acta apostolicae sedis - vatican.va · 6 acta apostolicae sedis - commentarium officiale cum ad...

ACTA APOSTOLICAE SEDIS

C O M M E N T A R I U M O F F I C I A L E

AN. ET VOL. L X X X I I I

TYPIS POLYGLOTTIS VATICANIS M.DCCCC.LXXXXI

An. et rol. LXXXin 7 Ianuarii 1991 N. 1

ACTA APOSTOLICAE SEDIS C O M M E N T A R I U M O F F I C I A L E

Directio: Palazzo Apostolico - Citt del Vaticano Administratio: Libreria Editrice Vaticana

ACTA IOANNIS PAULI PP. II

SACRA C O N S I S T O R I A

CONSISTORIUM ORDINARIUM PUBLICUM

Feria secunda, die xxvi mensis Novembris, anno M C M X C , mane, in consueta Aula Palatii Apostolici Vaticani, fuit Consistorium ordi-narium publicum, cuius acta ex ordine referuntur :

I - INTRODUCTIO

Summus Pontifex, adstantibus Patribus cardinalibus, sacris Praesulibus, Abbatibus nullius, et Romanae Curiae Praelatis quibus intimari solet, signavit se signo crucis et versiculum Deus in adiutorium ad horam Sextam inchoandam decantavit ; deinde haec verba dixit :

Huc convenimus, Venerabiles Fratres, ad consilia conferenda de rebus haud parvi momenti pro Ecclesiae vita: de opportunitate enim disseremus beatis Mariae Margaritae Dufrost de Lajemmerais viduae d'Youville et Raphaeli a sancto Ioseph Kalinowski Sanctorum caelitum honores decernendi eosque universae Ecclesiae venerationi proponendi; et quaedam tractabimus

6 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

cum ad regimen Ecclesiae tum ad vestrum Collegium pertinentia. In primis vero Domini laudes psallendo narremus, eius verbum fidenter audiamus, enixas effundamus preces ut ille sua gratia mentes nostras illuminet nobisque aperiat quod sibi gratum sit, quid ad incrementum Ecclesiae proficiat.

II - RELATIO CAUSARUM CANONIZATIONIS

Post psalmodiam et lectionem brevem horae mediae, rev.mus Angelus card. Felici, Diaconus Ss. Blasii et Caroli ad Catinarios, Congregationis de Causis Sanctorum Praefectus, sermonem habuit de vita et miraculis beatorum Mariae Margaritae Dufrost de Lajemmerais, viduae d'Youville, et Raphaelis a sancto Ioseph Kalinowski, et acta recensuit, quae iri causis canonizationis eorundem Servorum Dei eadem Congregatio admittenda et approbanda putavit.

Relatione expleta, Ss.mus ad cardinales, praesules et ordinarios allocutionem ad vota pro canonizatione exquirenda sic habuit :

Cum apud Congregationem de Causis Sanctorum, ut a Fratre nostro Angelo cardinali Felici accepimus, omnia quae opus sunt ut beata Maria Margarita Dufrost de Lajemmerais vidua d'Youville et beatus Raphael a Sancto Ioseph Kalinowski in Sanctorum numero censeantur feliciter sint expleta, videturne vobis, Venerabiles Fratres, attentis praesertim nostrorum temporum adiunctis, ipsos Beatam Mariam Margaritam Dufrost de Lajemmerais viduam d'Youville et Raphaelem a sancto Ioseph Kalinowski tamquam vitae christianae et sanctitatis exempla universae Ecclesiae proponendos esse?

Acta Ioannis Pauli Pp. II 7

Tunc omnes, servato ordine, sententiam aperuerunt. Exceptis congregatorum patrum suffragiis, Summus Pontifex sequenti formula dies canonizationis indixit et alia quoque verba addidit ad novum ritum Consistorii peragendi, ad experimentum propositum, illustrandum :

Gaudeo et laetor, Venerabiles Fratres, quod existimastis totius Ecclesiae venerationi esse proponendos beatam Mariam Margaritam Dufrost de Lajemmerais viduam d'Youville et beatum Raphaelem a sancto Ioseph Kalinowski quorum sanctitatem Congregatio de Causis Sanctorum gravibus argumentis iam comprobavit.

Itaque, auctoritate Dei Omnipotentis, Apostolorum Petri et Pauli ac Nostra, decernimus ut , beata Maria Margarita Dufrost de Lajemmerais vidua d'Youville die nona decembris et beatus Raphael a sancto Ioseph Kalinowski die statuendo in Sanctorum album referantur.

III - OPTIONES

Ad iuris normam rev.mus cardinalis Iosephus Caprio, Protodiaco-nus, optavit ad Ordinem presbyterorum et dimissa diaconia Sanctae Mariae Auxiliatricis in via Tusculana, titulum Sanctae Mariae de Victoria obtinuit. Idem fecerunt rev.mus cardinalis Eganus Righi-Lambertini qui, dimissa diaconia Sancti Ioannis Bosco in via Tusculana, titulum Sanctae Mariae in Via recepit et rev.mus cardinalis Ladislaus Rubin qui, per procuratorem, de venia Ss.mi retinuit diaconiam Sanctae Mariae in via Lata, pro hac vice ad titulum evecta.

Beatissimus Pater, dominis cardinalibus et archiepiscopo Volsi-niensi, procuratori ad causam et effectum de quo agitur, Bullas novorum titulorum, seu Apostolicas sub plumbo Litteras, ilico tradidit.


IV - NOVUS CARDINALIS PROTODIACONUS

Per optiones supra recensitas vacans officium Protodiaconi, rev.mus card. Aurelius Sabattani, Diaconus Sancti Apollinaris ad Thermas Neronianas-Alexandrinas, suscepit, annuente Domino Apostolico.

V - CONFECTIO INSTRUMENTI ACTORUM

Statim ac Ss.mus post precationem pro sancta Ecclesia benedictionem impertivit, Magistro celebrationum domni Papae rogante, adstantibus Protonotariis Apostolicis ut iuridica instrumenta de omnibus supra recensitis conficerent, de more mandatum est, et laude omnipotenti Deo reddita, Consistorium est absolutum.

CONSTITUTIONES APOSTOLICAE

I

Nova canonica ordinatio Nicolaitanae Barensi basilicae datur, IX expleto saeculo a translatione reliquiarum Sancti Nicolai, episcopi Myrensis.

A seguito delle celebrazioni del IX centenario della Traslazione delle reliquie di San Nicola da Myra a Bari (1087-1987) la Sede Apostolica considerati i mutamenti legati alle direttive del Concilio Vaticano II e le nuove prospettive di ordine pastorale della Basilica del Santo ha deciso di dare ancor maggiore impulso alla vita dell'insigne Tempio, in parte confermando, e in parte sviluppando le linee dettate nelle due precedenti Bolle Sacris in aedibus del 5 agosto 1951 e Basilicae Nicolaitanae dell 'I ! febbraio 1968.

I

La storia di 900 anni di vita offre una chiara testimonianza del ruolo che la Basilica ha avuto e continua ad avere per l'incremento del culto, nella Chiesa cattolica e in quella ortodossa, del Santo Vescovo di Myra, il cui corpo ivi custodito.

Per tanti secoli segno di fede e meta dei cristiani dell'Occidente e dell'Oriente, detta Basilica, affidata nel 1951 alle cure dei Frati Predicatori ed elevata nel 1968 alla dignit di Basilica Pontifcia, ha goduto in questi ultimi decenni, grazie alla guida di coloro che sono


stati preposti alla sua tutela, di un rinnovato fervore sotto l'aspetto liturgico, pastorale, culturale e soprattutto ecumenico.

Nel periodo pi recente, per le sagge e pastorali direttive della Santa Sede e del Delegato Pontifcio in persona dell'Arcivescovo pro-tempore di Bari, ha acquisito una particolare funzione ed importanza per la promozione delle attivit ecumeniche, che configurano una specifica vocazione della Chiesa locale di Bari e di tutta la Puglia.

Dopo un primo periodo dedicato principalmente alla ricostruzione, al restauro e alla ristrutturazione degli edifici, i Frati Predicatori hanno dato un vigoroso impulso ai vari aspetti della vita della Basilica nell'intento di svolgere proficuamente il proprio servizio nella Chiesa locale.

Particolare attenzione stata riservata all'annuncio della Parola di Dio, alla celebrazione dell'Eucaristia, alla pratica del sacramento della Penitenza, al rinnovato sviluppo e diffusione del culto del Santo. Notevole impulso stato conferito anche alle attivit culturali e in particolare agli studi nicolaiani riguardanti sia la figura e le tradizioni del Santo, sia il suo Tempio, con raccolte documentarie, studi e pubblicazioni.

Nello spirito e secondo linee tracciate dal Vaticano II, allo scopo di rafforzare la peculiare vocazione della Chiesa di Bari e delle Puglie, stata incrementata l'attivit ecumenica particolarmente tra Cattolici e Ortodossi, riservando una cordiale accoglienza ai fratelli Ortodossi e sviluppando una premurosa azione teologico-culturale : con celebrazioni liturgiche nella cappella della cripta della Basilica, riservata agli Ortodossi, con incontri di preghiera interconfessionali e con le attivit dell'Istituto di Teologia Ecumenica (( San Nicola e del Centro Ecumenico della Basilica.

L'illustre Tempio, oltre a stabilire pi stretti rapporti con le innumerevoli Chiese dedicate al Santo nel mondo, svolge oggi un importante ruolo di segno ecclesiale ecumenico, al fine di contribuire all'auspicata unione tra le Chiese dell'Oriente e dell'Occidente. Inserito nella Chiesa locale di Bari-Bitonto, esso assicura il costante riferimento al Vescovo, visibile principio e fondamento di unit nella sua Chiesa particolare (Cost. Lumen gentium, 23), e, insieme, alla Sede Apostolica, cos da costituire un segno luminoso del dono dello Spirito del Signore.


II Pertanto, perch siano continuate e sviluppate le attivit che hanno

determinato la rifioritura della Basilica e quindi del culto del Santo di Myra in Bari, in forza di quanto previsto dal Decreto della Sacra Congregazione Concistoriale del 6 dicembre 1919, ribadisco quanto fu disposto con la Bolla di S. S. Pio XII Sacris in aedibus del 5 agosto 1951 : La Basilica di San Nicola e gli edifci annessi sono affidati "ad nutum S. Sedis" all'Ordine dei Frati Predicatori insieme con gli unici annessi, diritti e doveri, privilegi ed obblighi di pertinenza della medesima Basilica . Il Sommo Pontefice Paolo VI nella Bolla Basilicae Nicolaitanae dell 'll febbraio 1968 ha richiamato l'impegno urgente di una sincera ed efficace unione delle forze, data l'importanza che la Basilica di San Nicola riveste per la citt di Bari e, in generale, per la cattolicit, (( in quanto ha contribuito in ogni tempo a dare impulso al movimento ecumenico .

