—‹Ì‹˜‹”√‹‹ Õ‹ÂπÌ‹‹;¥‹‡ÿ ∆‹¬§‹‹ìfl±‹fl §‹‹√‹ √‹Â ãπ—‹√‹fl Ù‹ÿ›¡‹ Ù‹ ‡̃ ìÂπÌ‹‹;Ù‹‹≥‹fl Ù‹‹¡‹ë√‹‹Â, ¥‹‡ÿ Õ‹‹√‹‡ ˃‹√‹‹Â, Ù‹ÿπÂÔ‹ œ‹˜‹Ì‹fl”√‹‹Â,›Ì‹Ù‹‹œ‹‹Â Õ‹Ì‹ë÷Í‹‹ÿ¥‹√‹‹ ˘π—‹√‹‹Â, ¥‹‡ÿ ∆‹ÿ≥‹ œ‹‡fiꥋ ¥‹±‹‹Â.

(Ì‹Ù‹ÿ¥‹›¥‹Í‹ë‹)Ù‹ ‚±—‹  ¥‹√‹  ”Ù‹›√‹À‹ ÿ¡‹ ›Ô‹›≥‹Í‹ ≥‹‹—‹,°±—‹Â ¥‹√‹  ˘π—‹ §‹‹√‹fl ¥‹±‹‹ ÿ ˱‹‹—‹;¥‹ ‡ ÿ ”‡ú‹¥‹‹ ÿ ˃‹¥‹√‹fl ”‡›ú‹ Ü‹ÏÙ‹Â Ù‹‹ Ê,¥‹ ‡ ÿ ”fl‹ ÿ Ù‹ëÍ‹§‹‹—‹ëπÂÌ‹ ”flîÂ.

(Ü√‹‡Û ‡̧∆‹)À‹√‹‹Ì‹‡ÿ ∆‹µ‹ ë‡ÿπ√‹√‹‹ÿ, ”¥√‹‹Â√‹‹ Üö‹”‹Â Í‹É‹fl;¥‹≥‹‹›∆‹ ë‡ ÿπÙ‹‚µ‹‹Â√‹‹ÿ Üÿë‹—‹Â œ‹‚Í—‹ √‹‹ ëπfl.

Ò‹fl Ù‹œ‹—‹Ù‹‹”¢ Ù¥‹‡›¥‹

8

http://www.AtmaDharma.com

ëÏÔ‹ñ 605

›Ë√‹¢√‹fl Ì‹‹±‹fl

Ù‹flœ‹ÿ¡‹” œ‹‡É‹≥‹fl …‚Í‹≤‹ÿ É‹”Â,ÜÂ√‹fl ë‡ÿπë‡ÿ𠃋‚ÿ≥‹Â œ‹‹Ï ”Â,

›Ë√‹¢√‹fl Ì‹‹±‹fl Õ‹Í‹fl ”Â.Ì‹‹±‹fl Õ‹Í‹fl, œ‹√‹ Í‹‹ƒ‹Â ”Ïfl,ËÂœ‹‹ÿ Ù‹‹”ñÙ‹œ‹—‹ ›Ô‹”¥‹‹Ë ”Â,

›Ë√‹¢√‹fl Ì‹‹±‹fl Õ‹Í‹fl ”Â... Ù‹flœ‹ÿ¡‹”.ƒ‹‚ÿ≥—‹‹ÿ ∆‹‹ ‡̃≤ √‹Â ƒ‹‚ÿ≥—‹‡ÿ ∆‹ÿú‹‹›Ù¥‹,ƒ‹‚ÿ≥—‹‡ÿ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹” ”Â,

›Ë√‹¢√‹fl Ì‹‹±‹fl Õ‹Í‹fl ”Â.ƒ‹‚ÿ≥—‹‡ÿ ›√‹—‹œ‹Ù‹‹”, ƒ‹‚ÿ≥—‹‡ÿ ”—‹±‹Ù‹‹”,ƒ‹‚ÿ≥—‹‹Â Ù‹œ‹—‹√‹‹Â Ù‹‹” ”Â,

›Ë√‹¢√‹fl Ì‹‹±‹fl Õ‹Í‹fl ”Â... Ù‹flœ‹ÿ¡‹”.Ù—‹‹π÷Ì‹‹π ë”fl Ù‹‡Ì‹‹Ù‹Â Õ‹”ÂÍ‹‹Â›Ë√‹¢√‹‹Â Çë‹”√‹‹π ”Â,

›Ë√‹¢√‹fl Ì‹‹±‹fl Õ‹Í‹fl ”Â.Ì‹ÿπ‡ÿ ›Ë√‹ÂÚ‹”, Ì‹ÿπ‡ÿ ‡̃ÿ ë‡ÿπë‡ÿπ,Ì‹ÿπ‡ÿ Ü Çë‹”√‹‹π ”Â,

›Ë√‹¢√‹fl Ì‹‹±‹fl Õ‹Í‹fl ”Â... Ù‹flœ‹ÿ¡‹”.Ễ≤ ˜°Â, œ‹‹”‹ Õ‹‹Ì‹Â ˜°Â,

œ‹‹”‹ ¡—‹‹√‹Â ˜°Â ›Ë√‹Ì‹‹±‹ ”Â,›Ë√‹¢√‹fl Ì‹‹±‹fl Õ‹Í‹fl ”Â.

›Ë√‹ÂÚ‹”πÂÌ‹√‹fl Ì‹‹±‹fl√‹‹ Ì‹‹—‹”‹Ì‹‹°Â œ‹√‹Â ›π√‹”‹¥‹ ”Â,

›Ë√‹¢√‹fl Ì‹‹±‹fl Õ‹Í‹fl ”Â... Ù‹flœ‹ÿ¡‹”.

9

http://www.AtmaDharma.com

606 ëÍ‹Ô‹‹œ‹‰¥‹ Õ‹‹ƒ‹ñ5

(˜›”ƒ‹fl¥‹)Ù‹ ÿÙ‹‹”Ù‹‹ƒ‹” ¥‹‹”Ì‹‹ ›Ë√‹Ì‹‹±‹fl ì √‹‹ Êë‹ Õ‹Í‹fl,§‹‹√‹fl Ù‹‡ë‹√‹fl œ‹Î—‹‹ ›Ì‹√‹‹ Ü √‹‹Ì‹ ∆‹±‹ ¥‹‹” √‹˜Œ;Ü‹ ë‹Ïœ‹‹ÿ Ô‹‡Ω‹¥œ‹§‹‹√‹fl Ù‹‡ë‹√‹fl À‹˜‡ À‹˜‡ π‹Â˚Í‹‹Â,œ‹‡Ë ∆‹‡±—‹”‹›Ô‹ …Η‹‹Â ܘ‹Â ! ƒ‹‡”‡ 똋√‹ ¥‹‡ÿ √‹‹›Ì‹ë œ‹Î—‹‹Â.

(Ü√‹‡Û ‡̧∆‹)ܘ‹Â ! Ջꥋ ›ú‹π‹¥œ‹‹√‹‹, Ù‹flœ‹ÿ¡‹”-Ì‹fl”-ë‡ÿπ√‹‹ !À‹‹˚‹ÿ¥‹” ›Ì‹Õ‹Ì‹‹Â ¥‹‹”‹, ¥‹‹” √‹‹Ì‹ œ‹‡œ‹‡ö‹‡√‹‹ÿ.

(›Ô‹É‹›”±‹fl)Ù‹π‹ ¿›Û¸ ¥‹‹”fl ›Ì‹œ‹Ï ›√‹Ë ú‹ Ê¥‹√—‹ √‹fl”É‹  ,Ü√‹  §‹fi∆¥‹œ‹‹ ÿ˜fl π”Ì‹-ƒ‹ ‡±‹-∆‹—‹‹ ⁄ — ‹ ›Ì‹Í‹Ù‹  ;›√‹°Í‹ ÿÀ‹flÕ‹‹Ì‹  ∆‹ ›”±‹›¥‹ ÙÌ‹È∆‹  Ëâ Õ‹Ï ,›√‹›œ‹∂‹‹  ̋˜ÂÌ‹‹”‹  ›ú‹πô‹√‹ ›Ì‹Û‹ Â ë‹ ÿâ √‹ œ‹ÏÂ.

(Ô‹‹π⁄‚Í‹fiÌ‹òfl›≤¥‹)Ễ—‹‡ÿ `Ù‹¥‹ Ù‹¥‹, §‹‹√‹ §‹‹√‹' ¡‹À‹ë √‹Â Ì‹£Ì‹‹±‹fl ì‚̧ Â,

Ë ̋£Â Ù‹‡œ‹‡œ‹‡ö‹‡ Ù‹∂Ì‹ îÏëÂ; ∆‹”∫Ì—‹ √‹‹¥‹‹Â ¥‹‚¸Â;- ”‹ƒ‹øÂÛ‹ ”‡ú‹Â √‹, Ëÿ∆‹ √‹ Ì‹Ï Ջ‹Ì‹«›∫œ‹‹ÿ - ÜÿÔ‹œ‹‹ÿ,¸ÿë‹Â¥ëfl±‹⁄ Üëÿ∆‹ §‹‹√‹ œ‹›˜œ‹‹ ˘π—‹Â ”˜Â Ù‹Ì‹⁄π‹.

(Ì‹Ù‹ÿ¥‹›¥‹Í‹ë‹)›√‹¥—‹Â Ù‹‡¡‹‹î”±‹ ú‹ÿ∫ ! ¥‹√‹Â √‹œ‹‡ÿ ˜‡ÿ,딇±‹‹ Üë‹”±‹ Ù‹œ‹‡∫ ! ¥‹√‹Â √‹œ‹‡ÿ ˜‡ÿ;˜Â §‹‹√‹∆‹‹ÂÛ‹ë Ù‹‡œ‹Âô‹ ! ¥‹√‹Â √‹œ‹‡ ÿ ˜‡ÿ,Ü‹ π‹Ù‹√‹‹ ¢Ì‹√‹›Ô‹Í∆‹fl ! ¥‹√‹Â √‹œ‹‡ÿ ‡̃ÿ.

(Ùµ‹ƒ¡‹”‹)é≤fl é≤fl, é≤Â≥‹fl Ù‹‡É‹›√‹›¡‹ Ù‹¥‹√‹‹ Ì‹‹—‹‡ ›√‹¥—‹Â Ì‹˜ÿ¥‹fl,Ì‹‹±‹fl ›ú‹√œ‹‚Ñ¥‹ ! ¥‹‹”fl ã”- Ü√‹‡Õ‹Ì‹√‹‹ Ù‹‚öœ‹ Õ‹‹Ì‹Â Õ‹”ÂÍ‹fl;Õ‹‹Ì‹‹Â é≤‹ ›Ì‹ú‹‹”fl, ܛՋ√‹Ì‹ œ‹›˜œ‹‹ ›ú‹∂‹œ‹‹ÿ Í‹‹Ì‹fl Í‹‹Ì‹fl,É‹‹Â—‹ÂÍ‹‡ÿ ”¥√‹ ∆‹‹œ‹‡ÿ, - œ‹√‹”≥‹ œ‹√‹√‹‹Â; ∆‹‚”°Â Ô‹fiꥋԋ‹Ïfl !

Ò‹fl Ù‹π÷ƒ‹‡‘πÂÌ‹ñÙ¥‹‡›¥‹○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

10

http://www.AtmaDharma.com

ëÏÔ‹ñ 607

ëÍ‹Ô‹‹œ‹‰¥‹ Õ‹‹ƒ‹ñ5 √‹‹ ∆‹¬ë‹Ô‹√‹‹≥‹Â⁄ ∆‹¬‹∆¥‹ π‹√‹”‹Ô‹fl

01 Ò‹fl ∆‹¬§‹‹À‹Â√‹ À‹ë‡Í‹Õ‹‹â Í‹‹É‹‹±‹fl 11501/-02 Ò‹fl Ô‹Ô‹flÕ‹‹â É‹‹”‹, ›Ì‹Ô‹‹É‹‹∆‹©√‹œ‹ 11000/-03 Ò‹fl Õ‹”¥‹Õ‹‹â Ô‹‹˜, À‹‹Â”flÌ‹Í‹fl 11000/-04 Ò‹flœ‹¥‹fl Ù‹‡”ËÀ‹Â√‹ Üœ‹‡Í‹É‹Õ‹‹â Ô‹Ấ 11000/-05 Ò‹fl”‹ËÂÔ‹Õ‹‹â Í‹‹É‹‹±‹fl 5001/-06 Ò‹flœ‹¥‹fl Ù‹”‹ÂËÀ‹Â√‹ œ‹ Ẫ¥‹‹ 5000/-07 Ò‹flœ‹¥‹fl ëÙ‹‡ÿÀ‹‹À‹Â√‹ Í‹‹É‹‹±‹fl 5000/-08 Ò‹fl 샋√‹Í‹‹Í‹ ë‹Í‹flπ‹Ù‹ Ì‹‹¡‹”, °œ‹√‹ƒ‹” 5000/-09 Ò‹flœ‹¥‹fl Õ‹‹√‹‡À‹Â√‹ Ô‹Ấ 5000/-10 Ò‹fl Í‹öœ‹flπ‹Ù‹ ˜fl”‹ú‹ÿπ Í‹‹É‹‹±‹fl 5000/-11 Ò‹fl Üȱ‹Õ‹‹â π‹œ‹‹Âπ”Õ‹‹â Í‹‹É‹‹±‹fl 5000/-12 Ò‹flœ‹¥‹fl Ì‹ÿπ√‹‹À‹Â√‹ Õ‹”¥‹Õ‹‹â ƒ‹‹ÿ¡‹fl 5000/-13 Ò‹fl √‹‹≥‹‹Í‹‹Í‹ ˃‹≈‹‹≥‹ Ô‹‹˜, ˜. Ù‹‡Ô‹flÍ‹‹À‹Â√‹ 3501/-14 Ò‹fl œ‹¡‹‡ë”Õ‹‹â Ô‹‹˜, π‹π” 3000/-15 Ò‹flœ‹¥‹fl ”ÿË√‹À‹Â√‹ ∆‹¬Õ‹‡π‹Ù‹Õ‹‹â œ‹‹¸Í‹fl—‹‹ 2501/-16 Ò‹fl œ‹‹Ẫ √‹Í‹‹Í‹ ë‹√‹¢Õ‹‹â ô‹fl—‹‹ 2501/-17 Ò‹fl ú‹fl¥‹Í‹fl—‹‹ ∆‹›”Ì‹‹” 2501/-18 Ò‹flœ‹¥‹fl ›π∆‹‹À‹Â√‹ °ÂÛ‹fl 2501/-19 Ò‹flœ‹¥‹fl ›√‹Í‹‹À‹Â√‹ ∆‹”ÂÔ‹Õ‹‹â ÜËœ‹Â”‹ 2501/-20 Ò‹fl ∆‹¬ë‹Ô‹Õ‹‹â Ô‹‹˜, ëÍ‹ë∂‹‹ 2500/-21 Ò‹fl œ‹ Ẫ√∫Õ‹‹â œ‹ Ẫ¥‹‹, À‹‹Â”flÌ‹Í‹fl 2500/-22 Ò‹fl ÜÑ∆‹¥‹ Ô‹‹˜, À‹‹Â”flÌ‹Í‹fl 2500/-23 Ò‹fl √‹›Ì‹√‹Õ‹‹â Ô‹‹˜, À‹‹Â”flÌ‹Í‹fl 2500/-24 Ò‹fl Õ‹‹Ì‹ÂÔ‹Õ‹‹â Ô‹‹˜, À‹‹Â”flÌ‹Í‹fl 2500/-25 Ò‹fl ›˜¥‹ÂÔ‹Õ‹‹â ú‹‹ÂÌ‹¸fl—‹‹, À‹‹Â”flÌ‹Í‹fl 2500/-26 Ò‹fl ∆‹ëÿËÕ‹‹â î̋”fl, œ‹‡ÿÀ‹â 2500/-27 Ò‹fl ˃‹πflÔ‹Õ‹‹â Ëœ‹√‹‹π‹Ù‹Õ‹‹â Ù‹ÿô‹Ì‹fl 2500/-28 Ò‹flœ‹¥‹fl ú‹ÿ›∫ë‹À‹Â√‹ ”‹ËÂÔ‹Õ‹‹â √‹ÿπ‹±‹fl 2500/-29 Ò‹fl ˜Ù‹œ‹‡É‹Õ‹‹â ƒ‹‹ÿƒ‹”, À‹‹Â”flÌ‹Í‹fl 2500/-30 Ò‹flœ‹¥‹fl ëÿú‹√‹À‹Â√‹ ÜÌ‹Í‹‹±‹fl 1001/-31 Ò‹flœ‹¥‹fl œ‹√‹‹Â”œ‹‹À‹Â√‹ ë‹Ấ ‹”fl 1001/-32 Ò‹fl ú‹‡√‹flÍ‹‹Í‹ ›Ì‹”∆‹‹Ï ë‹œ‹π‹”, °œ‹√‹ƒ‹” 1001/-33 Ò‹fl œ‹√‹‹ÂËÕ‹‹â Ô‹Ấ , œ‹‹Â”À‹fl 1001/-34 Ò‹fl Ì‹‹Í‹¢Õ‹‹â ë‹Í‹flπ‹Ù‹ Ô‹Ấ , Ì‹‹ÿë‹√‹Â” 1001/-35 °œ‹√‹ƒ‹” œ‹‡œ‹‡ö‹‡ œ‹ÿ≤Ï 1001/-36 Ò‹fl œ‹ Ẫ√∫Õ‹‹â ã∂‹œ‹ú‹ÿπ ÜÌ‹Í‹‹±‹fl 1001/-

