1

8050X8050D

คมอการใชงาน

ภาษาไทย - CJB1DY0ALBLA

ขอขอบคณทเลอกซอ ALCATEL ONETOUCH 8050X/8050D เราหวงวาคณจะเพลดเพลนไปกบประสบการณการสอสารดวยโทรศพทมอถอคณภาพสงของคณส�าหรบขอมลเพมเตมเกยวกบวธการใชงานโทรศพทของคณ โปรดไปท www.alcatelonetouch.com เพอดาวนโหลดคมอผใชฉบบสมบรณ ภายในเวบไซต คณยงสามารถคนหาขอมลในค�าถามทถามบอยส�าหรบการอพเกรดซอฟตแวร และอนๆ

2

สารบญ1 อปกรณของคณ ................................................... 4

1.1 ลกษณะภายนอก ................................................41.2 เรมตนใชงาน .....................................................61.3 หนาจอเรมตน ....................................................9

2 การปอนขอความ ................................................122.1 การใชแปนพมพบนหนาจอ .................................. 122.2 การแกไขขอความ ............................................. 13

3 การโทรออก .......................................................143.1 ท�าการโทรออก ................................................ 143.2 การรบสายหรอการปฏเสธการรบสาย ..................... 163.3 การดประวตการโทร ........................................... 16

4 รายชอ ..............................................................174.1 การเพมผตดตอ ................................................ 174.2 การซงโครไนซผตดตอในบญชหลายบญช ............. 17

5 การสงขอความ ...................................................175.1 เขยนขอความ .................................................. 18

6 อเมล .................................................................197 การเชอมตอ .......................................................20

7.1 การเชอมตอกบอนเทอรเนต................................. 207.2 การเชอมตอกบเครองคอมพวเตอร ....................... 217.3 การแชรการเชอมตอขอมลโทรศพทของคณ ........... 21

8 การตงคา ...........................................................228.1 อปกรณ .......................................................... 228.2 สวนบคคล ....................................................... 248.3 ระบบ .............................................................. 25

ความปลอดภยและการใชงาน ................................... 26ขอมลทวไป ............................................................34การรบประกน .........................................................36การแกไขปญหา ......................................................38

3

อปกรณนเปนไปตามขดจ�ากดอตราการดดกลนพลงงานจ�าเพาะ (SAR) ทบงคบใชในประเทศทระดบ 2.0 วตต/กก. สามารถตรวจสอบคา SAR ไดทหนา 30 ในคมอผใชเลมน เมอจะถอหรอใช อปกรณพกพาไวตดกบตวคณ ให ใชอปกรณเสรมทไดรบอนญาต เชน ซองใสโทรศพท หรอรกษาระยะใหโทรศพทอยหางจากตวคณ 10 มม. เพอรบประกนถงการสอดคลองกบขอก�าหนดในการเปดรบความถวทย (RF) โปรดทราบวา ผลตภณฑอาจสงสญญาณได แมวาคณจะไมไดใช งานกตามเพอปองกนอนตรายจากการไดยนทอาจเกดขนได อยาฟงเสยงดงเปนระยะเวลานาน ควรระวงเมออปกรณอยใกลหของคณขณะทก�าลงเปดเสยงดง

www.sar-tick.com

4

1 อปกรณของคณ1.1 ลกษณะภายนอก

11

15

16

9

17

12

13

14

7

8

1 2

35

64

10

5

หมายเลข ฟงกชน

1 ขวตอหฟง

2 ขวตอไมโคร-USB/ชองชารจแบตเตอร

3 เซนเซอรแสง/พรอกซมต

4 แฟลชหนา

5 ตวรบสญญาณ

6 กลองดานหนา

7 SIM 1

8 SIM 2

9 ป มยอนกลบ

10 ป ม Home

11 ป มลาสด

12 การด microSD

13 เพม/ลดระดบเสยง

14 ป ม Power

15 กลองหลง

16 แฟลชหลง

17 ล�าโพง

8050D ใชงานไดทง SIM 1 และ SIM 2 8050X ใชงานไดเฉพาะ SIM 1

6

1.2 เร มตนใชงาน

1.2.1 การประกอบ

การใสSIMการด

คณตองใสซมการดเพอท�าการโทร ปดเครองโทรศพทกอนทจะใสหรอถอดซมการดออก

1

SIM 1SIM 2

2

3 4

ถอโทรศพทอยางมนคง โดยคว�าหนาลง จากนนกดต�าแหนงทอยบนฝาครอบชองท 1 เพอเปด คอย ๆ เลอนฝาครอบเพอเปดชอง ใส SIM 1 โดยหงายชบขน และปดฝาครอบโดยใชนวโปง

ใชวธการเดยวกนในการใส SIM 2 (1)

ขณะตดตงนาโน SIM การดลงในถาด อยาลมตรวจสอบใหแนใจวาใสเขาไปในถาดอยางถกตอง หากไมสามารถดงถาดทใส SIM การดไวออกจากชองได โปรดไปทจดใหบรการหลงการขายของ TCL เพอใหเจาหนาทเอาออกให อยาฝนดงออกมา

(1) เฉพาะรน 8050D เทานน

7

การใสการดmicroSD

1 2

3 4

ถอโทรศพทอยางมนคง โดยคว�าหนาลง จากนนกดต�าแหนงทอยบนชอง microSD เพอเปด คอย ๆ เลอนฝาครอบเพอเปดชอง ใส microSD โดยหงายชบขน และปดฝาครอบโดยใชนวโปง

การชารจแบตเตอร

8

ตออปกรณชารจแบตเตอรเขากบโทรศพทของคณ และทเตารบไฟฟาตามล�าดบ ถาหากแบตเตอรต�ามาก จะไมมการบงชสถานะวาก�าลงชารจจนกวาจะชารจประจไฟเพยงพอจงจะแสดงแถบสถานะการชารจ เพอลดการใชไฟฟาและการสนเปลองพลงงาน เมอชารจแบตเตอรเตมแลว ใหถอดอปกรณชารจออกจากเตารบ ปด Wi-Fi, บลทธ หรอแอปทท�างานในเบองหลงเมอไมไดใชงาน หรอลดเวลาเปดแสงพนหลง ฯลฯ

1.2.2 การเปดเครองโทรศพทกดป ม Power คางไวจนกระทงโทรศพทเปดระบบ ซงจะใชเวลาไมกวนาทกอนทหนาจอจะสวางขน

การต งคาโทรศพทของคณเปนคร งแรก

ครงแรกทคณเปดโทรศพทน คณควรตงคาตวเลอกตอไปน: ภาษา บญช Google ฯลฯ

แมจะไมมซมการดตดตงไว โทรศพทของคณกยงสามารถเปดเครอง และเชอมตอกบเครอขาย Wi-Fi, ลงชอเขาใชบญช Google หรอใชคณสมบตบางประการของโทรศพทได

1.2.3 การปดเครองโทรศพทกดป ม Power คางไวในหนาจอหลก จนกระทงตวเลอกโทรศพทปรากฏขนแลวเลอก ปดเครอง

9

1.3 หนาจอเร มตนคณสามารถยายรายการทงหมด (แอป ทางลด โฟลเดอร และวดเจต) ทคณใชบอยทสดมาไวทหนาจอเรมตนได เพอการเขาถงอยางรวดเรว แตะทป ม Home เพอสลบไปทหนาจอเรมตน

แถบสถานะ• ตวบงชสถานะ/การแจงเตอน • สมผสและลากลงเพอเปดแถบ

การแจงเตอน

แถบคนหา• แตะ เพอคนหาขอความ• แตะ เพอคนหาเสยงพด

แตะทไอคอนเพอเปดแอป โฟลเดอร ฯลฯ

แอปถาดรายการโปรด• แตะเพอเขาสแอป• แตะคางไวเพอยายหรอ

เปลยนแอป

แตะเพอเขาสรายการแอป

มการจดหนาจอเรมตนไวในรปแบบทขยายได เพอใหมพนทวางมากขนส�าหรบการเพมแอป ทางลด ฯลฯ เลอนหนาจอเรมตนไปทางซายและขวา เพอใหไดมมมองของหนาจอเรมตนอยางครบถวน

10

1.3.1 แถบสถานะสมผสแลวลากลงไปทแถบสถานะเพอเปดแถบการตงคาดวนหรอแถบการแจงเตอน สมผสและลากขนเพอปด

แถบการแจงเตอน

เมอมการแจงเตอน ใหสมผสแลวลากลงไปทแถบสถานะเพอเปดการแจงเตอนและอานขอมลรายละเอยด

แตะเพอสลบไปยงแถบการตงคาดวน

แตะเพอลางการแจงเตอนตามเหตการณทงหมดออก (การแจงเตอนทยงด�าเนนอยอนๆ จะยงคงอย)

แถบการต งคาดวน

คณสามารถเปดหรอปดการใชงานฟงกชนตางๆ หรอเปลยนโหมดตางๆ โดยการสมผสทไอคอนบนแถบการตงคาดวน

แตะเพอเพมผตดตอใหม

แตะเพอเขาถง การตงคา ซงคณสามารถตงคารายการอนๆ ได

11

1.3.2 ลอก/ปลดลอกหนาจอของคณเพอปองกนโทรศพทและความเปนสวนตวของคณ คณสามารถลอกหนาจอโทรศพทไดดวยการสรางรปแบบไดหลากหลาย PIN หรอรหสผาน ฯลฯ

1.3.3 ปรบหนาจอเร มตนตามความตองการ

เพมคณสามารถกดทโฟลเดอร แอปหรอวดเจตคางเอาไวเพอเปดใชงานโหมดยาย จากนนลากรายการไปยงหนาจอเรมตนทคณตองการ