L'unione pi stretta della Basilica alla Sede Apostolica e all'Arcivescovo diocesano riceve nuova luce dalla dottrina del Concilio Ecumenico Vaticano II e dal Magistero post-conciliare. Io stesso, nel discorso rivolto ai Presuli della Regione Puglia, durante la loro visita ad limina, ho richiamato la funzione ecumenica della Chiesa barese per la sua posizione geografica e per la presenza delle venerate reliquie di San Nicola (Insegnamenti IX/2 [1986] 2005).

In armonia con quanto premesso, l'ordinamento giuridico della Basilica di San Nicola d'ora in poi sar regolato secondo le seguenti norme :

1. La gestione della Basilica di San Nicola, affidata all'Ordine dei Frati Predicatori, sar esercitata sotto la diretta tutela della Commissione Cardinalizia per i Pontifici Santuari di Pompei, Loreto e Bari.

2. A conferma del necessario legame tra la Basilica di San Nicola e la Chiesa locale barese, la Santa Sede prepone alla Basilica l'Arcivescovo pro-tempore di Bari-Bitonto, il quale assume la funzione di Delegato Pontificio, e allo stesso attribuisce i diritti e i doveri che vengono elencati pi sotto. Il Delegato Pontifcio vi sui muneris il legale rappresentante della Basilica di San Nicola.

3. I Frati Predicatori avranno la diretta responsabilit della conduzione pastorale, culturale ed amministrativa della Basilica e delle attivit istituzionali connesse con la vita della stessa.


4. I Frati Predicatori eserciteranno tale responsabilit attenendosi alle direttive degli Organi a ci preposti dalla Santa Sede, in armonia con gli orientamenti pastorali e la vocazione ecumenica della Chiesa di Bari-Bitonto.

5. Il Delegato Pontificio eserciter il compito della vigilanza pastorale e del controllo amministrativo della Basilica, avvalendosi di appositi Organismi quali le condizioni di tempo e di luogo consi-glieranno.

6. Il Tempio di San Mcola sottoposto alla giurisdizione del Delegato Pontificio allo stesso modo delle Chiese parrocchiali adate ai Religiosi.

La Comunit religiosa dei Frati Predicatori gode dell'esenzione anche dal Delegato Pontifcio secondo le norme del diritto comune.

7. Il Rettore della Basilica il Priore della comunit religiosa dei Frati Predicatori, costituita per il servizio della Basilica stessa; egli designato a norma delle Costituzioni del proprio Ordine e presentato alla Santa Sede, per la prima nomina, dal Maestro Generale dell'Ordine.

8. Il Rettore, nominato dalla Santa Sede, viene immesso nell'ufficio dal Delegato Pontifcio con rito pubblico.

9. Quando l'uficio del Rettore vacante, oppure il Rettore assente per qualsiasi motivo, i suoi diritti e doveri sono assunti da chi ne fa le veci nel governo della Comunit dei Frati Predicatori annessa alla Basilica.

10. Spetta alla Santa Sede : a) confermare ed immettere nella carica il Rettore della Basi

lica, presentato dal Maestro Generale dei Frati Predicatori ; b) vigilare, per mezzo del suo Delegato, sulla amministrazione

dei beni temporali, sia mobili che immobili, del tempio di San Mcola, e circa gli oneri delle pie fondazioni e l'uso delle donazioni e delle offerte ;

c) ricevere annualmente le relazioni della vita religiosa e dello stato economico e patrimoniale della Basilica ;

d) nominare, quando la Sede Metropolitana vacante, il Vicario della stessa Basilica, e concedere a lui i necessari ed opportuni poteri.

11. Spetta al Delegato Pontificio : a) inserire l'attivit della Basilica nella pastorale della Chiesa

locale ; b) promuovere in Basilica le iniziative di ordine pastorale e cul

turale che ritiene opportune, in collaborazione con il Rettore e la Comunit dei Frati Predicatori;


c) nominare suo procuratore legale il Rettore della stessa Basilica per gli atti di ordinaria amministrazione;

d) chiedere alla Santa Sede le prescritte autorizzazioni per gli atti di straordinaria amministrazione proposti dal Rettore della Basilica;

e) presiedere gli Organismi di vigilanza e controllo di cui al n. 5, e curare i rapporti con gli Organismi della Santa Sede preposti alla Basilica, nel rispetto dell'autonoma gestione affidata all'Ordine dei Frati Predicatori;

/) trasmettere alla Santa Sede le relazioni sue e del Rettore concernenti tutti gli aspetti della vita della Basilica;

g) approvare i programmi dei festeggiamenti ordinari e straordinari in onore di San Nicola.

12. Spetta al Rettore della Basilica : a) la facolt ordinaria di assistere e delegare alla celebrazione

dei matrimoni, con l'obbligo di trasmettere gli atti al Parroco della Cattedrale, nonch la facolt di ascoltare le confessioni e delegare altri all'esercizio del sacramento della penitenza;

b) designare i Comitati, sia ordinari che straordinari, dei festeggiamenti in onore di San Nicola, e sottoporli all'approvazione del Delegato Pontificio; e presiedere inoltre detti Comitati a norma dei regolamenti speciali approvati dal Delegato stesso;

c) promuovere in Basilica celebrazioni straordinarie invitando, col consenso almeno presunto del Delegato Pontificio, uno o pi Vescovi ;

d) inviare ogni anno al Delegato Pontifcio, entroll mese di novembre il bilancio di previsione economica, ed entro il mese del successivo febbraio il bilancio consuntivo, debitamente approvati dal consiglio di amministrazione conventuale;

e) trasmettere al Delegato Pontifcio ogni tre anni la relazione circa le modalit del culto e dell'attivit pastorale della Basilica, nonch circa lo stato degli edifici ;

/) mettere a disposizione del Delegato Pontificio tutta la documentazione necessaria, perch egli possa assolvere al proprio ufficio di vigilanza e controllo.

Tutto quanto stabilito nella presente Costituzione, ordino che abbia pieno valore, nonostante qualsiasi disposizione in contrario, anche se degna di speciale menzione.

Dato a Roma, presso San Pietro, l'8 maggio dell'anno 1989, undicesimo di pontificato.

IOANNES PAULUS PP. II


I I

GATINENSIS-HULLENSIS

In Canada nova Provincia Ecclesiastica constituitur Gatinensis-Hullensis nomine, cuius metropolitana Ecclesia erit eadem Sedes Gatinensis-Hullensis.

I O A N N E S P A U L U S E P I S C O P U S S E R V U S S E R V O R U M D E I

A D P E R P E T U A M R E I M E M O R I A M

De spirituali Christifidelium suorum bono solliciti, nuper Venerabiles Fratres Antistites sacrorum Provinciarum Ecclesiasticarum Ottaviensis et Quebecensis, quae frequentia populi, dioecesium suffraganea-rum numero ac linguarum diversitate eminent, audita Conferentia Episcoporum Catholicorum Canadae, ab hac Apostolica Sede, omnium Ecclesiarum tutamine unanimo consensu postulaverunt ut, detractis quibusdam territoriis a memoratis metropolitam^ Ecclesiis, nova Provincia Ecclesiastica Gatinensis-Hullensis constitueretur et simul Ecclesia eiusdem nomine ad dignitatem et honorem eveheretur Sedis archiepiscopalis et metropolitanae. Nos vero favente quoque eidem rei Venerabili Fratre Angelo Palmas, Archiepiscopo titulo Vibianensi, olim in illa Natione Apostolico Pro-Nuntio, de consilio Congregationis pro Episcopis admotae postulationi libentes concedendum esse putavimus. De plenitudine igitur Apostolicae Nostrae potestatis, consensu suppleto eorum, quorum interest, vel qui sua interesse id putant, re mature perpensa, quae sequuntur decernimus. Gatinensem-Hullen-sem episcopalem Sedem, seiunctam rite a metropolitana Ecclesia Ottaviensi, ad gradum archiepiscopalis metropolitanae Sedis evehimus, cui proinde iura et privilegia cuncta conferimus, quibus ceterae eiusdem nominis gradusque Ecclesiae ad normam communis iuris fruuntur. Nova exin constituta Provincia Ecclesiastica Gatinensis-Hullensis constet quidem ex Ecclesia eiusdem nominis et ex iis, quae sequuntur, dioecesibus : Montis Laurei et Ruynensi-Norandensi, a metropolitana Sede Ottaviensi distractis, et Amosensi, quam dioecesim legitime secer-nimus a metropolitana Sede Quebecensi. Gatinensem-Hallensem pariter pro tempore Antistitem et archiepiscopali dignitate augemus et gradu Metropolitae insignimus iuribus et privilegiis cumulatum,

14: Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

Loco g Plumbi In Secret. Status tao., n. 273.119

quae in Catholica Ecclesia sunt secundum sacros canones ceteris Metropolitis, dum aequalibus etiam officiis obstringimus oneribusque cumulamus quibus illi quoque gravantur. Praeterea Gratinensem-Hul-lensem nunc ipsum Episcopum, Venerabilem Fratrem Rogerum Eba-cher, ad archiepiscopalem dignitatem et gradum Metropolitae promo-vemus, quem iuribus quoque exornamus et privilegiis quibus potiuntur alii per orbem Metropolitae, at oneribus similiter nectimus et officiis quibus illi itidem subiacent. Insuper quae praescripsimus, committimus perficienda Venerabili Fratri Carolo Curis, Archiepiscopo titulo Medelitano et in Canada Pro-Nuntio Apostolico, vel, absente eo, illi, qui negotia curat Apostolicae Sedis in eadem Dicione, eisdem tribuentes necessarias et opportunas facultates quemlibet alium delegandi virum in ecclesiastica dignitate constitutum, qui haec omni navitate studeat implere, imposito vero onere ad Congregationem pro Episcopis sincerum actus effectae exsecutionis exemplar mittendi. Iubemus denique singula et omnia hisce Apostolicis Litteris decreta plene sortiri vim suam tam nunc quam in posterum usque tempus, rebus quibusvis haud quaquam obstantibus.

Datum Romae, apud S. Petrum, die uno et tricesimo mensis Octobris, anno Domini millesimo nongentesimo nonagsimo, Pontificatus Nostri tertio decimo.