11

http://www.AtmaDharma.com

608 ëÍ‹Ô‹‹œ‹‰¥‹ Õ‹‹ƒ‹ñ5

37 Ò‹fl á√∫Õ‹‹â Ù‹ÿô‹Ì‹fl, œ‹‹Â”À‹fl 1000/-38 ≤‹Á. πÂÌ‹Â√∫Õ‹‹â π‹ÂÔ‹fl, Ù‹‡”Â√∫√‹ƒ‹” 1000/-39 Ò‹flœ‹¥‹fl ¡‹fl”ËÀ‹Â√‹ É‹‹”‹ 1000/-40 Ò‹fl ›Ì‹ËÕ‹‹â ƒ‹‹´‹±‹fl 1000/-41 Ò‹fl ú‹ÿπ√‹À‹Â√‹ ∆‹‡√‹‹¥‹” 1000/-42 Ò‹fl ›Ô‹”flۋ뇜‹‹” Í‹öœ‹flπ‹Ù‹ Í‹‹É‹‹±‹fl 1000/-43 Ò‹fl ∆‹¬πfl∆‹ë‡œ‹‹” Í‹öœ‹flπ‹Ù‹ Í‹‹É‹‹±‹fl 1000/-44 ≤‹Á. œ‹‹Âπfl ∆‹›”Ì‹‹” 1000/-45 ÙÌ‹. Í‹‹Õ‹‡À‹Â√‹ Ì‹Ù‹ÿ¥‹”‹—‹ À‹Â√‹‹±‹fl 1000/-46 Ò‹flœ‹¥‹fl Õ‹‹√‹‡À‹Â√‹ Í‹‹Í‹¢Õ‹‹â Õ‹‹Í‹‹”‹, ”‹Ëë‹Â̧ 501/-47 Ò‹flœ‹¥‹fl Üȱ‹‹À‹Â√‹ œ‹ Ẫ¥‹‹, ”‹Ëë‹Â̧ 501/-48 Ò‹fl ú‹ÿ∫ë‹ÿ¥‹Õ‹‹â 501/-49 Ò‹fl ëÂÔ‹Ì‹Í‹‹Í‹ π‡Í‹⁄Õ‹¢Õ‹‹â ¸ŒÀ‹≤fl—‹‹ 501/-50 Ò‹fl ∆‹¬œ‹‹ÂπÕ‹‹â ã∂‹œ‹ú‹ÿπ π‹ÂÔ‹fl, Ì‹≤fl—‹‹Ì‹‹Ï‹ 501/-51 Ò‹fl Õ‹‚∆‹¥‹Õ‹‹â Ù‹fl Õ‹‹—‹‹±‹fl 501/-52 Ò‹fl ü—‹ÂÔ‹Õ‹‹â ∆‹‹”ÂÉ‹ 501/-53 Ò‹fl √‹›Ì‹√‹Õ‹‹â Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹π‹Ù‹ Ù‹ÿô‹Ì‹fl 501/-54 ≤‹Á. ˜Û‹‹⁄À‹Â√‹ π‹ÂÔ‹fl 501/-55 Ò‹flœ‹¥‹fl ∆‹‡√‹fl¥‹‹À‹Â√‹ ÜÂÙ‹. œ‹ Ẫ¥‹‹ 501/-56 Ò‹flœ‹¥‹fl Ù‹‡Ô‹flÍ‹‹À‹Â√‹ ë‹Ấ ‹”fl 501/-57 Ò‹fl ƒ‹fl”flÔ‹Õ‹‹â Ô‹Ấ 501/-58 Ò‹fl œ‹‡ëÂÔ‹Õ‹‹â ƒ‹±‹‹µ‹‹ 501/-59 Ò‹fl ∆‹¬›Ì‹±‹Õ‹‹â ∆‹‡ÿ°±‹fl 501/-60 Ò‹fl ’À‹πÍ‹ ›π∆‹ëÕ‹‹â Ô‹‹˜, À‹«ƒ‹Í‹‹Â” 501/-61 Ò‹fl œ‹√‹˜”Õ‹‹â ã∂‹œ‹ú‹ÿπ π‹ÂÔ‹fl, Ì‹≤fl—‹‹Ì‹‹Ï‹ 501/-62 Ò‹flœ‹¥‹fl ∆‹ª‹À‹Â√‹ ”œ‹±‹flëÍ‹‹Í‹ ÜÌ‹Í‹‹±‹fl 501/-63 Ò‹fl ëÂ. ∆‹fl. ∆‹fl´≤fl—‹‹ 501/-64 Ò‹fl ”‹Â›˜¥‹Õ‹‹â ”¥‹flÍ‹‹Í‹Õ‹‹â ≤ƒ‹Í‹fl, ë‹ÿ›πÌ‹Í‹fl 501/-65 Ò‹fl ”œ‹ÂÔ‹Õ‹‹â ∆‹‹ÿú‹‹Í‹fl 501/-66 Ò‹fl ›Ì‹√‹—‹ë‹ÿ¥‹ ˃‹≈‹√‹‹≥‹ Ì‹‹”fl—‹‹ 501/-67 Ò‹fl 뇜‹‡πÀ‹Â√‹ ∆‹¬…‡ÍÍ‹ú‹ÿ∫ Ì‹‹”fl—‹‹ 501/-68 Ò‹fl Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹¢Õ‹‹â ܔ˱‹Õ‹‹â 501/-69 ÙÌ‹. Õ‹‹√‹‡À‹Â√‹ ”œ‹±‹flëÍ‹‹Í‹ œ‹‹Âπfl 501/-70 ÜÂë œ‹‡œ‹‡ö‹‡ Õ‹‹â 500/-71 Ò‹fl œ‹±‹flÍ‹‹Í‹ î̋”ú‹ÿπ À‹‹¸Ì‹fl—‹‹ 251/-72 Ò‹fl ë√‹‡Õ‹‹â œ‹±‹flÍ‹‹Í‹ ∆‹‡√‹‹¥‹” ˜. Ù‹‡√‹flÍ‹Õ‹‹â ∆‹‡√‹‹¥‹” 251/-

12

http://www.AtmaDharma.com

ëÏÔ‹ñ 1

ñõ∏ü∏: ˝˙π¨∏÷Ωû°∏¿

ëÍ‹Ô‹‹œ‹‰¥‹(Ü¡—‹‹¥œ‹—‹‡ƒ‹∆‹‡‘Û‹ ∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡‘πÂÌ‹Ò‹fl ë‹√‹¢ÙÌ‹‹œ‹fl√‹‹

Ò‹fl `Ù‹œ‹—‹Ù‹‹”-ëÏÔ‹' ã∆‹” ∆‹¬Ì‹ú‹√‹)(Õ‹‹ƒ‹ñ5)

∑°∏∆∑∏ø °¯õ∏ ˚≈•∏ø ¨∏ à≈ü∏ƒ à∫≈≤∑¯ õ¯π∑∏ úœ∑∏˙ü∏¯ ®∏°∏øπà≈õ∑®∏¨°∏∏πú∏ à∫≈∑∏¯∂πú∏ πà≈πëç∏ôπú∏ ∑∏∑à≈ü∏∏ƒ®∏©¯õ∏∏ú∏∑¯∑∏√ó∑∏π¨ü∏˜∏∏ú∏π∑∏∑¯ ∑®∏à≈üú∏ú∏£ü∏±∏∏õ∏¨®∏û∏∏®¯ ˛¨ò∏∑∏¯±∏∏õ∏˙ πàø≈ à∫≈≤∑¯∂ò∏ πàø≈õ∏ à∫≈≤∑¯ à≈ü ƒ̄π∑∏ è∏∏õ∏∏π∑∏ à≈¿óó21-153óó

É‹ÿ≤‹√Ì‹—‹ Ù‹›˜¥‹ Ü≥‹⁄ :ñ `°¯õ∏ ˚≈•∏ø ∑°∏∆∑∏ø ¨∏ à≈ü∏ƒ à∫≈≤∑¯ Éπ∑∏ ®∏°∏ø õ∏úœ∑∏˙ü∏¿ó' `(°¯õ∏)' Ë ًœ—‹ƒ¿›Û¸ ¢Ì‹Â `(˚≈•∏ø ∑°∏∆∑∏ø)' 뜋⁄√‹‹ ãπ—‹≥‹fl ì Ë Ջ‹Âƒ‹Ù‹‹œ‹ƒ‹¬fl¥‹Â√‹‹Â `(˚≈•∏ø)' ܛՋ͋‹Û‹ `(∑°∏∆∑∏ø)' Ù‹Ì‹⁄≥‹‹ œ‹œ‹¥Ì‹ ì‹Â≤ÂÍ‹ ì `(¨∏¿)' ¥‹Â Ù‹œ—‹ƒ¿›Û¸ ¢Ì‹`(à≈ü∏ƒ à∫≈≤∑¯)' §‹‹√‹‹Ì‹”±‹‹›π 뜋⁄√‹Â ë” ì `(Éπ∑∏ ®∏°∏ø õ∏ úœ∑∏˙ü∏¿)' ÜÂÌ‹fl ¥‹‹Â Üœ‹Â ∆‹¬¥‹fl›¥‹ë”¥‹‹ √‹≥‹fl. Õ‹‹Ì‹‹≥‹⁄ Ü‹œ‹ ì ë ñ Ë 뜋⁄√‹‹ ãπ—‹ ∆‹¬¥—‹Â ãπ‹Ù‹fl√‹ ì ¥‹Â√‹Â 뜋⁄√‹‹Â À‹ÿ¡‹√‹≥‹fl, ›√‹Ë⁄”‹ ìÂ. `(πà≈õ∑È)' ë‹ÿâë ›Ì‹Ô‹ÂÛ‹ ñ `(Ǩ°∏ Çπú∏)' Ü‹ Ù‹œ—‹ƒ¿›Û¸√‹Â ∆‹±‹ `Ç®∏©¯õ∏à∫≈∑∏¿ Çπú∏ πà≈π‰∏∑∏√ Çπú∏ à≈ü∏ƒ Ç∏ú∏∑¯∑∏√' `(Ç®∏©¯õ∏)' ܛՋ͋‹Û‹ ë—‹‹⁄ ›Ì‹√‹‹ Ë, À‹Í‹‹¥ë‹”ÂË `(à∫≈∑∏¿ Çπú∏ πà≈π‰∏∑∏√ Çπú∏ à≈ü∏ƒ)' ∆‹‚Ì‹⁄ À‹‹ÿ¡—‹‡ÿ ˜¥‹‡ÿ Ë §‹‹√‹‹Ì‹”±‹‹›π 뜋⁄, ¥‹Â√‹‹ ãπ—‹≥‹fl

1234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

›√‹Ë⁄”‹ Ü›¡‹ë‹”

(Ô‹‹π‚⁄Í‹›Ì‹òfl≤fl¥‹)

http://www.AtmaDharma.com

2 ëÍ‹Ô‹‹œ‹‰¥‹ Õ‹‹ƒ‹ñ5

≥‹â ì Ë ∆‹ÿú‹Âfi√∫—‹›Ì‹Û‹—‹ Õ‹‹Âƒ‹›ò—‹‹, ¥‹Â `(Ç∏ú∏∑¯∑∏√)' ∆‹¬‹∆¥‹ ≥‹‹—‹ ìÂ. Õ‹‹Ì‹‹≥‹⁄ Ü‹œ‹ ìÂë ñ ËÂœ‹ ë‹Ââ√‹Â ”‹Âƒ‹, Ô‹‹Âë, π‹›”∫ Ì‹‹ÿì‹ ›Ì‹√‹‹ Ë ˜‹Â—‹ ìÂ, ¥‹Âœ‹ Ù‹œ—‹ƒ¿›Û¸ ¢Ì‹√‹Â ËÂë‹Ââ ›ò—‹‹ ˜‹Â—‹ ì ¥‹Â Ì‹‹ÿì‹ ›Ì‹√‹‹ Ë ˜‹Â—‹ ìÂ. `∑∏π¨ü∏õ∏√ Ç∏ú∏π∑∏∑¯' Ü›√‹úìë ì ًœ—‹ƒ¿›Û¸∆‹‡”‡Û‹. ¥‹Â√‹Â À‹Í‹‹¥ë‹” ˜‹Â—‹ ì Ջ‹Âƒ‹›ò—‹‹, ¥‹Â ˜‹Â¥‹‹ÿ `±∏∏õ∏˙ πàø≈ à∫≈≤∑¯' `(±∏∏õ∏˙)' Ù‹œ—‹ƒ¿›Û¸¢Ì‹ `(πàø≈ à∫≈≤∑¯)' Ü›√‹úìë ≥‹â 뜋⁄√‹‹ ãπ—‹Â ›ò—‹‹ ë” ì ¥‹‹Â Ô‹‡ÿ ›ò—‹‹√‹‹Â 륋‹⁄ ≥‹—‹‹Â ?`Çò∏ õ∏ à∫≈≤∑¯' Ù‹Ì‹⁄≥‹‹ ›ò—‹‹√‹‹Â 륋‹⁄ Ù‹œ—‹ƒ¿›Û¸ ¢Ì‹ √‹≥‹fl. ë‹Â√‹‹Â 륋‹⁄ √‹≥‹fl ? `à≈ü∏ƒ Éπ∑∏'Õ‹‹Âƒ‹›ò—‹‹√‹‹Â. ëÂÌ‹‹Â ì ًœ—‹ƒ¿›Û¸ ¢Ì‹ ? `è∏∏õ∏∏π∑∏ à≈¿' §‹‹—‹ëÙÌ‹È∆‹œ‹‹µ‹ ìÂ. ¥‹≥‹‹ ëÂÌ‹‹Âì ًœ—‹ƒ¿›Û¸ ¢Ì‹ ? `Çà≈üú∏ú∏£ü∏±∏∏õ∏¨®∏û∏∏®¯ ˛¨ò∏∑∏¿' ›√‹ˇ‹Ï ∆‹”œ‹ §‹‹√‹ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹œ‹‹ÿ fiÙ≥‹¥‹ìÂ. 21-153.