จดต�าแหนงใหมกดทรายการทจะจดต�าแหนงใหมคางไวเพอเปดใชงานโหมดยาย ลากรายการนนไปไวยงต�าแหนงทตองการ แลวปลอย คณสามารถยายไดทงบนหนาจอเรมตนและถาดรายการโปรด กดไอคอนทขอบดานซายหรอดานขวาของหนาจอคางไว เพอลากรายการไปยงหนาจอเรมตนอกหนาหนง

ลบออกกดรายการทจะลบออกคางไวเพอเปดใชงานโหมดยาย ลากรายการนนไปบนไอคอน ลบ แลวปลอยเมอรายการกลายเปนสแดง

สรางโฟลเดอรเมอตองการจดเรยงรายการ (ทางลดหรอแอป) บนหนาจอเรมตน คณสามารถเพมรายการลงในโฟลเดอรไดโดยวางทบรายการบนสดไดเลย เมอตองการเปลยนชอโฟลเดอร ใหเปดแลวแตะทแถบชอของโฟลเดอรเพอปอนชอใหม

การปรบแตงวอลลเปเปอรแตะท การต งคา บนหนาจอแอป จากนนแตะ การแสดงผล>วอลลเปเปอร เพอก�าหนดวอลลเปเปอรเอง

1.3.4 การปรบระดบเสยงคณสามารถตงคาเสยงกรง สอ และระดบเสยงเรยกเขาของโทรศพทไดตามความตองการดวยการกดป ม เพม/ลดระดบเสยง หรอแตะ การต งคา>เสยงและการแจงเตอน เพอปรบระดบเสยง

12

2 การปอนขอความ2.1 การใชแปนพมพบนหนาจอ

การต งคาแปนพมพบนหนาจอแตะท การต งคา>ภาษาและการปอน จากนนแตะแปนพมพทคณตองการตงคา. ชดคาปรบตงตาง ๆ จะปรากฏขนใหคณเลอก

ปรบการวางแนวแปนพมพบนหนาจอหมนโทรศพทไปดานขางหรอตงขนเพอปรบการวางแนวแปนพมพ บนหนาจอ คณสามารถปรบตงไดโดยการเปลยนแปลงการตงคา (แตะท การหมนอตโนมต ในแผงควบคมการตงคาดวน)

2.1.1 แปนพมพAndroid

แตะเพอสลบระหวางแปนพมพตวเลขและตวอกษร

กดคางไวเพอเลอกสญลกษณ

แตะเพอใสเครองหมายจลภาพ กดคางไวเพอแสดงตวเลอกการปอนคา

แตะเพอสลบไปมาระหวางโหมด "abc/Abc" กดคางไวเพอสลบไปมาระหวางโหมด "ABC/abc"

13

2.1.2 แปนพมพSwiftKey

เลอนขามตวอกษรเพอปอน

แตะเพอลบขอความทปอน

แตะเพอเวนวรรคหรอใชระบบเตมค�าตามตองการ

แตะเพอปอนตวเลขและสญลกษณ ฯลฯ

กดคางไวเพอปอนดวยเสยง

2.2 การแกไขขอความคณสามารถแกไขขอความทคณใสเขาไปได

• แตะคางไวหรอสมผสสองครงในขอความทคณตองการแกไข

• ลากแถบเลอนเพอเปลยนสวนทเลอกทไฮไลท

• ตวเลอกตอไปนจะปรากฎขน: เลอกท งหมด , ตด , คดลอก และ วาง

• แตะทไอคอน เพอกลบโดยไมด�าเนนการใดๆ

14

3 การโทรออก3.1 ท�าการโทรออกคณสามารถเรมการโทรไดอยางงายดายโดยใช แอปโทรศพท แตะท จากหนาจอเรมตน และเลอก โทรศพท

3.1.1 หนาจอหลกเลอกผตดตอจาก รายชอ หรอ ลาสด โดยการเลอนหรอแตะทแทบ จากนนเลอก SIM การดเปาหมายของคณ(1) เพอท�าการโทรออก

แตะเพอด รายละเอยด

ผตดตอ

เลอนเพอเขาถง ลาสด และ รายชอ

แตะเพอโทรหาผตดตอรายน

แตะเพอแสดงแปนกด

(1) 8050D รองรบการใชงานสอง SIM การด 8050X รองรบการใชงานหนง SIM การด

15

3.1.2 แปนกดปอนหมายเลขทตองการจากแปนกด และแตะท เพอท�าการโทรออก

หมายเลขทคณกด สามารถบนทกเกบไวใน รายชอได โดยการแตะท จากนนแตะ เพมรายชอผตดตอ

หากกดผด คณสามารถลบหมายเลขทกดผดไดดวยการแตะท

แตะท เพอวางสาย

แสดงหมายเลขท

แนะน�า

กดคางไวเพอเขาขอความ

เสยง

16

3.2 การรบสายหรอการปฏเสธการรบสาย

เมอคณรบสาย:

• เลอนไอคอน ไปทางดานขวาเพอรบสาย

• เลอนไอคอน ไปทางดานซายเพอวางสาย

• เลอนไอคอน ขนดานบนเพอปฏเสธการรบสายดวยการสงขอความทเตรยมไวแลวลวงหนา

เมอตองการปดเสยงเรยกเขา ใหกดป ม เพม/ลดระดบเสยง หรอคว�าหนาโทรศพทลง (การต งคา > รปแบบ > คว�าหนาเพอปดเสยง)

3.3 การดประวตการโทรคณสามารถเขาถงประวตการโทรไดโดยการแตะทแทบ ลาสด จากหนาจอ โทรศพท เพอดสายทไมไดรบ สายโทรออก และสายโทรเขา

17

4 รายชอคณสามารถดและสรางรายชอบนโทรศพทของคณ และซงโครไนซ รายการเหลานกบผตดตอของคณใน Gmail หรอแอปอน ๆ บนเวบหรอบนโทรศพทของคณได

4.1 การเพมผตดตอแตะท จากรายการแอปพลเคชน จากนนแตะไอคอน ในรายการรายชอตดตอเพอสรางรายชอตดตอใหม

4.2 การซงโครไนซผตดตอในบญชหลายบญช

สามารถซงโครไนซรายชอ ขอมล หรอขอมลอนๆ จากบญชหลายบญชได ขนอยกบแอปทตดตงไวในโทรศพทของคณ

5 การสงขอความคณสามารถสราง แกไข และรบขอความ SMS และ MMS ดวยโทรศพทเครองนได

เมอตองการเขาถงคณสมบตน ใหแตะทแทบแอปพลเคชนในหนาจอหลก แลวเลอก การสงขอความ

เมอตองการดขอความทจดเกบไวใน SIM การดของคณ ใหแตะทไอคอน จากหนาจอการสงขอความ จากนนแตะ การต งคา > ขอความ (SMS) > จดการขอความในSIM

18

5.1 เขยนขอความบนหนาจอรายการขอความ ใหแตะทไอคอนของขอความใหม เพอเขยนขอความตวอกษร/มลตมเดย

สมผสเพอเขยนขอความใหม

• สมผสเพอดการโตตอบขอความทงหมด

• กดคางไวเพอเปดใชงานโหมดการลบ

การสงขอความตวอกษร

ปอนหมายเลขโทรศพทมอถอของผรบ หรอแตะท เพอเลอกผตดตอ และแตะทฟลด พมพขอความ เพอปอนขอความ เมอเสรจแลว ใหแตะท เพอสงขอความ

SMS ทมความยาวมากกวา 160 ตวอกษร จะถกคดคาบรการในรปแบบการสง SMS หลายครง ตวอกษรบางตว (ตวเนน) อาจเปนการเพมขนาดของขอความ ซงอาจสงผลใหมการสง SMS หลายครง

การสงขอความมลตมเดยMMS ใหคณสามารถสงคลปวดโอ ภาพ ภาพถาย ภาพเคลอนไหว สไลด และเสยงไปยงโทรศพทเครองอนทเขากนได และสงไปยงทอยอเมลได ขอความ SMS จะถกแปลงเปนขอความ MMS โดยอตโนมตเมอไฟลสอ (ภาพ, วดโอ, เสยง, สไลด ฯลฯ) ถกแนบไปดวย หรอมการเพมหวเรองหรอทอยอเมล

19

6 อเมลนอกเหนอจากบญช Gmail ของคณแลว คณยงสามารถตงคาบญชอเมล POP3, IMAP และ EXCHANGE ภายนอกดวยอปกรณของคณได บนหนาจอหลก ใหแตะท > อเมล เพอเขาใชงานฟงกชนนตวชวยอเมลจะแนะน�าคณในขนตอนตางๆ เพอตงคาบญชอเมล

• ใสทอยอเมลและรหสผานของบญชทคณตองการตงคา

• แตะท ถดไป หากผใหบรการของคณไมไดจดเตรยมบญชทคณใสไวในอปกรณของคณ ระบบจะขอใหคณไปทหนาจอการตงคาบญชอเมลเพอปอนการตงคาดวยตนเอง หรอคณสามารถ แตะท การต งคาดวยตนเอง เพอปอนการตงคาขาเขาและ ขาออกส�าหรบบญชอเมลทคณจะตงคา

เมอตองการสรางและสงอเมลแตะทไอคอน บนหนาจอกลองขาเขา

• ปอนทอยอเมลของผรบลงในชอง ถง

• หากจ�าเปน ใหแตะ > เพม Cc/Bcc เพอเพมส�าเนาหรอส�าเนาลบเฉพาะใหกบขอความ

• พมพหวเรองและเนอหาของขอความ

• แตะ >แนบไฟลเพอเพมเอกสารแนบ

• สดทาย ใหสมผส เพอสง

• หากคณยงไมตองการสงอเมลในทนท คณสามารถแตะท > บนทกเปนขอความราง เพอเกบบนทกส�าเนา

20

7 การเชอมตอเมอตองการเชอมตออนเทอรเนตดวยโทรศพทเครองน คณสามารถใชเครอขาย GPRS/EDGE/3G หรอ Wi-Fi แบบใดกได แลวแตทคณสะดวกทสด