83. A U G U S T I N U S card. C A S A R O L I B E R N A R D I N U S card. G A N T I N a publicis Ecclesiae negotiis Congr. pro Episcopis Praef.

Marcellus Rossetti, Proton. Apost. Angelus Lanzoni, Proton. Apost.


LITTERAE APOSTOLICAE

I

Sanctus Aloisius Gonzaga, religiosus, Patronus apud Deum civitatis ac dioecesis Sancti Aloisii de Montes Belos in Brasilia confirmatur.


Ad perpetuam rei memoriam. Cum nuper nomen dioecesis Sancti Ludovici de Montes Belos sit mutatum in Sancti Aloisii de Montes Belos appellationem, cumque pariter fideles eiusdem Ecclesiae Sanctum Aloisium Gonzaga, religiosum, peculiari quidem cultu prosequantur tamquam clarissimum exemplum fidei, spei et caritatis, Venerabilis Frater Washington Cruz, Episcopus illius Sedis, communia cleri populique vota excipiens, electionem Sancti Aloisii Gonzaga, religiosi, in Patronum apud Deum civitatis ac dioecesis suae rite probavit atque, litteris die xxvn mensis Iunii hoc anno datis, petivit ut electio et approbatio huiusmodi iuxta Normas de Patronis constituenda et ad normam Instructionis de Calendariis particularibus atque Officiorum et Missarum Propriis recognoscendis , n. 30, ab hac Apostolica Sede confirmentur. Nos igitur, tam sollertis cupientes preces audire Pastoris, comprobatis iis, quae Congregatio de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum, factis a Nobis facultatibus, hac in re egit, Apostolica Nostra usi potestate, harum Litterarum virtute perpetuumque in modum Sanctum Aloisium Gonzaga, religiosum, Patronum apud Deum civitatis ac dioecesis Sancti Aloisii de Montes Belos loco Sancti Ludovici confirmamus, cum omnibus iuribus et liturgicis privilegiis iuxta rubricas consequentibus. Ceterum volumus ut hae Litterae Nostrae religiose serventur suosque effectus sive nunc sive in posterum habeant. Contrariis quibuslibet rebus minime obstantibus.

Datum Romae, apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die I I I mensis Augusti, anno M C M X C , Pontificatus Nostri duodecimo.

Loco Sigilli In Secret. Status tab., n. 266.931.

SB A U G U S T I N U S card. C A S A R O L I a publicis Ecclesiae negotiis


I I

Beata Maria Virgo titulo Nossa Senhora do Desterro nuncupata, Patrona apud Deum Iundiaiensis dioecesis in Brasilia confirmatur.


Ad perpetuam rei memoriam. Cum fideles Iundiaiensis Ecclesiae in Brasilia, ex iis praesertim familiae, Deiparam Virginem titulo Nossa Senhora do Desterro invocatam impensa colant pietate tamquam suam Reginam et Matrem necnon Magistram Christianae vitae omneque pariter genus virtutum, maxime fidei, spei et caritatis, Venerabilis Frater Robertus Pinarello de Almeida, Antistes eiusdem dioecesis, communia Episcopi Coadiutoris et universi cleri ac populi vota excipiens, electionem Beatae Mariae Virginis memorato sub titulo in Patronam apud Deum Ecclesiae suae rite probavit atque, litteris die XX mensis Februarii hoc anno datis, petivit ut electio et approbatio huiusmodi iuxta Normas de Patronis constituendis et ad normam Instructionis (( De Calendariis particularibus atque Officiorum et Missarum Propriis recognoscendis , n. 30, ab hac Apostolica Sede confirmentur. Nos igitur cupientes et illius Pastoris preces audire et paternae benevolentiae Nostrae signum tam dilectis Nobis filiis dare, comprobatis iis, quae Congregatio de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum, factis a Nobis facultatibus, hac in re egit, Apostolica Nostra usi potestate, harum Litterarum virtute perpetuumque in modum Beatam Mariam Virginem titulo (( Nossa Senhora do Desterro )) invocatam Patronam apud Deum Iundiaiensis dioecesis confirmamus, cum omnibus quidem iuribus et liturgicis privilegiis iuxta rubricas consequentibus. Ceterum volumus ut hae Litterae Nostrae religiose serventur suosque sive nunc sive in posterum habeant effectus, contrariis quibuslibet rebus haud obstantibus.

Datum Romae, apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die x mensis Augusti, festo Sancti Laurentii, Diaconi et Martyris, anno M C M X C , Pontificatus Nostri duodecimo.

Loco 8 Sigilli In Secret. Status tab., n. 268.081.

83 A U G U S T I N U S card. C A S A R O L I a publicis Ecclesiae negotiis


I I I Ecclesia Beatae Mariae Virgini dicata, quae vernculo sermone Nuestra Seora del Refugio vocatur, in dioecesi Civitatis Victoriensis sita, titulo et dignitate Basilicae Minoris honestatur.


Ad perpetuam rei memoriam. Multimodis solemus Nos dilectionem significare, qua ab ineunte pueritia Beatissimam Virginem Mariam prosequimur, Matrem Nostram dulcissimam et Patronam, cuius benevolentiam non raro sumus experti, et manifeste quidem. Non minus autem curamus ut Christi fideles eam discant ardenter amare, colere, eique in omnibus suis tum corporis, tum praesertim animi necessitatibus fidere. Peculiarem vero hos sensus excitandi rationem putamus aliquo externo testimonio exprimere eiusmodi pietatem, qua-libus, praeter alia, vel templi dedicatione, vel eiusdem aucto honore et dignitate. Hinc, si quando a Nobis postulatur ut ecclesia aliqua, Deiparae Sanctissimae sacra, populi concursu insignis atque^ ad Christianorum vitam stabiliendam non parum conferens, titulo honestetur Basilicae Minoris, propense precibus concedimus. Qua re, cum Venerabilis Frater Raimundus Lpez Mateos, Episcopus Civitatis Victoriensis, litteris die x iu mensis Iulii anno M C M L X X X V I I I I datis, suum expromens votum simulque cleri et catholicorum, petiisset ut ecclesia Beatae Mariae Virgini dicata, quae vernculo sermone


I V

In Republica Myanmar nuncupata Delegatio Apostolica constituitur.


Ad futuram rei memoriam. Quo aptius Evangelizationis operi necnon Ecclesiae regimini in Republica Myanmar nuncupata con-suleretur, opportunum est visum in eadem Civitate Delegationem Apostolicam constituere. Nos igitur e consulto Congregationis pro Gentium Evangelizatione, summa Nostra potestate harumque Litterarum virtute Apostolicam Delegationem in Republica Myanmar erigimus et constituimus ; quam eidem Congregationi obnoxiam volumus cuiusque sedem pro nunc in urbe Bancokiensi collocamus, omnia et singula ei deferentes officia, privilegia atque indulta, quae huiusmodi Delegatio-num sunt propria. Haec denique edicimus, statuimus decernentes praesentes Litteras firmas, validas efficacesque iugiter exstare ac permanere ; suosque plenos effectus sortiri et integros obtinere, contrariis quibuslibet rebus non obstantibus.

Datum Romae, apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die X I I I mensis Septembris, anno M C M X C , Pontificatus Nostri duodecimo.



V

In Morbio Inferiore , quod oppidum ad dioecesim Luganensem pertinet, templum B.M.V, vulgo Madonna dei Miracoli dicatum titulo Basilicae Minoris exornatur.


Ad perpetuam rei memoriam. Templum Beatae Mariae Virgini Madonna dei Miracoli vulgo appellatae dicatum, quod in loco Morbio Inferiore intra fines dioecesis Luganensis exstat, certa quadam iam laude honestandum videtur. Mariale enim sanctuarium idem exhibetur ac paroeciale templum, ubi et necessaria ministeria recte implentur et alia ad christiane vivendum perutilia foventur incepta.


Hisce aestimatis, quae maxime Nobis probantur, etiam preces audiendae videntur Apostolicae huic Sedi nuper adhibitae, quibus scilicet Venerabilis Frater Eugenius Corecco, Episcopus Luganensis, sua sane suique cleri ac populi expromens vota, petere non dubitavit, ut insigne quod diximus templum ac B.M.V, sanctuarium claro Basilicae Minoris titulo decoraretur. Nos igitur, qui confidimus augescentem sacrae aedis dignitatem nonnihil ad Christianam legem tuendam et ad pietatem erga caelestem portentorum Matrem etiam atque etiam fovendam conferre posse, hac ipsa die ex sententia Congregationis de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum, quam ratam facimus, Nostraque ex potestate Apostolica per has Litteras memoratum B.M.V, vulgo Madonna dei Miracoli templum ad Basilicae Minoris gradum ho-noremque perpetuum in modum evehimus, omnibus iuribus traditis ac privilegiis Basilicarum eiusdem ordinis propriis, iis tamen servatis, quae Decreto de titulo Basilicae Minoris , die ix mensis Novembris anno M C M L X X X I X edito, statuta sunt. Contrariis quibuslibet non obstantibus. Quas Litteras Nostras religiose nunc et in posterum exerceri volumus suosque omnes habere effectus.

Datum Romae, apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die X X I X mensis Septembris, anno M C M X C , Pontificatus Nostri duodecimo.


Loco B Sigilli In Secret. Status tab., n. 210.681.

VI Beata Maria Virgo titulo Nuestra Seora de la Evangelizacin invocata, Patrona apud Deum archidioecesis Limanae confirmatur.


Ad perpetuam rei memoriam. Antiquissimus sane et impensus ac praeclarissimus est quidem cultus quo Peruviani Christifideles, praesertim incolae Limani, prosequuntur Deiparam Virginem Mariam titulo Nuestra Seora de la Evangelizacin invocatam, cuius veneratam imaginem quinto decimo saeculo ab Imperatore Carolo V dono datam Nos ipsi per primum Apostolicum Iter in eam Civitatem sollemni ritu coronavimus omnes hortati participes ad augendam foven-damque maiorum pietatem in eandem Virginem, quae habetur benignis-


sima Mater ac fulgidissimum exemplar fidei, spei et caritatis cunctis Limanis ceterisque pariter civibus istius Nationis. Qua re, cum Venerabilis Frater Augustus Vargas Alzamora, Archiepiscopus Metropolita Limanus, communia cleri populique vota excipiens, electionem Beatae Mariae Virginis memorato sub titulo in Patronam apud Deum Ecclesiae suae rite probaverit atque, litteris die xxviu mensis Augusti hoc anno datis, petiverit ut electio et approbatio huiusmodi iuxta Normas de Patronis constituendis et ad normam Instructionis de Calendariis particularibus atque Oificiorum et Missarum Propriis recognoscendis , n. 30, ab hac Apostolica Sede confirmentur, Nos, comprobatis iis, quae Congregatio de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum, factis a Nobis facultatibus, hac in re egit, Apostolica Nostra potestate, harum Litterarum virtute perpetuumque in modum Beatam Mariam Virginem titulo Nuestra Seora de la Evangelizacin invocatam Patronam apud Deum Limanae archidioecesis libenti animo confirmamus, cum omnibus iuribus ac liturgicis privilegiis iuxta rubricas consequentibus. Quod, precamur, in spirituale cedat bonum dilectissimorum cleri et populi Limani necnon cunctorum Peruviae civium, qui olim a Nobis sunt concrediti materno ac validissimo eiusdem Virginis patrocinio. Quae denique fieri iussimus tum in praesens tum in posterum tempus firma ac rata esse volumus, contrariis quibusvis rebus minime obstantibus.