ë‹”¥‹ë Ì‹π 3, Ù‹‹Âœ‹Ì‹‹” ¥‹‹. 28-11-1977.ëÏÔ‹ñ153, 154 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ñ161

`ëÏÔ‹¸flë‹' (153œ‹‹ÿ ëÏÔ‹√‹fl) ìÂÍÍ‹fl À‹Â Í‹fl¸fl ìÂ. `Ù‹Ì‹⁄≥‹‹ ›ò—‹‹√‹‹Â 륋‹⁄ Ù‹œ—‹ƒ¿›Û¸¢Ì‹ √‹≥‹fl.' Ô‹‡ÿ ë Ẫ ì ? ËÂ√‹Â Ü‹¥œ‹‹ ”‹ƒ‹√‹‹ ›Ì‹ëÍ∆‹≥‹fl ›Õ‹≈‹ ú‹Ê¥‹√—‹ ÜÉ‹ÿ≤ Ü‹√‹ÿπÙÌ‹È∆‹(ìÂ) ÜÂ√‹‹Â Ü√‹‡Õ‹Ì‹ ≥‹â√‹Â ¿›Û¸ ≥‹â ì ÜÂ√‹Â ܘŒ—‹‹ÿ Ù‹œ—‹ë÷¿›Û¸ ë Ẫ ìÂ. Ü√‹ÿ¥‹ë‹Ïœ‹‹ÿܱ‹Â ÜÂë Ù‹Âëÿ≤ œ‹‹µ‹ ∆‹±‹ ∆‹”≥‹fl ›Õ‹≈‹ ÜÂ√‹‹Â ÜÕ—‹‹Ù‹ ë—‹‹Â⁄ √‹≥‹fl. Ü ∆‹”≥‹fl ›Õ‹≈‹ ≥‹‹—‹.Ô‹”fl”, Ì‹‹±‹fl, œ‹√‹ ¥‹‹Â ∆‹” ì ∆‹±‹ Ë ԋ‡Õ‹ ›Ì‹ëÍ∆‹ ñ ”‹ƒ‹, π—‹‹, π‹√‹ Ü‹›π ç Ấ ÜÂ√‹‹≥‹flú‹flË Üÿπ” ˇπfl ì Ü√‹Â ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹ Ü√‹ÿ¥‹ Ü‹√‹ÿπ Ü√‹Â Ü√‹ÿ¥‹ §‹‹√‹ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹≥‹fl ¥‹Â ܛՋ≈‹ìÂ. ”‹ƒ‹≥‹fl ›Õ‹≈‹ ì Ü√‹Â ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹ Ü√‹ÿ¥‹... Ü√‹ÿ¥‹ Ô‹fiꥋ܋ ñ ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹ ñ ƒ‹‡±‹ (ìÂ) ÜÂ√‹‹≥‹fl¥‹Â ܛՋ≈‹ ìÂ. ÜÂÌ‹‡ÿ ËÂ√‹Â Üÿ¥‹”œ‹‹ÿ (ܛՋ≈‹∆‹±‹‡ÿ ≥‹—‹‡ÿ ¥‹Â) ¡‹œ‹⁄√‹fl ∆‹ ẪÍ‹fl ҋ±‹fl (ìÂ).

ú‹Ê¥‹√—‹ Ì‹Ù¥‹‡ ∆‹”œ‹‹√‹ÿπÙÌ‹È∆‹ ÜÂÌ‹‹Â ¿›Û¸œ‹‹ÿ Í‹â√‹Â Ü√‹‡Õ‹Ì‹ ë”fl√‹Â Ü‹√‹ÿπ√‹‹Â ÙÌ‹‹π Ü‹Ì—‹‹Â˜‹Â—‹, ÜÂ√‹‹ ÙÌ‹‹πœ‹‹ÿ ∆‹¬¥‹fl›¥‹ Ü‹Ì‹Â ë ܋ Ü‹É‹‹Â Ü‹¥œ‹‹ Ü¥‹flfi√∫—‹ Ü‹√‹ÿπœ‹—‹ ìÂ. Ü‹Ì‹‡ÿìÂ. Ü‹√‹‡ÿ √‹‹œ‹ Ù‹œ—‹ë÷¿›Û¸ ìÂ. Ü ًœ—‹ë÷¿›Û¸ Õ‹‹Âƒ‹›ò—‹‹√‹‹Â 륋‹⁄ √‹≥‹fl. `ëÂÌ‹‹Â ì ًœ—‹ƒ¿›Û¸¢Ì‹ ? §‹‹—‹ëÙÌ‹È∆‹œ‹‹µ‹ ìÂ.' Ü‹˜‹..˜‹...! îfl±‹fl Ì‹‹¥‹‡ÿ ô‹±‹fl, Õ‹‹â ! Ü ¥‹‹Â °±‹ëÙÌ‹Õ‹‹Ì‹ñ °±‹Ì‹‡ÿ, πÂÉ‹Ì‹‡ÿ, Ü‹√‹ÿπ Ü ÜÂ√‹‹Â ›µ‹ë‹Ïfl ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹ (ìÂ). Ü ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹√‹‹Â ˱‹Â Ü‹Ò‹—‹ Í‹fl¡‹‹ÂÜ §‹‹—‹ëÙÌ‹È∆‹fl ¢Ì‹ ìÂ. ÜÂ√‹Â Õ‹‹Âƒ‹√‹fl ›ò—‹‹ ˜‹Â. Ü ¥‹‹Â Õ‹‹Âƒ‹√‹fl Ì‹‹¥‹ ëfl¡‹fl ìÂ. ÜÂ¥‹‹Â ë‹Í‹Â Ù∆‹Û¸ ë—‹¤‡ ˜¥‹‡ÿ.

∆‹”√‹fl ›ò—‹‹ Ü ¥‹‹Â ›√‹›œ‹∂‹≥‹fl ë≥‹√‹ ìÂ. ∆‹”√‹Â ܧ‹‹√‹fl Ü‹¥œ‹‹ ∆‹±‹ Ü≤fl ԋ륋‹Â

http://www.AtmaDharma.com

ëÏÔ‹ñ 3

√‹≥‹fl. Ü ¥‹‹Â (`Ù‹œ‹—‹Ù‹‹”'√‹fl) µ‹fl¢ ƒ‹‹≥‹‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì—‹‡ÿ ˜¥‹‡ÿ. ∆‹‹Â¥‹Â Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹Ü‹¥œ‹‹ Ü√‹ÿ¥‹ ƒ‹‡±‹Ü√‹Â ÜÂ√‹fl ›√‹œ‹⁄Ï ∆‹—‹‹⁄—‹ ÜÂ√‹‹Â ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹Â Ü√‹ÿ¥‹ ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹ (ìÂ) ¥‹Â√‹Â ú‹‚ÿÀ‹Â ìÂ, ¥‹Â√‹Â â Ù∆‹Ô‹Â⁄ì ∆‹±‹ Ü√—‹ ∫Ì—‹√‹Â µ‹±‹ë‹Ïœ‹‹ÿ ú‹‚ÿÀ‹¥‹‹Â √‹≥‹fl. Ü‹¥œ‹‹ ›Ù‹Ì‹‹—‹ 뜋⁄, Ô‹”fl”, Ì‹‹±‹fl, œ‹√‹,Ùµ‹fl, ë‡̧ ‡ÿÀ‹-∆‹›”Ì‹‹” (Ü‹›π) ∆‹”∆‹π‹≥‹⁄√‹Â ¥‹‹Â â ë‹Ââ 'πfl Ü≤¥‹‹Â ∆‹±‹ √‹≥‹fl. Ü‹˜‹..˜‹...!쥋‹ÿ ܘŒ ë Ẫ ì ëÂ, Õ‹‹Âƒ‹›ò—‹‹ ë” ì ÜÂœ‹ ëfl¡‹‡ÿ. ë‹Í‹Â â É‹‡Í‹‹Ù‹‹Â ë—‹‹Â⁄ ˜¥‹‹Â.

Ü ∆‹‚Ì‹⁄√‹‹ ë‹Ââ ∆‹‡±—‹√‹Â ë‹”±‹Â Ë ً‹œ‹ƒ‹¬fl œ‹Ïfl ìÂ, Ü”Â...! ∆‹‹∆‹√‹Â ë‹”±‹Â ∆‹¬›¥‹ë‚ÏÙ‹‹œ‹ƒ‹¬fl œ‹Ïfl (¥‹‹Â) Ë”fl ∆‹‡”‡Û‹‹≥‹⁄√‹fl √‹À‹Ï‹â√‹Â Í‹â√‹Â Ë”fl Ü‹Ù‹fiꥋ√‹‹Â Õ‹‹Ì‹ Ü‹Ì‹Â (¥‹‹Â)Ü Ջ‹Âƒ‹√‹Â Õ‹‹Âƒ‹Ì‹Â ì ÜÂœ‹ ë ẪÌ‹‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹Â ì 쥋‹ÿ ∆‹±‹ ¥‹Âœ‹‹ÿ Ù‹‡É‹À‹‡›Ω ç≤fl ƒ‹â ìÂ.Ü‹..˜‹..˜‹...! œ‹‹”‹Â Ü‹¥œ‹‹ Ü‹√‹ÿπÙÌ‹È∆‹ ì ! â Ü‹√‹ÿπ√‹‹Â ƒ‹‹ÿ́ ≤‹Â ì ! ÜÂÌ‹‹ Ü‹¥œ‹‹√‹‹Ü‹√‹ÿπ√‹‹ ÙÌ‹‹π√‹Â (Ü√‹Â) Õ‹‹√‹√‹Â Í‹â√‹Â ÜÂ√‹Â Õ‹‹Âƒ‹√‹fl ›ò—‹‹√‹fl œ‹fl´‹Ô‹ √‹≥‹fl. Ü‹˜‹..˜‹...!ÜÂ√‹Â î” ¥‹”flë °±‹Â ìÂ. ÜÂ≥‹fl ¥‹Â√‹Â À‹ÿ¡‹√‹ √‹≥‹fl ÜÂœ‹ ܘŒ ë ẪÌ‹‡ÿ ìÂ. Ü‹˜‹..˜‹...! Ü‹Ì‹flÌ‹‹¥‹‡ÿ ìÂ. Ù‹œ‹°±‹‡ÿ ë‹ÿâ ? ì ?

Ü ¥‹‹Â `§‹‹—‹ëÙÌ‹È∆‹œ‹‹µ‹ ìÂ.' Ü ¥‹‹Â °±‹√‹‹”-πÂÉ‹√‹‹” (ìÂ). ËÂœ‹ ›œ‹≥—‹‹¿›Û¸∆‹±‹Â ”‹ƒ‹Ü‹›π√‹‹Â Ù‹Ì‹⁄√‹‹Â 륋‹⁄ œ‹‹√‹¥‹‹Â ˜¥‹‹Â ¥—‹‹ÿ Ü‹¥œ‹‹√‹‹ Õ‹‹√‹œ‹‹ÿ Ù‹Ì‹⁄√‹‹Â §‹‹¥‹‹ œ‹‹√‹Â ìÂ. Ü‹ ¿›Û¸œ‹‹ÿ…” (ìÂ). ܧ‹‹√‹∆‹±‹Â ∆‹‹Â¥‹‹√‹‡ÿ Ü‹√‹ÿπ, §‹‹√‹ ÙÌ‹È∆‹ Ü¥‹flfi√∫—‹ Ü‹√‹ÿπ√‹‡ÿ πÏ ! ¥‹Â√‹Â Õ‹‚Í‹fl√‹Â”‹ƒ‹√‹‹ 뱋√‹Â ∆‹±‹ ë” Ü√‹Â 륋‹⁄ (≥‹‹—‹) ¥‹‹Â ¥‹Â §‹‹¥‹‹∆‹±‹‡ÿ ì ¥‹Â ÜÂ√‹Â ì‚̧ fl ƒ‹—‹‡ÿ ìÂ. ÜÂ∆‹”√‹‹Â 륋‹⁄ ≥‹â√‹Â ¥—‹‹ÿ ”‹Âë‹â ƒ‹—‹‹Â ìÂ.

¡‹œ‹fl⁄, ܧ‹‹√‹fl ËÂÌ‹‹Â ÜÂë√‹‹Â 륋‹⁄ (ìÂ) ¥‹‹Â Ü√‹ÿ¥‹√‹‹Â 륋‹⁄ (≥‹‹—‹ ìÂ) ÜÂœ‹ ¡‹œ‹fl⁄ ÜÂ맋‹¥‹‹ÙÌ‹È∆‹√‹‹Â °±‹√‹‹” (≥‹—‹‹Â) ¥‹‹Â Ü À‹¡‹fl ú‹flË√‹‹Â °±‹√‹‹” (≥‹‹—‹ ìÂ). Ü‹˜‹..˜‹...! ÙÌ‹√‹Â§‹‹√‹‹√‹ÿ𠥋”flë °±‹Â Ü√‹Â ∆‹”√‹Â ∆‹”§‹Â—‹ ¥‹”flë °±‹Â. Ü‹Ì‹fl Ì‹‹¥‹‡ÿ ì ! Ü §‹‹—‹ëÙÌ‹Õ‹‹Ì‹œ‹‹µ‹(ìÂ). ¡‹œ‹fl⁄ ¥‹‹Â (ÜÂ√‹Â ë˜flÜ ëÂ) ËÂ√‹‹Â °±‹√‹‹”, πÂÉ‹√‹‹” Ë ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹ ìÂ. ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹Ì‹‹√‹ Ü‹¥œ‹‹√‹‹ÂÜ‹ ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹ ìÂ.

ú‹Ê¥‹√—‹√‹‹ ¥‹ÂË ! îϘÏü—‹‹Â›¥‹ §‹‹—‹ëÕ‹‹Ì‹ ! ¥‹Â ¥‹Â√‹‹Â ñ ¡‹œ‹fl⁄√‹‹Â ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹ ìÂ. ”‹ƒ‹√‹‡ÿë”Ì‹‡ÿ ë ∆‹”√‹‹ Õ‹‹Âƒ‹√‹fl œ‹fl´‹Ô‹√‹‡ÿ ≥‹Ì‹‡ÿ Ü ˜Ì‹Â ¡‹œ‹fl⁄√‹Â √‹≥‹fl. ú‹‹ Ẫ ¥‹‹Â á√∫√‹‹ á√∫‹Ù‹√‹œ‹‹ÿÙ‹œ‹›ë¥‹fl ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â∆‹±‹ ¥‹Â√‹‹ ¥‹”…√‹‹Â Ë ›Ì‹ëÍ∆‹ ç Ấ ì ÜÂ√‹Â Ü î” ¥‹”flë °±‹Â ì Ü≥‹Ì‹‹ÜÂ√‹Â §‹‹¥‹‹ ¥‹”flë °±‹Â ìÂ. Ü‹..˜‹..˜‹...!

›œ‹≥—‹‹¿›Û¸ ¢Ì‹ §‹‹—‹ë ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹√‹Â √‹›˜ °±‹¥‹‹Â ∆‹‡±—‹ Ü√‹Â ∆‹‹∆‹ Ü‹›π√‹‹ Õ‹‹Ì‹ (ËÂ)›Ì‹ë‰¥‹ Õ‹‹Ì‹ Ë ÜÂ√‹‹Â ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹ √‹≥‹fl ¥‹Â√‹Â ”ú‹¥‹‹Â, 딥‹‹Â, Õ‹‹Âƒ‹Ì‹¥‹‹Â ›œ‹≥—‹‹¿›Û¸ ìÂ. Ü‹˜‹..˜‹...!Ü‹Ì‹‡ÿ ìÂ.

ÜÂ≥‹fl ë Ẫ ì ë ¡‹œ‹fl⁄ ¥‹‹Â §‹‹—‹ëÙÌ‹Õ‹‹Ì‹œ‹‹µ‹ (ìÂ). °Â—‹‡ÿ ? œ‹‹µ‹ (ë ‡̊ÿ ìÂ). ”‹ƒ‹ √‹›˜,∆‹‡±—‹ √‹›˜, ∆‹‹∆‹ √‹›˜, Õ‹‹Âƒ‹√‹fl Ù‹‹œ‹ƒ‹¬fl ∆‹±‹ √‹›˜, Ü ¥‹‹Â §‹‹—‹ëœ‹‹µ‹ (ìÂ). Ù‹‚—‹⁄√‹‹Â ËÂœ‹

153

http://www.AtmaDharma.com

4 ëÍ‹Ô‹‹œ‹‰¥‹ Õ‹‹ƒ‹ñ5

∆‹¬ë‹Ô‹ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹ ì ÜÂœ‹ ú‹Ê¥‹√—‹√‹‹Â §‹‹—‹ë∆‹¬ë‹Ô‹ ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹ (ìÂ). ”‹ƒ‹ ˜‹Â—‹ ÜÂ√‹Â °±‹Â, øÂÛ‹˜‹Â—‹ ÜÂ√‹Â °±‹Â, ›µ‹ë‹Ïfl√‹Â °±‹Â, ›√‹›œ‹∂‹‹Â (ëÂ) ËÂ√‹Â Ü≤¥‹‹Â √‹≥‹fl ∆‹±‹ ÜÂ√‹Â ∆‹±‹ ÙÌ‹œ‹‹ÿ”˜fl√‹Â ∆‹”√‹Â °±‹Â. Ü‹..˜‹..˜‹...! Ü‹Ì‹‡ÿ ÙÌ‹È∆‹ !

