95

االسیم اور رغمیب وصترات اک اقتیلب اطمہعل :ءاوصل اقونن اک اراقت

Evolution of Jurisprudence: (A Comparative Study of Islamic and Western thought)

*ومیمہن اینیمس

ABSTRACT

For human being has been in need of a law for his survival and

success in both worldly and hereafter life since his existence on earth,

he was guided by the Creator Almighty Allah through His teachings

via Prophets(Alaihimussalam) to the mankind. Besides this, away

from the divine teachings, he always used to legislate either

individually or collectively, informally or formally on the basis of

logical reasoning, nature, culture, his own interest etc.

Islamic Law and its legislation started from the day first of human

creation, it is completed by the last Prophet Muhammad(peace &

blessing of Allah be upon Him) and it is compiled and nourished by

the Muslim Jurists with their tremendous and remarkable efforts on

the basis of Divine Revelation(Qur’an and Sunnah).

Origin of Western Law and its legislation is the Roman and

Ancient Greek Laws and they are man made laws based on logical

reasoning, nature, culture, so-called humanity and their own interest.

Hence, we know the clear difference between the Islamic and Western

concept of law and legislation.

The first compiled code of law that we know in the recorded

history is Hammurabi(1810BC - 1750 BC)code of Law that was in

time of Prophet Ibrahim(Alihissalam) as it is opined by Dr.

Muhammad Hamidullah(2002). As far as Modern Western Laws are

concerned, the oldest one is unrecorded Britan Law comprising four

stages starting from the sixth century C.E. and then American law in

the second half of eighteenth century C.E.

This comparative study of evolution between Islamic and

Western Jurisprudence enlightens on many aspects of history of law,

legislation and jurisprudence of both sides.

________________________

رپورسیف ، وگرٹنمن ڈرگی اکجل رباےئ وخانیت، ڈوھک ایہل شخب ، راوڈنپلی ، اپاتسکن۔ اٹنٹسس *

96

دمین اعبطل ےہ اور اامتجیع زدنیگ اس ےک ےیل زجوالکفنی ےہ۔ ویکہکن وکیئ یھب ااسنن اینپ ات ااسنن رطف

ہا یم واعون یک رضورت زدنیگ یک امتم رت رضورایت نت اہنت وپری ںیہن رکاتکس۔ ذہلا اںیہن وپرا رکےن ےک ےیل

انب دلخون شیپ آیت ےہ۔

(1)

:اس تقیقح یک واضتح ان اافلظ ںیم ایبن رکےت ںیہ

(2) "إن االجتماع اإلنساين ضروري"

۔(ینب ونع ااسنن ےک ےیل اعمرشیت اظنم ںیم لم لج رکرانہ تہب رضوری ےہ )

۔ اس دماتعف اکرطہقی اامعتسل رکات ےہملظ ای گنج، ان رضورایت یک لیمکت ےک ےیل وہ االتخافت ،

وصرت ںیم اےسی وقادع ووضاطب یک رضورت شیپ آیئ ہک نج ےک تحت رہ صخش ےک اجزئ وقحق اکنیعت رک ےک

اہک اجات ےہ۔” اقونن“ظفحت رفامہ ایک اجےکس انچہچن اےسی اضےطب وک

یک راےئ اعہم ای رسدار اک ادتقار ےک اوقال ، ہلیبق اؤںوشیپاامتجیع زدنیگ ےک رشوع ںیم اعم وطر رپذمیبہ

وقحق ااسنین یک افحتظ ےک ےیل وقانین یک دتونی یک دعبازاں ر و س عب ج ےھج اجےت ںیہ۔ یہ اقونن اک دصم

۔ دتونی ےک رمےلح رپہی وساالت یھب ارھبےت ںیہ ہک اقونن اسزی ےسیک وہ؟ اس اک دصمر یئرضورت شیپ آ

وہ؟ یہی وہ رمہلح ےہ اہجں ےس اوصل ہقف یک نییعت ودتونی اک ہلئسم رشوع وس عب ایک ےہ؟ اابنتسط اک رطقی اکر ایک

وہات ےہ

(3)

۔

اک ینعم ووہفمم اوصل اقونن

رغمیب وصت ر.۱

اینپ الص ےک احلظ ےس ویانین ظفل ےہ( عمج وقانین)“ اقونن ”ظفل

(4)

وج رسایین ےک ذرےعی رعیب ۔

زہان ںیم آای

(5)

Canonےک ےیل “ اقونن”ارگنزیی ںیم ظفل ۔ (6)

ےک اافلظ Lawاور ( دوتسر ، اقدعہ)

اک ظفل زایدہ لمعتسم وہات ےہ۔اوراس ےک یظفل ینعم Jurisprudenceاعم وطر رپ اامعتسل وہےت ںیہ نکیل

: وہےئ

(7)

“Skill in the law" or "knowledge of law”

رغمیب رکفمنی اور اغلت ےک

رغمیب رکفم وقبل ونن یک فلتخ اافلظ ںیم نکیل وہفمم ےک اابتعر ےس یتل یتل یرعتافت یک یئ ںیہ اابتعر ےس اق

اسڈنمل

(8)

:

"The law may be defined as the body of principles

recognised and applied by the state in the

administration of justice, In other words, the law

97

consists of rules recognised and acted on by the

courts of justice".(9)

اقونن ان اوصل ووقادع ےک ومجمےع اک انم ےہ وج رایتس ای تکلمم اینپ وکحتم (

ںیم دعل وااصنف اقمئ رےنھک یک اخرط وظنمر رکیت ےہ۔ ہاافلظ درگی اقونن ان

ااصنف ےک زندکی ہملسم وہں اوصل ووقادع رپ لمتشم وہات ےہ۔ وج دعاتل اہےئ

۔)اور نج رپ ہی دعاںیتل اعلم وہں

وگای ہک اقونن مکح اک اضہطب ےہ اور اےھچ اقونن ےس رماد اےھچ ااکحم یہ وہ ےت ںیہ

(10)

اور اقونن ۔

ومعیم وطر رپ اےسی اعم وقانین اور اضوطبں اک ومجمہع ےہ ہک ےسج ایسیس تشپ انپیہ احلص وہیت ےہ

(11)

۔

(Ulpian)انیپل ۔ ےتہک ںیہ ‘‘اوصل اقونن’’رعف اعم ںیم اقونن ےس ہقلعتم ولعم وک (12)

اوصل

اقونن وک ریخ ورش ںیم اایتمز رکان

(13)

م اور

ہ

ت

ی نب

(Bentham)

(14)

ےک اطمقب ان ہاوتں ےس ہااقدعیگ ےک

ےن اوصل اقونن (Holland)اہڈنیلنکیل اسھت ےب ملع رےنھک واال ملع ےہ، سج ےس رہ صخش وافق ےہ۔

(Jurisprudence)یک رصتخم رگم اجعم اافلظ ںیم یرعفی یک ےہ:

“Jurisprudence is the (Formal) Science of positive law”

(15)

.

۔(اک انم ےہ ملعہااقدعہ ےک اوصل اقونن، تبثم اقونن )

وں ںیم ےس اہڈنیل نرغمیب اوصل اقونن یک ا

ایدہ آاسن اور یک یرعفی بس ےس ز (Holland)یرعی

رصف ااسنن ےک وعض رکدہ اقونن ےک اینبدی Jurisprudenceاک بل ابلب ہی ےہ ہک ناعم مہف ےہ نکیل ا

اوصولں وک ےنھجمس اور اھجمسےن اک ملع ےہ۔

االسیم وصتر ۔۲

“اقونن رعیب زہان ےک ظفل

ےہ ‘‘اوصل’’ےس ےہ۔ اقونن یک عمج وقانین ینعمب ”ق

(16)

دبع ااقلدر ۔

بیغ انب

(17)

االفوطن ،

(18)

اور انب زحم

(ھ۴۵۶م)

(19)

ہکبج انب وظنمر ”رسیئ اآلالت’’ےن اقونن وک

ارفیقی

(20)

( 21) "قانون کل شی طریقته ومقیاس" ےن اقونن یک یرعفی

رہ ےش اک اقونن اس اک رطہقی )

: االسیم ہطقن رظن ےس اقونن یک یرعفی اس رطح ےس یک ےہ ےک اافلظ ےس یک ےہ۔( ےہ( امیپہن)اور ایقمس

98

وج اہلل واعیل ےن اےنپ یبن اور اینپ ویح ےک ذرےعی ےس اےنپ ںیہاقونن وہ اوصل ’’

‘‘ ایک وہات ہک وہ اس رپ ک ل رکںدنبوں وک میلعت

(22)

۔

، رشتعی ، مکح اہقفےئ االسم ےک اہں ظفل اقونن اک اامعتسل تہب مک ےہ اس یک اجبےئ اوہنں ےن دنی

رشیع، ہقف وریغہ یک االطصاحت اامعتسل یک ںیہ۔ اتمہ اقونن ےک ومعیم ینعم ےک اابتعر ےس اس ےس وصخمص

ااکحم رشیع اک ومجمہع رماد ےہ

(23)

۔

اضیبوی

(24)

:ےک اطمقب اوصل ہقف ےس رماد ےہ

مجاال وکیفیة االستفادة منها وحال امعرفة دالئل الفقه "(25)"املستفید

.

وگای ہک اوصل ہقف اک ااصحنر ان نیت اومر "العلم باالدلة"ےس رماد ےہ “ اوصل ہقف”اس یرعفی ےک اطمقب

حال (ج) کیفیة االستفادة منها (ب)داللئ اہقفل االامجۃیل ( افل)ےس رعمتف احلص رکان ےہ۔ (26)املستفید

د ےس ااکحم رشہع اس اابتعر ےس اوصل اہقفل دارالص ہقف ےک ان داللئ اک انم ےہ نج یک دم

ےک مہف ںیم دمد ےلم اور ہی ولعمم وہ ہک سک رطح داللئ ےک ذرےعی ےس ااکحم اک وبثت رسیم آراہ ےہ۔

(27)

ا

ہاالقین رطح اک وقل اقیضیس

(28 )

انب احج ،

(29)

اامم آدمی ،

(30)

ریشازی ،

(31)

العہم اشش اور

(32)

ےس یھب وقنمل ےہ۔

اقتیلب اجزئہ

:دواینبدی اکنت وعض وہےت ںیہاس نمض ںیم

الہ رغمب ےک اطمقب اقونن اک یظفل بلطم نف، رنہ ای ایعمر اک امیپہن رکان ےہ۔ ہکبج االسم ےک اطمقب ۔۱

اقونن اک یظفل بلطم ڑج ، اینبد، اقدعہ ودوتسر اور رہ ملع اک الص ےہ۔

اک اکی ےط دشہ اضہطب ےہ۔ رغمیب اقونن اکی مظنم و طبضنم اعمرشے ںیم دعل وااصنف راجئ رکےن ۔۲

ہکبج االسیم اقونن دخا ےک مکح اک انم ےہ ای اس تمکح یلمع وک ےتہک ںیہ، سج ےک اسھت دخا اکمکح وہ۔ وگای

ان االطصیح “ اقونن”ہقف االسیم ںیم ہملک ۔ہک اقونن اک دصور دخا ےس وہات ےہ اور وہظر قلخ دخا ےس

وموجدہ دور ںیم اس ےک ینعم ےیل اجےت ںیہ انچہچن امہرے اہں ونعمں ںیم یھبک اامعتسل ںیہن وہا اسیج ہک

ےس وہ روسم اور وقادع ووضاطب رماد ےیل اجےت ںیہ ںیہنج تکلمم انذف رکیت ےہ اور “ اقونن”اعم وطر رپ

ان یک الخف ورزی رپزسا دیتی ےہ

(33)

۔

اس ےک ربسکع ہقف ےک ہارے ںیم ہی اھجمس اجات ےہ ہک ہی ان

99

ہع ےہ وج نءامءےن اینپ دت ی ات تافت ںیم عمج ہ ے ںیہ اور وج نآآن وا ت اور ااہد وقادعووضاطب اک ومجم

رشیع رپ ینبم ںیہ۔

نج امرہنی اقونن ےن وجرس رپوڈسن ےک ےیل اوصل اقونن یک االطصح وعض یک یھت، اوہنں ےن اس

وخد اوصل اقونن یک االطصح یھب وک اوصل ہقف یہ اک امملث ومضمن ھجمس رک ہی االطصح وعض یک یھت۔ ہاافلظ درگی

االسیم اوصل ہقف یک اطع رکدہ ےہ

(34)

۔

اوصل ہقف رپ قبطنم یک ےہ وہیرعفی وجےن اوصل اقونن یک (Salmond)وہشمر رغمیب رکفم اسڈنمل

اہتبل اوصل ہقف ےک ضعب اےسی ابمثح رپ ہی یرعفی قبطنم وہیتکس ےہ۔ وج نءامےئ اتمرخنی ےن ںیہن وہیت۔

اور الکم ےک زری ارث اوصل ہقف یک اتکوبں ںیم ااھٹےئ ںیہ۔ہفسلف

رغمیب اوصل اقونن ےک تحت ھچک اےسی اومر یھب زری ثحب الےئ اجےت ںیہ وج اہقفےئ االسم ےک اطمقب

اخاتصل ہقف ای اوصل ہقف ےک درایمین وموضاعت ج ےھج اجےت ںیہ اور ان اک قلعت رفوق، وقادع ہیلک اور اابشہ واظنرئ

تب وکیئ ہقفت اور لوبل اعم ہطقن رظن شیپ اقونن یک ہا ایھب کتےسیج وموضاعت ےس وہات ےہ۔ نءامےئ رغمب

ہن رصف رطفت ااسنین اور ااسنین زدنیگ یک تیلک ےس قلعتم اجعم ولعمامت ںیہن رےتھک ہکلب وہںیہن رکےکس۔

ولوبل ےک ےیل وکیئ ہااقدعہ اظنم ای ایعمریھب وموجد ںیہن ےہ۔ نآآن ان اافلظ ان ےک اپس ااسنین ادقار ےک رد

:ن وک اخمبط رکات ےہںیم ینب ونع ااسن

غون ومن أحسن من الله حكما لقوم ﴿ أفحكم الاهلیة ی ب (35)﴾یوقنون

ایک ہی اجتیلہ ےک وقانین یک التش ںیم ںیہ اور اہلل ےس ڑبھ رک نیقی رےنھک واولں (

۔)ےک ےیل ااھچ اقونن دےنی واال وکن وہاتکس ےہ

اکی رغمیب رکفم

وخد یھب رغمیب رکفمنی یک اقونن یک یرعفی ےک ہارے ںیم ( Robson)راب

:االتخیف وصرت احل اک اجزئہ ےتیل وہےئ رتعمف ےہ ہک

"It is difficult to define law in satisfactory manner, it

is still harder to find the beginnings of it. The

origins of law are shrouded in obscurity and are,

perhaps, impossible to discover" (36) .