Datum Romae, apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die vi mensis Octobris, anno M C M X C , Pontificatus Nostri duodecimo.


Loco 8B Sigilli In Secret. Status tab., n. 270.223.

VII In archidioecesi Vashingtonensi patrium templum Immaculatae B.M.V. Conceptioni dicatum titulo Basilicae Minoris insignitur.


Ad perpetuam rei memoriam. Clarum constat templum Immaculatae B.M.V. Conceptioni dicatum, quod ipsa in urbe Vashingtonensi exstat, patrium esse Sanctuarium laude dignum. De Sanctuario


loquimur, quod Ipsi mense Octobri anno M C M L X X I X invisimus apostolice peregrinantes, quodque, ut res publice enotescit, a compluribus frequentatur Christifidelibus Marialis cultus significandi causa. Nunc Nobis audiendae videntur preces huic Apostolicae Sedi recens adhibitae, quibus Venerabilis Frater Noster Iacobus Aloisius S.R.E. Cardinalis Hickey, Archiepiscopus Vashingtonensis, sua suique cleri ac populi expromens vota, petiit ut praestabile quod diximus templum desiderato Basilicae Minoris titulo exornetur. Per has igitur Litteras Nostras, qui maxime cupimus ut petitus honos haud paulum et ad Christianam legem tuendam et ad piam venerationem Beatae Mariae Virginis gratia plenae fovendam apud dilectos filios illos valeat, hac ipsa die, sententiam Congregationis de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum ratam habentes, ex potestate Nostra Apostolica memoratum templum Immaculatae Conceptionis B.M.V., quod in Vashingtonia patrium eminet Sanctuarium, ad gradum ac dignitatem Basilicae Minoris perpetuum in modum evehimus, omnibus iuribus privilegiisque traditis Basilicarum eiusdem ordinis propriis, iis tamen servatis, quae Decretum de titulo Basilicae Minoris de ix mensis Novembris anno M C M L X X X I X editum servanda statuit. Contrariis quibuslibet haud obstantibus. Litteras has Nostras nunc et in posterum religiose exerceri volumus omnesque suos habere effectus.

Datum Romae, apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die X I I mensis Octobris, anno M C M X C , Pontificatus Nostri duodecimo.

B A U G U S T I N U S card. C A S A R O L I a publicis Ecclesiae negotiis



EPISTULAE

I

Ad Religiosos Religiosasque Americae Latinae D imminente anno ab Evangelio ibi nuntiato.

CARTA A P O S T O L I C A D E S U S A N T I D A D

J U A N P A B L O I I A LOS RELIGIOSOS Y RELIGIOSAS DE AMERICA LATINA CON MOTIVO DEL

V C E N T E N A R I O D E L A E V A N G E L I Z A C I N D E L N U E V O M U N D O .

Queridos religiosos y religiosas de Amrica Latina.

INTRODUCCIN 1. Los caminos del Evangelio, en este ltimo decenio del siglo xx

que desemboca en el tercer milenio del cristianismo, pasan por el ao 1992, ya tan cercano, fecha en que se cumplirn cinco siglos del comienzo de la Evangelizacin del Nuevo Mundo.

La Iglesia que est en Amrica Latina se viene preparando para la celebracin de este acontecimiento con una novena de aos de oracin, reflexin e iniciativas apostlicas y culturales. Esta novena fue inaugurada por m en la ciudad de Santo Domingo el da 12 de octubre de 1984, donde, como Obispo de Roma, entregu a los representantes de los Episcopados y del Pueblo de Dios de cada pas latinoamericano la Cruz del V Centenario.

La Cruz, signo de nuestra redencin, quiere recordar el inicio de la Evangelizacin y del Bautismo de vuestros pueblos. Es la Cruz que fue plantada en vuestras tierras y que ahora os invita a realizar esa renovacin total en Cristo, hacia la cual debe caminar el Continente latinoamericano junto con toda la Iglesia y la familia humana.

Slo desde el Evangelio de Cristo, crucificado y resucitado, se podr alcanzar la ansiada renovacin de los corazones y de las estructuras sociales. Por eso Amrica Latina, como los dems continentes, necesita una nueva evangelizacin que se proyecte sobre sus pueblos y culturas ; una evangelizacin nueva en su ardor, en sus mtodos, en su expresin - 1

1 JUAN PABLO II, Discurso al CELAM, Puerto Prncipe, 9-III-1983; cf. En la apertura de la .Novena de aos, Santo Domingo III, 4, 12-X-1984; A la Pontificia Comisin para Amrica Latina, 5, 7-XII-1989; Al Pontificio Consejo para la Cultura, 12-1-1990.


Con este fin, las Iglesias de Amrica Latina, bajo la gua de sus Conferencias Episcopales y con la ayuda del CELAM, se estn preparando para la IV Conferencia General del Episcopado Latinoamericano. Esta tendr lugar, Dios mediante, en Santo Domingo, en el ao 1992. Con ella se desea proseguir y profundizar segn las ineludibles exigencias pastorales del momento presente las orientaciones de Medelln (1968) y Puebla (1979), con miras a una renovada evangelizacin del Continente, que penetre profundamente en el corazn de las personas y en las culturas de los pueblos.

2. En este particular contexto histrico y eclesial, dirijo la presente Carta Apostlica a todos y cada uno de los religiosos y religiosas que viven y trabajan por la causa de Cristo y de su Iglesia en Amrica Latina. Tambin quiero dirigirme segn la vocacin especfica y el carisma de cada uno a los miembros de los Institutos Seculares y de las Sociedades de Vida Apostlica, cuya presencia y accin son hoy tambin muy valiosas en ese Continente.

Esta obra de evangelizacin ha sido en gran parte fruto de vuestro servicio misionero. A medida que se iba realizando el encuentro con las gentes que habitaban las nuevas tierras, se fue corroborando en el corazn de los religiosos de Europa la urgencia de poner en prctica las palabras del Maestro :


1989.

enorme potencial de personas y comunidades, de carismas e instituciones sin el cual no se puede comprender la accin capilar de la Iglesia en todas las latitudes, la insercin del Evangelio en todas las situaciones humanas, el auge de las obras de misericordia, el esfuerzo por impregnar las culturas, la defensa de los derechos humanos y la promocin integral de las personas, as como la animacin y gua de las comunidades cristianas, incluso en los lugares ms remotos.

As, pues, ante la inminente conmemoracin del V Centenario de la Evangelizacin, he sentido el deseo de manifestaros mis sentimientos y anhelos como ya lo he hecho anteriormente con todas las comunidades religiosas de vida contemplativa 2 para que los religiosos y las religiosas respondis con vuestras mejores energas a Cristo y a la Iglesia en esta hora de gracia y de grave responsabilidad para el futuro.

Quiero ahora reflexionar con todos vosotros sobre el pasado, sobre los objetivos del presente y los desafos del futuro, con la certeza de que vuestra comunin con el Sucesor de Pedro favorecer la acogida y la puesta en prctica de estas orientaciones, para una renovacin de vuestra vida consagrada y para una decidida entrega a la tarea evangelizadora.

Es as como estrechamente unidos a vuestros pastores seris abnegados servidores del Evangelio de Cristo y de vuestros hermanos, especialmente los jvenes y los pobres de Amrica Latina, que esperan de vosotros un luminoso testimonio de vida evanglica, que es el primer y fundamental apostolado de los religiosos en la Iglesia.

I

4. No es mi intencin recorrer ahora la historia de los comienzos de la evangelizacin del Continente, ni tampoco dar un juicio sobre lo que aconteci entonces. La conmemoracin del V Centenario es ocasin propicia para un estudio histrico riguroso, enjuiciamiento ecunime y balance objetivo de aquella empresa singular, que ha de ser vista en la perspectiva de su tiempo y con una clara conciencia eclesial.

Quiero, sin embargo, reiterar la valoracin globalmente positiva sobre la actuacin de los primeros evangelizadores que eran en gran

2 JUAN PABLO I I , Mensaje a las religiosas de clausura de Amrica Latina, 12-XII-


parte miembros de Ordenes religiosas. Muchos tuvieron que actuar en circunstancias difciles y, en la prctica, inventar nuevos mtodos de evangelizacin, proyectados hacia pueblos y gentes de culturas diversas.

El proceso evangelizador fue desigual, tanto en el espacio como en el tiempo, en su intensidad como en la profundidad de penetracin en los diversos sectores de la sociedad latinoamericana. En efecto, cuando determinados territorios estaban ya casi enteramente cristianizados, otros an se disponan a emprender la lenta marcha de la construccin de la Iglesia local. Es ms, en algunas regiones durante mucho tiempo no ha sido fcil trazar una clara delimitacin entre la Iglesia slidamente establecida y los territorios de misin.

Con cierta frecuencia se bautizaba sin haber dado una adecuada catequesis sobre los misterios de nuestra fe, es decir, sin la necesaria evangelizacin.

Es preciso notar, sin embargo, que en la valoracin de las actividades de los misioneros de entonces no podemos aplicar criterios y comportamientos pastorales actuales, que hace cinco siglos eran impensables. Por otra parte, no pueden soslayarse determinadas limitaciones para as mejor tomar conciencia de la necesidad de continuar la tarea iniciada, ya que la evangelizacin es misin permanente de la Iglesia en todo tiempo y lugar, hasta que vuelva el Seor para instaurar definitivamente su Reino.

5. Es cierto que los evangelizadores tuvieron que sortear dificultades de diversa ndole, debidas a factores humanos que atrasaron y en algunas ocasiones representaron un serio obstculo para su labor apostlica.