7.1 การเชอมตอกบอนเทอรเนต

7.1.1 GPRS/EDGE/3Gครงแรกทคณเปดโทรศพทของคณโดยทมซมการดเสยบอย โทรศพทจะก�าหนดคาบรการเครอขายของคณโดยอตโนมต ไดแก GPRS, EDGE, หรอ 3G

เมอตองการตรวจสอบการเชอมตอของเครอขายทคณใชงานอย ใหแตะ การต งคา > เพมเตม > เครอขายโทรศพทมอถอและแตะชอจดเขาใชงานหรอผใหบรการเครอขาย

7.1.2 Wi-Fiเมอใช Wi-Fi คณสามารถเชอมตอกบอนเทอรเนตไดเมอโทรศพทของคณอยภายในชวงของเครอขายไรสาย และสามารถใช Wi-Fi บนโทรศพทได โดยไมตองใสซมการด

การเปดWi-Fiและเชอมตอกบเครอขายไรสาย

• แตะท การต งคา>Wi-Fi

• แตะทสวตช เพอ เปด/ปด Wi-Fi

• ขอมลอยางละเอยดของเครอขาย Wi-Fi ทตรวจพบจะแสดงอยในสวนเครอขาย Wi-Fi

• แตะเครอขาย Wi-Fi เพอเชอมตอ หากเครอขายทคณเลอกมการรกษาความปลอดภยไว คณตองใสรหสผานหรอสทธการ ใชงานอนๆ (คณสามารถตดตอผใหบรการเครอขายเพอขอ รายละเอยดได) เมอด�าเนนการเสรจ ใหแตะท เชอมตอ

21

7.2 การเชอมตอกบเครองคอมพวเตอรหลงจากเชอมตอโทรศพทของคณกบคอมพวเตอรผาน USB แลว คณจะสามารถโอนไฟลระหวางโทรศพทและคอมพวเตอรของคณได

คณจะไมสามารถใชงานไฟลทคดลอกไปยง โทรศพท ของคณได จนกวาจะถอดสายขอมล USB ออกจากพซ ใช USB เวอรชน 2.0 หรอสงกวา เพอท�าการเชอมตอ

7.3 การแชรการเชอมตอขอมลโทรศพทของคณ

คณสามารถแบงปนการเชอมตอขอมลของโทรศพทของคณกบคอมพวเตอรผานทางสาย USB (การกระจายสญญาณผาน USB) หรอกบอปกรณอนๆ ไดถงแปดเครองพรอมๆ กนโดยการเปลยนโทรศพทของคณเปนฮอตสปอต Wi-Fi แบบพกพา

เมอตองการเปดการกระจายสญญาณผาน USB หรอ

ฮอตสปอตWi-Fi

• แตะท การต งคา>เพมเตม>การกระจายสญญาณและฮอตสปอตแบบพกพา

• แตะทสวตชของ การกระจายสญญาณผาน USB หรอ ฮอตสปอตWi-Fiเพอเปดใชงานฟงกชนน

ฟงกชนเหลานอาจกอใหเกดคาบรการเครอขายเพมเตมจากผใหบรการเครอขายของคณ และอาจมการคดคาบรการพเศษในพนทโรมมงอกดวย

22

8 การต งคา8.1 อปกรณ

8.1.1 ทาทางแตะท การต งคา > ทาทางส�าหรบการเปดใชงานทาทางทตองการใช

โหมดมอเดยว

ในการใชงานโหมดน ใหไปท การต งคา>ทาทาง>โหมดมอเดยว และเลอกชองท�าเครองหมาย

แตะป ม ยอนกลบ หรอลาสด คางไว 3 วนาท เพอยอหนาจอให เลกลง เมอคณแตะทพนทวาง หนาจอจะขยายกลบเปนขนาดเดม

23

8.1.2 การแสดงผลแตะท การต งคา > การแสดงผล เพอดรายการตอไปน:

•วอลลเปเปอร ตงคาวอลลเปเปอรของคณ

•ระดบความสวาง

ปรบระดบความสวางหนาจอของคณใหคณใช งานไดอยางสบายตา

•ปรบความสวางอตโนมต

ใชระดบความสวางทเหมาะสมตามสภาพแสง

•สลป ตงเวลาเรมท�างานของสกรนเซฟเวอร

•เดยดรม เลอกเอฟเฟกตภาพเคลอนไหวทจะแสดงระหวางอยในสถานะสแตนดบาย

•ขนาดฟอนต เลอกขนาดฟอนตทเหมาะกบโทรศพทของคณ

•เมอหมนอปกรณ

ตงคาใหอปกรณหมนเนอหาบนหนาจอ หรอแสดงผลในแนวทศทางเดม เมอมการหมนโทรศพท

8.1.3 ลอคหนาคณสามารถตงคาการลอคหนาจอ เชน เปดใชคณลกษณะฟงกชน ตงคาการลอคหนาจอ หรอปอนขอมลเจาของ ฯลฯ

8.1.4 เสยงและการแจงเตอนคณสามารถตงคา ระดบเสยงดวยป มเพม/ลดระดบเสยง หรอโดยการแตะ การต งคา > เสยงและการแจงเตอน และคณสามารถตงคา เสยงเรยกเขาการแจงเตอนเร มตน, เสยงเตอนขณะเปดเครองและเสยงเตอนขณะปดเครอง ตามทก�าหนดไว

8.1.5 ฝาครอบฟลบแตะท การต งคา > ฝาครอบฟลบ เพอเปดใชงานฟงกชน ฝาครอบฟลบ

8.1.6 ทเกบขอมลแตะ การต งคา>ทเกบขอมล เพอดสถานะการใชงานเกยวกบทเกบขอมลภายใน และการด SD ของคณ

8.1.7 แบตเตอรแตะท การต งคา>แบตเตอรเพอตรวจสอบพลงงานแบตเตอร และสถานะการใชงาน

24

8.1.8 แอปแตะท การต งคา>แอป เพอตรวจสอบสถานะแอป

8.2 สวนบคคล8.2.1 ต�าแหนงทต งคณสามารถใช GPS, Wi-Fi หรอเครอขายมอถอในการหาต�าแหนงทตงของคณ

8.2.2 การรกษาความปลอดภยแตะเพอตงคาการรกษาความปลอดภย

8.2.3 บญชแตะเพอเพมบญชอเมลหรอโซเชยลเนตเวรค และจดการการตงคา บญช เชน ความถในการซงคและการแจงเตอน

8.2.4 ภาษาและการปอนแตะท การต งคา>ภาษาและการปอน เพอดหรอตงคาภาษาของระบบและวธการปอน

•ภาษา ตงคาภาษาของระบบ

•แปนพมพปจจบน ตรวจสอบวธการปอนทงหมดทตดตงไว ในโทรศพท และเลอกหนงรายการ

8.2.5 ส�ารองขอมลและรเซตคณสามารถส�ารองขอมลการตงคาและขอมลอน ๆ เกยวกบบญช Google ของคณตงแตหนงบญชขนไปได หากคณตองการเปลยนอปกรณของคณ หรอรเซตเปนคาจากโรงงาน คณสามารถกคนขอมลของคณจากบญชใด ๆ กได ทไดท�าการส�ารองขอมลไว กอนหนาน แตะท การต งคา > การส�ารองขอมลและรเซต

ค�าแนะน�า: ตรวจสอบใหแนใจวาคณไดส�ารองขอมลทส�าคญทงหมดเอาไวแลว กอนทจะท�าการรเซตเปนขอมลจากโรงงาน เนองจากฟงกชนนจะท�าการลบแอปทผใชตดตงไวและขอมลทงหมดออก ตรวจสอบใหแนใจวาแบตเตอรมพลงงานเหลอมากกวา 50%

25

8.3 ระบบ8.3.1 วนทและเวลาแตะท การต งคา > วนทและเวลา เพอตงคาวนท เวลา และรปแบบ

หมายเหต: เมอปดการใชงานตวเลอกอตโนมต คณจะสามารถตงคาวนทและเวลาดวยตวเองได

8.3.2 การเปดและปดตามก�าหนดการตงใหโทรศพทของคณเปด/ปดเครองตามก�าหนดการ

8.3.3 การเขาถงใชงานฟงกชนเสรมบนอปกรณของคณ

8.3.4 การพมพเปดเพอใชงานฟงกชนเครองพมพระบบ Cloud

8.3.5 กฎขอบงคบและความปลอดภยแตะเพอดขอมลเกยวกบกฎขอบงคบและความปลอดภย เชน รนผลตภณฑ ชอผผลต ฯลฯ

8.3.6 เกยวกบโทรศพทแตะท การต งคา > เกยวกบโทรศพท เพอตรวจสอบขอมลทางกฎหมาย สถานะโทรศพท และเวอรชนซอฟตแวร ฯลฯ

การอพเดตระบบ(การอพเกรดFOTA)

เมอใชเครองมอ FOTA Upgrade คณจะสามารถอพเดตซอฟตแวรของโทรศพทคณได

ในการเขาถง การอพเดตระบบ ใหแตะท การต งคา > เกยวกบโทรศพท>การอพเดตระบบ หากคณเลอกตรวจสอบดวยตวเอง ใหแตะทป ม เพอตรวจสอบการอพเดต ถาคณเลอกตรวจสอบอตโนมต เมอระบบคนพบเวอรชนใหม กลองโตตอบจะปรากฏขนมาใหคณเลอกวาจะดาวนโหลดหรอเพกเฉย และจะมการแจงเตอนปรากฏในแถบสถานะ

คณควรจะเปดการเชอมตอกบขอมลเอาไวกอนท�าการตรวจสอบการอพเดต นอกจากน เมอรสตารทโทรศพท คณยงสามารถตงความถการตรวจสอบอตโนมตไดอกดวย