100

ارگ اقونن یک اانیمطن شخب یرعفی لکشم ےہ وت اس ےک آاغز یک ہا تب ھچک انہک (

ں ںیم ےپھچ وہےئ ںیہ لکشم ےہ۔ اقونن ےک ادتباایئت ، ااہبم ےک دزیب رپدو

صہ

من ۔(وہشد رپ الان اشدی ان نکمم ےہ ءںیہنج

(Austin)اجن آنٹس

ن

سی لک

ز

ی ن (Roscoe Pound)اور رووکساپوڈن (Hans Kelsen) ہ

Friedmanne، رفاڈیئنیم (Gray)وصتر اقونن ےک احیم وومدی ںیہ۔ ج ہک رگے

(37)

، رباسئ

(Bryce) اور اسڈنمل(Salmond) اس ہطقن رظن وک دہف دیقنت انبےت ںیہ اور دصقمی وصتر اقونن یک امحتی

۔رکےت ںیہ۔ اس تقیقح وک رغمیب اوصل اقونن ےک انترظ ںیم ویں وخبیب ااجرگ ایک اجاتکس ےہ

رغمیب اقونن اور اوصل اقونن ےک ربسکع ہقف االسیم اور اوصل ہقف ںیم وکیئ واعرض ںیہن اپای اجات ویکہکن

ےہ وج ہک رہ زیچ ےک نسح وحبق اک ااسس وموجد ےہ اور وہ ویح ایہل االسم ںیم رہ زیچ یک اکی نیعتم اور ےط دشہ

ہلصیف رکےن ںیم آرخی اور یمتح دنس ےہ۔

ءاوصل اقونن اک اراقت

رونم الءںیم اوصل اقونن ۔۱

مقن

داین ےک

ی

رتعمف ںیہ ہک اقونن ےک ادتبایئ وصترات اک ملع اںیہن

ن ن

اب کت ںیہن احلص وہ اکس

ےہ، روام

(38)

مقن

اک اقونین اظنم یھب ایسی اناقلب اانیمطن احتل ںیم ےہ ۔ ضعب

ی

ےن وت اینپ الیملع وک اپھچےن

ن ن

ن ےک وہےن یہ ےس ااکنر رکدای ےہےک ےیل ادتباءںیم یسک اقون

(39)

وقبل رفاویسیسنں ےک اس اک ووجد ۔

“ اھجمس اجات اھت“ وہایئ”

(40)

اقونن روام ںیم رطفی وقانین ےک تہب ےس ازجاءاشلم ےھت۔ اور یہی دقمی ۔

رویم وقانین ان وقادع و ااکحم اک ومجمہع ےہ، رویم اقونن ، امتم وقانین ویرپ ےک ےیل اینبدی تیثیح راتھک ےہ۔

ایئ وشنوامن ےس ےل رک اشنہشہ یٹسج نینسج رپ رویم وقم ےن اینپ ادتب

(41)

یک وافت کت فلتخ زامونں ںیم

۔ک ل ایک

ادتبایئ دور ںیم الہ روہم اک اقونن رمس ورواج رپ وموقف اھت نکیل وقانین رمبت رکےن اک ایخل ان ںیم

عمج ہ ے وج ہارہ ےک و ط ںیم وہ وقانینہچن اوہنں ےن اپیوچں دصی لب م حدقمی زامےن ےس یہ وموجد اھت۔ انچ

ویتختں

(42)

رپ ےھکل وہےئ ےھت۔ اس ےک دعب رویم اقونن اسزی ےک اصمدر ںیم ااضہف وہات راہ۔ ضعب

وصروتں ںیم البواہطس اور ضعب ںیم ہاولاہطس۔ یلہپ مسق ےک وقانین ان اطوتقں ےک ذرےعی رعمض ووجد ںیم

ےسیج ہاداشوہں ےک وقانین ای رفانیم آےئ وج اترخی روہم ےک فلتخ ادوار ںیم ربرسادتقار آیت رںیہ۔

101

اشیہ

(43)

دورسی مسق ےک ای ہاولاہطس وقانین وہ الہکےت ںیہ وج وججں ےک ولصیفں اور ان ےک وشنمروں اک ۔

ہجیتن ںیہ اور ای وہ نءامےئ اقونن

(44)

ےک اتفوی ںیہ

(45)

”ومجمہع وقانین دمین“وج ۔

(46)

ےک انم ےس وہشمر

نیم ںیہ۔

رس رنہی مس

(47)

ایس ہات ےک اقلئ ںیہاقونن روام ےک ہارے ںیم

(48)

ایقرصہ اوتنین اک دہع زین ۔

یئ رت ی اک زامہن اھجمس اجات ےہ ہقفت رطہقی ےس الہ روام ےک اوصل اقونن یک ااہتن

(49)

۔

ویانین الءںیم اوصل اقونن ۔۲

ےھت، وج اکی دورسے ےس اےسی وااعقت ںیم راجئ اور اشعئ ( ومجمہع اہےئ وقانین)امتم رویم اور ویانین

زایدہ دیعب ہن ےھت، ان اک وہظر رقتابی اسکیں احالت ںیم وہااور ملع اقونن ےک تہب ےس اوصل، ان ومجمہع اہےئ

وقانین یک اینبد ںیہ اور زامہن ےک احلظ ےس اوصل ذموکر وک ان ومجموعں رپ دقتم احلص ےہ۔ ارثک ایسی رحتریں

اک اکی دح کت ہتپ اتلچ ےہ ں اوصولوموجد ںیہ، نج ےس، ان اقونین

(50)

۔

وہ ےلصیف اور اس ےس ےس اتلم ےہ۔ اقونن ےک ادتبایئ وصترات اک ہتپ یسک دح کت وہرم یک ومظنںویانین

وجتزیں رماد ںیہ وج ہاداشوہں ےک دولں رپااقلءیک اجیت ںیھت

(51)

۔

دعب ازاں ویانین اقونن ںیم رواج اور

وج ویانوینں یک دعب ےک دمتن یک ‘‘ (Nomos) ونسم ’’اقونن اک دتماول ظفلدعایتل ےلصیف اکوصتر دیپا وہا۔

ایسیس تغل ںیم اس دقر وہشمر ورعموف وہا، وہرم یک مظن ںیم ںیہن اپای اجات

(52)

۔

رہتف رہتف ہاداشہ یک تیثیح

زمکور ڑپ یئ اور اشیہ اایتخرات زالئ وہےئگ اور ہاآلرخ ان یک ہگج ارماءیک امجتع اقمئ وہ یئ

(53)

۔

اوصل

ےئگ، سج ےس رھپ روایج

ے

اقونن یک ادتبایئ وشنوامن ںیم ارماءےک اکی رگوہ وک دعایتل اایتخرات صتخم رک دی

اقونن یک اینبد ڑپی اور اس رطح اقونن رطفت ک ل ںیم آای۔

رباطونی الءںیم اوصل اقونن۔۳

رباطہین اکدوتسر یسک لمکم ولقتسم داتسوزی یک لکش ںیم ںیہن اپای اجات۔ ہی دوتسر ہن وت یسک اخص زامےن ںیم

وعض وہا اور ہن وکیئ وصخمص امجتع اس ےک وعض رکےن ےک قلعتم ذہم دار رہھٹایئ اجیتکس ےہ۔ ہکلب اس ےک

اک ہجیتن ےہ اور اس ےک انبےن ںیم رہ ربسکع ارگنزیی اظنم وکحتم یک اعیل اشن امعرت دصویں یک ریمعت در ریمعت

ن طہ وقادعےس

ض

منمسق ےک وماد ےس اکم ایل ایگ ےہ۔ فلتخ امعمروں ےن روسم اور وقانین، دعایتل ےلصیف اور ریغ

ںیم سج یک وین تہب رہگی دھکی امعرت ذموکر اس ااسس رپ ریمعت یک ، دقمی زامےن یک دمتین اور وقیم اترخی

یھت

(54)

۔

اطونی اپرامیلن امدر اپرامیلن رباطونی دوتسر ، داسریت یک امں ےہ اور رب” و ےک اافلظ ںیم رپورسیفرنم

ےہ

(55)

۔

102

دجدی رایوتسں ےک داسریت ںیم رباطونی دوتسر بس ےس دقمی ےہ ۔ رباطونی آنیئ اور اظنم وکحتم

اراقتیئ انمزل ڑکنیسوںزگہتش اکی زہار اسل ےس یھب زادئ رعہص ےک اتریخی وااعقت اک رمثہ ےہ۔ اس ےن

ےط یک ںیہ

(56)

۔

:رباطونی اوصل اقونن اک اراقتءھچک اس رطح ےس ےہ

دور۱

ن

سی کس

Norman and) ۔انرنم اور اویجنن دور۲ (Anglo Saxon Period) ۔اولگنی

Angevin Period ) ۳ویٹڈ ر دور ۔ (Tudor Period) ۶اوٹسرٹ دور ۔ (Stuart

Period)

دور وج ایسیس اداروں یک وشنوامن ےس قلعتم ےہ۔ وہ اپیوچں ات دوسں دصی وسیعی رباطونی اترخی اک الہپ

اس دور ںیم ہاداشتہ اک دور دورہ اھت رگم اس یک تیثیح ومریث ںیہن ور کت انرنم یک حتف ےس لب کت اک ےہ۔ ا

ہکلب ااختنیب یھت

(57)

رپورسیف یج۔ یب ۔ ںیم تہب ےس ےئن رفانیم ایتر ہ ےرنہی دوم ےن اےنپ دہع دعب ازاں ۔

ےک دعب ےس رشوع (ء۱۶۴۴)اڈیزم ےک اطمقب ارگنزیی آنیئ یک اترخی رباطونی رسزنیم رپ انرنم یک حتف

وہیت ےہ

(58)

۔

ا اکراٹ“ ےنء۱۲۱۵وجن ۱۵انرڈنمی ےک ڑپ وپےت اس ےک دعب ومیل

یی گم

وج دطختس ہ ے۔یک داتسوزی رپ ”

اکی اور ایکج اوٹسرٹ دور آای وت سمیج اول ےن ہاداشوہں ےک رہاین وقحق اک رظنہی شیپ آج کت اقمئ ےہ۔

:اس رطح ایبن ایکںیم (The Law of Free Monarchies)‘‘آزاد ہاداشوہں اک اقونن ’’راسےل

راعای وک اس ےک رفامرنوادخا یک رمیض اور اشنمءےک اطمقب وکحتم رکات ےہ۔ ’’

ارگ اجربتی وخف انک ےہ وت رناتیج اس ےس یھب ربی الخف وکیئ اایتخر ںیہن۔

زیچ ےہ۔ اجربتی ےک الخف وساےئ دخا ےک اپس الیپ رکےن ےک وکیئ اچرہ اکر

“ںیہن

(59)

۔

ل ےن یھب اےنپ رہاین وقحق اک االعن ایک وت ہاداشہ اور اپرٹنمیل ےک درایمن ج اس ےک ےٹیب اچرسل او

اشہ اک رسملق رک دای ایگ۔ اور وقم ےن وہمجرتی اک االعن ایک۔ اب ءیک اغبوت ںیم ہاد۱۴۶۱گنج ڑھچ یئ اور

ااتسلگنن اک وکیئ ہاداشہ رابین وقحق اک دوعی ںیہن رکاتکس۔

دجدی رایوتسں ںیم رباطہین یہ وہ دجدی رایتس ےہ اہجں آینیئ وکحتم اک بس ےس ےلہپ اہک اجات ےہ ہک

۔اظنم وکحتم وک ڑبی دح کت اتمرث ایک ےہ وہظر وہا۔ اور رباطہین ےن داین ےک امتم اممکل ےک

103

”In England the ultimate legislator is parliament, for in our

traditional constitutional theory parliament is soverieng’’.