Muchos de los misioneros, en efecto, inspirados por su fidelidad al Evangelio, se vieron obligados a elevar su voz proftica contra los abusos de colonizadores que buscaban su propio inters a costa de los derechos de las personas que hubieran debido respetar y amar como hermanos.

Al llegar por vez primera, en 1979, a vuestra tierra latinoamericana quise rendir homenaje a estos heraldos del Evangelio, a aquellos religiosos que vinieron a anunciar a Cristo Salvador, a defender la dignidad de los indgenas, a proclamar sus derechos inviolables, a favorecer su promocin integral, a ensear la hermandad como hombres y como hijos del mismo Seor y Padre Dios . 3

3 JUAN PABLO I I , Discurso en Santo Domingo, 25-1-1979.


Entre estos intrpidos luchadores por la justicia, evangelizado-res de la paz , como los define el documento de Puebla,4 cabe recordar a Antonio de Montesino, Bartolom de Las Casas, Juan de Zumrraga, Toribio de Benavente Motolina , Vasco de Quiroga, Juan del Valle, Julin Garcs, Jos de Anchieta, Manuel da Nbrega y tantos otros que, con profundo sentido eclesial, defendieron a los indgenas ante conquistadores, pagando algunos incluso con el sacrificio de la propia vida, como es el caso del Obispo Antonio Valdivieso.

Otros religiosos, por su parte, apoyaron desde Espaa la labor de sus hermanos misioneros. Entre ellos sobresalen Francisco de Vitoria y Domingo de Soto, quienes supieron trazar las lneas maestras del derecho de los indgenas, abriendo caminos seguros para el futuro derecho internacional de los pueblos.

6. El mayor testimonio de los primeros misioneros fue su amor heroico a Cristo, que los llev a entregarse sin lmites al servicio de sus hermanos indgenas. Qu otra cosa podan ir buscando al dejar sus familias y su patria y al emprender un viaje que de ordinario era sin retorno? La fe los impulsaba a lanzarse a la gran aventura; una fe semejante a la de Abraham, que respondi a la llamada del Seor, saliendo de su tierra y de sus gentes (cf. Gri 12, 1-4).

En la entrega de esos religiosos a la predicacin e implantacin del Reino de Cristo se refleja, como en un libro viviente, el eco de la confesin del Apstol :


tros de escuela y aprendices de la cultura autctona, as como promotores de una artesana original que pronto se pondra al servicio de la fe y del culto cristiano. La Iglesia da gracias al Seor por haber suscitado tantas vocaciones misioneras en las Ordenes e Institutos religiosos, que fueron portadores de la fe cristiana y de un amor grande a los nativos.

Aunque los autctonos no asimilaban ciertos aspectos de la cultura que les llegaba, sin embargo la presencia de los misioneros suscit una sincera apertura al mensaje salvador. Esto se debe al hecho de que entre sus creencias y costumbres se encontraban lo que los Padres de la Iglesia llaman semillas del Verbo , rayos de su luz, presentes en la mente y en el corazn de aquellos pueblos, en espera de ser fecundadas y enriquecidas con la predicacin de la palabra y la efusin del Espritu Santo.

8. Eso favoreci que un gran nmero de indgenas se convirtiera al cristianismo, movidos por la gracia de Dios y la fuerza persuasiva de la Buena Nueva. De esta forma el Evangelio impregn la fe y la vida de los nativos en Amrica Latina, produciendo genuinos valores espirituales y humanos. En mis viajes apostlicos, yo mismo he podido comprobar con frecuencia estos valores del cristianismo latinoamericano.

As, entre luces y sombras ms luces que sombras, si pensamos en los frutos duraderos de fe y de vida cristiana en el Continente la primera siembra de la palabra de vita, nacida de tantas fatigas y sacrificios, evoca los sentimientos del Apstol, que fueron lema de tantos misioneros : Habramos deseado daros no slo el evangelio de Dios, sino incluso nuestra misma vida (1 Tes 2, 8). Muchas de aquellas semillas continan siendo fecundas en los valores religiosos de la mayor parte del Continente de la esperanza, particularmente la piedad popular con que se celebran los misterios de nuestra fe.

Los frutos de la primera evangelizacin se han ido afianzando con el correr de los siglos y son caractersticos del catolicismo del pueblo latinoamericano, que brilla tambin por su profundo sentido comunitario, su anhelo de justicia social, su fidelidad a la fe de la Iglesia, su profunda piedad mariana y su amor al Sucesor de Pedro.

9. La evangelizacin inicial estuvo dirigida ante todo a los pueblos indgenas, que en algunos lugares tenan una cultura notablemente desarrollada. En todo caso, se trataba de realizar una incultura-


cin del Evangelio. Posteriormente, a medida que fue aumentando el nmero de los inmigrantes venidos de Europa, la obra evangelizad o s de los misioneros hubo de ir proyectndose hacia una sociedad mixta, de la que ha brotado la actual sociedad latinoamericana con su rica variedad de razas, tradiciones y costumbres.

La cultura cristiana ha quedado plasmada no slo en los sentimientos humanos y en las diversas devociones de la piedad popular, sino tambin en las mltiples expresiones del arte sagrado colonial, en que sobresalieron extraordinarios artistas indgenas, la mayor parte de ellos annimos.

En el largo y no fcil camino de la Iglesia en Latinoamrica, marcado por significativos acontecimientos histricos, no slo en los tiempos de la colonia, sino tambin en el proceso de independencia y en los ya ms recientes acontecimientos polticos de este siglo los Institutos religiosos han jugado un papel muy importante.

Estos han colaborado con la jerarqua local en la consolidacin de la evangelizacin y en la implantacin de instituciones eclesiales, en la promocin de vocaciones autctonas y en la floracin de nuevos carismas de vida consagrada, nacidos y enraizados en la propia cultura para afrontar nuevas tareas apostlicas.

10. En este breve recorrido histrico no puedo menos de destacar un elemento clave, fruto maduro de la evangelizacin, que es la santidad de muchos hijos e hijas de la Iglesia latinoamericana. En sta se han formado verdaderos modelos de santidad, que la guan con su ejemplo y la animan con su intercesin. Muchos de estos bienaventurados pertenecen a diversos Institutos religiosos. Algunos, procedentes sobre todo de Espaa, consumaron su vida y labor misionera en esas tierras y con razn pueden contarse entre los santos latinoamericanos. Otros, la mayora, eran hijos nativos de vuestro pueblo y pertenecan a los ms diversos estratos sociales. Los hubo al principio de la evangelizacin, en los siglos posteriores y casi hasta nuestros das ; algunos incluso fueron fundadores de nuevas Familias religiosas.

En esta admirable plyade de santos y bienaventurados me complace recordar, como ejemplo de vida consagrada, a Pedro Olaver, Francisco Solano, Luis Beltrn, Juan Macas, Rosa de Lima, Martn de Porres, Felipe de Jess, Mariana de Jess Paredes, Miguel Febres, Roque Gonzlez y compaeros mrtires, Pedro de San Jos Betan-

Acta Ioannis Pauli Pp. II 2 9

curt, Ezequiel Moreno, Ana de los Angeles Monteagudo, Teresa de los Andes, Miguel Pro. Estos y otros santos son la ms preciada riqueza del cristianismo en el Nuevo Mundo, modelo y estmulo para las futuras generaciones de religiosos y religiosas que no pueden olvidar que estn llamados a dar un testimonio personal y comunitario de santidad en la Iglesia.

11. Junto con el recuerdo de la primera evangelizacin y de sus abundantes frutos de vida cristiana, cabe poner de relieve la significativa labor de los religiosos en la implantacin de la Jerarqua eclesistica. En efecto, es sabido que durante un cierto perodo, la mayor parte de los Pastores de las primeras sedes episcopales del Continente fueron religiosos. Estos dieron, pues, una aportacin decisiva a la fundacin de las comunidades eclesiales en el Nuevo Mundo.

Entre aquellos Pastores podemos recordar a Fray Pedro Surez de Deza, que emprendi la construccin de la primera catedral de vuestro Continente; a los pioneros de la jerarqua mexicana Fray Juan de Zumrraga y Fray Julin Garcs, que recibieron el ttulo de (( Protectores de los indios ; a Fray Jernimo Loaysa, promotor de los primeros snodos limenses, de gran significado para la evangelizacin e implantacin de la Iglesia en Amrica. No hay que olvidar, sin embargo, que entre aquellos primeros Pastores hubo tambin figuras destacadas del clero secular espaol, entre ellos, Santo Toribio de Mogrovejo, Arzobispo de Lima, Patrono del Episcopado Latinoamericano.

12. Esta rpida mirada histrica sobre la vida eclesial de Amrica Latina suscita en m un sentimiento de viva gratitud al Seor por la labor de tantos religiosos y religiosas que han sembrado la-semilla del Evangelio de Cristo. Al mismo tiempo, deseo dirigir a todos vosotros, queridos religiosos y religiosas latinoamericanos, una cordial invitacin a emular la generosidad y la entrega de los primeros evangelizadores.

Precisamente porque aun en medio de las dificultades de la hora presente Amrica Latina permanece fiel a la fe catlica en el corazn de sus gentes, la Iglesia entera fija su mirada en ella, como Continente de la esperanza. Y porque en muchos lugares los religiosos y religiosas cuentan con una presencia mayoritaria y cualificada entre los agentes de la pastoral que mantienen pujante la vitalidad de las comunidades eclesiales, de ellos depende, en gran medida, la realizacin de esta esperanza de la Iglesia.


II

LOS OBJETIVOS DEL PRESENTE: VIDA CONSAGRADA Y COMUNIN ECLESIAL

F I D E L I D A D A L C O N C I L I O V A T I C A N O I I

13. El Espritu Santo, que


14. El Pueblo de Dios que vive en Amrica Latina siente profundamente la comunin eclesial, la obediencia y el amor a sus Pastores, as como el afecto filial al Papa. Todo ello explica su fidelidad secular a la fe recibida y tambin su conciencia de ser parte activa de la Iglesia universal. Firme en sus creencias, ha resistido a los ataques del laicismo y ha dado pruebas heroicas, incluso con el martirio de no pocos de sus hijos.

La urgente llamada a la nueva evangelizacin del Continente tiene como objetivo que la fe se profundice y se encarne cada vez ms en las conciencias y en la vida social. Por eso es necesario que los religiosos y religiosas mantengan inclume su fidelidad plena a las enseanzas del Concilio Vaticano II y expresen con coherencia su comunin con los Pastores, como testimonio de una perfecta sintona eclesial para edificacin del Pueblo de Dios.