`ëÂÌ‹‹Â ì ًœ—‹ƒ¿›Û¸ ?' ì ? ìÂÍÍ‹‹Â Ô‹Àπ ìÂ. `Çà≈üú∏ú∏£ü∏±∏∏õ∏¨®∏û∏∏®¯ ˛¨ò∏∑∏:' (Ü≥‹‹⁄¥‹÷)`›√‹ˇ‹Ï ∆‹”œ‹ §‹‹√‹ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹œ‹‹ÿ fiÙ≥‹¥‹ ìÂ.' Ü §‹‹√‹ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹ Ë ¡‹¬‡Ì‹ ›√‹¥—‹ ÜÂ√‹‡ÿ ÙÌ‹È∆‹ (ìÂ)ÜÂœ‹‹ÿ ∆‹—‹‹⁄—‹≥‹fl fiÙ≥‹¥‹ ìÂ. ¡‹¬‡Ì‹ ¥‹‹Â ›µ‹ë‹Ï fiÙ≥‹¥‹ ìÂ. §‹‹√‹‹√‹ÿπ Ù‹˜°√‹ÿπ ∆‹¬Õ‹‡ ¡‹¬‡Ì‹ ¥‹‹Â›µ‹ë‹Ï ìÂ. ¡‹œ‹fl⁄ ¥‹Âœ‹‹ÿ fiÙ≥‹¥‹ ìÂ. Ü‹˜‹..˜‹...! Ü ”‹ƒ‹œ‹‹ÿ ܋̋ 쥋‹ÿ Ü §‹‹√‹œ‹‹ÿ fiÙ≥‹¥‹ìÂ. Ü‹˜‹..˜‹...! Ü‹Ì‹fl îfl±‹fl Ì‹‹¥‹‡ÿ ÜÂ̧ Í‹Â Í‹‹Âë‹ÂÂ√‹Â Ü‹ Ì‹‹¥‹ À‹ÂÙ‹Â √‹›˜ √‹Â (ÜÂ̧ Í‹Â) ›À‹ú‹‹”‹›Ì‹”‹Â¡‹ ë”Â. ÜÌ‹Í‹π‹Âœ‹√‹fl Ì‹‹¥‹‡ÿ ìÂ, Õ‹‹â ! Ü‹..˜‹..˜‹...!

Ü ¥‹‹Â `›√‹ˇ‹Ï ∆‹”œ‹ §‹‹√‹ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹œ‹‹ÿ fiÙ≥‹¥‹ ìÂ.' Ü‹..˜‹..˜‹...! ÜÂ̧ Í‹Â ë ÜÂ√‹Â ”‹ƒ‹‹›πÜ‹Ì‹Â ∆‹±‹ ÜÂœ‹‹ÿ Ü fiÙ≥‹¥‹ √‹≥‹fl. Ü‹..˜‹...! Ü ËÂœ‹ ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹ ÙÌ‹È∆‹√‹Â °±‹Â ì ÜÂœ‹ ∆‹‹Â¥‹‹œ‹‹ÿ”˜fl√‹Â ”‹ƒ‹√‹Â °±‹Â ì ¥‹‹Â Ü ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹ §‹‹√‹ÙÌ‹È∆‹œ‹‹ÿ fiÙ≥‹¥‹ ìÂ. Ü‹˜‹..˜‹...! Ü œ‹ë‹√‹œ‹‹ÿ”˚‹Â ì ë ∆‹ÊÙ‹‹ √‹Â Ì‹Â∆‹‹”-¡‹ÿ¡‹‹œ‹‹ÿ çÕ‹‹Â ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â çÕ‹‹Â ì ⠧‹‹√‹œ‹‹ÿ ìÂ. À‹˜‹”œ‹‹ÿ ÜÂçÕ‹‹Â √‹≥‹fl. Ü‹˜‹..˜‹...! ܧ‹‹√‹fl Ü ∆‹ÿú‹œ‹˜‹Ì‹¬¥‹ ∆‹‹ÏÂ, Ì—‹Ì‹˜‹” π—‹‹, π‹√‹ Ü‹›π (ë”Â)∆‹±‹ (¥‹Â) §‹‹—‹ëœ‹‹ÿ fiÙ≥‹¥‹ √‹≥‹fl, ¥‹Â ”‹ƒ‹œ‹‹ÿ fiÙ≥‹¥‹ ìÂ. Ü‹Ì‹‹Â ¿›Û¸Ü …” ìÂ. Ü‹˜‹..˜‹...!Ü ͋‹Âë ∆‹‚”‹Â ≥‹—‹‹Â.

¨∏ü°∏䥴í°∏ á®∏ ¨∏∏≠¨∏πü∏ôø à≈∑∏ƒ∫ø Æ∏ü∏õ∑¯ ú∏£ø°∏◊ Ω̋∂πú∏ ú∏∑∏∑°∏ü∏˙ û∏°∏ç∏•∏∑∞˘•∏¯∆°∏üÈ∆∑∏∏ö®∏πõ∏ó¨∏®∏∏ƒü¯®∏ πõ∏¨∏ä∏ƒπõ∏û∏ƒ°∏∑∏°∏∏ ©∏å√à≈∏ø π®∏≠∏°∏ ¨®∏°∏øè∏∏õ∏õ∑∏¿ ¨®∏ü∏®∏ö°∏ù∏¯ö∏®∏úÈ´∏ø ù∏¯ö∏∏çç°∏®∏õ∑¯ õ∏ π≠óó22-154óó

É‹ÿ≤‹√Ì‹—‹ Ù‹›˜¥‹ Ü≥‹⁄ :ñ `¨∏ü°∏䥴í°∏¿ á®∏ Éôø ¨∏∏≠¨∏ü∏√ à≈∑∏ƒ∫ Æ∏ü∏õ∑¯' `(¨∏ü°∏䥴í°∏¿)'Ù‹œ—‹ƒ¿›Û¸ Ü≥‹‹⁄¥‹÷ ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹ƒ‹‡±‹È∆‹ ∆‹›”±‹œ—‹‹Â ì Ë ¢Ì‹”‹›Ô‹ ¥‹Â `(á®∏)' ›√‹ˇ‹—‹≥‹fl `(Éôø¨∏∏≠¨∏ü∏√)' Ü‹Ì‹‡ÿ Ù‹‹˜Ù‹ Ü≥‹‹⁄¥‹÷ ¡‹fl”∆‹±‹‡ÿ `(à≈∑∏ƒ∫)' ë”Ì‹‹√‹Â `(Æ∏ü∏õ∑¯)' Ù‹œ‹≥‹⁄ ˜‹Â—‹ ìÂ. ëÂÌ‹‡ÿì ً‹˜Ù‹ ? `ú∏£ø' Ù‹Ì‹⁄≥‹fl ã¥ë‰Û¸ ìÂ. 듇ÿ Ù‹‹˜Ù‹ ? `°∏∑∏√ ®∏èœΩ ú∏∑∏π∑∏ Çπú∏ Çü∏˙ ù∏¯ö∏∏∑∏√õ∏ π≠ ç°∏®∏õ∑¯' `(°∏∑∏√)' Ë ً‹˜Ù‹ ÜÂÌ‹‡ÿ ì ë `(®∏èœΩ ú∏∑∏π∑∏ Çπú∏)' œ‹˜‹√‹ Ì‹£ ∆‹≤Ì‹‹

(Ô‹‹π‚⁄Í‹›Ì‹òfl≤fl¥‹)

http://www.AtmaDharma.com

ëÏÔ‹ñ 5

쥋‹ÿ ∆‹±‹ `(Çü∏˙)' Ù‹œ—‹ƒ¿›Û¸ ¢Ì‹”‹›Ô‹ `(ù∏¯ö∏∏∑∏√)' Ô‹‡ΩÙÌ‹È∆‹√‹‹ Ü√‹‡Õ‹Ì‹≥‹fl `(õ∏ π≠ç°∏®∏õ∑¯)' Ù‹˜Ë ƒ‹‡±‹≥‹fl ÙÉ‹›Í‹¥‹ ≥‹¥‹‹Â √‹≥‹fl. Õ‹‹Ì‹‹≥‹⁄ Ü‹œ‹ ì ë ñ ë‹Ââ ܧ‹‹√‹fl ÜÂœ‹œ‹‹√‹Ô‹Â ë ًœ—‹ƒ¿›Û¸ ¢Ì‹√‹Â Ù‹‹¥‹‹ëœ‹⁄√‹‹ ãπ—‹Â Ü√‹Âë ∆‹¬ë‹”√‹fl áÛ¸ Õ‹‹Âƒ‹Ù‹‹œ‹ƒ‹¬fl ˜‹Â—‹ ìÂ.ÜÙ‹‹¥‹‹ëœ‹⁄√‹‹ ãπ—‹Â Ü√‹Âë ∆‹¬ë‹”√‹fl ”‹Âƒ‹, Ô‹‹Âë, π‹›”∫, ∆‹›”Û‹˜, ã∆‹Ù‹ƒ‹⁄ ᥗ‹‹›π Ü›√‹Û¸Ù‹‹œ‹ƒ‹¬fl ˜‹Â—‹ ìÂ, ¥‹Â√‹Â Õ‹‹Âƒ‹Ì‹¥‹‹ÿ Ô‹‡ΩÙÌ‹È∆‹-Ü√‹‡Õ‹Ì‹≥‹fl ú‹‚륋‹Â ˜Ô‹Â. ¥‹Â√‹‡ÿ Ù‹œ‹‹¡‹‹√‹ Ü‹œ‹ì ë Ü√‹‡Õ‹Ì‹≥‹fl ú‹‚륋‹Â √‹≥‹fl, ËÂÌ‹‹Â Ü√‹‡Õ‹Ì‹ ì ¥‹ÂÌ‹‹Â Ë ” Ẫ ìÂ; Ì‹Ù¥‹‡√‹‡ÿ ÜÂÌ‹‡ÿ Ë ÙÌ‹È∆‹ìÂ. ëÂÌ‹‡ÿ ì ̋£ ? `û∏°∏ç∏•∏∑∞˘•∏¯∆°∏üÈ∆∑∏∏ö®∏πõ∏' `(û∏°∏)' Ì‹£ ∆‹≤¥‹‹ÿ ¥‹Â√‹‹ µ‹‹Ù‹≥‹fl `(ç∏•∏∑∏√)'ú‹Í‹‹—‹œ‹‹√‹ ÜÂÌ‹‹Â Ë `(∞˘•∏¯∆°∏)' Ù‹Ì‹⁄ Ù‹ÿÙ‹‹”fl ¢Ì‹”‹›Ô‹, ¥‹Â±‹Â `(üÈ∆∑∏)' ì‹Â≤fl πfl¡‹fl ìÂ`(Çö®∏πõ∏)' ∆‹‹Â¥‹∆‹‹Â¥‹‹√‹fl ›ò—‹‹ ËÂ√‹‹ ∆‹≤Ì‹‹≥‹fl, ÜÂÌ‹‡ÿ ì ̋£. Õ‹‹Ì‹‹≥‹⁄ Ü‹œ‹ ì ë ñ ÜÂÌ‹‹ì ã∆‹Ù‹ƒ‹⁄, ∆‹›”Û‹˜ ë Ë ˜‹Â¥‹‹ÿ ›œ‹≥—‹‹¿›Û¸√‹Â §‹‹√‹√‹fl Ù‹‡¡‹ ” Ẫ¥‹fl √‹≥‹fl. ëÂÌ‹‹ ì ًœ—‹ƒ¿›Û¸¢Ì‹ ? `¨®∏ø è∏∏õ∏õ∑∏¿' `(¨®∏ø)' ÙÌ‹√‹Â Ü≥‹‹⁄¥‹÷ Ô‹‡Ω ›ú‹∫‚∆‹√‹Â `(è∏∏õ∏õ∑∏¿)' ∆‹¬¥—‹ö‹∆‹±‹Â Ü√‹‡Õ‹Ì‹ÂìÂ. ëÂÌ‹‹Â ì ÙÌ‹ ? `Ç®∏ö°∏ù∏¯ö∏®∏úÈ´∏ø' `(Ç®∏ö°∏)' Ô‹‹Ú‹¥‹ Ë `(ù∏¯ö∏)' §‹‹√‹ƒ‹‡±‹, ¥‹Â ìÂ`(®∏úÈ´∏ø)' Ô‹”fl” ËÂ√‹‡ÿ, ÜÂÌ‹‹Â ìÂ. Ô‹‡ÿ ë”fl√‹Â (Ü√‹‡Õ‹Ì‹Â ìÂ) ? `¨∏®∏∏ƒü∏√ á®∏ ©∏å√à≈∏ø π®∏≠∏°∏'`(¨∏®∏∏ƒü∏ á®∏)' Ù‹‹¥‹ ∆‹¬ë‹”√‹‹ `(©∏å√à≈∏ø)' Õ‹—‹√‹Â `(π®∏≠∏°∏)' ì‹Â≤fl√‹Â. Ë ”fl¥‹Â Õ‹—‹ ì‚̧ Âì ¥‹Â ë Ẫ ì ñ `πõ∏¨∏ä∏ƒπõ∏û∏ƒ°∏∑∏°∏∏' `(πõ∏¨∏ä∏ƒ)' ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹≥‹fl `(πõ∏û∏ƒ°∏∑∏°∏∏)' Õ‹—‹”›˜¥‹∆‹±‹‡ÿ˜‹ÂÌ‹‹√‹Â Í‹fl¡‹Â. Õ‹‹Ì‹‹≥‹⁄ Ü‹œ‹ ì ë ñ Ù‹œ—‹ƒ¿›Û¸ ¢Ì‹‹Â√‹‹Â ›√‹Õ‹⁄—‹ ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹ ìÂ, ¥‹Â≥‹fl Ù‹˜ËË Ü√‹Âë ∆‹¬ë‹”√‹‹ ∆‹›”Û‹˜-ã∆‹Ù‹ƒ‹⁄√‹‹Â Õ‹—‹ √‹≥‹fl. ¥‹Â≥‹fl Ù‹œ—‹ƒ¿›Û¸ ¢Ì‹√‹Â 뜋⁄√‹‹Â À‹ÿ¡‹ √‹≥‹fl,›√‹Ë⁄”‹ ìÂ. ëâ ”fl¥‹Â ì ›√‹Õ‹⁄—‹∆‹±‹‡ÿ ? `¨®∏°∏ø' ÜÂÌ‹‡ÿ Ù‹˜Ë ìÂ. 22-154.

Í‹‹Âë ñ 154. Ü‹ ›√‹Ë⁄”‹√‹‹Â Ü›¡‹ë‹” ì √‹Â ? ÜÂ̧ Í‹Â Ù‹œ—‹ë÷¿›Û¸√‹Â ”‹ƒ‹‹›π ≥‹‹—‹¥‹Â ∆‹±‹ ›√‹Ë⁄”fl °—‹ ÜÂ̧ Í‹‡ÿ ›Ù‹Ω ë”Ì‹‡ÿ ìÂ. ¿›Û¸√‹fl ∆‹¬¡‹‹√‹¥‹‹Ü ë≥‹√‹ ìÂ. Ù‹œ‹°—‹ ì ë‹ÿâ ?Ü‹˜‹..˜‹...! ÜÂ√‹fl Ù‹‹≥‹Â §‹‹√‹ Ë ì Ü §‹‹√‹ ¥‹‹Â ”‹ƒ‹√‹‹Â 뱋 ∆‹±‹ ∆‹›”±‹œ‹¥‹‹Â ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â°±‹Â ë ܋ œ‹‹”‹Â Ü∆‹”‹¡‹ ìÂ. Ù‹œ‹°±‹‡ÿ ë‹ÿâ ? §‹‹√‹ ÜÂœ‹ °±‹Â. ¿›Û¸√‹‹ ›Ì‹Û‹—‹√‹Â, ›µ‹ë‹Ï∫Ì—‹ ËÂ√‹‹Â ›Ì‹Û‹—‹ ì ÜÂÌ‹fl ¿›Û¸√‹‹ ›Ì‹Û‹—‹œ‹‹ÿ ¥‹‹Â ”‹ƒ‹ ÜÂ√‹‹Â ›Ì‹Û‹—‹ √‹≥‹fl. ¥‹Â≥‹fl ”‹ƒ‹ ÜÂ√‹‹œ‹‹ÿ√‹≥‹fl Ü√‹Â ”‹ƒ‹ ÜÂ√‹Â ≥‹¥‹‹Â √‹≥‹fl ÜÂœ‹ ë ẪÌ‹‹—‹ ìÂ. Ü‹˜‹..˜‹...! ∆‹±‹ °Â≤ §‹‹√‹ ìÂ, Ù‹œ—‹ë÷¿›Û¸√‹‡ÿ§‹‹√‹ ! Ü ¥‹‹Â ”‹ƒ‹√‹‹Â 뱋 ∆‹±‹ ∆‹›”±‹œ‹Â ì Ü ∆‹±‹ œ‹‹”‹≥‹fl (≥‹—‹ÂÍ‹‹Â) œ‹‹”‹Â Ü∆‹”‹¡‹ ìÂÜÂœ‹ â §‹‹√‹ °±‹Â ìÂ. Ù‹œ‹°±‹ÿ‡ ë‹ÿâ ? Ü‹˜‹..˜‹...!