(60)

احلص ںیہ۔ پ ا ر ٹنمیل ا و ر ہننقم

ی ےک ریغ ومعمیل ا ایتخر ا ت

سا ر

ر طا ہین ںیم پ ا ر ٹنمیل وک اقوننب

ےک

ی یک اجیت ےہ سا ذ

سا ر

ا ےہ ا ےڈنملر ےعی وج اقونن

ے ریبعت رکپ

ن

ش سلیج یلی

رپسمی

(61)

۔

م اینپ اتکب

ھ

ت

ن ی ب

“Fragment on Government” اور آنٹس اینپ اتکب (Province

of Jurisprudence Determind) ںیم رہ اقونن وک واعض اقونن اک اکی مکح نآار دےتی ںیہ، سج

رفض اعدئ وہات ےہ اور اس یک الخف ورزی یک احتل ںیم زسا اک وخف دالای اجات ےس ہادنشاگن کلم رپ اکی

ےہ

(62)

اک رئااتسلگنن ےک اوصل اقونن ےک قلعتم وہشمر رواایت ںیم ےس اکی ہی ےہ ہک ہلصیف اجت اور اظن ۔

ووجد وقادع، اوصل اور اایتمزات ےس دقمم ےہ

(63)

۔

:ےک فنصم ےک اطمقب‘‘اترخی دوتسر ااتسلگنن’’

وتسر ااتسلگنن یک اترخی ےس وخبیب اث تب ےہ ہک ضحم اافتاقت یک اینبد رپ اس اک د’’

اج و ومعمل رپ ینبم ےہ۔ دوتسر ااتسلگنن وووجد وہا اور اس اک زایدہ رت ہصح روسم ر

ےہ، اس ےیل وہ رتمیم اور رضورت ےک احلظ ےس دبتلی ( ریغ وموضہع)ریغ وتکمیب

، ومعمیل ویعض وقانین ےک ذرےعی ےس ک ل وہ اتکس ےہ۔ اس ںیم ریغتات ااسیس

‘‘ںیہاجےتےئ ںیم ال

(64)

۔

رصتخم ہی ہک رباطہین اک وموجدہ آنیئ ریغ رحتریی وہےن ےک ہاووجداوصل اقونن ےک اراقتء ےک

وحاےل ےس داین اک دقمی آنیئ امان اجات ےہ۔

ر ا ہ ر ا سبب ی اک سب ے ا مہ ا و ر

سا ر

وموجذ ہ ذ و ر ںیم اقونن

ر ہعی ذ

ر رت ےھجمس اجےت ںیہ۔ب ا ےہ ا و ر ا س ےک وقا نین ذ رگی امتم وقا نین رپ

پ ا ر ٹنمیل وک میلست ایک اجپ

ارمنکی الءںیم اوصل اقونن ۔۶

ارمہکی اکانم ارموگی واپسییس

(65)

اترخی ےک آینیئ ےک انم رپ راھک ایگ ۔ ارمہکی ےک اوصل اقونن وک

وحاےل ےس اچر وصحں ںیم میسقت ایک اجاتکس ےہ

(66)

۔ دجودہج ۲ (اکولوینں اک دور)۔ ونآہاداییت دور ۱ :

۔ وموجدہ آنیئ اسزی ایایقم وافق اکدور۔۶ ۔ ڈیفنکرنشی اک دور۳ آزادی اک دور

104

ءںیم ارمہکی اور رباطہین ےک درایمن االتخافت دیپا وہےن رشوع وہےئگ وت اعمش احتل وک رتہب ۱۶۴۳

ےک وقانین مسق ےک انبےن ےک ےیل رباطہین ےن ارمیکی اکولوینں رپ فلتخ

ے

ںیم ارمہکی ۔ اعدئ رکدی

‘‘مین وافق’’ءوک اکی ۱۶۶۶ونربم ۱۴یمظع اکرگنسی ےن ااالعن آزادی ےک اسھت یہ رب

(Confederation)ارمیکی رایوتسں ےک تحت دی۔ سج یک وتقیث ےک دعب ارمہکی وک ( ۱۳)ریتہیک وجتزی

اک انم دای ایگ۔ اس ںیم اشلم رایوتسں وک (United State of America) رایتس اہےئ دحتمہ ارمہکی

آزاد اور وخد اتخمر نآار دای ایگ۔ اس ڈیفنکرنشی ےک دحمود اایتخرات ےک ہاثع اگلےن اک اایتخر احلص ہن

:اھت۔ وقبل رپورسیف رنمو

"It was weak because it lacked four things which

ever strong national Government must possess: the

power to tax to borrow, to regulate commerce, and

to maintain an . (67)

army for

common defence”

ہی میظنت تہب زمکور یھت ویکہکن اس ںیم ان اچر ہاوتں یک یمک یھت وج رہ اکی وبضمط )

وقیم وکحتم ےک اپس وہین اچںیئہ۔ ہی اچر ہاںیت وسکیٹں ےس روہیپ احلص رکان ۔

>>>(نآض انیل، اجترت وکمظنم رکان اور کلم یک افحتظ ےک ےیل حلسم وفج اک ایقم ںیہ

:ونسل ےک ایخل ںیم

"It was given absolutely no executive power, and we

.(68)

therefore were helpless and

contemptible"

ےئگ ےھت۔ اس ےیل (

ے

ےب ایرو دمداگر اور مہ اےس اعہلم ےک اایتخرات ںیہن دی

۔)ےھتےب اایتخر

ےک (Philadelphia)اخایمں ںیھت اس ےیل الف ڈایفل ںیم تہب یس( ڈیفنکرنشی )مین وافق وچہکن

اقمم رپ اجرج وانٹگنش یک دصارت ںیم اکی آینیئ ونکنشن دقعنم وہا۔ اس ںیم رایتس وراینیج ےک وصنمےب وک

شیپ ایک ایگ۔ اس یک وھچیٹ رایوتسں ےن اخمتفل یک۔ دعب ازاں ونیل رٹیپنس ےن وین رجیس الپن شیپ ایک۔ سج یک

وانٹگنش ےک ذایت اڑبی رایوتسں ےن اخمتفل یک۔ اور ہاآلرخ اجرج

کن

ی رثوروسخ ےس اس

ی کن

کٹ

(Connecticutt) ۲۵اور اب کت ءوک آنیئ وظنمر رک ایل ایگ۔۱۶۷۶ربمتس ۱۵آرخ اکر وک وظنمر رک ایل ایگ۔

وو ڈاس اس آنیئ وکی گ ہ

بی اک الہپ بوجہ وموجدہ ذہت رتامیم ےک اسھت یہی آنیئ ارمہکی ںیم اکررفام ےہ۔ رٹسم

105

نآار دےتی ںیہ

(69)

۔

دجدی داتسوزی ںیم ارمیکی آنیئ وک اایتمزی تیثیح احلص ےہ۔ وج ہک تہب ےس درگی اور

اممکل ےک ےیل اقلب دیلقت یھب ےہ۔ رنمو ےک اطمقب دحتمہ رایتس یک وکحتم تہب یس ووجاہت ےس القئ

اطمہعل ےہ

(70)

۔

ہارہ وبطمہع احفصت ااصتخر اکومنہن ےہ سج ںیم رصف اچر زہار اافلظ ںیہ، وج دس آنیئ درتقیقح ہی

ںیہ ےسج رصف آدےھ ےٹنھگ ںیم ڑپاھ اجاتکس ےہ

(71)

ارگہچ ہی تہب یہ رصتخم رگم رواایت ، دعایتل ولصیفں اور ۔

رمس ورواج ےس رھب وپر ےہ۔ دوتسر ںیم ہی اجنگشئ ریھک یئ یھت ہک ج احالت اک اقتاض وہ واتق وفاتق اس ںیم

دبتیلی ای رتمیم یک اجےکس

(72)

ےک ڑبے ےس ارمیکی ہی قح راتھک اھت ہک اقونن اک اہسرا ےل رک وکحتم اور رہ ۔

ڑبے ےلصیف وک رد رکادے

(73)

: ےک اطمقبارمیکی آنیئ ےک تحت واف ی اظنم وکحتم اقمئ ےہ۔ رٹساگناور ۔

"The Constitution of the United States is the most

completely federal constitution in the

world…Federalism, namely, is the supremacy of the

constitution, the distribution of powers and the

authority of the .

(74)

Federal judiciary"

ےس ۔ وافتیق۔۔دحتمہ ارمہکی اک آنیئ داین اک بس ےس زایدہ لمکم واف ی آنیئ ےہ )

۔ (ےہ آنیئ یک ربرتی، میسقت اایتخرات اور واف ی دعہیلرماد

: رباسئ ےن اہک ےہیک اکایمیب اور رت ی یک وہج ےس ارمیکی آنیئ

(75)

"It ranks above every other written constitution"

۔(ہی رمےبت ںیم رہ رحتریی آنیئ ےس ربرت ےہ)

االسیم اقونن ںیم اوصل ہقف ۔۵

داین یک اترخی اقونن ںیم فلتخ وقومں ےن اینپ رطف ےس ھچک ہن ھچک ااضہف ایک ےہ۔ املسمونں اک

ےس ےلہپ یھب داین ںیم اقونن وموجد اھت نکیل اوصل ہقف یسیج بس ےس ڑبا اکرانہم اغابل اوصل ہقف ےہ۔ املسمونں

زیچ داین ںیم ںیہک ںیہن یتل اور آج یھب مہ ہہک ےتکس ںیہ ہک ہی اکی اایتمزی ااضہف ےہ ، سج یک دبوتل ملع اقونن

ےک یک اکی ڑبی یمک وپری وہ یئ ےہ۔ بس وافق ںیہ ہک اقونن داین یک رہ وقم ںیم اتلم ےہ۔ ہی اقونن دو مسق

ل وت نب اھکل اقونن ںیمہ رہ ہگج اتلم ےہ ینعی رمس ورواج رےہ ںیہ۔ ااہتنیئ اترکی زامونں ےس ےل رک آج کت او

ولگ ک ل فل ای اقونن اسز ںیمہ ولعمم ںیہن وہات نکیل اس رپ بس کلم ںیم اپای اجات ےہ۔ سج اک ؤوج رہ اکی

106

نارمان یک رطف ےس دمون رکےک انذف ایک اجات ےہ وج یسک ہاداشہ ای یسک،دورسا اقونن وہ وہات ےہ ۔رکےت ںیہ

اور ہاومعلم رحتریی وصرت ںیم ںیمہ اتلم ےہ

(76)

۔

ےک ا ر اقت

سا ین اقونن

ن ر نی ا ہ ےک ام

رکےت ںیہ زجو ی ءرغمیب ہفسلف اقونن

ا ر خی ایبن

یک وج پ

الف

ت

خا

(77)

سا ین ا امتجتیع یک پ ا لکل ا دتبا یئ

ن ینعی اخدنا ین ے عطق رظن دقر رتشمک ہی رظنہی ےہ ہک ا

وصر ت

دنیگ

یک ا دتبا ا و ر ابقیلئ ر

ی ے اقونن

ء ےک ا زار

ہی یھت ہک اخدنا ن

وہ یئگ ۔ ا س یک ا دتبا یئ ا و ر یلمع وصر ت

ا

ا اھت۔ا س ے ولعمم وہپ

تھک

یک تیثیح ر

ر ظفل ی اقوننہکال وہا

ن ے

پ ا ن

ر ا ہ پ ا ےلیبق ےک رسذ ا ر یک رب ےک رس

ام ہ لب حیسےہ ہک پ ا لکل ا دتبا یئ اعمرشو ن ںیم یھب اق

ا اھت۔ ا س نم ںیم ر

پ ا پ ا اجپ

اک رظنہی یس د پ

ونن

( ۱۸۰۲۔۱۸۰۲)

ا ہ ےک ومجمہع زعتریا ت

پ ا ذ س

ل ےک رمکحا نپا م )ںیم ا رسہی ا و ر پ ا

ومحر ا یب اک پ

ےسج زعتریا ت

ا ےہ

ا ےہ( ذ پ ا اجپ

ا ل شیپ ایک اجپ

تموک وطبر

(78)

۔

ڈارٹک دمحم دیمح اہلل

(79)

:ےتھکل ںیہ

اقونن وج مہ کت اچنہپ ےہ وہ اہجں کت رحتریی اقونن اکقلعت ےہ، اغابل دقمی رتنی ’’

ایب ہاداشہ اک ےہ، ہی رعاق اک ہاداشہ اھت اور دجدی رتنی رغمیب اقیقحتت ےک ومحر

‘‘اطمقب ہی ویہ صخش ےہ ےسج اربامیہ ہیلع االسلم اک رمنود اہک اجات ےہ

(80)

۔

و ریغ

ا و ر ہفسلف اقونن

ی ںیم ا سالم ےک اقونن

ذ و رسی یدی یرجی ےک ا زار

ہ ے قلعت حابخب

ںیم ءرشو ع وہ یئگ یھت ا و ر اہقف

رپ اخرط وخا ہ ا و ر ہجیتن زیخ وگتفگ یھب یک وج رغمیب ا وصل اقونن

حابخب

ےن ا ن

اہقف ںیہ ا وسینںی وسیبںی یدی ںیم وموضع ثحب ینب

یک اینبذ ی ےن ومع ءا س رطح املسمن

ا وصل اقونن

ے تہب ےلہپ ذ و رسی یدی یرجی ںیم ر ھک ذ ی یھت۔ رغمیب ا وصل

اقونن

ےک ہارے ںیم اک ےہ سج اوصل اقونن ےک اراقتء ےک وحاےل ےس بس ےس دیچیپہ ہلئسم دصمر اقونن