26

ความปลอดภยและการใชงานขอแนะน�าใหคณอานขอมลในสวนนอยางละเอยดกอนการใชงานโทรศพท ผผลตปฏเสธความรบผดตอความเสยหายใดๆ ทอาจเกดขนจากผลของการใชงานอยางไมเหมาะสมหรอการใชงานทไมเปนไปตามค�าแนะน�าทใหไวในคมอเลมน

•ความปลอดภยบนทองถนน:เมอพจารณาจากงานวจยทแสดงใหเหนวาการใชโทรศพทเคลอนทขณะขบขยานพาหนะท�าใหเกดความเสยงอยางมากแมวาจะมการใช ชดแฮนดฟร (อปกรณตดตงในรถยนต หฟง...) แลวกตาม แนะน�าใหผ ขบขหลกเลยงการใชโทรศพทเคลอนทขณะทยงไมไดจอดรถขณะขบข ไมควรใชโทรศพทและเฮดโฟนของคณฟงเพลงหรอฟงวทย การใชเฮดโฟนอาจท�าใหเกดอนตรายและถกหามในบางพนทเมอเปดเครอง โทรศพทของคณจะปลอยคลนแมเหลกไฟฟาทอาจรบกวนการท�างานของระบบอเลกทรอนกสของยานพาหนะ เชน ระบบเบรกปองกนลอลอก ABS หรอถงลมนรภย เพอท�าใหแนใจวาจะไมมปญหาเกดขน ควรปฏบตดงน- ไมควรวางโทรศพทของคณไวบนแผงหนาปดหรอภายในบรเวณท

ถงลมนรภยจะท�างาน- ตรวจสอบกบตวแทนจ�าหนายรถยนตหรอผผลตรถยนตของคณ

เพอใหแนใจวาแผงหนาปดสามารถปองกนพลงงานจากคลน RF ในโทรศพทเคลอนทไดอยางเพยงพอ

•เงอนไขการใชงาน:แนะน�าใหคณปดโทรศพทเปนครงคราวเพอปรบประสทธภาพการท�างานใหเหมาะสมทสดปดโทรศพทกอนขนเครองบนปดโทรศพทขณะอยในสถานพยาบาล ยกเวนในพนททก�าหนดใหใช งานโทรศพทได ในลกษณะเดยวกนกบอปกรณประเภทอนๆ ทใชกนโดยทวไปในปจจบน โทรศพทเคลอนทอาจรบกวนการท�างานของอปกรณไฟฟาหรออปกรณอเลกทรอนกสอนๆ หรออปกรณทใชคลนความถวทยปดโทรศพทขณะอยใกลแกสหรอของเหลวทตดไฟได ปฏบตตามปายและค�าแนะน�าทงหมดทตดประกาศไวในคลงเกบน�ามน ปมน�ามน หรอโรงงานสารเคม หรอในบรเวณใดๆ กตามทอาจเกดการระเบดได อยางเครงครดขณะเปดเครองโทรศพท ควรอยหางจากอปกรณทางการแพทย เชน เครองกระตนหวใจ เครองชวยฟง หรออนซลนปม ฯลฯ อยางนอย 15 ซม. โดยเฉพาะอยางยงขณะทใชโทรศพท ควรแนบโทรศพทเขากบหขางทอยตรงกนขามกบอปกรณ (ถาม)

27

เพอหลกเลยงความบกพรองทางการไดยน ควรรบสายกอนแนบโทรศพทเขากบหของคณ และควรถอดชดหฟงออกจากหขณะใชโหมด "แฮนดฟร" เนองจากเสยงทผานล�าโพงอาจท�าใหเกดอนตรายตอการไดยนอยาปลอยใหเดกใชโทรศพท และ/หรอเลนโทรศพทและอปกรณเสรมตามล�าพงโดยไมมผดแลขณะเปลยนฝาหลง โปรดสงเกตวาโทรศพทของคณอาจมสารบางอยางทท�าใหเกดอาการแพ ควรใชโทรศพทดวยความระมดระวง และเกบไวในททสะอาด ปราศจากฝ นอยาใหโทรศพทของคณสมผสกบสภาพอากาศหรอสภาพแวดลอมทเปนอนตราย (สภาพเปยกชน ความชน ฝน การซมผานของของเหลว ฝ น ลมทะเล ฯลฯ) อณภมในการใชงานทผผลตแนะน�าอยในชวง -10°C ถง +45°C หากอณหภมสงกวา 45°C ความชดเจนของหนาจอโทรศพทอาจลดลง แตอาการดงกลาวจะเกดขนชวคราวและไมรายแรง หมายเลขโทรฉกเฉนอาจใชไมไดกบเครอขายโทรศพทเคลอนทบางเครอขาย คณจงไมควรอาศยการโทรฉกเฉนจากโทรศพทของคณเพยงอยางเดยวหามเปด ถอดแยก หรอพยายามซอมโทรศพทเคลอนทดวยตวคณเองหามทง ขวางปา หรอหกงอโทรศพทของคณหามใชโทรศพทหากหนาจอทท�าดวยกระจกเสยหาย ราว หรอแตก เพอหลกเลยงการบาดเจบใดๆ หามทาสโทรศพทใชเฉพาะแบตเตอร อปกรณชารจแบตเตอร และอปกรณเสรมท TCL Communication Ltd. และบรษทในเครอแนะน�าและสามารถใชงานรวมกบรนโทรศพทของคณไดเทานน TCL Communication Ltd. และบรษทในเครอปฏเสธความรบผดตอความเสยหายใดๆ ทเกดขนจากการใชงานอปกรณชารจหรอแบตเตอรอนควรท�าส�าเนาส�ารองหรอจดบนทกเปนลายลกษณอกษรส�าหรบขอมลส�าคญทงหมดทจดเกบไวในเครองผใชบางรายอาจเกดอาการลมชกหรอหนามดเมอถกแสงแฟลช หรอขณะทเลนวดโอเกมส อาการลมชกหรอหนามดนอาจเกดขนได แมวาบคคลนนจะไมเคยเปนโรคลมชกหรอมอาการหนามดมากอน หากคณเคยมอาการลมชกหรอหนามด หรอมประวตครอบครวเปนโรคดงกลาว โปรดปรกษาแพทยกอนเลนวดโอเกมสบนโทรศพทหรอกอนใชงานคณลกษณะการใชแสงแฟลชบนโทรศพทของคณ ผปกครองควรควบคมดแลบตรหลานเกยวกบการเลนวดโอเกมสหรอคณลกษณะอนทมการใชแสงแฟลชรวมดวยบนโทรศพท ผใชทกคนควรหยดใชงานโทรศพทและปรกษาแพทยหากเกดอาการใดอาการหนงดงตอไปนคอ อาการชก ตาหรอกลามเนอกระตก หมดสต การเคลอนไหวโดยไมไดตงใจ หรออาการงนงงสบสน เพอปองกนอาการเหลานทอาจจะเกดขน โปรดด�าเนนการตามขอควรปฏบตเพอความปลอดภยดงตอไปน

28

- หามเลนหรอใชคณลกษณะการใชแสงแฟลชหากเกดอาการเหนอยลาหรอตองการพกผอน

- พกอยางนอย 15 นาท ทกๆ ชวโมง- เลนในหองทเปดไฟสวาง- เลนโดยเวนระยะหางจากหนาจอใหมากทสด- หากคณเกดอาการลาหรอปวดมอ ขอมอ หรอแขนขณะเลน ใหหยด

เลนและพกหลายๆ ชวโมงกอนเลนอกครง- หากยงคงมอาการปวดมอ ขอมอ หรอแขนในระหวางหรอหลงจาก

เลนเกมส ใหหยดเลนและไปพบแพทยขณะเลนเกมสบนโทรศพท คณอาจรสกเมอยมอ แขน ไหล คอ หรอสวนอนของรางกาย ควรปฏบตตามค�าแนะน�าเพอหลกเลยงอาการตางๆ ทอาจเกดขน เชน เอนกลามเนออกเสบ โรคพงผดรดเสนประสาทฝามอ หรอความผดปกตของกลามเนอและกระดกอนๆ

ปกปองการไดยนของคณเพอปองกนอนตรายจากการไดยนทอาจเกดขนได อยาฟงเสยงดงเปนระยะเวลานาน ควรระวงเมออปกรณอยใกลหของคณขณะทก�าลงเปดเสยงดง

•สทธสวนบคคล:โปรดเขาใจวาคณตองเคารพกฎหมายและระเบยบขอบงคบทบงคบใช ในเขตประเทศของคณหรอในเขตประเทศอนๆ ทคณจะใชโทรศพทเคลอนทของคณอนเกยวของกบการถายภาพและการบนทกเสยงดวยโทรศพทเคลอนทของคณ ตามกฎหมายและระเบยบขอบงคบดงกลาว อาจมการหามโดยเดดขาดมใหถายภาพและ/หรอบนทกเสยงของผอนหรอคณลกษณะสวนบคคลใดๆ ของผนน ตลอดจนหามท�าส�าเนาหรอเผยแพรสงเหลานนดวยเหตเพราะการกระท�าเชนนอาจจะถอเปนการรกรานสทธสวนบคคลได เปนหนาทรบผดชอบของผใชแตเพยงผเดยวในการใหหลกประกนวา ในการบนทกบทสนทนาสวนตวหรอลบเฉพาะหรอการถายภาพของผอนนน ผใชตองไดรบอนญาตกอนหากจ�าเปน ผผลต ผขาย หรอผจ�าหนายโทรศพทเคลอนทของคณ (รวมทงผ ใหบรการ) จะปฏเสธความรบผดใดๆ ซงอาจจะเปนผลมาจากการใช โทรศพทเคลอนทดงกลาวอยางไมถกตองเหมาะสม