ÜÂë É‹flÍ‹Â À‹‹ÿ¡‹‹Â√‹Â ! ô‹±‹flÌ‹‹” (Õ‹‹â) ë Ẫ ìÂ. ܘŒ Ü√‹Âë‹√¥‹ ì ÜÂ√‹‹Â É‹flÍ‹‹Â Ü‹ìÂ. Ü‹˜‹..˜‹...! ü—‹‹ÿ Ü‹√‹ÿπ√‹‹Â √‹‹≥‹ ¿›Û¸œ‹‹ÿ Ü‹Ì—‹‹Â, Õ‹ƒ‹Ì‹¥‹÷ÙÌ‹È∆‹ Ü‹¥œ‹‹√‹‹ Ù‹œ—‹ƒπÔ‹⁄√‹œ‹‹ÿü—‹‹ÿ Õ‹Â̧ ‹ ≥‹—‹‹ ÜÂ√‹‹ ∆‹¬Âœ‹ Ü‹ƒ‹Ï ÜÂ√‹Â ë‹Ââ ”‹ƒ‹√‹‹Â 뱋 Ü‹›π Ü‹Ì‹Â ë ԋ‹¥‹‹√‹‹ ãπ—‹√‹Â

154

http://www.AtmaDharma.com

6 ëÍ‹Ô‹‹œ‹‰¥‹ Õ‹‹ƒ‹ñ5

Í‹â√‹Â Ù‹‹œ‹ƒ‹¬fl (œ‹ÏÂ), ÜÀ‹°Â Ù‹‹œ‹ƒ‹¬fl ˜‹Â—‹ ¥—‹‹ÿ ÜÂ√‹Â ∆‹¬Âœ‹ Ü‹Ì‹¥‹‹Â √‹≥‹fl. Ü‹˜‹..˜‹...! Ü√‹ÂÜÔ‹‹¥‹‹√‹‹ ãπ—‹√‹Â Í‹â√‹Â, ⠘̋ ë ẪÔ‹Â (ëÂ) ô‹‹Â” Ì‹Âπ√‹‹ (Ü‹Ì‹Â), ë‹Ââ Ì‹‹¥‹ ë” ëÂ, ˜Ì‹ÂÜ‹ Ì‹Âπ√‹‹ Ô‹”fl”œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹Ô‹Â ÜÂÌ‹‡ÿ Ù‹‹ÿÕ‹Ïfl√‹Â ∆‹±‹ Ù‹œ—‹ë÷¿›Û¸√‹Â Õ‹—‹ ≥‹¥‹‹Â √‹≥‹fl.

µ‹±‹Í‹‹Âë√‹‹ πÂÌ‹ ñ ÙÌ‹ƒ‹⁄√‹‹ Õ‹Ì‹√‹∆‹›¥‹√‹‹, Ì—‹ÿ¥‹”‹Â, ”‹°, ԋ›´—‹‹Ü‹Â ËÂ√‹‡ÿ √‹‹œ‹ Ù‹‹ÿÕ‹ÏÂëÂ, ÜÂÌ‹‹Â ”‹Âƒ‹ Ü‹Ì‹Ì‹‹√‹‹ Í‹ö‹±‹ πÂÉ‹‹—‹ ì ë ܋ɋ‹ Ô‹”fl”œ‹‹ÿ ÜÂΗ‹‡ÿ (ñá—‹Ï‹Â) ∆‹≤Ô‹Â. ÜÂÌ‹‡ÿÙ‹‹ÿÕ‹Ïfl√‹Â ë Ẫ ì ëÂ, ˃‹¥‹√‹‹ ∆‹¬‹±‹fl ∆‹‹Â¥‹‹√‹fl πÔ‹‹√‹Â ì‹Â≤fl √‹≥‹fl ԋ륋‹, Õ‹—‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹fl °—‹ìÂ. Ù‹œ—‹ë÷¿›Û¸ ÜÂÌ‹fl Ì‹‹¥‹ Ù‹‹ÿÕ‹Ï¥‹‹ÿ ∆‹±‹ œ‹‹”‡ÿ `Ì‹∆‹‡' Ô‹”fl” ñ §‹‹√‹Ô‹”fl”√‹Â ë‹Ââ ”‹Âƒ‹ Ü‹Ì‹¥‹‹ÂË √‹≥‹fl. Ü‹˜‹..˜‹...! Ù‹œ‹°±‹‡ÿ ë‹ÿâ ? â ë Ẫ ìÂ.

`¨∏ü°∏䥴í°∏¿ á®∏ Éôø ¨∏∏≠¨∏ü∏√ à≈∑∏ƒ∫ Æ∏ü∏õ∑¯' `Ù‹œ—‹ë÷¿›Û¸...' Ü‹ ›√‹ˇ‹—‹ Ù‹œ—‹ë÷¿›Û¸√‹flÌ‹‹¥‹ ìÂ, ˜‹« ! Ì—‹Ì‹˜‹” Ù‹œ—‹ƒπÔ‹⁄√‹ Ü ë‹Ââ Ù‹œ—‹ƒπÔ‹⁄√‹ √‹≥‹fl. Ü ¥‹‹Â ”‹ƒ‹œ‹‹ÿ Ì—‹Ì‹˜‹”ë”fl√‹Â Ü‹”‹Â›∆‹¥‹ ë—‹‹⁄ ìÂ. Ì—‹Ì‹˜‹” Ù‹œ—‹ƒπÔ‹⁄√‹ ¥‹‹Â ÜÂë ”‹ƒ‹ ì ∆‹±‹ ›√‹ˇ‹—‹ Ù‹œ‹›ë¥‹√‹‹Â¥—‹‹ÿ Ü‹”‹Â∆‹ πâ√‹Â Ì—‹Ì‹˜‹” Ù‹œ‹›ë¥‹ ë ‡̊ÿ ìÂ. Ü (Ù‹œ‹›ë¥‹) ì √‹›˜. Ü‹ Ë ًœ—‹ë÷¿›Û¸ì (ÜÂ) ›√‹ˇ‹—‹ ìÂ. Ü‹..˜‹..˜‹...! ∆‹‚±‹⁄ Ü‹√‹ÿπÙÌ‹È∆‹ Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹√‹‹ ËÂ√‹Â Õ‹Â̧ ‹ ≥‹—‹‹, Ü√‹‡Õ‹Ì‹≥‹—‹‹Â ìÂ. Ü‹˜‹..˜‹...! Õ‹Í‹Â ƒ‹‰̃ Ù≥‹‹Ò‹œ‹œ‹‹ÿ ˜‹Â.

ë Ẫ ì ëÂ, `Ù‹œ—‹ƒ¿›Û¸ Ü≥‹‹⁄¥‹÷ ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹ƒ‹‡±‹È∆‹ ∆‹›”±‹œ—‹‹Â ì Ë ¢Ì‹”‹›Ô‹...'Ü‹˜‹..˜‹...! Ù‹œ‹›ë¥‹¿›Û¸ ÜÂë Ë √‹≥‹fl. ÜÙ‹ÿÉ—‹ Ù‹œ—‹ë÷¿›Û¸ ìÂ. ›Ù‹Ω Ü√‹Â ëÂÌ‹Ïfl ܘŒ—‹‹ÿÍ‹ÂÌ‹‹ √‹≥‹fl, Ü ¥‹‹Â Ü√‹ÿ¥‹ ìÂ. Ü‹ ¥‹‹Â Ù‹œ—‹ë÷¿›Û¸ ¢Ì‹”‹›Ô‹. ›¥‹—‹¤ú‹œ‹‹ÿ ∆‹±‹ ÜÙ‹ÿÉ—‹ Ù‹œ—‹ë÷¿›Û¸ì ! ∆‹Ô‹‡œ‹‹ÿ ! Ü‹..˜‹..˜‹...! ÙÌ‹ƒ‹⁄œ‹‹ÿ ∆‹±‹ ÜÙ‹ÿÉ—‹ Ù‹œ‹›ë¥‹fl ìÂ, √‹”뜋‹ÿ ÜÙ‹ÿÉ—‹ Ù‹œ‹›ë¥‹flìÂ. Ù‹‹¥‹œ‹fl √‹”뜋‹ÿ ∆‹±‹ ìÂ. Ü‹˜‹..˜‹...!

ÜÂÌ‹‹ Ù‹œ—‹ë÷¿›Û¸ ¢Ì‹√‹fl ”‹›Ô‹ ! Ô‹‡ÿ ì ? Ü ¥‹‹Â ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹ƒ‹‡±‹È∆‹ ∆‹›”±‹œ—‹‹Â ìÂ.Ü‹˜‹..˜‹...! ∆‹‡±—‹ Ü√‹Â ∆‹‹∆‹√‹‹ ›Ì‹Õ‹‹Ì‹È∆‹√‹‡ÿ ∆‹›”±‹œ‹√‹ ËÂ√‹Â ì‚̧ fl ƒ‹—‹‡ÿ ìÂ. Ü¥—‹‹” ¿›Û¸√‹flÜ∆‹Âö‹‹Ü ̋‹¥‹ ì √‹Â ? Ü ›Ì‹Õ‹‹Ì‹ ∆‹›”±‹œ‹√‹ §‹‹¥‹‹œ‹‹ÿ °—‹ ìÂ, ÜÂ√‹Â °±‹Â. ÜÂ̧ Í‹Â ëÂËÂ√‹Â Ô‹‡Ω ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹√‹‡ÿ ∆‹›”±‹œ‹√‹ ≥‹—‹‡ÿ ìÂ. ëÂœ‹ë ܋¥œ‹‹ ∆‹›Ì‹µ‹ Ü√‹Â Ô‹‡Ω¥‹‹√‹‹Â ’∆‹≤ ìÂ. ÜÂ√‹‹ËÂ√‹Â πÔ‹⁄√‹ ≥‹—‹‹, ÜÂ√‹fl ∆‹¬¥‹fl¥‹ ≥‹â, ¥‹Â√‹‡ÿ §‹‹√‹ ë”fl√‹Â Ò‹Ω‹ ≥‹â ¥‹Â Ô‹‡ΩÈ∆‹Â ∆‹›”±‹œ—‹‹Â ìÂ.Ü‹˜‹..˜‹...! Ü‹Ì‹fl Ì‹‹¥‹‡ÿ !

Ü ì É‹ÿ≤√‹‹ ”‹Ëœ‹‹ÿ ∆‹≤“‹Â ˜‹Â—‹. Ü¥—‹‹” ًœ—‹ë÷¿›Û¸ Ü√‹Â ÜÂ√‹‹Â ›Ì‹Û‹—‹ ÜÉ‹ÿ≤√‹flÜ∆‹Âö‹‹Ü â Ô‹‡Ω∆‹±‹Â Ë ∆‹›”±‹œ—‹‹Â ìÂ. Ù‹œ‹°±‹‡ÿ ë‹ÿâ ? Ü ÜÔ‹‡Ω∆‹±‹Â ∆‹›”±‹œ‹¥‹‹Â Ë √‹≥‹flÜÂœ‹ ܘŒ ë Ẫ ìÂ. ÜÔ‹‡Ω∆‹±‹ÿ‡ ì ÜÂ√‹Â °±‹Â ìÂ. Ü §‹‹√‹ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹ Ô‹‡Ω∆‹±‹Â ∆‹›”±‹œ‹Â ìÂ.∆‹±‹ ÜÂ√‹‹Â Ü≥‹⁄ ÜÂÌ‹‹Â √‹ Í‹ÂÌ‹‹Â ëÂ, ÜÔ‹‡Ω ì ¥‹‹Â ÜÂ√‹Â ›À‹Í‹ë‡Í‹ ÜÔ‹‡Ω¥‹‹√‹‡ÿ Ì‹Âπ√‹ Ë √‹≥‹fl.§‹‹√‹≥‹fl ü—‹‹” §‹‹√‹ °±‹Â (¥—‹‹”Â) ›µ‹ë‹Ïfl√‹Â ∆‹±‹ °±‹Â, ›√‹œ‹⁄Ï ∆‹—‹‹⁄—‹√‹Â °±‹Â Ü√‹Â œ‹›Í‹√‹√‹Â∆‹±‹ œ‹‹”‹œ‹‹ÿ ì ÜÂœ‹ °±‹Â. Ü‹˜‹..˜‹...! Ù‹œ‹°±‹‡ÿ ë‹ÿâ ?

http://www.AtmaDharma.com

ëÏÔ‹ñ 7

ú‹‹Êπœ‹‹ ƒ‹‡±‹Ù≥‹‹√‹ë Ù‹‡¡‹fl ܛًΩ ëfl¡‹‹ÿ. Ü ˜¢ ›Ù‹Ω √‹≥‹fl. ëÂÌ‹Ï ≥‹—‹‡ÿ ¥‹‹Â∆‹±‹ ú‹‹Êπœ‹Â˜¢ ܛًΩ ìÂ. ܛًΩ ì ÜÂ̧ Í‹Â ˜¢ π‹ÂÛ‹√‹fl πÔ‹‹ ì ë √‹›˜ ? π‹ÂÛ‹√‹fl ÜÂ̧ Í‹Â Õ‹Í‹Âëÿ∆‹√‹ ƒ‹—‹‡ÿ ∆‹±‹ ˜¢ ëÿâë ì ë √‹›˜ ? ∆‹¬›¥‹¢Ì‹fl ƒ‹‡±‹√‹‡ÿ ›Ì‹”‡Ω ∆‹›”±‹œ‹√‹ ¥—‹‹ÿ ëÿâëìÂ. Ü‹˜‹..˜‹...! ¥‹‹Â ÜÂ√‹Â ñ ú‹‹Êπœ‹‹ ƒ‹‡±‹Ù≥‹‹√‹Ì‹‹Ï‹√‹Â ˜¢ Ù‹ÿÙ‹‹”fl ë˚‹, ›Ù‹Ω √‹ ë˚‹.ëÂœ‹ë ÜÂ̧ Í‹‹Â ∆‹±‹ ˜¢ (ÜÔ‹‡Ω¥‹‹√‹‹Â ÜÿÔ‹ ìÂ). Ô‹‡Ω Ü√‹‡¢Ì‹fl ƒ‹‡±‹‹Â ¥‹‹Â ›√‹œ‹⁄Ï ≥‹—‹‹ ∆‹±‹∆‹¬›¥‹¢Ì‹fl ƒ‹‡±‹ ì ⠘¢ ›√‹œ‹⁄Ï ≥‹—‹‹ √‹≥‹fl. â ¥‹‹Â ì‚̧ fl °—‹ ñ ›Ù‹Ω ≥‹‹—‹ ¥—‹‹” ›√‹œ‹⁄Ï≥‹Ô‹Â. Ü Ü∆‹Âö‹‹Ü ÜÂ√‹Â ñ ú‹‹Êπœ‹‹ ƒ‹‡±‹Ù≥‹‹√‹Ì‹‹Ï‹√‹Â ∆‹±‹ Ù‹ÿÙ‹‹”fl ë˚‹ ìÂ. Ü‹˜‹..˜‹...!