15. Precisamente este mismo Concilio ha querido encuadrar en el misterio de la Iglesia la vocacin y la misin de los Institutos religiosos, as como la identidad de cada una de las personas consagradas, llamadas a la santidad.

La teologa de la vida religiosa, expuesta en la constitucin dogmtica Lernen gentium y en el decreto Perfectae caritatis, as como en otros numerosos documentos del magisterio postconciliar, ha encontrado una acogida favorable en Amrica Latina, que se ha manifestado tambin en realizaciones creativas. El mismo documento de Puebla se hizo eco de las tendencias positivas de la vida consagrada en Amrica Latina dentro de la misin de la Iglesia, sobre todo, en la perspectiva de comunin y participacin en la evangelizacin.9 Sin embargo, por desgracia, no han faltado a este respecto desviaciones y actitudes demasiado radicales y unilaterales, que han llegado a empear en algunas ocasiones el sensus Ecclesiae .

No es mi intencin reiterar aqu explcitamente las enseanzas del Magisterio de la Iglesia acerca de la vida consagrada, propuestas por el Concilio Vaticano II en los documentos que acabamos de mencionar. Estas enseanzas conciliares han sido, durante los ltimos veinticinco aos, ampliamente desarrolladas por mis Predecesores en numerosas alocuciones, mensajes, y en algunos documentos de especial importancia, como la Exhortacin Apostlica del Papa Pablo VI Evangelica testificatio, del 29 de junio de 1971.10 Por mi parte, en el

' Cf. Puebla, 721-776. 10 AAS 63 (1971), pp. 497-526.


Ao Santo de la Redencin dirig a todos los religiosos y religiosas del mundo la Exhortacin Apostlica Redemptoris donum.11

A este respecto, tambin la Congregacin para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostlica ha publicado una reciente Instruccin titulada : Orientaciones sobre la formacin en los Institutos religiosos. Tanto este documento como los citados anteriormente ofrecen indicaciones muy precisas para la formacin personal y la vida comunitaria de los religiosos y religiosas que, por su propia consagracin, estn plenamente comprometidos en la Iglesia y, en vuestro caso concreto, en la tarea permanente de evangelizacin en Amrica Latina. En estos mismos documentos se van delineando la identidad y autenticidad de la vida consagrada y su dimensin eclesial. A ello quiero referirme pensando particularmente en vuestra labor como heraldos del Evangelio.

16. La identidad y autenticidad de la vida religiosa se caracteriza por el seguimiento de Cristo y la consagracin a El mediante la profesin de los consejos evanglicos de castidad, pobreza y obediencia. Con ellos se expresa la total dedicacin al Seor y la identificacin con El en su entrega al Padre y a los hermanos. El seguimiento de Cristo mediante la vida consagrada supone una particular docilidad a la accin del Espritu Santo, sin la cual la fidelidad a la propia vocacin quedara vaca de contenido.

Jesucristo, crucificado y resucitado, Seor de la vida y de la historia, tiene que ser el ideal vivo y perenne de todos los consagrados. De su palabra se vive, en su compaa se camina, de su presencia interior se goza, de su misin salvifica se participa. Su persona y su misterio son el anuncio y el testimonio esencial de vuestro apostolado. No pueden existir soledades cuando l llena el corazn y la vida. No deben existir dudas acerca de la propia identidad y misin cuando se anuncia, se comunica y se encarna su misterio y su presencia entre los hombres.

Todos los religiosos y religiosas deben renovar continuamente esta unin con Cristo, mediante la escucha de su palabra, la celebracin de su misterio pascual en los sacramentos especialmente los de la reconciliacin y de la Eucarista as como con la oracin asidua. Slo as podris ser autnticos evangelizadores, capaces de satisfacer las necesidades espirituales del pueblo de Dios, con un corazn compasivo de donde brotan los mismos sentimientos de Cristo.

11 AAS 76 (1984), pp. 113-546.


17. En efecto, los consejos evanglicos tienen una profunda dimensin pascual, ya que suponen una identificacin con Cristo, con su muerte y resurreccin. Por eso se deben vivir con la misma actitud de Cristo, el cual se despoj de s mismo (kenosis), hacindose obediente hasta la muerte', y muerte de cruz (cf. Flp 2, 5-8). Pero al mismo tiempo nos hacen participar del gozo de la nueva vida a la que estamos llamados, para as hacer en todo la voluntad salvifica del Padre. La profesin de los consejos evanglicos os constituye, pues, en testigos de la Resurreccin del Seor y de la fuerza transformadora de su Espritu de Pentecosts.

La entrega total de las personas consagradas implica, como en Jess de Nazaret, una ntima relacin entre los tres consejos evanglicos, de manera que el crecimiento y madurez en la vivencia de uno de ellos hace a los otros ms fecundos ; y, por el contrario, la falta de fidelidad a uno de ellos pone en peligro la solidez y autenticidad de los dems.

En verdad, no es autnticamente pobre, segn el modelo y la medida de Cristo, quien no vive plenamente la castidad y la obediencia; ni es puro de corazn quien no practica la pobreza y vive con gozo la voluntaria obediencia; ni es obediente al designio del Padre y a las exigencias del Reino quien no abraza, con corazn puro e indiviso, el desprendimiento de las cosas terrenas.

Con la donacin total de la propia vida por amor a Dios, los religiosos y religiosas son testigos elocuentes de la primaca y perennidad del mensaje evanglico, que somete a juicio a los dolos de este mundo : el poder, las riquezas, el placer. De este modo, manifiestan en s mismos la madurez que se alcanza con el don de la propia libertad puesta al servicio exclusivo de Dios y de los hermanos.

Quiero recordaros, a este respecto, lo que escrib en la Encclica Redemptor hominis, pensando precisamente en las personas consagradas : Humanidad madura significa pleno uso del don de la libertad, que hemos obtenido del Creador, en el momento en que El ha llamado a la existencia al hombre hecho a su imagen y semejanza. Este don encuentra su plena realizacin en la entrega sin reservas de toda la persona humana concreta, en espritu de amor nupcial a Cristo, a todos aquellos a los que El enva, hombres o mujeres, que se han consagrado totalmente a El segn los consejos evanglicos . 1 2

12 Cf. Redemptor hominis, 21.

3 - A . A. S.

3 4 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

18. De esta humanidad madura de los religiosos y religiosas tiene hoy necesidad el Continente latinoamericano para anunciar a Jesucristo con la palabra y con la vida, para as construir una nueva humanidad segn el espritu de las bienaventuranzas.

La historia de estos quinientos aos atestigua la fidelidad de tantos religiosos y religiosas que han contribuido a mantener vivo y a enriquecer el patrimonio de la primera evangelizacin. JSTo hay que olvidar que todos aquellos que se han consagrado al servicio de Cristo mediante los consejos evanglicos y con el espritu de las bienaventuranzas contribuyen eficazmente a la obra evangelizad ora, apoyando la predicacin de la palabra con la fuerza del propio testimonio.

Es importante, pues, que ese testimonio no se deforme bajo influencias e interpretaciones reductivas del Evangelio, que podran afectar al genuino contenido de su mensaje y a la misma vida consagrada, con el peligro, sobre el cual ya nos advierte el Seor, de que la sal se desvirte y pierda su sabor (cf. Mt 5, 13).

En los ltimos aos, ante ciertas tendencias que presentaban una particular hermenutica de la revelacin, con graves repercusiones en la vida y la misin de la Iglesia, e incluso en la misma vida religiosa, como es el caso de algunas teologas de la liberacin la Congregacin para la Doctrina de la Fe ha emanado dos documentos, Libertatis nuntius (1984) y Libertatis conscientia (1986), para establecer las lneas maestras del pensamiento de la Iglesia sobre la verdadera libertad y la autntica liberacin segn el Evangelio.

Estas dos Instrucciones no slo son vlidas en s mismas, sino que se presentan adems como realmente profticas por haber contribuido a desenmascarar falaces utopas ideolgicas y servilismos polticos que estn en total desacuerdo con la doctrina y la misin de Cristo y de su Iglesia.

La palabra del Seor, que nos llama a la plena libertad de los hijos de Dios, sigue urgindonos a la fidelidad : Si os mantenis en mi palabra seris verdaderamente mis discpulos, y conoceris la verdad, y la verdad os har libres (Jn 8, 31-32). Slo Jesucristo libera. Slo en su amor, experimentado y transmitido, se encuentra la autntica liberacin.

19. En este contexto es necesario subrayar una vez ms el justo significado de la opcin preferencial, no exclusiva ni excluyente, en favor de los pobres : opcin particularmente connatural a todos aquellos

(

Acta ioannis Pauli Pp. II 3 5

que viven el consejo evanglico de la pobreza y que estn llamados a amar, acoger y servir a los pobres con las entraas de Jesucristo . 1 3

Como ya haca notar el documento de Puebla, la opcin preferen-cial por los pobres ha sido un factor muy destacado en la vida religiosa latinoamericana durante los ltimos tiempos.14 Son muchos los religiosos y religiosas que viven esta opcin preferencial con un autntico espritu evanglico, fuertemente motivados por las palabras del Seor y en coherencia con el espritu de su propio Instituto. En efecto, los religiosos y las religiosas estn presentes en los barrios marginados, entre los indgenas, junto a los ancianos y enfermos, en las innumerables situaciones de miseria que Amrica Latina vive y sufre, como son las nuevas pobrezas que afectan sobre todo a los jvenes, desde el alcoholismo a la droga. Por medio de los religiosos la Iglesia se hace servidora de los hermanos ms necesitados, en Cuyo rostro dolorido reconoce los rasgos sufrientes de Cristo, el Seor, que nos interpela y nos convoca al juicio definitivo, cuando seremos juzgados acerca del amor.15

20. Sin embargo, se han dado casos en los que una interpretacin errnea del problema de los pobres en clave marxista ha llevado a un falso concepto y a una praxis anmala de la opcin por los pobres y del voto de pobreza, desvirtuado por falta de referencia a la pobreza de Cristo y desconectado de su medida que es la vida teologal. La vida consagrada tiene que estar, pues, firmemente afianzada en las virtudes teologales, para que la fe no ceda al espejismo de las ideologas; la esperanza cristiana no se confunda con las utopas; la caridad universal, que llega hasta el lmite del amor a los enemigos, no sucumba ante la tentacin de la violencia.

No han faltado casos en los que esta opcin ha llevado a una politizacin de la vida consagrada, no exenta de opciones partidistas y violentas, con la instrumentalizacin de personas e instituciones religiosas para fines ajenos a la misin de la Iglesia.