اینبدی اجےن اجےت ںیہ ےیدو رظن

(81)

:

انذف رکیت ےہ۔ رپ اکی ہا ادتقار یتس اےس ولوگںاقونن اک دصمر اخرج ںیم وہات ےہ ینعی اخرج ےس ۔ ۱

اقونن اک دصمر اخرج ںیم ںیہن، ہکلب ہی اعمرشے ےک ادنر یہ ےس منج اتیل ےہ۔ ۔ ۲

االسیم اقونن ںیم ہی دوونں یہ وصترات دبراہج امت وموجد ںیہ۔ االسیم اقونن اکآاغز زنول نآآن میکح

رکمی یل اہلل ہیلع و مل ےس م ےس وہات ےہ۔ یبنالسلاور االسیم اقونن اک آاغز رضحت آدم ہیلع ا وہات ےہ۔ےس

107

اقونن اک آاغز ںیہن ہکلب اس یک لیمکت آپ یل اہلل ہیلع و مل رپ وہیئ ےہ

(82)

۔

االاکحم ارشلہیع یک ملسو هيلع هللا ىلص ےک فلتخ ادوار ںیہ وج دہع وبنیاالسیم اقونن ےک اتریخی اراقتء

ج لہمےس ےل رک

دتونی ےک زامےن ےس ےل رک آج کت نیعتم وہےت ںیہ

(83)

:

اقونن ےک آاغزو اراقتء ےک ےلسلس ںیم یسک مسق اک وکیئ ااہبم ںیہن اپای اجات ویکہکن ہی یسک اکی ای االسیم

دنچ ااسنونں اک وخد اسہتخ اقونن ںیہن ےہ ہکلب وخد اخقل اکانئت اک اطع رکدہ اقونن ےہ۔اس ےلسلس ںیم ڈارٹک

دبعااقلدر وعدہ دیہش

(84)

:ےتھکل ںیہ

احتل ںیم رشتعی دنچ رصتخم ےس وقادع ، رفتمق و رشتنم ااسی ںیہن اھتہک ادتبایئ ’’

اوصل اور ادتبایئ اور انلمکم رظنایت اک انم راہ وہ، رھپ ان ںیم میظنت اور یگتخپ دیپا

وہیئ وہ۔ اس یک قیلخت یسک ےچب یک تیثیح ےس ںیہن وہیئ ہک اس ںیم آہتسہ آہتسہ

دیپاشئ یہ ےس وپرے ابشب وک یچنہپ وہیئ دبتایلیں وہیئ وہں ہکلب وہ وت اےنپ ویم

ےن اےس رہ صقن ےس اپک، اکلم، ہمہ ریگ اور اجعم و امعن وصرت یھت۔اہلل واعل

‘‘ںیم ااترا

(85)

۔

آرضحنت یل اہلل ہیلع و مل یک زدنیگ ںیم احصہ رکام ریض اہلل واعیل مہنع ےک ااہدات یھب ایس نمض

اینپ آرخی وصرت ںیم رور یل اہلل ہیلع و مل یک ںیم اسےنم آےئ ںیہ ہی ااہدات قلطم ہن ےھت، ہکلب

دصتقی ووتقیث ےک اتحمج ےھت۔ ج رضحت یلع اقیض نب رک نمی ےئگ وت اکی دقمہم ںیم رفقی اخمفل ےن ان

ےک ےلصیف وک اس وتق کت امےنن ےس ااکنر رکدای، ج کت رور یل اہلل ہیلع و مل ےن اس یک وتقیث ہن رفامدی۔

داع ےک وم ع رپ اعمہلم رور یل اہلل ہیلع و مل ےک اسےنم شیپ وہا اور آپ یل اہلل ہیلع و مل اول انچہچن ۃجح

ےن رضحت یلع ریض اہلل واعیل ہنع ےک ےلصیف یک وتقیث ونیسحت رفامیئ وت ہلصیف انذف ایک ایگ

(86)

۔

:اامم ارحلنیم وجت ی رفامےت ںیہ

ںیمہ تیعطق ےس ہی ہات ولعمم ےہ ہک نج وحادث و وااعقت ںیم احصہ رکام ’’

ےک اتفوی اور ےلصیف اصدر وہےئ وہ نآآن ودحثی ےک وصنماصت ےس تہب زایدہ

ہکلب ےب دح وےب امشر ںیہ۔ احصہ رکام رقتابی اکی دصی کت اےسی اسملئ ںیم

‘‘ایقس رکےت رےہ(87)

۔

108

یبن رکمی یل ۔ ء ےک ےجیتن ںیم اامجع اور ایقس ےک اوصل وعض وہےئ اوصل اقونن یک دتونی اور اراقت

اہلل ہیلع و مل ےک دعب ےنتک یہ وااعقت اےسی شیپ آےئ وجاث تب دشہ وصنص ےک دارئہ ںیم ںیہن آےت ےھت،

اوہنں ےن اےسی ریغ وصنمص اسملئ رپ ھچک ایسی رشوطں یک اینبد رپ ایقس ایک، نج ےس دوونں رطح ےک

لثم واشمہ وہان نیعتم وہاجات وہ اور ہی نظ اغبل وہاجات ےہ ہک ان دوونں ںیم اہلل واعیل اک مکح وااعقت اک مہ

ےتہک “ ایقس ”اکی یہ وہاگ۔ ہی رطہقی ادتسالل احصہ رکام ےک اامجع ےس اکی دلیل رشیع نآار اپای ےہ۔ ےسج

ںیہ

(88)

۔

اخص اور ” اابنتسط ااکحم ےک وقانین اک اکی ڑبا ہصح احصہ رکام ےس وقنمل ےہ رضحت انب ابعس ےن

“اک رظنہی ذموکر ےہ“ وہفمم”ےس اعم اک رظنہی شیپ ایک، ضعب درگی احصہ رکام

(89)

۔ےک رضحت رمع افروق

اطوعن اک اعمہلمںیم زامےن

(90)

اک ہیضقاور ارض وساد

(91)

رادشنی ےک دعب اتنیعب ےک دور ںیم دہع افلخےئ ۔

ںیم دیعس ااہد واابنتسط اک دارئہ زمدی وعیس وہایگ۔ انچہچن فلتخ اکمبت ہقف ووجد ںیم آےئ۔ الثم دمہنی ونمرہ

نب ابیسمل

(92)

رعاق

(93)

ںیم رضحت ہمقلع

(94)

اور وکہف

(95)

ںیم رضحت اربامیہ عخن

(96)

وریغہ ےن

د ےس اسملئ اک لح اکنالاابنتسط ےک اوصل ووقادع یک دم

(97)

۔

۔ اہکاجات ےہ ہک اوصل ہقف رپ بس ےس ےلہپ یدہتجنی ےن اوصل اقونن دمون ہ ےاتنیعب ےک دعب آہمئ

اامم اوب ہفینح ےک اشرگد اامم اوب ویفس

(98)

ےن اتکب اتفیل یک نکیل وہ اتکب مہ کت ہن چنہپ یکس، نءامءےک

ےس ےلہپ سج ےن دمون ایک اور اس رپ ہااقدعہ اتکب فینصت یک، درایمن ہی ہات وہشمر ےہ ہک اس ملع وک بس

ںیہ( ھ۲۶۶م)وہ اامم دمحم نب ادرسی ااشلیعف

(99)

اس وموضع رپ اوہنں ےن اانپ وہشمر اوصیل راسہل ۔

فینصت ایک، اس ںیم اوہنں ےن نآآن دیجم، ااکحم یک وتاحیضت ، ا ت ےس نآآن یک ریسفت، اامجع، ایقس، انخس

یہن، ربخوادح ےس ادتسالل وریغہ ےسیج اوصیل وموضاعت رپ وگتفگ یک ےہووسنمخ، ارمو

(100)

۔ ارغلض ملع

اوصل ہقف یک دتونی ےک ےلسلس ںیم اامم ااشلیعف اک ویہ اقمم ےہ وج اشمنیئ یک قطنم وعض رکےن ےک ہارے ںیم

اروطس اک اقمم ےہ

(101)

۔

ںیک۔ الثم ملع انخس ووسنمخ اور للع رپ رحتری اشیعف ےک دعب اامم ادمح نب لبنح ےن اس ملع رپ ات تافتاامم

ںیک۔ اس رطح اامم اوب ہفینح اور ان ےک التذمہ ےن دورسی دصی ےک اوالئ ںیم راےئ ، اابنتسط، ااہد اور

ااسحتسن ےسیج امہ اوصیل اسملئ وابمثح رپ رحتریں رمبت ںیک۔ اامم اوبہفینح ےن اتکب ارلاےئ یھکل۔ اامم

ربخوادح ، اامجع اور ک ل الہ دمہنی اور االتخف اہقفءےسیج اخصل اوصیل اسملئ رپ، اامم ثیل نب امکل ایقس اور

109

دعس

(102)

ےک وجاب ںیم اور ہعیش ومرنیخ ےک وقبل اامم ہانآ ےن ایہن اسملئ رپ اامم امکل

(103)

اامم اور

رفعج اصدق

(104)

دورسی دصی رجہی ےک اوارخ ےن ضعب امہ اوصیل اسملئ رپ رحتریی اکوںیش وھچڑں۔

افینصتت وات تافت اک اکی وطلی ہلسلس رشوع وہایگ ویںرمبت یک۔ ‘‘الةالرس’’ںیم اامم ااشلیعف ےن

(105)

۔

ج دوتل امثعہین ںیم رشیع دعاوتلں ےک اجبےئ رساکری دعاوتلں اک آاغز وہا وت نءامءیک سلجم یک دمد ےس

ےک انم ےس رتبیت دای ایگ ‘‘یةجملة االحکام الشرع’’اعمالمت ےس قلعتم ااکحم اک اکی ومجمہع انبم ہقفءیفنح

ءںیم اطلسن ےن رفامن اجری ایک ہک آدنئہ ایس ومجمہع ےک اطمقب ک ل رکان الزم وہاگ اور ۱۲۱۳اور ابعشن

رساکری دعاوتلں ںیم اس ےک وماقف اکروایئ یک اجےئ یگ

(106)

املسمونں ےن ملع اقونن وک اےنپ رصتخم ہی ہک ۔

ااہد رکف یک دبوتل اس رطح دمون ایک ہک االسیم اقونن وک اس ےک اقونن اسز روسل ارکم یل اہلل ہیلع و مل

یک وافت ےک دعب آپ یل اہلل ہیلع و مل یک ریغ وموجدیگ ےک ہاثع وکیئ دوشاری شیپ ہن آیئ اور آج یھب

اینپ ہگج وفحمظ اور رہ دور ںیم اقلب ک ل ےہاالسیم اقونن اس اوصل یک وہج ےس

(107)

۔

اقتیلب اجزئہ

ہک نیق ےتہک ںیہ ہک االسیم اقونن، اقونن روامےس اموخذےہ۔ نکیل ہی ان یک اخم ایخیل ےہ، ضعب رشتم

ن ٹ

ن ی لءوک ریبوت اک آرخی رونم اوکسل یھب دنب ۵۵۱وجالیئ ۱۴ےن اہک ےہ ہک یٹسج نین ےن (Collinet)وک

۔ءںیم رعوبں ےن اشم ورعاق حتف ایک۴۳۵رکدای اھت۔ اور اس ےک وس اسل دعب

(108)

اک ارتعاف رکےت رشتعی ےک آزاداہن اراقتء (H.R.A.Gibb)آوفسکرڈ ویوینریٹس ےک رپورسیف گ

ےہ۔اہقفءروم ےک اوصل و وقادع ےس ہالکل اگل وہ اعم اوصل ، نج رپ ہقف االسیم یک اینبد ”:وہےئ ےتھکل ںیہ

“ںیہ

(109)

یلہپ دودصویں ںیم اہقفءیک وکوششں ےس وہ اشدنار امعرت ایتر وہیئ، سج اک اترخی ںیم ۔زین ہی ہک

وکیئ اقملب ںیہن

(110)

:ونسل االسیم اقونن ےک اراقتء ےک وحاےل ےس ےتہک ںیہ ۔

وتق رشمق ںیم اقونن روام دہع وبنی یل اہلل ہیلع و مل اور آاغز االسم ےک ’’

ما ت اک دور دورہ اھت ، جکت

ت

رشوع ےس راجئ یہ ہن اھت اور رشم ی رواایت اور اپدرایہن

“اقونن روام اکاایحءدصویں دعب اشنة اثہین ںیم رشوع وہا

(111)

۔

رغمیب رکفمنی یک راےئ ںیم ملع وتمکح اک رہ ومیت ویانن یہ ےک دصف اک رموہن تنم ےہ انچہچن ملع

اقونن ای وجرس رپوڈسن ےک آاغز رپ وگتفگ رکےت وہےئ یھب ان یک اگنہ اکماملت االفوطن اور افینصتت اوصل

ںیم رقساط یک زہان ےس اقونین اتیمہ ےک ارتعاف اور اپدنبی “ وہمجرہی” اروطس رپ یہ ڑپیت ںیہ۔ االفوطن یک