ܘŒ ë Ẫ ì ëÂ, Ù‹œ—‹ë÷¿›Û¸ ≥‹—‹‹Â ¥—‹‹”≥‹fl ÜÂ√‹Â ”‹ƒ‹√‹‡ÿ ∆‹›”±‹œ‹√‹ Ë √‹≥‹fl. ëâÜ∆‹Âö‹‹≥‹fl ? Ù‹œ‹°±‹‡ÿ ë‹ÿâ ? Ü‹˜‹..˜‹...! ëÂÌ‹Ïfl ≥‹—‹‹ ¥‹‹Â∆‹±‹ ˜¢ ú‹‹” 뜋⁄ À‹‹ëfl ìÂÜÂ̧ Í‹fl ÜÔ‹‡Ω¥‹‹ ìÂ. Ü‹..˜‹..˜‹..˜‹...! â ü—‹‹” §‹‹√‹≥‹fl Ì‹‹¥‹ ≥‹‹—‹ ¥—‹‹” §‹‹√‹ ¥‹‹Â ÙÌ‹√‹ÂÜ√‹Â ∆‹”√‹Â À‹≈‹Â√‹Â ËÂœ‹ ì ¥‹Âœ‹ °±‹Â. ܘŒ ¿›Û¸∆‹¬¡‹‹√‹√‹‹ ë≥‹√‹œ‹‹ÿ ÜÂÌ‹‹ Õ‹Âπ‹Â Ë ÜÔ‹‡ΩÜ‹›π√‹‹ ì Ü ∆‹±‹Â Ù‹œ—‹ë÷¿›Û¸ ∆‹›”±‹œ‹¥‹‹Â √‹≥‹fl ÜÂœ‹ ܘŒ ›Ù‹Ω ë”Ì‹‡ÿ ìÂ. ÜÂ̧ Í‹Â ëÂœ‹‹”‹∆‹±‹‹∆‹±‹Â ∆‹›”±‹œ‹¥‹‹Â √‹≥‹fl œ‹‹ Â̧ ÜÔ‹‡Ω∆‹±‹Â ∆‹›”±‹œ‹¥‹‹Â √‹≥‹fl. Ü”Â.. Ü”Â...! Ü‹Ì‹fl Ì‹‹¥‹‡ÿ˜Ì‹Â ! Ü‹˜‹..˜‹...! ì ?

`ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹ƒ‹‡±‹È∆‹ ∆‹›”±‹œ—‹‹Â ìÂ...' ˜Ì‹Â Ü‹œ‹‹ÿ Í‹‹Âë‹Â ÜÂÌ‹‡ÿ Í‹â Í—‹Â ëÂ, Ù‹œ—‹ë÷¿›Û¸ ≥‹—‹‹ÂÜÂ̧ Í‹Â É‹Í‹‹Ù‹, ÜÂ√‹Â ÜÔ‹‡Ω∆‹±‹‡ÿ ìÂ Ë √‹›˜ Ü√‹Â π‡:É‹ √‹≥‹fl. ÜÔ‹‡Ω∆‹±‹‡ÿ √‹≥‹fl ÜÂ̧ Í‹Â π‡:É‹√‹≥‹fl. ÜÔ‹‡Ω∆‹±‹‡ÿ ÜÂ Ë π‡:É‹ ìÂ. Ü §‹‹√‹∆‹¬¡‹‹√‹√‹‡ÿ (ë≥‹√‹) ˜‹Â—‹ ¥—‹‹” Ü À‹≈‹Â À‹”‹À‹”Ù‹‹≥‹Â °ÂâÜÂ. Ù‹œ—‹ë÷¿›Û¸√‹‹Â ›Ì‹Û‹—‹ Ü√‹Â §‹‹√‹√‹‹Â ÙÌ‹ Ü√‹Â ∆‹”√‹‹Â ›Ì‹Û‹—‹ À‹≈‹Â —‹≥‹‹≥‹⁄ °ÂâÜÂ.Ü‹˜‹..˜‹...! Õ‹‹â ! Ü‹ ¥‹‹Â Ì‹fl¥‹”‹ƒ‹œ‹‹ƒ‹⁄ ìÂ. Ù‹Ì‹⁄§‹ ∆‹”œ‹ÂÚ‹” Ü‹˜‹..˜‹...! ›µ‹Í‹‹Âë√‹‹≥‹ëâ Ü∆‹Âö‹‹≥‹fl ë Ẫ ì ¥‹Â Ü∆‹Âö‹‹Ü ¥‹Â√‹Â °±‹Ì‹‡ÿ °ÂâÜÂ.

Ü‹ ëâ √‹—‹√‹‡ÿ Ì‹‹ë“ ì ? Ü‹ ›√‹ˇ‹—‹ ¿›Û¸√‹‡ÿ, ›√‹ˇ‹—‹√‹—‹√‹‡ÿ Ì‹‹ë“ ìÂ. ∆‹—‹‹⁄—‹√‹—‹√‹‡ÿü—‹‹” ̋‹ë“ Ü‹Ì‹Â ¥—‹‹” ¥‹‹Â ÜÂ√‹Â ÜÂœ‹ ë Ẫ ëÂ, ëÂÌ‹Ïfl ≥‹—‹‹ ∆‹±‹ ˜¢ ÜÂ√‹‹ ∆‹¬›¥‹¢Ì‹flƒ‹‡±‹ œ‹›Í‹√‹ ìÂ. Ü‹˜‹..˜‹...! ˇ܋ ! Ü‹ ∆‹¬Õ‹‡√‹‹Â Ü√‹Âë‹√¥‹ œ‹‹ƒ‹⁄ ! Ü À‹flË 듋ÿ—‹ ˜‹ÂâÔ‹ë √‹›˜. Ü‹˜‹..˜‹...!

ܘŒ—‹‹ÿ ë Ẫ ì ëÂ, Ü‹ ¥‹‹Â Ô‹‡Ω∆‹±‹Â ∆‹›”±‹œ—‹‹Â ìÂ, ÜÔ‹‡Ω ìÂ Ë √‹›˜. ëâ Ü∆‹Âö‹‹Ü ?¿›Û¸ Ü√‹Â ¿›Û¸√‹‹Â ›Ì‹Û‹—‹ À‹≈‹Â Ô‹‡Ω∆‹±‹Â ì Ü Ü∆‹Âö‹‹Ü ԋ‡Ω∆‹±‹Â ∆‹›”±‹œ—‹‹Â ÜÂœ‹ ë ‡̊ÿ.Ü√‹Â ›√‹Ë⁄”‹√‹‹Â Ü›¡‹ë‹” ì ÜÂ̧ Í‹Â â ÜÔ‹‡Ω∆‹±‹‡ÿ, Ô‹‡Ω∆‹±‹‹√‹‹ ∆‹›”±‹œ‹√‹≥‹fl ÜÔ‹‡Ω∆‹±‹‡ÿ ¸Ïfl°—‹ ì ÜÂœ‹ ë ẪÌ‹‡ÿ ìÂ. ∆‹±‹ ÜÂ≥‹fl (ë‹Ââ) ÜÂœ‹ Ë ë Ẫ ëÂ, §‹‹√‹fl√‹Â ¥‹‹Â ÜÔ‹‡Ω(∆‹±‹‡ÿ) ö‹±‹Âö‹±‹Â ¸Ï ì œ‹‹ Â̧ ÜÔ‹‡Ω¥‹‹ (ìÂ Ë √‹›˜). ∆‹±‹ ¸Ï ì ¥‹‹Â ÜÂë Ù‹œ‹—‹Â À‹¡‹fl ÜÔ‹‡Ω¥‹‹¸Ïfl °—‹ ì ? ¸Ï ì Ü ̋‹¥‹ Ù‹‹ú‹fl ìÂ. ËÂ̧ Í‹‹Â ∫Ì—‹√‹‹Â Ü‹Ò‹—‹ ì ÜÂ̧ Í‹fl ÜÔ‹‡Ω¥‹‹¥‹‹Â Ù‹œ‹—‹Â Ù‹œ‹—‹Â ô‹¸¥‹fl °—‹ ì ∆‹±‹ ô‹¸¥‹fl °—‹ ì ÜÂ̧ Í‹Â ∆‹ìfl ë‹ÿâ ì ë √‹›˜ ? (ÜÔ‹‡Ω¥‹‹)

154

http://www.AtmaDharma.com

8 ëÍ‹Ô‹‹œ‹‰¥‹ Õ‹‹ƒ‹ñ5

˜‹Â—‹ ¥‹‹Â ÜÂœ‹‹ÿ≥‹fl ô‹¸Ì‹‡ÿ (≥‹‹—‹), √‹ Ë ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â ô‹¸Ì‹‹√‹‡ÿ ë“‹ÿ Ü‹Ì—‹‡ÿ ? Ì‹‹¥‹ Ù‹œ‹°—‹ ìÂë‹ÿâ ? Ü‹˜‹..˜‹...! ˜¢ Üÿπ” ÜÔ‹‡Ω¥‹‹ ìÂ. Ü‹..˜‹..˜‹..˜‹...!

œ‹˜‹ œ‹‡›√‹ ì ! µ‹±‹ ëÛ‹‹—‹√‹‹Â ÜÕ‹‹Ì‹ (≥‹—‹‹Â ìÂ) Ü√‹Â ∆‹¬ú‹‡” Ü‹√‹ÿπ√‹‡ÿ ËÂ√‹Â Ì‹Âπ√‹ì ÜÂ√‹Â ∆‹±‹ ˜¢ ∆‹ÿú‹ œ‹˜‹Ì‹¬¥‹√‹‹ ∆‹›”±‹‹œ‹ (≥‹‹—‹ ìÂ) â ˃‹¥‹∆‹ÿ≥‹ (ñ˃‹∆‹ÿ≥‹) ì ÜÂœ‹ë Ẫ. Ü‹..˜‹..˜‹...! ÜÂ√‹Â ∆‹±‹ ÜÂ̧ Í‹‹Â ˜¢ Ù‹ÿÙ‹‹” ìÂ. Ü‹˜‹..˜‹...! ܘŒ ë Ẫ ì ëÂ,Ù‹œ—‹ë÷¿›Û¸ ÜÔ‹‡Ω∆‹±‹Â ∆‹›”±‹œ‹¥‹‹Â √‹≥‹fl. â Ô‹‡Ω√‹fl ¿›Û¸ ì Ü√‹Â ÜÂ√‹‹Â ›Ì‹Û‹—‹ Ô‹‡Ω ìÂœ‹‹ Â̧ Ô‹‡Ω∆‹±‹Â ∆‹›”±‹œ‹Â ì ÜÂœ‹ ë ‡̊ÿ ìÂ. Ü‹˜‹..˜‹...! ˜Ì‹Â Ü‹Ì‹‡ÿ À‹¡‹‡ÿ ë“‹ÿ œ‹ÂÏ ë”Ì‹‹ °—‹ ?ÜÂë‹ÿ¥‹ É‹«ú‹Â ¥‹‹Â √‹ ú‹‹Í‹Â, Ü‹ Ì‹fl¥‹”‹ƒ‹œ‹‹ƒ‹⁄ ìÂ. Ü‹˜‹..˜‹...!

∆‹ÂÍ‹‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì—‹‡ÿ ìÂ, √‹›˜ ? `Çπ¨∏÷∑®∏∏∑∏√' `∆‹”œ‹‹≥‹⁄ Ì‹ú‹›√‹ë‹'œ‹‹ÿ ! ܛًΩ∆‹±‹‡ÿ ì ¥—‹‹ÿÙ‹‡¡‹fl Ù‹ÿÙ‹‹” ìÂ, ¥—‹‹ÿ Ù‹‡¡‹fl Ì—‹Ì‹˜‹” ìÂ. ›Ù‹Ω√‹Â Ì—‹Ì‹˜‹” √‹≥‹fl. √‹›˜¥‹‹Â ›Ù‹Ω√‹fl ∆‹—‹‹⁄—‹ ìÂÜ ̗‹Ì‹˜‹” ì ∆‹±‹ ÜÂ√‹Â Ì—‹Ì‹˜‹” √‹≥‹fl. Ü ¥‹‹Â Ò‹‡¥‹§‹‹√‹fl ü—‹‹” ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹ §‹‹√‹œ‹‹ÿ ›√‹ˇ‹—‹≥‹flü—‹‹” ՋÂπ °±‹Â ì ëÂ, Ù‹ÿÙ‹‹” Ü√‹Â ›Ù‹Ω ÜÂÌ‹fl ¢Ì‹√‹fl À‹Â πÔ‹‹Ü‹Â ì Ü ̗‹Ì‹˜‹”≥‹flìÂ. ›√‹ˇ‹—‹≥‹fl ∫Ì—‹œ‹‹ÿ Ü ًÿÙ‹‹” ÜÌ‹Ù≥‹‹ ë œ‹‹Âö‹ ÜÌ‹Ù≥‹‹ À‹≈‹Â √‹≥‹fl. Ü‹Ì‹fl Ì‹‹¥‹‡ÿ ! ìÂ√‹Â ∆‹ÂÍ‹‹œ‹‹ÿ ? `Çπ¨∏÷∑®∏∏∑∏√' ! Ü‹˜‹..˜‹...! `œ‹‹Âö‹œ‹‹ƒ‹⁄ ∆‹¬ë‹Ô‹ë'œ‹‹ÿ ∆‹‹ìÏ √‹‹É—‹‡ÿ (ì‹∆—‹‡ÿ)ìÂ. ü—‹‹ÿ Ù‹‡¡‹fl ›Ù‹Ω √‹≥‹fl ¥—‹‹ÿ ܛًΩ ì Ü√‹Â ¥—‹‹ÿ Ù‹‡¡‹fl ˜¢ ÜÂ√‹Â ÜÔ‹‡Ω¥‹‹ ìÂ. Ü‹˜‹..˜‹...!ܘŒ ë Ẫ ì ëÂ, Ù‹œ—‹ë÷¿›Û¸√‹Â ÜÂëÍ‹‡ÿ Ô‹‡Ω ∆‹›”±‹œ‹√‹ ìÂ. Ü ∆‹›”±‹œ‹√‹ §‹‹¥‹‹-¿Û¸‹ ¥‹”fl냋±‹fl Ü√‹Â ÜÔ‹‡Ω¥‹‹√‹Â ∆‹±‹ Ü °±‹√‹‹”‹Â ìÂ, œ‹‹”‹Â œ‹‹√‹fl√‹Â ∆‹›”±‹œ‹¥‹‹Â √‹≥‹fl Ü Ü∆‹Âö‹‹ÜÂÔ‹‡Ω∆‹±‹Â ∆‹›”±‹œ‹Â (ìÂ) ÜÂœ‹ ë ‡̊ÿ ìÂ. Ü‹œ‹‹ÿ Ë”fl Ü‹≤‹ÂÜÌ‹Ï‹Â …”…‹” ë” ¥‹‹Â ¥‹∂Ì‹ ñÜ‹É‹fl Ì‹‹¥‹ …”fl °—‹. Ù‹œ‹°±‹‡ÿ ë‹ÿâ ? Ü‹˜‹..˜‹...!

`Ù‹œ—‹ƒ¿›Û¸ ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹ƒ‹‡±‹È∆‹ ∆‹›”±‹œ—‹‹Â...' `ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹ƒ‹‡±‹È∆‹ ∆‹›”±‹œ—‹‹Â' ! ›µ‹ë‹Ïfl ˧‹‹—‹ë ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹ ìÂ, Ü‹√‹ÿπ Ü‹›π Ü√‹ÿ¥‹ Ë ÙÌ‹‹Õ‹‹›Ì‹ë ƒ‹‡±‹ ì ¥‹Â È∆‹Â ∆‹›”±‹œ—‹‹Â ìÂ. Ü‹..˜‹...!`Ù‹Ì‹⁄ƒ‹‡±‹‹ÿÔ‹ ¥‹Â Ù‹œ‹›ë¥‹' ÜÂœ‹ Ü‹Ì—‹‡ÿ √‹Â ? `Ò‹flœ‹π÷œ‹‹ÿ' ! Ü‹∆‹±‹Â `”˜Ù—‹∆‹‚±‹⁄ ›ú‹¨fl'œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹ÂìÂ. `œ‹‹Âö‹œ‹‹ƒ‹⁄ ∆‹¬ë‹Ô‹ë'œ‹‹ÿ ! Ù‹œ—‹ë÷¿›Û¸√‹Â ËÂ̧ Í‹‹ ƒ‹‡±‹‹Â ì ¥‹Â ÜÂëπÂÔ‹ ∆‹¬ƒ‹¸ ≥‹—‹‹ ì Ü√‹ÂÙ‹Ì‹⁄§‹√‹Â ∆‹‚±‹⁄ ∆‹¬ƒ‹¸ ≥‹â ƒ‹—‹‹ ìÂ. ì ›ú‹¨fl ? `¸‹Â≤”œ‹Í‹¢'√‹fl `”˜Ù—‹∆‹‚±‹⁄ ›ú‹¨fl' ! Ü‹˜‹..˜‹...!¥—‹‹ÿ ÜÂœ‹ ë Ẫ ëÂ, Ù‹œ—‹ë÷¿›Û¸√‹Â... ¥—‹‹ÿ ÜÂœ‹ ë ‡̊ÿ √‹Â ? `Ù‹Ì‹⁄ƒ‹‡±‹‹ÿÔ‹ ¥‹Â Ù‹œ‹›ë¥‹' Ù‹Ì‹⁄ ƒ‹‡±‹∆‹¬ƒ‹¸ ≥‹â ƒ‹—‹‹. Ù‹Ì‹⁄ ƒ‹‡±‹√‹‹Â ÜÿÔ‹ ∆‹¬ƒ‹¸“‹Â ìÂ. Õ‹‹â ! Ü‹Ì‹fl Ì‹‹¥‹‡ÿ ˜Ì‹Â. Ü√‹Â (`”˜Ù—‹∆‹‚±‹⁄›ú‹¨fl'œ‹‹ÿ) ÜÂœ‹ ë ‡̊ÿ ëÂ, Ù‹Ì‹⁄ ƒ‹‡±‹‹Â ÜÂë ÜÿÔ‹Â ñ ÜÂëπÂÔ‹ ∆‹›”±‹œ—‹‹ ìÂ. ∆‹›”±‹œ—‹‹ ìÂ, ˜‹« !ƒ‹‡±‹ ¥‹‹Â ƒ‹‡±‹ Ü‹É‹‹ ì ∆‹±‹ ÜÂëπÂÔ‹ ∆‹›”±‹œ—‹‹ ìÂ. ¥—‹‹” À‹fl°Â πÂÔ‹ ˜¢ À‹‹ëfl ì √‹Â ?ÜÔ‹‡Ω√‹‡ÿ ÜÂ̧ Í‹‡ÿ ∆‹›”±‹œ‹√‹ ì √‹Â ?