Es necesario, pues, recordar lo dicho en la Instruccin Libertatis conscientia: L a opcin preferencial por los pobres, lejos de ser un signo de particularismo o de sectarismo, manifiesta la universalidad del ser y de la misin de la Iglesia. Dicha opcin no es exclusiva.

13 Cf. Conc. Ecum. Vat. I I , Decr. Perfectae caritatis, sobre la adecuada renovacin de la vida religiosa, 13.

14 Cf. Puebla, 733-735. 15 Cf. S. JUAN DE LA CRUZ, Dichos de luz y amor, 57.


Esta es la razn por la que la Iglesia no puede expresarla mediante categoras sociolgicas e ideolgicas reducti vas, que haran de esta preferencia una opcin partidista y de naturaleza conflicti va . 1 6

La sal no debe perder su sabor! La vida religiosa no puede dejar de ser testimonio vivo del Beino de los cielos prometido a los pobres ! Si la sal se desvirta advierte Jess con qu se la salar? Ya no sirve para nada ms que para ser tirada afuera (Mt 5, 13). Puede suceder a veces que el Pueblo de Dios no siempre encuentre el deseado apoyo en las personas consagradas porque quiz no reflejan suficientemente en sus vidas el fuerte sentido de Dios que deberan trasmitir.

Tales situaciones pueden ser ocasin de que muchas personas pobres y sencillas como por desgracia est ocurriendo se conviertan en fcil presa de las sectas, en las que buscan un sentido religioso de la vida que quiz no encuentran en quienes se lo tendran que ofrecer a manos llenas.

21. Toda esta problemtica, lejos de frenar el compromiso por la justicia y la libertad, indica que la Iglesia en Amrica Latina, con la firme colaboracin de los religiosos, debe esforzarse en comprender y realizar de una manera justa la opcin preferencial por los pobres .

La situacin socioeconmica de algunas naciones latinoamericanas constituye un motivo de profunda preocupacin. La Iglesia, plenamente conocedora de esta realidad, quiere iluminar con el evangelio y la doctrina social catlica la conciencia de los ciudadanos. Ella misma, que con su accin evangelizadora favorece la promocin integral de las personas, se dirige a los laicos, y de modo especial a quienes estn al frente de las diversas instancias pblicas, para que sean promotores de una autntica justicia social. A este respecto, la Iglesia ha puesto en marcha muchas instituciones en favor de los ms necesitados, creando en ellas un clima de afectuosa acogida y abrindoles el camino de la esperanza cristiana.

Para hacer frente a las muchas carencias que afectan a amplios sectores de la poblacin, los Pastores de la Iglesia en Amrica Latina cuentan con la inestimable cooperacin de tantos religiosos y religiosas que realizis el apostolado en ambientes tan variados. Por vuestra presencia entre la gente sois responsables de la animacin de mu-

K Congregacin para la Doctrina de la Fe, Instruccin sobre libertad cristiana y liberacin, Libertatis conscientia, 68.


chas comunidades eclesiales, y sobre todo de la formacin religiosa y moral de los laicos, especialmente la educacin cristiana de la juventud a travs de la enseanza y la catequesis.

En todos debis despertar un recto sentido de la justicia social, inspirada en el amor fraterno, base indispensable para que cada pas, en el mbito del bien comn, siga creciendo en paz y armona, y alcance as un desarrollo cultural y econmico asequible a todos. De este modo, el Continente de la esperanza se ir configurando como una verdadera comunidad de naciones hermanas.

22. El Concilio Vaticano II ha puesto de relieve el profundo sentido eclesial de la vida consagrada, que tiene que manifestarse en una sincera comunin y colaboracin con los Pastores de la Iglesia.

La historia de la primera evangelizacin ilustra abundantemente la aportacin ofrecida por los religiosos en la implantacin y consolidacin de la jerarqua eclesistica en el Continente latinoamericano. Tambin hoy son numerosos los obispos de esa Iglesia, que han sido escogidos de entre los religiosos para este ministerio pastoral.

Las relaciones entre Obispos y religiosos son, en general, satisfactorias. Podra decirse que han recibido un favorable impulso con las orientaciones de la Santa Sede y gracias al buen entendimiento entre los organismos de comunin y de colaboracin establecidos entre las dicesis y los Institutos religiosos.17 No han faltado, sin embargo, en determinadas situaciones, algunas incomprensiones y fuertes contrastes que no responden a una verdadera eclesiologa de comunin y perturban la paz y la concordia, influyendo negativamente en la tarea evangelizadora de la Iglesia.

El hecho de que los Institutos religiosos gocen de la justa autonoma de vida, de que habla el cdigo de derecho cannico,18 no ha de ser pretexto para una actividad apostlica al margen de la jerarqua o que ignore sus orientaciones pastorales. Sera ir contra la naturaleza misma de la Iglesia y de la vida consagrada reivindicar, por parte de los religiosos y de sus instituciones, una especie de paralelismo, traducido en una pastoral o en un magisterio paralelos. Sera tambin errneo pensar que los religiosos, por su vocacin eclesial, estn investidos de una funcin proftica, de la que careceran los

17 Cf. S. Congregacin para los Religiosos y los Institutos Seculares y S. Congregacin para los Obispos. Notas directrices, Mutuae relationes, 52-67, 14-V-1978.

18 CIC, can. 586.

38 Acta Apostolicae Seis - Commentarium Officiale

pastores de la Iglesia, contraponiendo as el carisma de la vida consagrada a la institucin jerrquica, y el profetismo de los religiosos a la misin de los obispos o al mismo carcter proftico de la vocacin laical.

Estas tendencias o actitudes no encuentran justificacin posible en una recta eclesiologa de la vida religiosa. Ms bien estn en clara-contradiccin con la naturaleza misma de la vida consagrada, que es vida de comunin y de unidad. No responden tampoco al espritu de los Fundadores que tuvieron siempre como criterio seguro


responsabilidad por los religiosos en lo que toca a la enseanza de la doctrina de la fe, tanto en los centros que cultivan su estudio, como en la utilizacin de los medios para transmitirla, como son las publicaciones y las mismas casas editoriales.21

Cuanto mayor sea el influjo que pueden tener los religiosos en la difusin de la doctrina, tanto ms responsables tienen que ser en la transmisin integral de la verdad y en la comunin con la jerarqua, evitando toda posible desorientacin de los fieles o deformacin del mensaje revelado.

Ha de ser, pues, empeo de todos evitar cualquier distanciamiento entre los Obispos y los religiosos, lo cual puede acarrear grave dao a toda la obra evangelizadora. Por ello, pido a unos y otros que se estrechen cada vez ms los vnculos de comunin y se fomente, con los medios oportunos, el mutuo conocimiento, el aprecio sincero y el testimonio de unidad; que los Obispos sepan valorar y promover, como es debido, el don inmenso de la vida consagrada, con toda su variedad de carismas, sin olvidar que ellos deben ser tambin promotores de la fidelidad a la vocacin religiosa segn el espritu de cada Instituto.22 Pido igualmente a los religiosos y religiosas, llamados a vivir en comunidad al servicio de la Iglesia, que se esfuercen por mantener viva la comunin y la colaboracin con los Obispos, as como el necesario respeto de su autoridad pastoral.

Este espritu de renovada comunin entre los Obispos y los religiosos en Amrica Latina ser uno de los temas de estudio y reflexin en la IV Conferencia General del Episcopado Latinoamericano, que se prepara para 1992. Esto lo exige tanto el elevado nmero de religiosos y religiosas que viven en el Continente, como la indispensable presencia de sus carismas, instituciones y nuevas vocaciones, necesarias para la obra evangelizadora. Sin la aportacin generosa de la vida consagrada no podr realizarse la gran tarea de la renovada siembra del Evangelio.

24. La celebracin del V Centenario del comienzo de la Evangelizacin de Amrica nos impulsa de modo particular a una nueva proclamacin del mensaje salvador de Cristo a los hombres y mujeres de nuestro tiempo.

21 Cf. Congregacin para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostlica, Orientaciones sobre la formacin en los Institutos religiosos, 96, 2-11-1990.

22 Cf. ibid.


La Iglesia como sealaba en la Exhortacin Apostlica post-sinodal Christifideles laici tiene que dar hoy un gran paso addante en su evangelizacin ; debe entrar en una nueva etapa histrica de su dimensin misionera . 2 3 En ese mismo documento, mirando especialmente a Amrica Latina, escriba : En otras regiones o naciones todava se conservan muy vivas las tradiciones de piedad y religiosidad popular cristiana; pero este patrimonio moral y espiritual corre hoy el riesgo de ser desperdigado bajo el impacto de mltiples procesos, entre los que destacan la secularizacin y tambin la difusin de las sectas. Slo una nueva evangelizacin puede asegurar el crecimiento de una fe lmpida y profunda, capaz de hacer de estas tradiciones una fuerza de autntica libertad. Ciertamente urge en todas partes rehacer el entramado cristiano de la sociedad humana. Pero la condicin es que se rehaga la cristiana trabazn de las mismas comunidades eclesiales que viven en estos pases o naciones . 2 4

Los religiosos, que fueron los primeros evangelizadores y han contribuido en tan relevante manera a mantener viva la fe en el Continente, no pueden faltar a esta convocatoria eclesial de la nueva evangelizacin. Los diversos carismas de la vida consagrada hacen vivo el mensaje de Jess, presente y actual en todo tiempo y lugar, a travs tambin de las palabras y el testimonio de los Fundadores, que han expresado, a lo largo de la historia de la Iglesia, l riqueza sublime del misterio y ministerio de Cristo, y a entregado a la contemplacin en el monte, ya anunciando el reino de Dios a las multitudes, o curando a los enfermos y pacientes y convirtiendo a los pecadores al buen camino, o bendiciendo a los nios y haciendo bien a todos, siempre, sin embargo, obediente a la voluntad del Padre que lo envi w.25

Por eso, la Iglesia espera de los religiosos y religiosas un impulso constante y decidido en la obra de la nueva evangelizacin, ya que estn llamados, cada uno segn su carisma, a difundir por todo el mundo la buena nueva de Cristo . 2 6 La urgencia de la nueva evangelizacin en Amrica Latina, que vivifique sus races catlicas, su religiosidad popular, sus tradiciones y culturas, exige que los religio-

23 Christifideles laici, 35. 24 Ibid., 34. 25 Conc. Ecum. Vat. II, Const. dogm. Lumen gentium, sobre la Iglesia, 46. 26 Cf. Conc. Ecum. Vat. II, Decr. Perfectae caritatis, sobre la adecuada renova

cin de la vida religiosa, 25.


sos, hoy como ayer y en estrecha comunin con sus Pastores sigan estando en la vanguardia misma de la predicacin dando siempre testimonio del Evangelio de la salvacin.