110

وحاہل ےل رک ملع اوصل اقونن ےک زلوم وریغہ ےک ہارے ںیم وج وگتفگںیئ اور ااشرے دےیئ ےئگ ںیہ۔ ااکن

دقمی ویانوینں یک رحتریوں ںیم دعل وااصنف یک دویایں اور اطتق اکآاغز ویانن ےس وہان ایبن ایک اجات ےہ۔

ووکحتم ےک دویات وت وبےتل رظن آےت ںیہ۔ واہں ویانوینں ےک رشماکہن ااسریط ےک وصقں ںیم دویات وت ےتلچ

اکماملت ےس اوصل اقونن ای وجرس رپوڈسن ےک وصترات ربآدم رکےن رھپےت داھکیئ دےتی ںیہ، نکیل ان ےک

اک دوعی رکان ہن رصف اتریخی وطر رپ ےب اینبد ہات ےہ ،ہکلب اکی ہکحضم زیخ اسجرت یھب ےہ

(112)

۔

اکی دورسے ےس فلتخ ںیہ اسیج ہک ارمہکی اک آنیئ رحتریی یھب ارمہکی اور رباطہین دوونں ےک آنیئ

رباطہین اک آنیئ ریغ رحتریی اور دکچلار ےہ۔ العوہ ازں ان ےک اہں اقونن اسزی اک اور ریغ دکچلار ےہ ہکبج

ںیم رحتری “ اترخی اقونن ںیم املسمونں اک ہصح”رطہقی اکر یھب فلتخ ےہ۔ ڈارٹک دمحم دیمح اہلل اےنپ اکی اقمہل

اچےیہ ہک وہ کلم ےک دتقمر ایلع آج لک اہک اور ڑپاھ ہی اجات ےہ ہک اقونن یک لیمعت اس ےیل رکان ” : رکےت ںیہ

ر دعاتل یک دمد ےس اکمکح ےہ۔ اور ارگ اس یک لیمعت ہن رکں وت وہ ںیمہ وپسیل ، وفج او( ہاداشہ ای اپرٹنمیل )

ہی ہک اقونن اک ہک اس ےک مکح ےک اطمقب ک ل ایک اجےئ، نکیل ایبن ںیم یئک اخایمں ںیہ۔ یلہپ وبجمر رکے اگ

ضعب ولوگں رپ االطق ںیہن وہاتکس الثم اقونن ااتسلگنن ہی اتہک آای ےہ ہک وہ اور درگی رغمیب وقانین یھب، ریغ یکلم

ریفسوں وریغہ وک اقمیم دعاتل ےک اایتخر امستع ےس ہارہ امےتن ںیہ۔ دورسی اخیم ہی ےہ ہک اس ےک الخف

“رفاضئ وک اپھچےئ اور اقونن یک زد ںیم ہن آےئ دض ربج ےہ اور وہ وکشش رکات ےہ ہک اےنپ

(113)

۔

اس ےک

ربسکع داھکی اجےئ وت االسیم اقونن یک لیمعت یک ااسس اقونن دخاودنی ےہ۔ سج ےک تحت اہلل واعیل اعمل

ابیغل ےہ۔ اور روز زجا ںیمہ اےنپ اامعل اک اسحب دانی وہاگ۔

” اک ےہ۔ ارگہچ ویانین اروطس ےک دوتسر اترخی دوتسر ںیم رحتریی دوتسر وکحتم رصف االسم

ز

ی نھ

ب ت

“ ا

وک دوتسر تکلمم اہکاجاتکس ےہ نکیل ہی وزریوں یک یھکل وہیئ اتکںیب ںیہ۔ یسک نارمان یک رطف ےس انذف رکدہ

ےک دوتسر یک اترخی اور اراقتءیھب اتبای “ ازنھتی”آنیئ ںیہن ےہ۔ زمدی ربآں اروطس یک اتکب ںیم رہشی تکلمم

ای ہی اکی دریس اور اتریخی اتکب ےہ ، اقونین داتسوزی ںیہن ےہ۔ اروطس ےس ےلہپ وسنایگ ےہ۔ وگ

(114)

اک

اکرانہم یھب اس ذلی ںیم ںیہن آات۔ ویکہکن ہن رصف ہی ہک وسن کلم اک وادح نارمان ںیہن اھت۔ ہکلب ہی یھب ہک

انذف ںیہن ایک۔ اس ےن اےنپ ونط ےک دوتسر ںیم رصف دنچ رتںیمیم ںیک، اسرا دوتسر دمون اور

ا اکراٹنج احالت ںیم یھب رمبت وہا وہ، وہ رہب احل

یی گمءںیم ووجد ںیم ۱۲۱۵زامہن احل ںیم ارگنزیوں اک

آای۔ رفایسیسن اور ارمیکی دوتسر وت اور یھب دعب ےک ںیہ۔ ان احالت ںیم ربمغیپ االسم یل اہلل ہیلع و مل اک دوتسر

111

ریی دوتسر تکلمم اہک ںیم دمون اور انذف وہا، داین اک بس ےس الہپ رحت ءےک اغابل امہ وجن۴۲۲تکلمم دمہنی وج

اجاتکس ےہ

(115)

۔

اور رواایت وک امان اجات ےہ ۔ ہکبج االسیم اقونن یک رہ اقونن یک اینبد روسم و رواج ویرپ ںیم

ی ےہہ ل

دی وطر رپ ہی اقونن اینب... االسیم اترخی ےک اطمہعل ےس ہی ہات واحض وہیت ےہ ہک ۔الص اینبد ویح ا

اکی ریغ رساکری اقونن ےہ ۔ ہی اکی ااسیاقونن ےہ سج ےک انبےن ، رمبت رکےن اور اس وک وتعیس دےنی ںیم

اس اقونن یک لیمکت ںیم ، اس ےک افنذ ںیم یتح ہک اس ےک ، یسک رایتس یک دما تل ںیہن وہیئیھبک

”

ن ٹ سل جلت

ہی اقونن وخد وخبد ریغ رساکری وطر رپ رکےن ںیم رایتس اک یھبک یھب رباہ راتس دلخ ںیہن راہ ۔“

اکی اخصل رپاویئٹی اقونن اسزی ےک ےجیتن ںیم اسےنم آای ےہ ۔ اظبرہ ہی ہات ڑبی بیجع یس ولعمم وہیت ےہ

ضحم رپاویئٹی اقونن اسزی ےک ےجیتن ںیم ایتر وہاجےئ نکیل االسیم اقونن اک وکیئ اقونن رایتس ےس ہاال ہک

رک اینپ وپری اترخی ےک دوران رایتس یک دما تل اورڑبی دح کت ز آاغز ےس ےلزماج یہی ےہ ہک وہ اےنپ رو

ن آج یھب ۔رساکری ارثات ےس آزاد راہ من

آج یھب اکی دح کت رپاویئٹی اقونن ےہ۔ اس ےک دعتمد وبعشں

رپاویئٹی وطر رپ ک ل درآدم وہ راہ ےہ اورریغ رساکری الہ ملع ااہد اور ااتفءےک ذرہع رضوری اسملئ ںیم

رک رےہ ںیہ“اقونن اسزی”

(116)

۔

ر ہضیاالسم ںیم اقونن اسزی اک ہی ف

یسک راییتس ٹیلپ افرم ای یسک رساکری ادارے وک دےنی یک اجبےئ

یدہتجنی و اہقفءوک وساپنایگ ےہ وج اےنپ ملع و نف یک روینش ںیم رامنہ یئ رکےت ںیہ ۔ یبن ارکم ،ااحصب ملع و وقتی

یل اہلل ہیلع و مل ےن رضورت ےک وم ع رپ ملع وک اپھچےن اور ولطمہ رامنہیئ ہن رفامہ رکےن واےل اعمل وک

و مل ےک دہع ےس یہ رشوع وہ ایگ اھت نآار دای ۔ اور اقونن اسزی اک ہی رطہقی آپ یل اہلل ہیلع"وگاگن اطیشن "

ہک ج آپ یل اہلل ہیلع و مل ےن دمہنی ونمرہ رشتفی آوری ےس لب رایتس ےک اقونن ےک اوصل وابمدی

ےھت ۔ نکیل اس ےک ربسکع آج رغمب ےن اقونن اسزی یک ہی آ

ے

زادی بلس رک ےک الہ ملع اور ایبن رفامدی

ر ہضیں ےس نیھچ رک ہی امہ رتنی اانلس ہا رکدار ولوگں ےک اہوھت اعۃمف

اکی افمد رپ تس ہقبط ےک اہھت ںیم امھت

نج یدہتج نی ےک ااہدات اور نج ویتفمں ےک وتفے اتم ںیم دنتسم اور ربتعم رہھٹ ے اور نج یک دای ےہ ۔

اانلس ےن لوبل اعم ےس ونازا ، وہ بس ےک بس ہن رصف وک دعاوتلں ےک وججں ےس ےل رک اعۃماقونن اسزی

وہ اےنپ اےنپ اعمرص وت ضعب وصروتں ںیمرپاویئٹی رہشی ےھت اور وکیئ رساکری بصنم ںیہن رےتھک ےھت ہکلب

ےک دنچ میظع رتنی اقونین نارماونں یک رظن ںیم ان دنسپ دیہ تیصخش یھب ےھت ۔ اامم اوب ہفینح نج وک داین یک اترخی

وک داینےئ االسم اک دواہتیئ ےک نآ بی ہصح میلست رکات آای ےہ داموغں ںیم امشر ایک اجات ےہ اور نج یک ریبعت اقونن

112

،یسک اپرٹنمیل ےک رنک ںیہن ےھت اامم ادمح نب لبنح نج ےک یہقف اوقال آج وعسدی رعب ںیم اقونن یک

تیثیح ےس انذف ںیہ ۔ ان وک یسک احمک ےن اقونن اسزی ےک اکم رپ امومر ںیہن ایک اھت۔ اامم رفعج اصدق یسک

ےک رنک ںیہن ےھتالءنشیمک

(117)

۔

ملع اقونن یک اترخی اک اطمہعل رکےن ےس ہی تقیقح ااجرگ وہیت ےہ ہک فلتخ وقومں ےک اہں اوصل

زہاروں ربس وک رمبت رکےن ںیم اقونن

(118)

ےگل، نکیل املسمونں ےک اہں فقہ اور اوصل ہقف اکرفس اکی

ےنان اوصیل اسملئ رپ وج یلہپ اکی اسھت وہا۔ اامم اشیعف اسھت رشوع وہا اور دوونں اک آاغز اور اراقتء یھب

دصی رجہی ےک اوارخ اور دورسی دصی رجہی ےک اوالئ ںیم داینےئ االسم ںیم زری ثحب ےھت اںیہن اینپ

اوصل اقونن ےکوموضع رپ اونیل اور دقمی رتنی اتکب ےہ۔ اس ‘‘لةالرسا’’ںیم رحتری ایک۔ ‘‘لةالرسا’’اتکب

اتکب ںیم االسیم اقونن اک ویہ وصتر ےہ وج اعمرص اہقفء یک اتکوبں ںیم وموجد ےہ۔بس ےن ہا اافتق اوصل

اقونن اک دصقم مکح رشیع یک رعمتف نآار دای ےہ اور بس ےک زندکی االسیم اقونن ےس رماد مکح رشیع

ےہ

(119)

۔

ثحبالخہص

ےس ہی ہات وخبیب واحض ےک اقتیلب اطمہعل ءالخہص ثحب ہی ہک االسیم اور رغمیب اوصل اقونن ےک اراقت

وقانین ےس فلتخ ےہ، زجوی اشمتہب وت نکمم رغمیبوہیت ےہ ہک االسیم اقونن یک ونتیع اور زماج یلک وطر رپ

ےہ نکیل ومجمیع احلظ ےس دوونں ںیم یسک مسق یک اممتلث ںیہن ےہ اور ہی اممتلث نکمم یھب ںیہن وہ یتکس ویکہکن

االسیم اقونن اخقل اکانئت اک اطعرکدہ اقونن ےہ ہکبج رغمیب اقونن ااسنن اک وخداسہتخ اقونن ےہ، اس احلظ ےس

اکی دورسے ےس فلتخ ےہ ء ا رظ اور اراقتدوونں اک سپ

(120)

۔

احلص الکم ہی ےہ ہک اوصل اقونن یک لیکشت ںیم املسمونں اک رکدار رخ رونش یک رطح ایعں ےہ اور

ن رک ےک اعیمل حطس (Jurisprudence) املسمونں ےن رغمیب اوصل اقوننےس تہب ےلہپ اوصل ہقف وک دمو

اشنمء ورپ تیثیحب ومجمیع اوصل اقونن ےک اراقتء ںیم اانپ تبثم رکدار ادا ایک اور ان اوصل ہقف اک الص دصقم

رصف ان ااکحم رشہیع یک رعمتف احلص رکان ےہ نج رپ داین وآرخت یک اکایمیب اک راز وپدیشہ ےہ۔

113

اتنجئ

:ںیہ اجےت ہ ے اذخ اتنجئ لیذ درج ےس ذھا اقمہل

مظنم وک ک ل ےک یاسز اقونن ےعیذر ےک نج ،ںیہ وضاطب و وقادع وہ رماد ےس اقونن وصلا ۔۱