•แบตเตอร:โปรดทราบวาโทรศพทของคณเปนอปกรณแบบ Unibody ดงนน ฝาหลงและแบตเตอรไมสามารถถอดออกได โปรดอานขอควรปฏบตส�าหรบการใชแบตเตอรดงตอไปน- อยาพยายามเปดฝาครอบดานหลงและเปลยนแบตเตอร Li-polymer

ชนดชารจใหมไดทอยดานใน โปรดใหตวแทนจ�าหนายเปนผด�าเนนการเปลยน

- อยาพยายามทจะถอด เปลยนและเปดแบตเตอร- อยาพยายามทจะแกะฝาครอบดานหลงของอปกรณ- อยาเผาหรอทงอปกรณใชแลวในถงขยะทใชในครวเรอนหรอเกบไวท

อณหภมสงเกน 50°C

29

- ก�าจดแบตเตอรใชแลวตามค�าแนะน�า มความเสยงตอการระเบดหากเปลยนแทนดวยแบตเตอรผดประเภท

สญลกษณนบนโทรศพทของคณ แบตเตอร และอปกรณเสรม หมายความวาจะตองทงผลตภณฑเหลานทจดเกบรวบรวมเมอสนอายใชงานแลว กลาวคอ- ศนยก�าจดขยะเทศบาลทมถงขยะเฉพาะประเภท ส�าหรบ

รายการอปกรณเหลาน- ถงเกบรวบรวมทจดขาย

วสดอปกรณเหลานจะถกน�าไปรไซเคล อนเปนการปองกนมใหมการทงสารตางๆ ในสงแวดลอม เพอใหสามารถน�าสวนประกอบของอปกรณดงกลาวกลบมาใชใหมได ในประเทศของสหภาพยโรปมการปฏบตดงนคอจดเกบรวบรวมเหลานเขาถงไดโดยไมมคาใชจายตองทงผลตภณฑทงหมดทมสญลกษณนทจดเกบรวบรวมเหลานในเขตการปกครองนอกสหภาพยโรป:จะตองไมทงรายการอปกรณทมสญลกษณนลงถงขยะทวไปหากเขตประเทศของคณหรอภมภาคของคณมสถานอ�านวยความสะดวกในการรไซเคลและเกบรวบรวมทเหมาะสม ใหทงอปกรณเหลานทจดเกบรวบรวมเพอน�ามาผานกระบวนการรไซเคล

•อปกรณชารจอปกรณชารจแบบใชก�าลงไฟฟาจะท�างานภายในชวงอณหภม 0°C ถง 40°C อปกรณชารจทออกแบบมาเพอโทรศพทเคลอนทของคณนน เปนไปตามมาตรฐานความปลอดภยของการใชอปกรณเทคโนโลยสารสนเทศและอปกรณส�านกงาน และยงเปนไปตามระเบยบการออกแบบเชงนเวศเศรษฐกจ (Ecodesign) 2009/125/EC เนองจากขอก�าหนดเฉพาะทางไฟฟาทบงคบใชตางกน อปกรณชารจทคณซอในเขตประเทศหนงจงอาจจะใชงานไมไดในอกเขตประเทศหนง ควรใชอปกรณชารจดงกลาวเพอวตถประสงคนเทานน จะตองตดตงอะแดปเตอรใกลกบอปกรณและตองอยในต�าแหนงทเขาถงไดงาย

•คลนวทย:ตองมการพสจนรบรองการเปนไปตามมาตรฐานสากล (ICNIRP) หรอเปนไปตามระเบยบ European Directive 1999/5/EC (R&TTE) กบโทรศพทเคลอนททกรนกอนจะน�าออกวางตลาด การคมครองสขภาพและความปลอดภยส�าหรบผใชและบคคลอนใดเปนขอก�าหนดทส�าคญยงของมาตรฐานเหลานหรอของกฎบงคบนอปกรณนเปนไปตามแนวทางสากลส�าหรบการเปดรบคลนวทย

30

อปกรณเคลอนทของคณเปนเครองรบ/เครองสงสญญาณวทย ซงไดรบการออกแบบใหเปดรบคลนไมเกนขดจ�ากดการเปดรบคลนวทย (สนามแมเหลกไฟฟาความถคลนวทย) ทเปนไปตามแนวทางสากล แนวทางสากลนไดรบการพฒนาขนโดยองคกรวทยาศาสตรอสระ (ICNIRP) และยงไดรวมเอาสวนเผอความปลอดภยทส�าคญไวดวย ซงไดรบการออกแบบขนเพอรบรองถงความปลอดภยของทกบคคล โดยไมค�านงถงอายและความแขงแรงของสขภาพแนวทางในการเปดรบคลนวทยจะใชหนวยวดทเรยกวา อตราการดดกลนพลงงานจ�าเพาะ (Specific Absorption Rate) หรอ SAR ขดจ�ากด SAR ส�าหรบอปกรณเคลอนทอยท 2 วตต/กก. ทงน ไดมการทดสอบคา SAR โดยใชต�าแหนงการท�างานมาตรฐาน โดยใหอปกรณสงสญญาณในระดบก�าลงสงสดตามทไดรบการรบรองในทกแถบคลนความถททดสอบทงหมด คา SAR สงสดภายใต แนวทางของ ICNIRP ส�าหรบอปกรณรนน เปนดงน:

8050X:

คาSARสงสดส�าหรบโทรศพทรนนและสภาวะทคาถกบนทก

คาSARเฉพาะสวนศรษะ 2.4G Wi-Fi 0.329 วตต/กก.

คาSARเมอพกพาไวตดกบตว GSM 900 0.522 วตต/กก.

8050D:

คาSARสงสดส�าหรบโทรศพทรนนและสภาวะทคาถกบนทก

คาSARเฉพาะสวนศรษะ 2.4G Wi-Fi 0.329 วตต/กก.

คาSARเมอพกพาไวตดกบตว GSM 900 0.522 วตต/กก.

ในระหวางการใชงาน คา SAR ทแทจรงส�าหรบอปกรณนมกจะต�ากวาคาทระบไวขางตนเสมอ ทงนเปนเพราะก�าลงในการท�างานของอปกรณเคลอนทของคณจะลดลงโดยอตโนมตเมอไมจ�าเปนตองใชก�าลงอยางเตมทในการโทร เพอวตถประสงคในการใชงานระบบไดอยางมประสทธภาพ และเพอลดการแทรกแซงบนเครอขายใหนอยทสด ยงก�าลงสงออกจากอปกรณนอยเทาไหร คา SAR กจะลดนอยลงเทานน

31

การทดสอบคา SAR เมอพกพาอปกรณไวตดกบตวจะด�าเนนการทระยะหางจากตว 10 มม. เพอใหเปนไปตามแนวทางในการเปดรบความถวทย (RF) ในระหวางการใชงานพกพาอปกรณตดไวกบตว ควรวางอปกรณใหหางจากรางกายทระยะนเปนอยางนอย หากคณไมไดใชเสรมอปกรณเสรมทอนญาต โปรดตรวจสอบใหแนใจวาผลตภณฑใดๆ ทใชนนตองปราศจากโลหะ และตรวจสอบใหแนใจวาอปกรณนนวางต�าแหนงโทรศพทใหหางจากรางกายในระยะทระบไว องคกรตางๆ อยางเชน องคการอนามยโลกและองคการอาหารและยาแหงสหรฐอเมรกาไดแนะน�าวา หากผใชมความกงวลและตองการลดการสมผส กสามารถใช อปกรณแฮนดฟรเพอใหโทรศพทอยหางจากศรษะและรางกายในระหวางทสนทนา หรอลดระยะเวลาการใชโทรศพทลงส�าหรบขอมลเพมเตม สามารถอานไดท www.alcatelonetouch.comสามารถดขอมลเพมเตมเกยวกบสนามแมเหลกไฟฟาและการสาธารณสขไดในเวบไซตตอไปน คอ http://www.who.int/peh-emfโทรศพทของคณตดตงเสาอากาศในตว เพอการท�างานทเหมาะสมทสด ควรหลกเลยงการสมผสหรอลดระดบเสาอากาศนนเนองจากโทรศพทเคลอนทมฟงกชนมากมาย อปกรณเหลานจงสามารถใชไดในต�าแหนงอนๆ นอกเหนอจากแนบหของคณ ในสถานการณเชนนน อปกรณดงกลาวจะเปนไปตามแนวทางเมอใชกบหฟงหรอสายขอมล USB หากคณก�าลงใชอปกรณเสรมอน โปรดตรวจสอบใหแนใจวาผลตภณฑใดๆ ทใชนนตองปราศจากโลหะ และตรวจสอบใหแนใจวาอปกรณนนวางต�าแหนงโทรศพทใหหางจากรางกายอยางนอย 10 มม.โปรดทราบวา เมอใชอปกรณน อาจมการแชรขอมลสวนบคคลบางอยางของคณรวมกบอปกรณหลก คณมหนาทรบผดชอบในการปกปองขอมลสวนบคคลของคณเอง เพอไมใหแชรขอมลดงกลาวกบอปกรณทไมไดรบอนญาตหรออปกรณของบคคลภายนอกทเชอมตอกบอปกรณของคณ ส�าหรบผลตภณฑทมคณสมบต Wi-Fi กรณาเชอมตอกบเครอขาย Wi-Fi ทไววางใจไดเทานน นอกจากน เมอใชผลตภณฑของคณเปนฮอตสปอต (ถาท�าได) ใหใชระบบรกษาความปลอดภยส�าหรบเครอขาย มาตรการเหลานจะชวยปองกนการเขาใชงานอปกรณของคณโดยไมไดรบอนญาตได ผลตภณฑของคณสามารถบนทกขอมลสวนบคคลไดในหลากหลายต�าแหนง รวมถง SIM การด, การดหนวยความจ�า และหนวยความจ�าในตว อยาลมลบหรอลางขอมลสวนบคคลทงหมดกอนรไซเคล สงคน หรอมอบผลตภณฑใหบคคลอน เลอกใช แอปและอพเดตตางๆ อยางระมดระวง และตดตงจากแหลงทมาทเชอถอ ไดเทานน แอปบางตวอาจสงผลกระทบตอประสทธภาพการท�างาน ของผลตภณฑ และ/หรอ สามารถเขาถงขอมลสวนบคคลได ซงรวมถง รายละเอยดบญช, ขอมลการโทร, รายละเอยดสถานท และทรพยากรเครอขาย