Ü ∆‹ ẪÍ‹‹ÿ Ü‹Ì‹fl ƒ‹—‹‡ÿ ì ñ §‹‹√‹¡‹‹”‹ Ü√‹Â 뜋⁄¡‹‹”‹. §‹‹√‹fl√‹Â À‹Â ¡‹‹”‹ ˜‹Â—‹ ìÂ. ËÂ̧ Í‹‡ÿÜ‹¥œ‹‹√‹‹ ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹√‹‡ÿ Ô‹‡Ω∆‹±‹‡ÿ ñ ¿›Û¸, §‹‹√‹√‹‡ÿ ∆‹›”±‹œ‹√‹ ≥‹—‹‡ÿ Ü §‹‹√‹¡‹‹”‹, Ô‹‡Ω¡‹‹”‹ ìÂ

http://www.AtmaDharma.com

ëÏÔ‹ñ 9

Ü√‹Â ËÂ̧ Í‹‹Â ”‹ƒ‹ À‹‹ëfl ì Ü 뜋⁄¡‹‹”‹ ìÂ. Ü‹Ì‹Â ì ? §‹‹√‹¡‹‹”‹ Ü√‹Â 뜋⁄¡‹‹”‹. ܘŒë Ẫ ì ëÂ, §‹‹√‹fl√‹Â ÜÂëÍ‹fl Ô‹‡Ω §‹‹√‹¡‹‹”‹ ˜‹Â—‹ ìÂ. Ü‹˜‹..˜‹...! Ù‹œ‹°±‹‡ÿ ë‹ÿâ ?

Õ‹‹â ! Ü‹ ¥‹‹Â Ì‹fl¥‹”‹ƒ‹ Ù‹Ì‹⁄§‹ ∆‹”œ‹ÂÚ‹” ! ܱ‹Â ∆‹—‹‹⁄—‹Â ∆‹—‹‹⁄—‹√‹Â °Ââ ìÂ. ƒ‹‡±‹ ›µ‹ë‹Ïfl°Â—‹‹, fiµ‹ë‹Ïfl ∫Ì—‹ °Â—‹‡ÿ, ›µ‹ë‹Ïfl ∆‹—‹‹⁄—‹ °Ââ Ü√‹Â ÜÂë ÜÂë ∆‹—‹‹⁄—‹√‹‹ Ü√‹ÿ¥‹‹ ܛ̋Ջ‹ƒ‹∆‹¬›¥‹úìÂπ (ìÂ) Ü ∆‹±‹ Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹Â °Â—‹‹. Ü‹˜‹..˜‹...! ÜÂÌ‹‡ÿ Ë ً̋⁄§‹ ∆‹”œ‹‹¥œ‹‹√‹‡ÿ ÙÌ‹È∆‹ÜÂ√‹‹ Ë ë≥‹√‹‹Â (ì ÜÂ) ëâ √‹—‹√‹‹ ì Ü Ü±‹Â °±‹Ì‹‡ÿ °ÂâÜÂ. Ù‹œ‹°±‹‡ÿ ë‹ÿâ ? ÜÂëË Ấ닱‹Â≥‹fl ÜÂœ‹ Ë ∆‹ë≤fl Í—‹Â ëÂ, Í—‹‹Â ! Ü‹ Ô‹‡Ω ∆‹›”±‹œ‹√‹ ìÂ. ˜Ì‹Â ÜÂ√‹Â ÜÔ‹‡Ω ìÂË √‹›˜ ? Õ‹‹â ! Ü‹Ì‹‹Â œ‹‹ƒ‹⁄ ìÂ. Ü‹˜‹..˜‹...!

ܘŒ—‹‹ÿ ›√‹Ë⁄”‹√‹fl ∆‹¬¡‹‹√‹¥‹‹≥‹fl ë≥‹√‹ ì √‹Â ! ÜÔ‹‡Ω¥‹‹ É‹”fl °—‹ ì Ü√‹Â Ô‹‡Ω¥‹‹√‹‡ÿË ∆‹›”±‹œ‹√‹ ì ÜÂœ‹ ܘŒ—‹‹ÿ ›Ù‹Ω ë”Ì‹‡ÿ ìÂ. `¢Ì‹”‹›Ô‹...' (ë ‡̊ÿ ì ÜÂ̧ Í‹Â) Ü ًœ—‹ë÷¿›Û¸¢Ì‹”‹›Ô‹ (ìÂ). ÜÂë-À‹Â √‹≥‹fl, ÜÙ‹ÿÉ—‹ ìÂ. ›¥‹—‹¤ú‹œ‹‹ÿ, œ‹√‹‡Û—‹œ‹‹ÿ, ÙÌ‹ƒ‹⁄œ‹‹ÿ, Ì—‹ÿ¥‹”œ‹‹ÿ, √‹‹”뜋‹ÿÜÙ‹ÿÉ—‹ Ù‹œ—‹ë÷¿›Û¸ ì ! Ü‹˜‹..˜‹...! Ü√‹Â Ü ԋ‡Ω∆‹±‹Â ∆‹›”±‹œ—‹‹ ìÂ. Ù‹œ‹°±‹‡ÿ ë‹ÿâ ?Ü√‹Â `Ë—‹Ù‹Â√‹‹ú‹‹—‹⁄πÂÌ‹'√‹fl ¸flë‹œ‹‹ÿ ¥‹‹Â ÜÂœ‹ Í‹fl¡‹‡ÿ ì ëÂ, Ü‹ À‹¡‹‹Â Ü›¡‹ë‹” ∆‹‹ÿú‹œ‹‹ÿ ƒ‹‡±‹Ù≥‹‹√‹ã∆‹”√‹fl Ì‹‹¥‹ ìÂ. ¥‹‡ÿ ú‹‹Â≥‹Â≥‹fl œ‹‹√‹fl Í‹Â ë ÜÔ‹‡Ω¥‹‹ √‹≥‹fl (ÜÂœ‹ √‹≥‹fl). Ü‹Ì‹Â ì ? Ü‹˜‹..˜‹...!`Ë—‹Ù‹Â√‹‹ú‹‹—‹⁄' ! (ÜÂœ‹√‹fl) Ù‹ÿÙ뉥‹ ¸flë‹œ‹‹ÿ ìÂ. ∆‹ÿú‹œ‹ ƒ‹‡±‹Ù≥‹‹√‹√‹fl ã∆‹”√‹fl Ü‹ À‹¡‹fl Ì‹‹¥‹ìÂ. 쨋-Ù‹‹¥‹œ‹‹√‹fl œ‹‡É—‹∆‹±‹Â (Ì‹‹¥‹ ìÂ). ƒ‹‹Ê±‹∆‹±‹Â Ù‹œ—‹ë÷¿›Û¸ (Ü‹Ì‹fl °—‹ ìÂ). Ù‹œ‹°±‹‡ÿë‹ÿâ ? Ü‹˜‹..˜‹...! œ‹‡É—‹∆‹±‹Â Ü√‹Â ƒ‹‹Ê±‹∆‹±‹Â...

Ü‹˜‹..˜‹...! `¢Ì‹”‹›Ô‹ ¥‹Â ›√‹ˇ‹—‹≥‹fl Ü‹Ì‹‡ÿ Ù‹‹˜Ù‹ Ü≥‹‹⁄¥‹÷ ¡‹fl”∆‹±‹‡ÿ ë”Ì‹‹√‹Â Ù‹œ‹≥‹⁄ ˜‹Â—‹ìÂ.' Ù‹œ—‹ë÷¿›Û¸ Ù‹‹˜Ù‹ ë”Ì‹‹√‹Â `Æ∏ü∏õ∑∏' (ìÂ), ¡‹fl”Ë ë”Ì‹‹√‹Â Ù‹œ‹≥‹⁄ ìÂ. Ü‹˜‹..˜‹...! ëÂÌ‹‡ÿ ?ì ? `¡‹fl”∆‹±‹‡ÿ...' Ù‹‹˜Ù‹√‹fl Ì—‹‹É—‹‹ â ë”fl. ¡‹fl”‡ÿ... ¡‹fl”fl πÔ‹‹... §‹‹¥‹‹-¿Û¸‹∆‹±‹‹√‹fl πÔ‹‹√‹Â”‹É‹Ì‹‹ ÜÂ√‹‡ÿ Ù‹‹˜Ù‹, ¡‹fl”‹∆‹±‹‡ÿ `Æ∏ü∏õ∑∏Ω' ö‹œ‹‹√‹‡ÿ ë‹”±‹ ìÂ. Ü‹˜‹..˜‹...! ëâ ”fl¥‹Â ?

`Ù‹Ì‹⁄≥‹fl ã¥ë‰Û¸ ìÂ.' Ù‹œ—‹ë÷¿›Û¸√‹‡ÿ ¡‹fl”‹∆‹±‹‡ÿ, §‹‹¥‹‹∆‹±‹‡ÿ, ܧ‹‹√‹fl√‹fl Ü∆‹Âö‹‹≥‹fl Ù‹Ì‹⁄≥‹flã¥ë‰Û¸ ìÂ. Ü‹œ‹ Ù‹Ì‹‹Â⁄¥ë‰Û¸ ¥‹‹Â Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹√‹Â ì ∆‹±‹ Ü‹ À‹fl°√‹fl Ü∆‹Âö‹‹Ü (Ì‹‹¥‹ ë”fl ìÂ).Ü‹˜‹..˜‹...! `Ù‹Ì‹⁄≥‹fl ã¥ë‰Û¸ ìÂ. ë—‹‡ÿ Ù‹‹˜Ù‹ ? `°∏∑∏√ ®∏èœΩ ú∏∑∏π∑∏ Çπú∏ Çü∏˙ ù∏¯ö∏∏∑∏√ õ∏π≠ ç°∏®∏õ∑¯' Ë ً‹˜Ù‹ ÜÂÌ‹‡ÿ ì ë œ‹˜‹√‹ Ì‹£ ∆‹≤Ì‹‹ 쥋‹ÿ...' ã∆‹”≥‹fl Üfiƒ√‹√‹‹ Ì‹£∆‹≤ ! Ẫ́  딋Â≤‹Â-ÜÀ‹°Â ∆‹≤Â...! Ü‹..˜‹..˜‹...!

ë‹Í‹Â ÜÂë ì‹Â≤fl√‹‡ÿ Í‹É‹‹±‹ Ü‹Ì—‹‡ÿ ìÂ, ÜÂë Í‹É‹‹±‹ Ü‹œ‹ µ‹‹Ù‹ ç∆‹°Ì‹Â ÜÂÌ‹‡ÿ ! Ëÿƒ‹Í‹œ‹‹ÿ›Ì‹œ‹‹√‹ ¥‹‚̧ fl ƒ‹—‹‡ÿ. Ëÿƒ‹Í‹œ‹‹ÿ ! ë“‹ÿ—‹ ë“‹ÿ—‹ ƒ‹‹œ‹ √‹ œ‹ÏÂ, Ü ¥‹‚̧ “‡ÿ √‹Â À‹¡‹‹ œ‹”fl ƒ‹—‹‹.Ì‹√‹œ‹‹ÿ ∆‹ÂÍ‹‹ ›Ì‹œ‹‹√‹√‹‹ ‚̧ë≤‹ ≥‹â ƒ‹—‹‹. ÜÂë ˇ̋‹√‹ À‹‹â ÜÂœ‹‹ÿ ÜÙ‹‹¡—‹ ≥‹â ƒ‹â. ÜÙ‹‹¡—‹≥‹â√‹Â Ü‹œ‹ ü—‹‹ÿ °ƒ‹fl... Ü‹œ‹ °ÂÌ‹Â ¥—‹‹ÿ... Ü‹..˜‹..˜‹...! (ú‹‹” À‹‹Ë‡) Ëÿƒ‹Í‹... Ëÿƒ‹Í‹...Ëÿƒ‹Í‹... Ëÿƒ‹Í‹... ∆‹‹±‹fl√‹‹Â ¡‹‹Â¡‹ Ì‹”Ù‹Â, ˜°”‹Â î”fl πÂ≤ë‹Ü‹Â ”±‹ë‹” ë” ! Ù‹∆‹‹Â⁄ …‚ÿ…‹≤‹

154

http://www.AtmaDharma.com

10 ëÍ‹Ô‹‹œ‹‰¥‹ Õ‹‹ƒ‹ñ5

œ‹‹” ! Ì‹√‹Ù∆‹›¥‹ Ü‹¸Í‹fl 烋ÂÍ‹fl ÜÂœ‹‹ÿ Ù‹∆‹‹Â⁄ Ü√‹Â Ì‹Œìfl ! ”Ù¥‹‹Â √‹ œ‹ÏÂ, Ü‹ ë“‹ÿ ËÌ‹‹√‹‡ÿ˜Ô‹Â ? ë“‹ÿ—‹ √‹ œ‹ÏÂ, ë“‹ÿ—‹ ƒ‹‹œ‹ √‹ œ‹ÏÂ. À‹ ‡̃ Í‹É‹‹±‹ Ü‹Ì—‹‡ÿ ìÂ. ∆‹±‹ œ‹‹Ïfl À‹‹â, ì‹Â≤flÜÂÌ‹fl (Ù‹‹˜›Ù‹ë ëÂ) ÜÂœ‹√‹Â ÜÂœ‹ ÜÂë 'πfl ë‹∆—‹‹Â, À‹Â ›π' ë‹∆—‹‹, µ‹±‹ ›π' ë‹∆—‹‹. ¥—‹‹ÿÉ‹‹Ì‹‹√‹fl Ì‹√‹Ù∆‹›¥‹ î” ËÂÌ‹fl ! Ü‹˜‹..˜‹...! ∆‹±‹ ÜÂœ‹√‹Â ÜÂœ‹ ≥‹‹Â≤‹Â ≥‹‹Â≤‹Â πẪ √‹Õ‹‹Ì—‹‹Â.Ü√‹Â ü—‹‹ÿ °—‹ ¥—‹‹ÿ î”flÍ‹‹ Ë√‹‹Ì‹” ∆‹ƒ‹œ‹‹ÿ À‹¸ë‹ÿ Õ‹—‹‹⁄ Ü√‹Â ∆‹ƒ‹ Ù‹≤“‹ ! ∆‹ƒ‹ Ù‹≤“‹Â !∆‹ƒ‹ Ù‹≤“‹Â Ü√‹Â ∆‹ƒ‹œ‹‹ÿ ¢Ì‹≤‹ÿ ∆‹≤“‹ ! Ëÿƒ‹Í‹œ‹‹ÿ ë“‹ÿ—‹ ”Ù¥‹‹Â √‹ œ‹ÏÂ. Ü‹˜‹..˜‹...!