ہک کت ج اتکس، وہ ںیہن ہتفای بیذہت اور اشہتسئ کت وتق اس اعمرشہ یھب وکیئ۔ ےہ اجات ایک

۔وہں ہن وموجد ےس ےقیرط مظنم وضاطب وقادعو ےک یاسز اقونن ںیم اعمرشے ےک اس

وکلمں اور وقومں زین ےہ، اتیل کھکس ولسک یاسمو و ںاسکی رفد رہ ےس دمد یک اقونن اوصل ۔۲

۔ںیہ اجےت وہ مظنم ےس دمد یک ان اسملئ اعمرشیت و دمتین ےک

قلعتم ےس اعمےلم رہ اطمقب ھنع ےک ا ت و نآآن ںیم االسم نید ربسکع ےک رغمب الہ ۔۳

۔ قلعتم ےک وکحتم و تسایس وصخاص ںیہ اجےت اپےئ ااکحامت ادلاللئ یعطق اور واحض

۔ ےہ اکلم روا اجعم ،الضف تہب اعمرشت و دمتن اقونن اک االسم سکع رب ےک وقانین رغمیب ۔۶

۔ےہ الطق و اکنح اقونن اثمل واحض کیا یک سج

انذف ےک اس یھب ےس اابتعر یلمع ےیل اس۔ ےہ ایہل ویح س عب و رسہمشچ اک م االس نید وچہکن ۔۵

اوصل ےک رغمب الہ یھب ےس اابتعر االخ ی ہکبج اجات ایاپ ںیہن واعرض ںیم وقانین رکدہ

اور االخق اضہطب ک ل اقلب،رھبوپر کیا االسم رطح اس۔ںیہ اکشر اک واعرض اقونن اظنم

۔ےہ رفامات اطع تایح

ںایامن یھب رکدار اک املسمونں ںیم لیکشت سج یک ےہ اقونن اوصل ملع الہپ اور وادح اک داین ہی ۔۴

۔ےہ ںایع رطح یک رونش روز وجہک۔ ےہ

ن وک ہقف اوصل ےلہپ تہب ےس (Jurisprudence) اقونن اوصل رغمیب ےن املسمونں ۔۶ دمو

ہقف اوصل زین۔ ایک ادا رکدار اانپ اراقتءںیم ےک اقونن اوصل ومجمیع تیثیحب رپ حطس اعیمل رکےک

۔ےہ دشہ ولعمم اور اسھت کیاراقتءا و آاغز اک ہقف اور

افسراشت

:ںیہ اجیت یک شیپ افسراشت لیذ درج ےس وحاےل ےک اقمہل وموضع

۔اچےیہ وہان اطمہعل اقتیلب اک اقونن واوصل اقونن اہےئ اظنم اعمرص اور ہقف اوصل ۔۱

114

ےک اسہقب ولعم ہقلعتم ےک اس اور االسیم ہقف یک رغض ےس اافتسدہ لمکمےس ہقف ذراعئاینبدی ۔۲

ایانب مہف اعم اور یرایعم وک ان رکےک اثین رظن ذہلا۔ ےہ وہاکچدقمی ادناز ںیم رتہمج رعیب اکم اک

۔اجےئ

ریرحت ادناز دیدج رپ وموضع ےک ہقف اوصل اور االسیم ہقف یھب ںیم زہاونں یزیارگن اور اردو ۔۳

اتہک رک ےک رصع احرض ےک اطمقب دیقنتی اور اقتیلب ادناز ںیم اجزئہ ایل اجےئ اتفیل بتک اطمقب ےک

ںیم ء اور االسیم اقونن اک رفق واحض وہ اجےئ اور اوصل اقونن ےک اراقترغمب ےک اقونن ویعض

املسمونں یک اونیل اور امنایں دخامت ااجرگ وہےکس ۔

رطح یکاور رمعان انسح اخن اینزی یک رحتریی اکووشں دبعارلرمح رس سٹسجڈارٹکدمحم دیمح اہلل، ۔۶

دیزم یک رکےن نایب ںیم اولسب ےک اقونن اوصل یزیارگن وک ابمثح ےک ہقف اوصل

۔وںکس ھجمس رپ وطر کححص وک اقونن االسیم دان، اقونن رغمیب اتہک ےہ رضورت

115

وحاش و وحاہل اجت

۔1

ا نب دلخو ن

پ د دبع ا رلنمح نب دمحم ا نب دلخو ن

)ا وب ر

/ ۱۲ء۔۲۳۳۱یئم ۱۲/ ھ۲۳۱مکی ر اضمن

ر اضمن

۲۱/ھ۰۸۰

وہشمر وہےئ۔ ( ۲۲۸۲امر ح

ا و ر پ ا ین رمعا اینت

، (ھ۲۸۰۲م )نب دبعا ہلل ہفیلخ، یفطصم)وطبر ومر ح

، الفنونسامی الکتب و أکشف الظنون عن

ا رعلیب ،ریبو ت

ء ،۲۹۹۲/ ھ ۲۲۲۲، ذ ا ر ا ایحءا رتلا ت

۲ :ح

۔۱۲۲:،ص

، الوہر ۔2

، دقمہم ا نب دلخو ن

بتک، ، : ا نب دلخو ن

ا رجا ن

و پ

ا رشا ن

ل پ صلفی

،ء۱۸۸۲ا

۔۲۰۱ :،ص۲ :ح

ا ر خی رپ ا پ رظن،امانہہم رکفو رظن، ۔3

ا سالی، نیب ا الوقا ی ا سالی ویوینر یٹس اخدل وعسمذ ، دمحم ، ا وصل ہقف یک پ

ا ذ ا ر ہ اقیقحتت

الم ا پ ا ذ ، ا س

،۲۱: ،امشر ہء۲۹۰۲وجن

۔۲۲۹: ، ص ۱:ح

سا ولکیئ ڈیپپ ا ا ف ا سالم، ظفل ۔4

ن ےک نم ںیم،( Kanun)ا

،ء۲۹۲۰ ،ڈیلن

۔۲۲۰:، ص۲۲ :ح

دیبی، دمحم رمیضت ا ینیسحل ۔5

، القاموس اهرتاج العروس من جو ، (ھ۲۱۸۲م)ر

:ریبو ت

، وشنمر ذ ا ر ا لکلی ةا ایحلہ

(

،(س۔ن

۔۳۲۲: ، ص۹ :ح

ےن انب ر ےھک ےھت۔ ۔6

ا م رپ ا لہ رچح

ہی و ہ ا وصل و وضا طب ںیہ وج ذمہ ب ےک پ

Canon , Curzon, L.B, A Dictionary of Law, (Mc Donald and Evans,

1979), P.45.

,Dias, R.W.M, Jurisprudence, (Butterworths, London, 1985), Ed:5th ۔7

P.3.

۔8

اک رپو رسیف یھب۔ ( ء۲۹۱۲-۲۰۰۱)سا ڈنمل، رس اجن

ا و ر جج وج اقونن

ذ ا ن

ر اقوننہ ی ڈنیل اک ام

ءںیم ویوینر یٹس ۲۰۰۱وینر

ے رگوجینشی یک ا و ر

ا ۔۲۰۰۲اکجل ا ف دنلن

ی ڈنیل ولپ

ءںیم و ا سپ وینر

Chambers Biographical ( Melanic Parry, Edinburgh, 1997), P. 1626.

.Salmond, Sir John, Jurisprudence, (London, 1946), Ed: 10th, P.41 ۔9

کا ۔10

یت یل )ا ر وطس، وپ

، س۔ ن

۲۔ اتکت ربمن ۲، نشکیس ربمن ۲قبس ربمن ( دنلن

.Every Man Encyclopeadia, (London, 1978.,) Vol,8,P.379 ۔11

۔12

ن

ت یلی

، اضہطب(: ء۱۱۹م ) ،( Ulpian)ا

ر اقوننہ ذ ویا ین اک تہب سا ہصح ا س یک رحتریو ن رپ ینبم ر و ام اک ام

اقونن

سا ولکیئڈیپپ ا ،)ےہ۔

ن ا ر ذ و اجعم ا

۔۲۱۸ :، ص۲ :ح

Menon, K.Krishna, Outlines of Jurisprudence, (Asia Publishing house ۔13

London, N.Y, 1961), P.2.

م، رجی ۔14

ھ

ی

ت یب

دنسپی اک پ ا ین(: ء۲۰۳۱۔ء۲۲۲۰)

تب یفسلف، ا افذ

رب ا و ر امسیج حلصم اھت۔ ، ا رگن

اقونن ر ہ ام

Dias , Ibid , P. 335.

116

Holland T.E ,The Elements of Jurisprudence, (Oxford University Press ۔15

London), Ed: 3rd, P. 8.

ما ذ ، ۔16ح ر ی، ا یب رصن ا لیعمس نب

ہ الصحاح وج

ا رعلیب،ذ ا ر : ، ریبو ت

،ھ ۲۲۲۹ا ایحءا رتلا ت

۔۲۲۲۱ :ص، ۲ :ح

ا ریا ین فنصم اھت۔ (ھ۲۳۲۳ھ ۔ ۲۲۲: )یبیغدبع ا اقلذ ر ا نب ۔17

جا ہل، رمع ) ، وہشمر ولگاکر ا و ر ملع ومیقیس اک اتممرلکا

، معجم املولفنی ر اض،

)،ذ ا ر اصذ ر : ریبو ت

،(س۔ ن

۔(۲۲۲: ص، ۲۱ :ح

۔18

ام ہ ( : ق م۲۱۲۔۳۲۲)ا فالوطن

ا رگذ ا و ر ا ر وطس اک ا اتسذ اھت۔وہشمر ر

ا ین فالرفس، رقسا ط س

ویپ

Russel, Bertrand, History of Western Philosophy, ( Gerge Allen 2 Unwin,

Ltd , London, 1969) ,Ed, 5

th

,PP.122-135.

۳۸)ا وب دمحم یلع نب ا دمح نب دیعس ا نب زحم : ا نب زحم ۔19

ا ۹۹۲ونربم ۲/ھ۳۰۲ر اضمن

۱۰ءپ

ا تسگ ۲۲/ھ۲۲۰ابعشن

ر بی ( ء۲۸۰۲ق یک اصتفین یک دعتا ذ اچر وس ےک

ت ہ ںیم دیپا وہا ۔ ا نر طقا رع وج

ا و ر س

ا دنسل اک اعمل ذ نی، ہیقف، ومر ح

یھت۔

ہفیلخ، )

و ن

ی

لظجا ہل ، ، ۳۲۰: ، ص فشک ا

لک ،مجعم ا وملنیفلا

۔(۲۲۰ :، ص۹ :ح

ا ۰۳۸م)ا نب وظنمر ،امجل ا دلنی دمحم نب رکمم ۔20

ے اعمل ےھت، (ھ۲۲۲پ

رب ا ر خی ےک تہب

حف تغل ا ذ ت ا و ر پ

ن

ملع

اسلن

یک وہشمر اتکت ےہ

)ا رعلت ا ن

،ا العالمیلک، ر ر

۔(۲۸۰ :، ص۲ :ح

، لسان العرب، ( ھ۲۲۲م)ا نب وظنمر ،امجل ا دلنی دمحم نب رکمم ۔21

ا رعلیب، :ریبو ت

ذ ا ر ا ایحءا رتلا ت

(

،(س۔ن

، ۱۲۹ :، ص۲۳:ح

ر ا میہ، ریفو رب اجتلر بتکم ا : رصم ،القاموس احملیطا پ ا ذ ی، دمحم نب وقعیت نب دمحم نب ا

ا ربکلی ا رعلیب

۔۰:، صء۲۹۲۳ ا رتلا ت

ا ۔ ا سالم اک ایسیس ۔22

و قیقحت ا سالم :رکا یچاظنم، یٹھب، دمحم ا احسق، ومالپ

۔۳۹:، صء۲۹۰۲، سلجم ذ وعت

: )بینم ا رلنمح، ا وصل ہقف ا سالم،الوہر ۔23

۔۳۹: ،ص(س ۔ن

ہ، نب رمع نب دمحم : اضیبو ی ۔24

ا رص ا دلنی ا وب ا ریخل دبع ا لل

ا یعف اعمل ( ء۲۱۹۳/ھ۲۹۱ءپ ا ۲۱۰۰/ھ۲۰۲م )پ

ا پ وہشمر س

ا م یھکل وج "سرار التاویلأنوار التنزیل و أ" ںیم دیپا وہےئ۔ ا ت ےن ا پ ریسفتذ نی ا و ر رسفم اضیب