32

โปรดทราบวาขอมลทงหมดทเปดเผยใหกบ TCL Communication Ltd. จะไดรบการจดเกบตามขอก�าหนดในกฎหมายการปกปองขอมลทมผลบงคบใช ดวยเหตน TCL Communication Ltd. จงใชงานและควบคมมาตรการเชงเทคนคและเชงองคกรทเหมาะสมเพอปกปองขอมลสวนบคคลทงหมด เชน ปกปองจากการประมวลผลขอมลโดยไมไดรบอนญาตหรอมชอบดวยกฎหมาย การสญเสยหรอการท�าลายขอมลโดยอบตเหต ความเสยหายของขอมลสวนบคคลดงกลาว โดยมาตรการทน�ามาใชนนมระดบความปลอดภยทเหมาะสมโดยค�านงถง (i) ความเปนไปไดทางเทคนคทสามารถท�าได (ii) คาใชจายในการด�าเนนการดงกลาว (iii) ความเสยงทเกดขนในการประมวลผลขอมลสวนบคคล และ (iv) ความส�าคญของขอมลสวนบคคลทไดรบการประมวลผล คณสามารถเขาถง ตรวจสอบ และแกไขขอมลสวนบคคลไดตลอดเวลา โดยลงชอเขาใชบญชของคณ ไปทโปรไฟลของคณ หรอตดตอเราโดยตรง หากคณตองการใหเราแกไขหรอลบขอมลสวนบคคลของคณ เราอาจขอใหคณมอบหลกฐานยนยนตวตนของคณกอนด�าเนนการตามค�าขอดงกลาว

33

•ใบอนญาตโลโก microSD เปนเครองหมายการคา

Bluetooth SIG, Inc. เปนเจาของเครองหมายและโลโก Bluetooth และการใชเครองหมายดงกลาวโดย TCL Communication Ltd. และบรษทในเครออยภายใตใบอนญาต เครองหมายการคาและชอทางการคาอนๆ เปนของเจาของแตละราย

ALCATEL ONETOUCH PIXI 4 6" 3G Android (Bluetooth Declaration ID D027868)

SwiftKey เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของ TouchType Ltd

โลโก HD Voice เปนของสมาคมจเอสเอม ("GSMA" หรอ "ผออกใบอนญาต") ถกออกแบบมาส�าหรบผใหบรการและผจ�าหนายเพอท�าตลาดและโปรโมทความสามารถบนเครอขายและผลตภณฑของ HD Voice

โลโก Wi-Fi คอเครองหมายรบรองของ Wi-Fi Alliance

Google, โลโกของ Google, Android, โลโกของ Android, Google SearchTM, Google MapsTM, GmailTM, YouTube, Google Play Store, Google LatitudeTM และ HangoutsTM เปนเครองหมายการคาของ Google Inc.

หนยนตของ Android ไดถกสรางขนใหมและปรบแตงจากงานทสรางและแชรโดย Google และถกใชตามทไดระบไวในสญญาอนญาตครเอทฟคอมมอนส 3.0 (จะแสดงขอความเมอคณสมผส Googlelegal ในการต งคา\ เกยวกบโทรศพท\ขาวสารดานกฎหมาย คางเอาไว) (1)

คณไดซอผลตภณฑซงใชโปรแกรมโอเพสซอรส (http://opensource.org/) mtd, msdosfs, netfilter/iptables และ initrd ในออบเจคโคดและโปรแกรมโอเพนซอรสอนทอยภายใตการอนญาตของ GNU General Public License and Apache License

(1) อาจไมมในทกประเทศ

34

เรามส�าเนาโคดตนฉบบทสมบรณใหคณตามทไดรองขอ ภายในระยะเวลา 3 ปนบตงแต TCL ไดท�าการจ�าหนายผลตภณฑคณอาจดาวนโหลดโคดตนฉบบไดจาก http://sourceforge.net/projects/alcatel/files/ การใหโคดตนฉบบนทางอนเทอรเนตไมมคาใชจายแตอยางใด

ขอมลท วไป• ทอยอนเทอรเนต:www.alcatelonetouch.com• หมายเลขสายดวน: โปรดดในแผนแทรก "TCL Communication

Services" หรอไปทเวบไซตของเรา• ทอย:หอง 1910-12A, ตก 3, ไชนา ฮองกง ซต, 33 ถนนแคนตน,

จมซาโจย, เกาลน• พาธการตดฉลากอเลกทรอนกส (Elabel): แตะท การต งคา/ การควบคมและความปลอดภยหรอกด "*#07#" คณสามารถคนหาขอมลเพมเตมเกยวกบการตดฉลากได (1)

ในเวบไซตของเรา คณจะพบสวนค�าถามทถามบอย (FAQ) คณยงสามารถตดตอเราไดทางอเมลเพอถามค�าถามใดๆ ทคณอาจจะม รปแบบอเลกทรอนกสของคมอผใชนมใหบรการเปนภาษาองกฤษและภาษาอนๆ ตามการจดใหบรการบนเซรฟเวอรของเราท:www.alcatelonetouch.comโทรศพทของคณเปนเครองรบสงสญญาณซงใชงานในเครอขาย GSM ในแถบความถ (850/ 900/ 1800/1900 เมกะเฮรตซ) และ UMTS ในแถบความถ (900/2100 เมกะเฮรตซ)

0560อปกรณนเปนไปตามขอก�าหนดทส�าคญยงและขอก�าหนดทเกยวของอนๆ ในระเบยบ Directive 1999/5/EC คณสามารถรบส�าเนาค�าประกาศเรองความสอดคลองส�าหรบโทรศพทของคณทงชดไดทางเวบไซตของเราท: www.alcatelonetouch.com

การคมครองจากการโจรกรรม(2)โทรศพทของคณมการระบดวย IMEI (หมายเลขประจ�าเครองโทรศพท) ทแสดงบนฉลากบรรจภณฑและในหนวยความจ�าของโทรศพท เราแนะน�าใหคณจดบนทกหมายเลขนเมอคณใชโทรศพทเปนครงแรกโดยกด *#06# แลวเกบไวในททปลอดภย เจาหนาทต�ารวจหรอผ ใหบรการของคณอาจจะขอทราบหมายเลขนหากโทรศพทของคณถกขโมย หมายเลขนจะท�าใหสามารถบลอกโทรศพทเคลอนทของคณ ซงปองกนมใหบคคลอนใชโทรศพทนไดแมวาจะใชซมการดอน(1) ทงนข นกบประเทศ(2) ตดตอผใหบรการเครอขายของคณเพอตรวจสอบความพรอมใชของ

บรการ

35

ค�าจ�ากดสทธความรบผดชอบอาจจะมความแตกตางบางประการระหวางรายละเอยดของคมอผใชกบการท�างานของโทรศพท ทงนข นอยกบรนซอฟตแวรของโทรศพทคณหรอบรการของผใหบรการเฉพาะรายTCT Communication Ltd. จะไมรบผดชอบตามกฎหมายส�าหรบความแตกตาง ดงกลาว ถาม หรอผลทสบเนองทอาจม โดยผใหบรการจะตองเปนฝาย รบผดชอบแตเพยงผเดยวโทรศพทนอาจประกอบดวยวสดตางๆ ซงรวมถง แอปพลเคชนและซอฟตแวรในรปแบบทเรยกใชงานได หรอรปแบบรหสตนทาง ซงมการจดเตรยมใหโดยบคคลทสามเพอใหรวมไวในโทรศพทน (“วสดของบคคลทสาม”) วสดทงหมดของบคคลทสามในโทรศพทนมการจดเตรยมไวให “ตามลกษณะทเปน” โดยไมมการรบประกนไมวาจะประเภทใดกตาม ไมวาจะโดยชดแจงหรอโดยนย รวมทงการรบประกนโดยนยถงความสามารถในการจ�าหนาย ความเหมาะสมส�าหรบวตถประสงคเฉพาะ หรอการใช/การใชงานของบคคลทสาม ความสามารถในการท�างานรวมกนกบวสดหรอแอพพลเคชนอนๆ ของผซ อและการไมละเมดลขสทธ ผซ อเขาใจวา TCL Communication Ltd. ไดปฏบตตามขอบงคบดานคณภาพทงหมดทผกพนในฐานะผผลตอปกรณเคลอนทและโทรศพททสอดคลองกบทรพยสนทางปญญา TCL Communication Ltd. จะไมรบผดชอบตอ ความไมสามารถหรอความลมเหลวของวสดของบคคลทสามไมวาจะใน ขนตอนใดกตาม ในการทจะท�างานในโทรศพทนหรอในการทจะท�างานรวมกบ อปกรณอนใดของผซ อ TCL Communication Ltd. ไมรบผดชอบตอการเรยกรอง ความตองการ การฟองรองใดๆ ตามขอบเขตทกฎหมายอนญาตใหกระท�าได โดยเฉพาะอยางยง - แตไมจ�ากดเฉพาะประเดนตอไปน - การละเมดกฎหมายภายใตทฤษฎการชดเชยความเสยหายใดๆ กตาม ซงเกดจากการใชงาน ไมวาวธใดกตาม หรอความพยายามในการใชงาน เชนวสดของบคคลทสาม นอกจากน วสดของบคคลทสามในปจจบน ซงได มการจดเตรยมไวใหใชงานโดย TCL Communication Ltd. โดยไมคดคาใชจาย อาจอยภายใตการปรบปรงใหมการช�าระเงนและการอพเกรดได ในอนาคต TCL Communication Ltd. ขอละเวนในความรบผดชอบใดๆ ทเกยวกบคาใชจายเพมเตมดงกลาว ซงผซ อจะตองเปนฝายรบผดชอบในสวนนแตเพยงผเดยว ความพรอมใชงานของแอปพลเคชนอาจแตกตางกนไปขนอยกบประเทศและผใหบรการทมการใชโทรศพทอย ไมวาจะในกรณใดกตาม รายการแอปพลเคชนและซอฟตแวรทอาจมทมาพรอมกบโทรศพทจะไมถกพจารณาวาเปนขอผกพนของ TCL Communication Ltd. และจะถอวาเปนเพยงขอมลส�าหรบผซ อเทานน ดวยเหตน TCL Communication Ltd. จะไมรบผดชอบตอการขาดซงความพรอมใชงานของหนงแอปพลเคชนหรอมากกวาซงเปนทตองการของผซอ เนองจากความพรอมใชงานนจะขนอยกบประเทศและผใหบรการของผซ อ TCL Communication Ltd. ขอสงวนสทธทจะเพมหรอเอาวสดของบคคลทสามออกจากโทรศพทของตนไดตลอดเวลาโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา ไมวาในกรณใดกตาม TCL Communication Ltd. จะไมรบผดชอบตอผ ซอส�าหรบผลทตามมา ทการเอาวสดดงกลาวออกอาจสงผลตอผซ อในสวนทเกยวกบการใชงาน หรอความพยายามทจะใชแอปพลเคชนและวสดของบคคลทสามดงกลาว