ÜÂœ‹ Ü›ƒ‹—‹‹” ›π' √‹Â À‹‹” ›π' ≥‹—‹‹ ¥—‹‹ÿ ú‹‹Í‹¥‹‹ÿ ú‹‹Í‹¥‹‹ÿ ÜÂë î‚ÿ∆‹≤fl πÂÉ‹fl. Ü î‚ÿ∆‹≤fl›Ô‹ë‹”flÜ‹Â√‹fl ˜¥‹fl. ›Ô‹ë‹”flÜ‹Â ¥—‹‹ÿ œ‹›˜√‹Â-À‹Â œ‹›˜√‹Â ›Ô‹ë‹” ë”Ì‹‹ Ü‹Ì‹¥‹‹. Ü‹√‹Â ¥‹‹ë≤ÂÜ‹—‹‡Û—‹ ì √‹Â ? Ü ›Ô‹ë‹”flÜ‹Â À‹‹”œ‹Â ›π'Ü ¥—‹‹ÿ î‚ÿ∆‹≤flœ‹‹ÿ Ü‹Ì—‹‹ Ü√‹Â Ü‹ ì‹Â≤fl√‹Â °Ââ.Ü”Â...! ܘŒ ë“‹ÿ≥‹fl Ü‹ !? ∆‹ƒ‹œ‹‹ÿ ÜÂΗ‹‡ÿ ∆‹≤fl, ¢Ì‹≤‹ÿ ∆‹≤“‹ ! ú‹‹” ë‹Â” î”fl Ë√‹‹Ì‹”‹Â(ÜÂ)À‹¸ë‹ (Õ‹—‹‹⁄ ìÂ). Ü‹É‹‡ÿ Ô‹”fl” (Ù‹‹Â¢) ƒ‹—‹‡ÿ ! (›Ô‹ë‹”flÜ‹Â ∆‹‚ì ìÂ), ¥‹‡ÿ ܘŒ ë“‹ÿ≥‹fl ?(¥‹‹Â ì‹Â≤fl ë Ẫ ìÂ), ›Ì‹œ‹‹√‹ ¥‹‚̧ fl ƒ‹—‹‡ÿ, À‹¡‹‹ œ‹”fl ƒ‹—‹‹ Ü√‹Â ‡̃ÿ ÜÂë ”˜fl ƒ‹â. Ü‹..˜‹...!ˇ܋ ! Ü‹—‹‡Û—‹ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â ëÂÌ‹‡ÿ ≥‹—‹‡ÿ ? ∆‹ÂÍ‹‹ ›Ô‹ë‹”fl ›Ô‹ë‹” ë”Ì‹‹ î‚ÿ∆‹≤flœ‹‹ÿ œ‹›˜√‹Â-À‹Â œ‹›˜√‹ÂÜ‹Ì‹¥‹‹. Ëÿƒ‹Í‹œ‹‹ÿ î‚ÿ∆‹≤fl ! ë“‹ÿ—‹ ƒ‹‹œ‹ √‹›˜. ¥—‹‹ÿ °Âƒ‹ œ‹Ïfl ƒ‹—‹‹Â. À‹‹â√‹Â ã∆‹‹≤fl√‹Â πÌ‹‹É‹‹√‹ÂÍ‹â ƒ‹—‹‹. ∆‹ÂÍ‹‹ œ‹‹Â̧ ‹ ¢Ì‹≤‹ÿ ∆‹ƒ‹œ‹‹ÿ ∆‹≤ÂÍ‹‹ (ÜÂ) ë‹∞fl √‹‹É—‹‹.

œ‹‡œ‹‡ö‹‡ :ñ ›Ô‹ë‹”fl πÌ‹‹É‹‹√‹Â Í‹â ƒ‹—‹‹ ?ã∂‹” :ñ ›Ô‹ë‹”fl πÌ‹‹É‹‹√‹Â Í‹â ƒ‹—‹‹. ƒ‹‹œ‹œ‹‹ÿ Í‹â ƒ‹—‹‹, (ÜÂëÍ‹fl) ì‹Â≤fl Ëÿƒ‹Í‹œ‹‹ÿ

(ëÂœ‹ ” Ẫ ?) œ‹‹±‹Ù‹√‹Â Ü‹œ‹ ¥‹‹Â π—‹‹ Ü‹Ì‹fl °—‹ √‹Â ? ÜÂëÍ‹fl Ëÿƒ‹Í‹œ‹‹ÿ ! Ë√‹‹Ì‹”, Ù‹∆‹⁄ !Ì‹‹ÿπ”‹ √‹Â Ù‹∆‹‹Â⁄ Ü‹œ‹ …‚ÿ…‹≤‹ œ‹‹” ! Ü√‹Â ÜÂëÍ‹‹ î”flÍ‹‹ Ë√‹‹Ì‹”‹Â ! (ÜÂÌ‹‹œ‹‹ÿ) â ì‹Â≤flÜÂÜ›ƒ‹—‹‹” ›π' ë‹∞“‹, Õ‹‹â ! Ü ͋‹Âë‹ÂÜ ∆‹ìfl É‹‹Ì‹‹√‹‡ÿ ëfl¡‹‡ÿ, (∆‹‚쓇ÿ) `À‹Â√‹ ! ¥‹‡ÿ Ü‹ Ì‹√‹Ù∆‹›¥‹É‹‹. â î”flÍ‹fl √‹≥‹fl, ¥‹‡ÿ É‹‹.' â É‹‹¡‹fl. Ì‹√‹Ù∆‹›¥‹ ô‹±‹fl °¥‹√‹fl ˜‹Â—‹ √‹Â ? â Ü‹ÂÏÉ‹Â√‹›˜ Ü√‹Â î”flÍ‹fl Ì‹√‹Ù∆‹›¥‹ ! Ü√‹Â ∆‹ÂÍ‹‹ °±‹fl¥‹‹. `Ü‹ ¥‹‡ÿ É‹‹, À‹‹ ! Ü‹ É‹‹.' ÜÂ√‹Â (∆‹ìfl)πÌ‹‹É‹‹√‹Â Í‹â ƒ‹—‹‹. ∆‹ìfl ¥‹‹Â (À‹”‹À‹”) ≥‹â ƒ‹â. ∆‹±‹ ÜÂ√‹fl Ì‹‹¥‹ Í‹É‹fl ìÂ, µ‹‹Ù‹π‹—‹ë !Ù‹‹ÿÕ‹Ï¥‹‹ÿ µ‹‹Ù‹ ≥‹‹—‹ !!

Ëÿƒ‹Í‹œ‹‹ÿ î”fl Ë√‹‹Ì‹”‹Â ! Ì‹”Ù‹‹π√‹‹ ¡‹‹Â¡‹ ∆‹≤ ! ∆‹‹±‹fl √‹Â √‹πflÜ‹Â ú‹‹Í‹fl °—‹ ! Ü‹¸Í‹flÜ‹¸Í‹fl Ì‹√‹Ù∆‹›¥‹ 烋ÂÍ‹fl ÜÂœ‹‹ÿ Ù‹∆‹‹Â⁄ Ü√‹Â Ì‹Œìfl ! Ü‹ ∆‹ƒ‹ ë“‹ÿ œ‹‚ëÌ‹‹Â ? ü—‹‹ÿ ∆‹ƒ‹ œ‹‚ëÂ¥—‹‹ÿ ë”≤ ! ∆‹±‹ Ü‹—‹‡Û—‹√‹fl fiÙ≥‹›¥‹ (˜¥‹fl ¥‹‹Â) ÜÂ√‹Â Ü‹ î‚ÿ∆‹≤fl œ‹Ïfl ƒ‹â Ü√‹Â ÜÂ√‹Â ›Ì‹Ú‹‹Ù‹Ü‹Ì—‹‹Â. ¥—‹‹ÿ ∆‹ÂÍ‹‹ Ü‹Ì—‹‹ Ü√‹Â ÜÂ√‹Â Í‹â ƒ‹—‹‹. Ü‹Ì—‹‡ÿ ìÂ, ë‹Í‹Â ì‹∆‹‹œ‹‹ÿ Í‹É‹‹±‹ Ü‹Ì—‹‡ÿìÂ. ܘflÿ œ‹‹Ù¥‹” ì √‹Â ? â ë‹∆‹Í‹fl œ‹‚ëfl ƒ‹—‹‹ ˜¥‹‹. Ì‹‹ÿú‹√‹≥‹fl µ‹‹Ù‹ (≥‹‹—‹) !

ˇ̋‹√‹ À‹‹â ! Ëÿƒ‹Í‹œ‹‹ÿ ë‹Ââ √‹ œ‹Ï ! (Ù‹∆‹‹Â⁄) …‚ÿ…‹≤‹ œ‹‹” ! πÂ≤ë‹Ü‹Â, î”fl πÂ≤ë‹ !â πÂ≤ë‹Â (∆‹ƒ‹œ‹‹ÿ) œ‹‹” ¥‹‹Â ∆‹ƒ‹œ‹‹ÿ î” ú‹≤fl °—‹ ! Ü‹É‹‡ÿ Ô‹”fl” î” î” ≥‹â °—‹ !!

http://www.AtmaDharma.com

ëÏÔ‹ñ 11

∆‹±‹ 쥋‹ÿ Ü‹—‹‡Û—‹√‹Â Í‹â√‹Â (À‹ú‹fl ƒ‹â) ! Ü‹Ì‹fl fiÙ≥‹›¥‹œ‹‹ÿ ∆‹±‹ Ù‹œ—‹ë÷¿›Û¸√‹Â µ‹‹Ù‹ ˜‹Â¥‹‹Â√‹≥‹fl ë Ẫ ì !! ˜¢ ë‹Í‹Â Ë Ì‹‹ÿú—‹‡ÿ ˜¥‹‡ÿ. Õ‹‹â ! ÜÂœ‹‹ÿ Üÿπ”≥‹fl ë‹Ââ Ü‹Ì‹fl ú‹≤“‹Â ˜‹Â—‹...Ü‹˜‹..˜‹...! ∆‹±‹ Ü ›√‹Õ‹⁄—‹ ìÂ, Ù‹‹˜Ù‹ ì ! Ü‹..˜‹..˜‹...! ÿ̃‡ §‹‹¥‹‹-¿Û¸‹ ì‡ÿ ÜÂœ‹‹ÿ œ‹√‹Âë‹Â⠘͋‹Ì‹fl Ô‹ë (ÜÂœ‹) ì √‹›˜.

Ü‹Ì‹fl Ì—‹‹›¡‹, Ì‹£∆‹‹¥‹ ∆‹≤“‹ ! œ‹‹≥‹Â Üfiƒ√‹ ∆‹≤¥‹fl ˜‹Â—‹ ! Ü‹..˜‹..˜‹...! ∆‹±‹ ËÂ√‹ÂÜ‹¥œ‹‹√‹‹ Ü‹√‹ÿπ√‹‡ÿ ¡‹¬‡Ì‹ ÙÌ‹È∆‹√‹‡ÿ Õ‹‹√‹ ≥‹—‹‡ÿ... Ü‹..˜‹..˜‹...! ÜÂ√‹Â Üÿπ”œ‹‹ÿ Ü‹¥œ‹‹√‹‹ Ü‹√‹ÿπÜ‹ƒ‹Ï ∆‹¬›¥‹ë‚Ï¥‹‹√‹‹ ã∆‹Ù‹ƒ‹⁄ Ü√‹Â ∆‹›”Û‹˜ Í‹‹É‹-딋Â≤ ˜‹Â—‹ (쥋‹ÿ) `Æ∏ü∏õ∑∏Ω' ñ °±‹√‹‹”-πÂÉ‹√‹‹” ” Ẫ ìÂ. ÜÂ√‹Â Õ‹—‹ ≥‹¥‹‹Â √‹≥‹fl ! Ü‹..˜‹..˜‹...!

똋Â, (∆‹ÂÍ‹fl ì‹Â≤flÜÂ) Ü›ƒ‹—‹‹”, À‹‹” ›π' É‹‹¡‹‡ÿ Ô‹‡ÿ ˜Ô‹Â ? ÜÂœ‹‹ÿ √‹≥‹fl Í‹É—‹‡ÿ ∆‹±‹Ì‹√‹Ù∆‹›¥‹ î”flÍ‹fl (˜‹Â—‹) ÜÂ̧ Í‹Â É‹‹¡‹‡ÿ √‹ ˜‹Â—‹ ∆‹±‹ ˇ̋‹√‹ ì‹Â≤fl (˜¥‹fl) ÜÂ̧ Í‹Â Ü›ƒ‹—‹‹”,À‹‹” ›π' √‹πfl√‹‹ ∆‹‹±‹fl-À‹‹±‹fl ∆‹fl√‹Â ë‹∞“‹ ˜Ô‹Â. Ü‹˜‹..˜‹...! ܘŒ ë Ẫ ì ëÂ, ÜÔ‹‹¥‹‹√‹‹ãπ—‹√‹Â Í‹â√‹Â ÜÂ≥‹fl ∆‹±‹ ë‹Ââ Ü√‹ÿ¥‹fl ∆‹¬›¥‹ë‚Ï¥‹‹ Ü‹Ì‹fl ∆‹≤ ∆‹±‹ Ù‹œ‹›ë¥‹fl ¥—‹‹ÿ≥‹fl ñú‹Ê¥‹√—‹ÙÌ‹È∆‹√‹fl ¿›Û¸≥‹fl ú—‹‚¥‹ ≥‹¥‹‹ √‹≥‹fl. Ü‹˜‹..˜‹...! Ù‹œ‹°±‹‡ÿ ë‹ÿâ ? ˜¢ ë‹Í‹Â Ë Ì‹‹ÿú—‹‡ÿìÂ. Õ‹‹â â ú‹‹Â∆‹‹√‹fl—‹‡ œ‹‚ëfl ƒ‹—‹‹ ˜¥‹‹. ÜÂë Ü‹ë‹Ô‹√‹‡ÿ œ‹‚듇ÿ ˜¥‹‡ÿ. Ü‹ë‹Ô‹œ‹‹ÿ ÜÂœ‹ ëÂÜ‹ ¥‹‹”‹Ü‹Â ì ÜÂ√‹Â π‚”À‹fl√‹≥‹fl πÂÉ‹Â ¥‹‹Â œ‹›±‹-”¥√‹ ˜‹Â—‹ ÜÂœ‹ πÂÉ‹‹—‹. (ÜÂÌ‹‡ÿ) Ü‹ë‹Ô‹√‹‡ÿë‹ÿâë œ‹‹Â̧ ‡ÿ Í‹É—‹‡ÿ ˜¥‹‡ÿ. ÜÂ√‹‡ÿ Ü‹∆‹±‹Â ë‹ÿâ ë‹œ‹ √‹˜‹Â¥‹‡ÿ. Ü‹˜‹..˜‹...! √‹ œ‹Ï ∆‹‹±‹fl ∆‹flÌ‹‹,√‹ œ‹Ï ܋˜‹” Í‹ÂÌ‹‹ ! ë“‹ÿ √‹Ë” √‹‹É‹Â ? ë“‹ÿ—‹ ƒ‹‹œ‹ √‹ œ‹ÏÂ. ˜Ì‹Â Ù‹‹˜Ù‹ ë”fl√‹Â ∆‹±‹(”˜fl), ›œ‹≥—‹‹¿›Û¸ (˜¥‹fl) 쥋‹ÿ Ü‹¸Í‹‡ÿ Ù‹‹˜Ù‹ ë—‹¤‡ !

ܘŒ ë Ẫ ì ëÂ, Ù‹œ—‹ë÷¿›Û¸√‹Â... Ü‹..˜‹..˜‹...! ì ? `œ‹˜‹√‹ Ì‹£ ∆‹≤Ì‹‹ 쥋‹ÿ ∆‹±‹Ù‹œ—‹ƒ¿›Û¸ ¢Ì‹”‹›Ô‹ Ô‹‡ΩÙÌ‹È∆‹√‹‹ Ü√‹‡Õ‹Ì‹≥‹fl Ù‹˜Ë ƒ‹‡±‹≥‹fl ÙÉ‹›Í‹¥‹ ≥‹¥‹‹Â √‹≥‹fl.'Ü‹..˜‹..˜‹...! œ‹‹”‹Â ∆‹¬Õ‹‡ Ü‹√‹ÿπ√‹‹Â √‹‹≥‹ ì Ü ܋√‹ÿπ√‹‹ ÙÌ‹‹πœ‹‹ÿ≥‹fl É‹Ù‹¥‹‹Â √‹≥‹fl ë Ẫ ìÂ.Ü‹Ì‹‹ ∆‹¬›¥‹ë‚Ï¥‹‹√‹‹ ƒ‹ÿË ˜‹Â—‹ ¥‹