تفسری "ےک پا م ے ےہ۔ "البیضاوی

جا ہل، )ےک پلک ۔(۹۲/ ۰، ۲۲/ ۳: ، ص ا وملنیفلمجعم ا

ہ دمحم نب ا ذ ر سی،:، وحبا ہل ۲/۳۳، نهاجشرح امل،ا اہفصین ۔25

ا یعف، ا وب دبع ا لل

، )، الرسالة س

ذ ا ر ا اتکلت ا رعلیب، ریبو ت

،

۔ ۰: ، ص(ء۲۹۹۹انبلن

الم ا پ ا ذ ، ۔26، احدم نیسح، ا وصل ہقف، ذ ا ر ا دصلق، ا س

۲۸: ء، ص۲۹۹۲اسحن

، صا زلر اق، ا دمح یفطصم، ۔27

ج د پ د ، ذ قشم، س۔نل

۱: ف: ا لفقہ ا السالی یف وثہب ا

ب نب رفعج پ ا قالین : پ ا قالین ۔28 کالم ( ۲۸۲۳/ھء۲۸۳۔ء۹۲۸/ھ۳۳۰)دمحم نب طی

ل ے ملع ذ نی ا و ر ملع ا

رب ا پ تہب

وک ا و اچن اقمم احلص اھت۔

ا رعہ ںیم ا ن

ر رصبہ ںیم دیپا وہےئ ۔ یلبنح کلسم ے قلعت اھت۔ ا سہجا ہل، )ےک ام

لک مجعما

،ا وملنیفل

۔(۲۸۹ :، ص ۲۸ :ح

117

ا نب ۔29 نب رمع ا رکلو ی : احخ ب

رصم ںیم دیپا ، رعیب اک وہشمر وحنی ا و ر ہیقف(ھ۰۲۰ھ ۔ ۲۲۲)امجل ا دلنی ا وب رمعو امثعن

جا ہل، )ذ بتک ۔ںیھک۔ وہا ، دعتملک ،مجعم ا وملنیفلا

۔ ( ۱۰۲: ، ص۰ :ح

ی فیس ا دلنی : ا دمی ۔30

فل

لی

ہیقف، رعا ق ےک رہش ا دم ںیم دیپا وہےئ۔ وہشمر ( ھ۲۳۲۸ھ۔۲۲۸)یلع نب ا یب یلع نب دمحم ا

۔ ہفیلخ، رحتری یک "اإلحكام يف أصول األحكام"۔ ا وصل ا دلنی ںیم یفسلف ےھت ا وصیل ا و ر

و ن

ی

لظ ۱۲۲: ، ص فشک ا

ی ۔31

ی اکامشر ا ہمئ تغل و ا ذ : ریشا ر

ر ا ری

سل

ر ا میہ نب رمع دجم ا دلنی ا ب یک دمحم نب وقعیت نب ا

ا ےہ۔ ا ن

وہشمر ت ںیم وہپ

ر یلک ، )ےہ، "لقاموس احملیطا"اتکت

، ا العالمر

پ د ذ ےئھکی( ۲۲۰: ، ص۲: ح

رم

م، :

ح ی

لی

شرح بفتح الغفار ا نب ا ییفطصم:رصم ،االصول علم فی الوصول سهیلت ،دمحم دبعارلنمح الحموی، ارنامل

ج یل

)، ا ا ییب ا

۲: ، ص(س۔ ن

ر ا میہ ۔32ب ا یش رمس دنقی اظنم ا دلنی ا احسق نب ا

ہیقف یفنح، رصم ںیم اقیض ا اضقل(: ء۹۳۲ھ پ ا ۳۱۲م )س

رپ ےک بصنم ہ

یک بتک ںیم

ر ےہ،ا ن

ر

ب ر یلک، ) رعمو ف ےہ ۔ "صول الشاشیأ"اف

۔(۳۰۲: ، ص ا العالمر

ا ومذ و ذ ی ےن ۔33

’’ومالپ

، : وک ا یہن ونعمن ںیم ایل ےہ۔ مالہظح وہ ‘‘اقونن

الی ر پ ا سب: ،ص ء۲۹۲۹الوہر ، عبط ا س

۔۲۲۰

ی، ۔34

الم ا پ ا ذ ، زار ا رٹک، رشہعی ا ڈیکی نیب ا الوقا ی ا سالی ویوینر یٹس، ا س

، ء2002ومحمذ ا دمح، ذ

۔۱۲:، ص۱ :ح

ا املدئہ، ۔35

۔۲۸: ۲ وسر ہ

38. Robson, ibid, P.7.

ر ا ڈیئ ۔37ف

ا ومر (: ء۲۹۳۰ م( )Friedmanne) نیم

ر پہ اھت۔ میلعت ام

Who is who in the West, (Chicago, U.S.A,1982-1983), P.246-247.

حیس ے : ر و م ۔43

اھت۔ و الذ ت

ر ا ہ اجتر تہا

ا ےہ۔ ہی ذ ر پ ا یھبک س

ا ربئ ےہ وج امشل یک رطف ے ا پ

ا م پ

ا یلٹ ںیم ا پ ذ ر پ ا اک پ

الہف

جل

ر س ے ا یلٹ اک ذ ا ر ا ب ا ر

رہ اھیئ

ا ےہ ا و ر ہی ا ر

ہالپکا رجو ن یک ا دمو ر تف یک و ہج ے ہی رہشنب ایگ،وج ر و م

لب پ

ت )ےہخالم

ر ق،عب

ا رٹک ، ویر ت رپ ا سالم ےک

، الین ، ذ

الم یلع ا ڈنی زنس: الوہر ا اسحن

، خیش ع

۔(۳۲: ، ص۲ :ح

ا ر یخی سپ رظنم، ۔44

اک پ

ی، دمحم یقت، ا سالی اقونن

می ی

)ا

ربمن، وجن

ر ا ہ، ا سالی اقونن

،(ء۲۹۰۲رچا ع

۔۳۲۹ :، ص۲ :ح

، رتممج ومولی وعسمذ یلع، اجہعم نیم، رنہی، ۔45

، دقمی اقونن

رمس

۔۲۲۔۲: ، ص امثعہین، دیحر ا پ ا ذ ، ذ نک، س۔ن

ی نین ۔46

شیخ

(Justinian ۲۲۰ء۲۰۲۔ء )یک لیکشت یک۔۲۲۰

ا ہ وہا ا و ر ر و نم اقونن

، ) ءںیم پ ا ذ س

اخن

رب سمش ربت

ا سالم، : رکا یچ ملسم رپلسن الءا و ر ا سالم اک اعیلئ اظنم،

۔۲۸۹: ، ص(ء۲۹۰۳سلجم رشنپ ا ت

47. Dovelecin, Taloulare.

48. Legesregiae, Senatusconsuita, Leges, Plebiscita, Constitutions.

49. Edicta Magistratum et Responsa Prudenti.

51. Papimanus, Ulpianus,Gaius, Paulus et Modestinus.

118

53. (i) Corpus Juris Civilis (ii) Seignobos, Antiquite Romain et moven ags,

Paris, 1919.

۔47

رمس

(ء۲۰۰۰ء۔ ۲۰۱۱) نیم، رس رنہی،

، وہشمر فینصت دقمی اقونن

ا و ر ومر ح

ر اقوننہ ام

رب Ancient)، ا رگن

Law)ےہ۔Russel , Ibid, P.444.

نیم، رنہی ، ۔48

۔۲: ، صدقمی اقونن

۔۲۲۔: ، ص ا اضی ۔ 49

۔۱: ، ص ا اضی ۔50

۔۲۔۳: ، ص ا اضی ۔51

۔۲: ، ص ا اضی ۔52

، ۹: ص ، ا اضی ۔53

ن

ی

پ

ر ب ے، رکنی

ھیپ ک

پ د ذ

رم

ر رکوٹسف

الم یلع

الم ر وسل رہم، خیش ع

ا ع

ا ر خی ذہتبی، رتہمج و ہیشحت، ومالپ

، پ

۔۲۲۰۔۲۸: ، ص ا ڈنی زنس، الوہر ، س۔ن

ا ر خی ذ وتسر ا اتسلگن ۔54

،رتممج ومولی یل یلع ر اض،ربمیچ۔ا ے، ا می، پ

۔۲: ،صء۲۹۱۱، اجعم امثعہین ، : دیحر ا پ ا ذ ۔ ذ نک ن

63. Munro, W.B. The Government of Europe, (London, 1931) Ed:2, P.1.

۔۱۲:ء، ص۲۹۰۲، رتیق ا ر ذ و ویبر و :یئن ذ یلہم یلب علاہ، افر و یق، اجشع ا دلنی ، بختنم ذ سا ریت اک اقت ۔56

، ۔57

ن

ی

پ

ر ب ا ر خی ذہتبیرکنی

۔۱۲۰: ، ص پ

66. Adams, G.B, The Origin of English Constitution, (London, 1955), P.14.

68. Ogg, F.A, English Government and Politics, (New York, 1961), P. 23.

Muhammad Mumtaz, Ch. Principles of British Constitution, (Nadeem Law ۔60

Book House, Lahore) ، P.31

61 ۔ Salmond’s Jurisprudence, P.139 ے ھیپ ک

:لیصفت ےک ےیل ذ

نیم، ۔62

۔۰۔۲: ، ص دقمی اقونن

۔۲: ، ص ا اضی ۔63

۔ ا ے۔ا می، ۔64

، رتممج ومولی یل یلع ر اض، اجہعم امثعہین دیحر ا پ ا ذ ، ذ نک، ربمچر

ا ر خی ذ وتسر ا اتسلگنن

۔۱:،صء2222پ

، ص )ا رموگیو اپسییس۔ ہی صخش ا یلٹ اک ر ےنہ و ا ال اھت۔ ۔65

۔(۲۳: ا نسح یدیقی، م۔ن

ا و ر ا رمیکی ذ وتسر ، ا پ یملع علاہ و زجتہی، ۔66

، الوہر ، وجالیئ )یدیقی،میعن ، پ ا اتسکن

ا رقلا ن

،(ء۲۹۲۲رتامجن

، ۲۲ :ح

۰۲ :ص

82.Munro, W,B, The Government of the United States, (NewYork,

1947,Ed:5th), P.30.

83. Willson, W, The State, (London, 1900), P.459.

119

,Hagwood، ۲۰۱:، ص ء2295ریت اک اقتم یلب علاہ، رتیق ا ر ذ و ویبر و ، یئن ذ یلہ، بختنم ذ سا افر و یق ،اجشع ا دلنی ، ۔69

G, Modern Constitution since 1787.

86. Munro, Ibid, P.13.

87. Munro, Ibid, P.53.

88. Franklin, Ibid P.77.

89. Ibid, P.77.

90. Strong,C.F, Modern Political Constitution, (London, 1972), Ed:8th,

P.91.

91. Bryce, The American Commonwealth, (London, 18889), Vol.I, P.25.

اہبو وپلر ، ص ۔76

۔۹۹: دیمحا ہلل، ابطخت

Pound, Rosco, An Introduction to the philosophy of law, (Yale University ۔77

Press, U.S.A, 1953), PP.9-12

ا و ۔78

نیم، ذ این ےک دقمی اقونن

رمس

ےک ا ر اقتیئ رما لح یک لیصفت ےک ےئیل مالہظح رکںی۔ رنہی، رس

، ا وصل اقونن

ر ر و ا ح

۔۲۔۲ :،ص(۲۰۰۳دیحر ا پ ا ذ ذ نک، )

ا رٹک، 79

ا ومر ققحم، ا و ر ذ ا وشنر ےہ سج ےن ذ ر و یشی ںیم ےب امشر ( ء۱۸۸۱۔ء۲۹۸۰)دیمحا ہلل ،دمحم ، ذ

ذ اینےئ ا سالم اک پ

دنو ی ےک

انبےن ںیم یل امیلسن

رسا اجنم ذ ی ںیہ۔ ذ وتسر پ ا اتسکن

د امت

ر ےعی ذ نی ا سالم یک میظع خ

ےک ذ

ا افیلت

پ

،اعمر ف ا سالی)سا ھت اکم ایک۔

د امت

ر ا ین خق ا رٹک دمحم دیمح ا ہلل یک

، ذ

ا رٹک دیمحا ہلل، ہیل رعیب ا صالیح، ا وب ایفسن

، ایبذ ذ

الم ا پ ا ذ ، وجالیئو م ا سالہیم، عالہم ا ابقل ا و نپ ویوینر یٹس ا س

ع ۱۸۸۳و

ا وجن

،۱:، امشر ہ (ء۱۸۸۲ءپ

۔(۲ :، ص۱ :ح

اہبو وپلر دیمحا ہلل، ۔80

۔۹۹: ، ص ابطخت

98. i. Friedmanne, W.Legal Theory,

ii. Paton, Ibid, Pp.3,39,98. (London Ed:3rd), 100 FF,

iii. Allen, C.k, law in the making,(Oxford 1964), introduction.