36

การรบประกนอปกรณของคณไดรบการประกนส�าหรบขอบกพรองหรอการท�างานผดปกตใดๆ ซงอาจจะเกดขนในสภาวะการใชงานปกตในระหวางระยะเวลารบประกนสบสอง (12) เดอน (1) นบตงแตวนทซ อดงแสดงในใบก�ากบสนคาฉบบจรงของคณ

แบตเตอร (2) และอปกรณเสรมทจ�าหนายใหพรอมกบอปกรณของคณยงไดรบการรบประกนส�าหรบขอบกพรองใดๆ ซงอาจจะเกดขนในระหวางหก (6) เดอนแรก (1) นบตงแตวนทซ อดงแสดงในใบก�ากบสนคาฉบบจรงของคณ

ในกรณมขอบกพรองใดๆ ทเกดกบอปกรณของคณซงเปนอปสรรคตอการใชงานโทรศพทนนไดตามปกต คณตองแจงใหผจ�าหนายทราบและแสดงอปกรณของคณพรอมแสดงหลกฐานรบรองการซอ

(1) ระยะเวลารบประกนอาจจะแตกตางกนไปตามประเทศของคณ

(2) อายของแบตเตอรโทรศพทเคลอนททชารจไฟใหมไดในแงของเวลาพรอมรอสนทนาและอายการใชงานรวม จะขนอยกบสภาวะการใชงานและการก�าหนดคาเครอขาย แบตเตอรถอเปนอปกรณประเภทสนเปลอง ขอก�าหนดเฉพาะระบวาคณควรไดรบประสทธภาพการท�างานทเหมาะสมทสดส�าหรบอปกรณของคณในระหวางหกเดอนแรกนบจากซอ และชารจใหมแลวประมาณ 200 ครงขนไป

ถาขอบกพรองดงกลาวไดรบการยนยนแลว อปกรณของคณหรอ ชนสวนของโทรศพทนนจะไดรบการเปลยนใหมหรอซอมแซมตามความ เหมาะสม อปกรณและอปกรณเสรมทผานการซอม จะไดรบการรบประกนเปนเวลา หนง (1) เดอนส�าหรบขอบกพรองเดม การซอมแซมหรอการเปลยนใหมอาจจะด�าเนนการไดโดยใชสวนประกอบทปรบปรงสภาพแลวซงใหลกษณะการท�างานทเทยบเทากน

การรบประกนนครอบคลมถงคาชนสวนและแรงงานแตไมรวมคาใชจายอนใด

การรบประกนนใชไมไดกบความบกพรองของอปกรณ และ/หรออปกรณเสรมของคณทเกดจากสาเหตดงตอไปน (โดยไมมขอจ�ากด)

1) การไมปฏบตตามค�าแนะน�าในการใชงานหรอการตดตง หรอไมเปนไปตามมาตรฐานทางเทคนคและความปลอดภยทมผลบงคบใชในพนททอปกรณของคณถกใชงาน

37

2) การเชอมตอกบอปกรณทไมไดจดหาหรอแนะน�าโดย TCL Communication Ltd.

3) การดดแปลงหรอซอมแซมทด�าเนนการโดยบคคลใดกตามทไมได รบอนญาตจาก TCL Communication Ltd. หรอบรษทในเครอ หรอผจ�าหนายของคณ

4) การดดแปลง การปรบ หรอ แกไขซอฟตแวร หรอฮารดแวร ทด�าเนนการโดยบคคลใดกตามทไมไดรบอนญาตจาก TCL Communication Ltd.

5) สภาพอากาศทเลวราย ฟาผา ไฟไหม ความชน ของเหลวหรออาหารซมผาน เคมภณฑ การดาวนโหลดไฟล การกระแทกชน ไฟฟาแรงสง การสกกรอน การเกดออกซเดชน…

จะไมมการซอมอปกรณของคณหากปายหรอหมายเลขประจ�าเครอง (IMEI) ถกแกะออกหรอมการเปลยนแปลง

ไมมการรบประกนอยางชดแจง ไมวาจะเปนลายลกษณอกษร โดยวาจาหรอโดยนยอนใด นอกเหนอจากเอกสารรบประกนอยางจ�ากดฉบบน หรอการรบประกนทเปนขอบงคบซงก�าหนดโดยประเทศหรอเขตอ�านาจศาลของคณ

ไมวาในกรณใดกตาม TCL Communication Ltd. หรอบรษทในเครอใดๆ จะไมรบผดชอบตอความเสยหายโดยออม ทเกดขนโดยบงเอญ หรอทเปนผลสบเนองไมวาจะในลกษณะใดกตาม รวมถงแตไมจ�ากดเพยงแคการสญเสยหรอความเสยหายในเชงพาณชยหรอทางการเงน การสญเสยขอมล หรอการสญเสยภาพลกษณ ในขอบเขตสงสดทจะสามารถปฏเสธความเสยหายนนไดตามกฎหมาย

บางประเทศ/บางรฐไมอนญาตใหมการยกเวนหรอการจ�ากดความเสยหาย โดยออม ทเกดขนโดยบงเอญหรอทเปนผลสบเนอง หรอการจ�ากด ระยะเวลาของการรบประกนโดยนย ดงนนการจ�ากดหรอขอยกเวนทกลาวมาขางตนจงอาจน�ามาใชกบคณไมได

38

การแกไขปญหากอนตดตอแผนกหลงการขาย เราแนะน�าใหคณปฏบตตามค�าแนะน�าขางลางน คอ• แนะน�าใหคณชารจแบตเตอรจนเตม ( ) เพอการท�างานอยางเตม

ประสทธภาพทสด• หลกเลยงการจดเกบขอมลปรมาณมากในโทรศพทของคณ เพราะ

การกระท�าดงกลาวอาจจะสงผลตอประสทธภาพการท�างานของโทรศพท

• ใช รเซตเปนขอมลจากโรงงาน และเครองมออพเกรดในการฟอรแมตโทรศพทหรออพเกรดซอฟตแวร (ถาตองการรเซตเปนขอมลจากโรงงาน ใหกดป ม Powerและป ม เพมระดบเสยง คางไวพรอมกน) ขอมลโทรศพททงหมดของผใช: รายชอ ภาพถาย ขอความ ไฟล และแอปพลเคชนทดาวนโหลดมาจะสญหายไปอยางถาวร ขอแนะน�าใหส�ารองขอมลโทรศพทและโปรไฟลทงหมดผาน Smart Suite กอนท�าการฟอรแมตหรออพเกรด

และด�าเนนการตรวจสอบดงตอไปน คอ

โทรศพทของฉนไมสามารถปดไดหรอมอาการคาง• เมอโทรศพทไมสามารถปดได ควรชารจประจไฟอยางนอย 20 นาท

เพอใหแนใจวามพลงงานแบตเตอรต�าสดตามทตองการ จากนนพยายามทจะเปดเครองอกครง

• เมอโทรศพทมปญหาในระหวางการเปด/ปดเครอง และอนเตอรเฟสผใชไมสามารถเขาถงได ใหกดป ม ลดระดบเสยง คางไวเพอเขาสเซฟโหมด ขนตอนนจะชวยลดปญหาการบตระบบปฏบตการทผดปกตตางๆ ทเกดจาก APK ของบคคลทสาม

• ถาไมมวธการใดใชไดผล กรณาท�าการรเซตโทรศพทโดยใชป ม Power และป มเพมระดบเสยง (กดทงสองป มพรอมกน)

โทรศพทของฉนไมตอบสนองนานหลายนาท• เปดโทรศพทใหมโดยกดป ม Power คางไวตงแต 10 วนาทขนไป

โทรศพทของฉนปดเครองเอง• ตรวจสอบวาหนาจอถกลอกขณะคณไมใชโทรศพท จากนนตรวจ

สอบใหแนใจวาป ม Power ไมถกสมผสโดยไมตงใจเนองจากการปลดลอกหนาจอ

• ตรวจสอบระดบการชารจแบตเตอร

โทรศพทของฉนไมชารจอยางถกตองเหมาะสม• ตรวจสอบใหแนใจวาคณก�าลงใชแบตเตอรและอปกรณชารจทใหมา

ในกลองของ ALCATEL ONETOUCH

39

• ตรวจสอบใหแนใจวาแบตเตอรของคณไมไดคายประจจนหมด หากพลงงานในแบตเตอรหมดเกลยง อาจจะตองใชเวลาประมาณ 20 นาท จงจะสามารถแสดงตวบงชการชารจแบตเตอรบนหนาจอได

• ตรวจสอบใหแนใจวาไดด�าเนนการชารจภายใตสภาวะปกต (0°C ถง +40°C)

• เมอใชงานในตางประเทศ โปรดตรวจสอบวากระแสไฟฟาเขากนได

โทรศพทของฉนไมสามารถเชอมตอกบเครอขายหรอระบบแสดงขอความ"ไมมบรการ"• ลองเชอมตอในสถานทอน• ตรวจสอบพนทครอบคลมเครอขายกบผใหบรการของคณ• ตรวจสอบกบผใหบรการของคณวาซมการดของคณถกตอง• ลองเลอกเครอขายทใชไดดวยตนเอง• ลองเชอมตอในภายหลงหากเครอขายโอเวอรโหลด

โทรศพทของฉนไมสามารถเชอมตอกบอนเทอรเนตได• ตรวจสอบวาหมายเลข IMEI (กด *#06#) เปนหมายเลขเดยวกบ

หมายเลขทอยในการดรบประกนของคณหรอกลอง• ตรวจสอบใหแนใจวาการเขาถงบรการอนเทอรเนตของซมการดของ

คณพรอมใชงาน• ตรวจสอบการตงคาการเชอมตอกบอนเทอรเนตของโทรศพท• ตรวจสอบใหแนใจวาคณอยในพนทครอบคลมเครอขาย• ลองเชอมตอในภายหลงหรอในสถานทอน

ซมการดไมถกตอง• ตรวจสอบใหแนใจวาใสซมการดไดถกตองแลว (โปรดด "การใสSIMการด")

• ตรวจสอบใหแนใจวาชปบนซมการดของคณไมไดรบความเสยหายหรอมรอยขดขวน

• ตรวจสอบใหแนใจวาบรการของซมการดของคณพรอมใชงาน

ไมสามารถโทรออกได• ตรวจสอบใหแนใจวาคณไดโทรหมายเลขทถกตอง และสมผส

เรยบรอยแลว• ส�าหรบการโทรตางประเทศ โปรดตรวจสอบรหสประเทศและรหส

พนท• ตรวจสอบใหแนใจวาโทรศพทของคณเชอมตอกบเครอขายแลวและ

เครอขายนนไมโอเวอรโหลดหรอใชไมได • ตรวจสอบสถานะการสมครใชบรการกบผใหบรการของคณ (เครดต

ซมการดถกตอง ฯลฯ)• ตรวจสอบใหแนใจวาคณไมไดจ�ากดการโทรออก• ตรวจสอบใหแนใจวาโทรศพทของคณไมไดอยในโหมดบนเครองบน

40

ไมสามารถรบสายโทรเขาได• ตรวจสอบใหแนใจวาโทรศพทของคณเปดอยและเชอมตอกบเครอ

ขาย (ตรวจสอบหาเครอขายทโอเวอรโหลดหรอใชไมได)• ตรวจสอบสถานะการสมครใชบรการกบผใหบรการของคณ (เครดต

ซมการดถกตอง ฯลฯ)• ตรวจสอบใหแนใจวาคณไมไดโอนสายโทรเขา• ตรวจสอบใหแนใจวาคณไมไดจ�ากดบางสาย• ตรวจสอบใหแนใจวาโทรศพทของคณไมไดอยในโหมดบนเครองบน

ไมปรากฏชอ/หมายเลขของผโทรเมอรบสาย• ตรวจสอบวาคณไดสมครใชบรการนกบผใหบรการของคณแลว• ผโทรหาคณปกปดหมายเลขของตวเอง

ฉนหาผตดตอไมพบ• ตรวจสอบใหแนใจวาซมการดของคณไมไดเสยหาย• ตรวจสอบใหแนใจวาคณใสซมการดอยางถกตอง• น�าเขาผตดตอทงหมดทจดเกบอยในซมการดมาไวในโทรศพท

คณภาพเสยงของสายการสนทนาไมด • คณสามารถปรบระดบเสยงระหวางการโทรไดโดยกดป ม เพม/ลดระดบเสยง

• ตรวจสอบความแรงของเครอขาย • ตรวจสอบใหแนใจวาเครองรบ ขวตอ หรอล�าโพงบนโทรศพทคณ

สะอาด

ฉนไมสามารถใชคณลกษณะทอธบายไวในคมอนได • ตรวจสอบกบผใหบรการของคณเพอใหแนใจวาการสมครใชบรการ

ของคณรวมถงบรการนดวย• ตรวจสอบใหแนใจวาคณลกษณะนไมตองการอปกรณเสรมของ

ALCATEL ONETOUCH

เมอฉนเลอกหมายเลขจากผตดตอของฉน หมายเลขน นโทรออกไมได• ตรวจสอบใหแนใจวาคณไดบนทกหมายเลขนนอยางถกตองในไฟล

ของคณ• ตรวจสอบใหแนใจวาคณไดเลอกรหสน�าหนาประเทศแลวขณะโทร

ไปตางประเทศ

ฉนไมสามารถเพมผตดตอในรายชอของฉนได• ตรวจสอบใหแนใจวาผตดตอของซมการดของคณยงไมเตม ใหลบ

บางไฟลออกหรอบนทกไฟลเหลานนลงในรายชอของโทรศพท (กลาวคอ ไดเรกทอรทท�างานหรอไดเรกทอรสวนตวของคณ)

ผโทรหาฉนไมสามารถฝากขอความในขอความเสยงของฉนได• ตดตอผใหบรการเครอขายของคณเพอตรวจสอบความพรอมใชของ

บรการ

41

ฉนไมสามารถเขาถงขอความเสยงของฉนได• ตรวจสอบใหแนใจวาคณใสหมายเลขขอความเสยงของผใหบรการ

ใน "หมายเลขขอความเสยง" อยางถกตองแลว• หากเครอขายไมวางโปรดลองภายหลง

ฉนไมสามารถสงและรบMMSได• ตรวจสอบหนวยความจ�าทยงวางอยของโทรศพทคณเนองจากหนวย

ความจ�านนอาจเตม• ตดตอผใหบรการเครอขายของคณเพอตรวจสอบความพรอมใชของ

บรการและตรวจสอบพารามเตอรของ MMS• ตรวจสอบหมายเลขศนยเซรฟเวอรหรอโปรไฟล MMS ของคณกบผ

ใหบรการของคณ• ศนยเซรฟเวอรอาจจะไมวาง โปรดลองใหมภายหลง

PINของซมการดถกลอก• ตดตอผใหบรการเครอขายของคณเพอขอรบรหส PUK (รหสปลด

ลอกสวนบคคล)

ฉนไมสามารถเชอมตอโทรศพทกบเครองคอมพวเตอรของฉนได• ตดตง Smart Suite• ตรวจสอบวาคณไดตดตงโปรแกรมควบคม USB อยางถกตองแลว• เปดแถบการแจงเตอนเพอตรวจสอบวา Smart Suite Agent ถกเปด

ใชงานอย• ตรวจสอบวาคอมพวเตอรของคณเปนไปตามขอก�าหนดในการตดตง

Smart Suite หรอไม• ตรวจสอบใหแนใจวาคณใชสายเคเบลทมาจากภายในกลอง

ฉนไมสามารถดาวนโหลดไฟลใหมได• ตรวจสอบใหแนใจวาคณมหนวยความจ�าส�าหรบการดาวนโหลดเพยงพอ• ตรวจสอบการสมครใชบรการกบผใหบรการเครอขายของคณ

ผอ นไมสามารถตรวจพบโทรศพทผานบลทธได• ตรวจสอบใหแนใจวามการเปดบลทธอย และผใชคนอนๆ เหนโทรศพท

ของคณได • ตรวจสอบใหแนใจวาโทรศพททงสองเครองอยภายในชวงการตรวจ

พบบลทธ

วธท�าใหแบตเตอรใชงานไดนานขน• ตรวจสอบใหแนใจวาคณปฏบตตามก�าหนดเวลาชารจโดยสมบรณ

(ต�าสด 3 ชวโมง)• หลงการชารจทไมสมบรณ ตวบงชระดบแบตเตอรอาจแสดงคาไม

แมนย�า รออยางนอย 20 นาทหลงจากถอดอปกรณชารจออกเพอให ไดระดบการบงชทแมนย�า

• ปรบความสวางของหนาจอใหเหมาะสม

42

ALCATEL เปนเครองหมายการคาของ Alcatel-Lucent และใชภายใตการอนญาตของ

TCL Communication Ltd

© ลขสทธ 2016 TCL Communication Ltd. สงวนลขสทธ

TCT Communication Ltd ขอสงวนสทธในการเปลยนวสดอปกรณ หรอขอก�าหนดทางเทคนคโดย

ไมตองแจงลวงหนา

• ขยายชวงเวลาในการตรวจสอบอเมลอตโนมตใหนานทสดเทาทจะเปนไปได

• อพเดตขาวและขอมลสภาพอากาศเมอมการรองขอดวยตนเอง หรอเพมชวงเวลาการตรวจสอบอตโนมตใหนานขน

• ออกจากแอปพลเคชนทท�างานในเบองหลง หากไมใชงานเปนเวลานาน• ปดใชงานบลทธ, Wi-Fi หรอ GPS เมอไมไดใช

โทรศพทจะรอนขนหลงจากใชโทรเลนเกมสทองอนเทอรเนตหรอใชงานแอปพลเคชนทซบซอนอนๆเปนเวลานาน• ความรอนนเปนผลทเกดขนโดยปกตจากการจดการขอมลจ�านวนมาก

ของ CPU โทรศพทของคณจะกลบไปทอณหภมปกตเมอคณจบการท�างานของการด�าเนนการดงกลาว