یک دتو نی ، ۔82

نشی، : الوہر ا صالیح، ا نیم ا نسح ، ا سالی اقونن

د

پ

افو

۔۲۳: ، صء۲۹۹۲افر ا ن

ر اق۔ 83

ءر

ربمن، وجن

ر ا ہ، ا سالی اقونن

ا ر یخی ا ر اقتء، رچا ع

اک پ

،ء۲۹۲۰، ےفطصم ا دمح، ا سالی اقونن

۔۳۲۸ :، ص۲ :ح

ےک اقتم یلب علاہ ےک وحا ےل ے وہشمر اتکت ( ء۲۹۲۲م ذ ربمس )۔ وعذ ہ، دبعا اقلذ ر ،دیہش84

رصم ےک جج ےھت اقونن

الم یلع، ا سالم اک اقونین)یھکل۔ سالمیالتشریح النائی اإل

ربمن اظنم، ع

ر ا ہ، ا سالی اقونن

،امانہہم رچا ع

۲۱ :ح

(ء ۲۹۲۰ ،۰ :امشر ہ

۔۲۲۲: ، ص۳ :، ح

، سالمیالتشریح النائی اإلوعذ ہ، دبعا اقلذ ر دیہش، ۔85

ت ا رعلیب: ریبو ت

ب ذ ا ر ا اکل

،، س ن

۔۲۲: ، ص۲ :ح

، وحبا ہل ا نیم، دمحم ، ۔86 ت ل رصع احرض ا و ر ا سالم اک اظنم دمحم ر اض، یلع نب ا یب طا

۔۲۰۔۲۲: ، ص اقونن

120

ہ ۔ 87

، قهالف صولأ فی انهالب ، ( ھ۲۲۰م )وجینی، ا وب ا اعملیل، دبع ا کلمل نب دبع ا لل

ت :ریبو تملعل

: ، صہا ذ ا ر ا بتکل ا

۔۲۲۲

، دقمہم، ص ۔88

۔۲۸۱: ا نب دلخو ن

ا رٹک، ۔89

ا ی، ذ

ا ر ، یلع س

س

،ص اإلسالم مفکر عند البحث اهجمنن

،س۔ ن

۔ انبلن

۔۰۰: ، ریبو ت

طالین، ا دمح نب دمحم، ۔90شق

،رشاد الساری شرح صحیح البخاریإ

، دغبا ذ ، س۔ ن

۔۳۰۲: ، ص ۰ :ح

ر ا میہ نب بیبح ۔91ب ، صکتاب اخلراج، (ھ۲۰۱م)ا وب ویفس، وقعیت نب ا

ر ہ، س۔ نہ ۔ ۱۲: ، اق

ے ھیپ ک

پ د ذ

رم

۔۲۱۔۲۸: ، صء۲۹۲۰ذ ا ر ا اتکلت ا رعلیب، : رصم، سالمیاإل قهالفویفس، ومیس، دمحم، :

، ا وبدمحم، ۔92 سی ب مل

ے ( ھ۹۲ھ۔۱)دیعس نب ا

رب ا ےہ۔ا ت تہب

وہشمر اہقفءںیم وہپ

ا ت اک امشر دمہنی ےک سا ت

و ن ے یھب وٹپا پ ا ایگ۔

ریب ےک قح ںیم تعیب ہ رکےن رپوکر

ا و ر ا امم ےھت۔ دبعا ہلل نب ر

یبھ، (i)دحمت

حفا ذل

ا

رکہ

د

پ

،ط

ا نب دعسدعس، ا نب( ii) ۱۲۰۔۱۲۲:، ص ۲:ح

،اقبطت

۲۲۹ :، ص۲ :ح

دغبا ذ ےہ۔ ذ ر پ ا ےئ ذ ہلج ا ۲۲۲۰۸۸ر ہبق : رعا ق ۔93

سیچپ الھک، ذ ا ر ا وکحلمب

اک ، رمعب لیم، ا پ ا ذ ی ذ و رکو ر

ر ا تفو ر

ومحی، )ذ ر ایمین عالہق ےہ۔

، ح

۔(۹۲۔۹۳: ،ص ۲:مجعم ا دلبلا ن

دنیگ ںیم دیپا وہےئ۔ ضعب ابکر احصہب رکا م ( ھ۰۱م )ہمقلع نب سیق ۔94

رعا ق ںیم ر وسل ا رکم یلص ا ہلل ہیلع و ملس یک ر

ر ی، دمحم، )یھب ا ت ے وتفے ےنیل ا ےت ےھت۔ ر یض ا ہلل اعتیل مہنع

ض

ا :، رتممج سالمیتاریخ التشریح اإلخ

ومالپ

ا ر خی

سالم دنو ی، پل ا سالم: الوہر ہقف ا سالی،دبع ا

، ص ا ذ ا ر ہ رشنپ ا ت

۔۲۲۲: ، س۔ ن

ےک رغمیب انکر ے رپ اھت۔ : وکہف ۔95

ا ر یخی رہش وج ذ ر پ ا ےئ رعافت

رمع ےک ذ و ۰۳۰رعا ق اک وہشمر پ

ر ںیم ھ ںیم رضحت

ومحی، )ا س یک ریمعت لمکم وہیئ۔

، ح

۔(۲۹۲۔۲۹۸: ، ص ۲:مجعم ا دلبلا ن

ر ا میہ یعخن ۔96ب پ د نب سیق: ا

رب ر ا میہ نب

ب ا

( ء۲۲۲ھ ۹۲/ء۰۲۸ھ۔ ۲۸)·یعخن ا وب رمعا ن

ا یعب ےھت۔ وکہف ےک اتممر

پ

ہ دمحم

، ( ھ۳۳۸)ہیقف ےھت۔ ا نب دعس، ا وب دبع ا لل ا ربکلی

ظی قا تل ا

ذ ا ر اصذ ر ۔ : ریبو ت

،س۔ن

: ، ص۰ :ح

۔۲۹۹۔۲۲۰

پ د ۔97

رم

ے ھیپ ک

ر ہ، ( i: )ذ ہ

، ا وبر

، انبلن

یدیقی، ( ii) ۲۱۔۲۸: ، صء2209ا وصل ا لفقہ ذ ا ر ا رکفل ا رعلیب، ریبو ت

ا یسیس سپسا خ د ا رلنمح،

الم ا پ ا ذ ، ہقف ا سالی اک پ ، ء2222رظنم، رشہعی ا ڈیکی نیب ا الوقا ی ا سالی ویوینر یٹس، ا س

۲ :ح

۔۲۸ :، ص

ہ ۔98

تر ا میہ نب بیبح نب دعس نب خی

ب ا رپلی ۱۲/ ھ۲۰۱ر عیب ا الو ل ۲ء۔ ۲۳۲/ھ۲۲۳)ا امم ا وب ویفس ، وقعیت نب ا

ےک ا امم ا و ر ہیقف( ء۲۹۰

ا ن

شتن ، یفنح ذ

، ومر ح

ا رگذ اخ، دحمت

رعمو ف فینصتا و ر ص ےھت۔ ا امم ا وبہفینح ےک س

ر دنمی، ا نب ےہ۔ "تاب اخلراجك"ہلف

ا

، س۔ن

انبلن

، ریبو ت

۱۸۳: ، صسب

ےک دقمہم ںیم ہی اھکل ےہ ہک عالہم خیش دمحم یلع اکیمظ رخا سا ین "صولفوائداأل"ےن ا ینپ فینصت عالہم دمحم اہشیب رخا سا ین ۔99

ا و ر ہک وہا اتلم ےہرقتریو ن ںیم ہی اھکل یک

، ا نب دلخو ن

ےن ہی رصتحی یک ےہ ہک ا وصل ہقف ےک احیج ہفیلخا نب اکلخن

ر نی ایقس یہی ےہ ہک وموضعق ذ پ

ر

با یعف ےن اتکت فینصت یک نکیل ریمے

رپ سب ے ےلہپ ا امم دمحم نب ا ذ ر سی س

121

ر ا میہ ےن سب ے ےلہپ ا س وموضع رپ اتکت فینصت یکب ، )یھت ۔ ا امم ا وبویفس وقعیت نب ا

پ د ا ن

ر

رج یدبعا رکلمی، ا ول

ت ا یئ، س۔ن

ج یم

ا رٹک ا دمح نسح،

۔(۳۹: ، ص یف ا وصل ا لفقہ،رتہمج اجعم ا الوصل، رتممج ذ

۔۳۹: ، صا اضی ۔100

ا رٹک ، ۔101

ر ا میہ، ذب ، دبعا ولاہت ا

صولیالفکر األا وبامیلسن

۔۰۰: ، ص، ذ ا ر ا رکفل ا رعلیب، س۔ ن

ےھیپ ک

پ د ذ

رم

( :i ) ،ر ہ، دمحم ہ

ر ہ ،العفری قهصول الفأحماضرات فی ا وبرہ :اق

یل، ( ii)، ۱۱: ، ص س۔ن

ا اشلذ

، سالمیاإل قهحسن علی املدخل للف

تب ۔۲۱: ، صء۲۹۲۲:وک

نب دعس۔102

د ہ،رصم ںیم، : ا امم لی ب

ت

شق قی،

ملفہ

ا ثیلل نب دعس نب دبعا رلنمح ا

/ ھ۲۲۲۔ ۲۲۳/ ھ۹۲)ا وب ا احلر ت

۲۲۹ )

ا و ر ہیقف ذ ا ن

ا ومر دحمت

پ ا ذ ہ وہشمر و رعمو ف ےھت ۔دیپا وہےئ۔ پ

ےھت۔ ا امم امکل ے ر

(i ) ،قالینش ، ذیبتهلهتذیب اع

، ( ii) ۲۰۳: ص، ۰: ح

ا العالمایفو ا نب اکلخن

،ت

:، ص ۲ :ح

۔۲۲۲۔۲۲۲

ر ۔103ق، : ا امم پ ا ت

ل نی ا اعلدبنی یلع نب نیسح نب یلع نب ا یب طا

( ء۲۲۲/ ھ ۹۹ءا و ر ۲۲۸/ ھ ۹۱۔۰۲۹/ ھ ۳۰)ا امم ر

اعہشئ ر یض ا ہلل اعتیل

ر ریہ ا و ر رضحتہ ا نب ابعس، ا وب

دمہنی ونمر ہ ںیم دیپا وہےئ۔ ہی ا ےنپ و ا دل، اچچ ا امم نسح، رضحت

قالین، شع ے ہیقف ںیہ۔

رب رکےت ںیہ ا و ر

تب ، ذیبتهلهتذیب امہنع ے ر و ا

۔ ۳۸۲ :، ص۲ :ح

ہ رفعج ا اصلذ ق نب دمحم نب : ا امم رفعج اصذ ق ۔104

نی ا اعلدبنی ا وبدبعا لل

/ ھ۲۲۰۔ ۲۸۳ءپ ا ۰۹۹/ ھ۰۳ھ پ ا ۰۸)یلع ر

ےھت۔ ا و ر ( ء۲۰۲

، رسفم ا و ر ایمیک ذ ا ن

وکوششن اک اٹھچ ا امم میلست ایک ایگ۔ و ہ ا پ دحمت

دمہنی ونمر ہ ںیم دیپا وہےئ۔ ا ن

ےک ا اتسذ ےھت

ر نب ایحنب ت ہ، ص ( i)اج

ی

قی ر یلک، ( ii) ۲۰: ا نب

، ا العالمر

۔ ۲۲۱۲ :ص، ۱: ح

ر اق ۔105

ا ر یخی ا ر اقتء، ر

اک پ

۔۳۲۲: ص ،ا سالی اقونن

اہب و وپلر ، ص ۔106

۔۲۲۲: دیمح ا ہلل، ابطخت

، ۔107

اخن

رب ۔۲۸۹: ، ص ملسم رپلنس الءسمش ربت

۔ا اضی۔108

ا اضی۔۔109

ا اضی۔۔110

111- Willson, Anglo-Muhammadan law, P.6.

ی، ۔112

اہبو وپلر زار

۔۱۰:، ص۱، ابطخت

ا ر خی i۔113

ا رٹک، پ

ںیم املسمونن اک ہصح۔ دیمح ا ہلل، ذ

ر اعدب، رمہبت، امکل ر ا م)،اقونن

د

ر اعدب :یئن ذ یلہ، (پ

د

، سلجم پ

ا رٹک دمحم دیمح ا ہلل، ii۔ ء۲۹۲۲

ذ

ا ت

ا رٹک ، اگنر س

سکب، : الوہر ۔ دیمح ا ہلل، دمحم ، ذ

ن

ت کب

۔۲۰۰۔۲۰۲:، صء۱۸۸۲

ا ین ننقم اھت ا س ےن :وسنل۔ 114

ا ین وظنمم دیصقو ن یک ( ء۲۰۲)ہی وہشمر ویپ

یلبش امعنین، )یک ، پ ا اقدعہ رتبیتںیم ویپ

پ ا

، ا تسگ ءال اقونن

،۲۔ ربمنء۲۹۹۸، امانہہم، ا دنلو ہ

ے ۔( ۳۲: ، ص۰ :حھیپ ک

پ د ذ

رما ر خی ےک ےیل

ا ین پ

: ویپ

ا دمح، رکا یچ

ی، ا و ریلی، ہفسلفءا سالم، رتممج، ا اسحن

، ص :ذ

۔۲۳۔ ۰۲: ، ص ۲۳۔۲۳: سیفن ا ڈیکی ، س۔ن

122

۔۲۹۸: ا اضی ، ص ۔115

ی ، ۔ 116

اہبو وپلر زار

نیب ا الوقا ی انترظ ںیم، ص ابطخت

الم اک وصتر ر پ ا سب ۔۳۱: ، پ ا وچنا ن ہبطخ، ا س

۔۳۲: ، ص ا اضی ۔117

118 Baker. J.H. An Introduction to English Legal History, 2۔

nd

ed,

(Butterworths, London, 1979) PP.2-3

Smith. J.c and David N. Weisstub, The western Idea of law,

(Butterworths, London, 1983) PP.24,75

۔۹،۳۹:، صصولینیدراسات فی احلکم الشرعی عند األ ۔119

، ء2222ا سالم اک وفخ د ا ر ی اظنم، رتممج سا خ د ا رلنمح اک دنولھی، ا سالکم یلبپ زنشیک، الوہر ، وعذ ہ، دبعا اقلذ ر دیہش، ۔120

۔۲۲:، ص۲:ح