A este propsito quisiera ofrecer algunas orientaciones ms, que os puedan servir de aliento y estmulo en vuestra vida consagrada al servicio del Reino.

25. Una de las notas que han caracterizado la vida consagrada en Amrica Latina en los ltimos decenios ha sido la bsqueda de una autntica experiencia de Dios, que es como un nuevo nombre de la contemplacin, a partir de la meditacin de la palabra, la oracin personal y comunitaria, el descubrimiento de la presencia y de la accin divina en la vida, compartiendo al mismo tiempo esta experiencia con todo el Pueblo de Dios. El documento de Puebla se haca eco de esta bsqueda sealando que hay ciertos signos que expresan un deseo de interiorizacin y de profundizacin en la vida de la fe al comprobar que, sin el contacto con el Seor, no se da una evangelizacin convincente y perseverante . 2 7

No pocas veces, como atestiguan muchos de vosotros, la fe sencilla y sentida del pueblo os ha evangelizado y os ha hecho tomar conciencia de la necesidad de la plegaria y de la profunda experiencia de Dios. Por eso, la meditacin personal y comunitaria de la Palabra de vida ser siempre hontanar profundo que suscite un impulso evangelizado^ a imitacin de Jess, cuya actividad apostlica estaba unida a aquel dilogo con el Padre del que fluan sus enseanzas de vida eterna.

Evangelizar a partir de una profunda experiencia de Dios, buscando comunitariamente la luz y el discernimiento para afrontar los problemas de la vida cotidiana, ser garanta de una eficaz y transparente predicacin del Evangelio a los hombres y mujeres de nuestro tiempo; ser autntico anuncio y testimonio de la Palabra de vida, acogida con fe y experimentada en la comunin eclesial (cf. 1 Jn 1, 1-3).

26. Amados religiosos y religiosas: Al igual que lo hicieron en su tiempo, vuestros Fundadores pondran tambin en nuestros das al servicio de Cristo sus mejores energas apostlicas, su profundo sentido eclesial, la creatividad de sus iniciativas pastorales, su amor a los pobres del que han brotado tantas obras eclesiales.

27 Puebla, 726.


La misma generosidad y abnegacin que impulsaron a los Fundadores deben moveros a vosotros, sus hijos espirituales, a mantener vivos sus carismas que, con la misma fuerza del Espritu que los ha suscitado, siguen enriquecindose y adaptndose, sin perder su carcter genuino, para ponerse al servicio de la Iglesia y llevar a plenitud la implantacin de su Reino.

Amrica Latina, durante estos cinco siglos, ha sido ciertamente crisol de muchos carismas de vida consagrada, nacidos en otros lugares, pero encarnados y consolidados en estas tierras. Al mismo tiempo, ha sido tambin cuna de nuevos Institutos religiosos que responden a la experiencia espiritual de sus hijos y a las necesidades apostlicas del Continente.

Toda esta riqueza de energas y carismas con que Dios ha bendecido a este Continente ha de orientarse convenientemente para que redunde en una accin pastoral cada vez ms encarnada. A este propsito, la participacin espiritual y apostlica de todos los consagrados, a travs de los organismos comunes de servicio y coordinacin, es sin duda muy importante para lograr una mayor eficacia en la nueva evangelizacin. De aqu su responsabilidad y su deber de actuar siempre en comunin con la jerarqua, segn las normas y directrices de la Santa Sede.

27. La nueva evangelizacin exige tambin una estrecha cooperacin de los religiosos con los sacerdotes diocesanos, que con dedicacin y generosidad desempean su labor pastoral como prvidos colaboradores de los Obispos. Habis de cooperar igualmente con los laicos, con sus asociaciones y movimientos, algunos de los cuales tienen hoy una gran vitalidad.

En efecto, los religiosos, desde la propia identidad, tenis que dar ejemplo de una renovada comunin espiritual con los dems agentes ' de pastoral, promoviendo una colaboracin apostlica que respete y consolide las responsabilidades de cada vocacin en la Iglesia. La fuerza de la evangelizacin radica en el testimonio de unidad de todos los discpulos de Cristo (cf. Jn 17, 21-23); por ello, sacerdotes, religiosos y laicos deben ayudarse recprocamente en su camino espiritual y pastoral, dando ejemplo de autntica fraternidad cristiana.28

28. El reto de la nueva evangelizacin exige que el mensaje salvador cale en el corazn de los hombres y en las estructuras de la

28 Cf. Exhort. Apost, postsinodal Christifideles laici, 61.

Acta, Ioannis Pauli Pp. II 4 3

vida social. As he querido ponerlo de relieve en mi alocucin a la Asamblea Plenaria de la Pontificia Comisin para Amrica Latina.29

Es un hecho que las Ordenes y Congregaciones religiosas han sido siempre promotores de la cultura, desde los comienzos mismos de la predicacin del mensaje de Cristo en el Continente; lo son tambin por la variedad de sus carismas, por sus obras apostlicas, por su presencia en la sociedad latinoamericana. En efecto, los religiosos ejercen su actividad en todos los campos de la enseanza, desde la elemental y media hasta la profesional y universitaria; tambin en la catequesis, desde la infantil hasta la de adultos, tratando de formar apostlicamente a los laicos; se hallan en el corazn de las grandes metrpolis, en los barrios marginales, entre los indgenas, cuya cultura estudian y cuyos derechos defienden.

Estoy seguro de que los religiosos y las religiosas en Amrica Latina sabris estar en la vanguardia de esta nueva responsabilidad evangelizadora que ha de asumir, con la fuerza del mensaje salvifico, toda la riqueza cultural de los pueblos y etnias del Continente en una solidaria y esperanzadora civilizacin del amor. Contribuid, pues, a forjar una cultura que est siempre abierta a los valores de la vida, a la originalidad del mensaje evanglico, a la solidaridad entre las personas ; una cultura de la paz y de la unidad que Cristo ha pedido al Padre para todos los que creen en El.

Para ello, los religiosos, en la medida en que seis fieles al propio carisma, encontraris la fuerza de la creatividad apostlica que os guiar en la predicacin e inculturacin del Evangelio. Tengo plena confianza en que, con vuestra aportacin generosa, se seguir llevando a cabo la deseada transformacin cultural y social de ese Continente. En efecto, la historia de la primera Evangelizacin de Amrica Latina es para todos un llamamiento ineludible a perseverar en la labor emprendida y, al mismo tiempo, constituye un motivo de viva esperanza cristiana.

29. Antes de terminar estas reflexiones sobre la nueva evangelizacin de ese Continente, deseo referirme a un reto que ya est despertando cierta inquietud apostlica entre muchos de vosotros y de vosotras : la necesidad y disponibilidad a evangelizar ms all de vuestras fronteras.

N. 5. 7-XII-1989.


Desde la llegada misma del Evangelio, Amrica Latina ha acogido con generosa hospitalidad a tantos religiosos y religiosas de otras naciones, los cuales han hecho de esas tierras su patria espiritual y adoptiva. Muchos de ellos se han identificado totalmente con vuestras Iglesias y con vuestros pueblos, dando prueba del alcance universal de la vocacin religiosa. Algunos de ellos quiero recordarlo, as como otros religiosos y religiosas nativos, han sellado con la propia sangre su fidelidad al Evangelio y su entrega a los ms pobres, defendiendo sus derechos o acompandolos en su camino. Por todos ellos doy gracias a Dios Padre que suscita continuamente nuevas vocaciones al seguimiento de Cristo. Abrigo, pues, la firme esperanza de que, para llevar a cabo las tareas de la nueva evangelizacin, Amrica Latina sabr acoger, con igual sentido de hospitalidad eclesial, a todos aquellos que se sienten llamados a trabajar en esta porcin de la via del Seor.

Por otra parte, es una exigencia insoslayable de todos los Institutos el promover, con mayor generosidad si cabe que en otras pocas, una pastoral vocacional y una adecuada formacin de los candidatos a la vida consagrada, que haga posible que Amrica Latina pueda disponer, en nmero y en calidad, de aquellos nuevos evangelizado-res que necesita para su futuro.

Adems, ha llegado la hora en que vosotros, hombres y mujeres consagrados de Amrica Latina, os hagis cada vez ms presentes en otras Iglesias del mundo, con un dinamismo sin fronteras, y que ofrezcis generosamente, incluso (( desde vuestra pobreza , ayuda a la misin evangelizadora de la Iglesia en otras Naciones que tambin estn necesitadas de una primera o de una nueva evangelizacin. Esta reciprocidad, prueba del dinamismo cristiano y misionero de las Iglesias en que trabajis, ser tambin manifestacin de la madurez de un Continente que, evangelizado hace cinco siglos, quiere ser a su vez en la Iglesia universal un Continente evangelizador.

30. Queridsimos hermanos y hermanas : Al concluir esta Carta que he querido dirigiros ante la inminente celebracin del V Centenario de la Evangelizacin de Amrica, quiero dar gracias al Seor por todo el bien que durante estos cinco siglos ha sido realizado por obra de las Familias religiosas en la sociedad y en la Iglesia que peregrina en ese Continente.

Doy gracias tambin a todos y cada uno de vosotros, religiosos y religiosas, a cada una de vuestras comunidades, as como a los


miembros de los Institutos seculares y de las Sociedades de vida apostlica, por vuestra entrega y vuestro apostolado al servicio de Cristo, de la Iglesia, de la sociedad.

El Papa, junto con todo el Episcopado y el Pueblo de Dios en Amrica Latina, nutre la viva esperanza de que vuestro ministerio en la obra de la nueva evangelizacin, segn las exigencias del presente y del futuro, ser igualmente fructuoso y bendecido por Dios.

Deseo ardientemente que la celebracin de este V Centenario sea una ocasin propicia para que se renueve el autntico ideal de la vida religiosa, fecundado adems con numerosas y genuinas vocaciones, ya que tambin en Amrica Latina : La mies es mucha y los obreros son pocos (Mt 9, 37). Boguemos, pues, todos juntos, a l Dueo de la mies que enve obreros a su mies (Mt 9, 38).

31. Encomiendo a Nuestra Seora de Guadalupe, primera evangelizadora de Amrica Latina , 3 0 los anhelos y esperanzas que os he confiado en esta Carta. Ella es realmente la Estrella de la Evangelizacin , la evangelizadora de vuestro pueblo. Su cercana materna dio un impulso decisivo a la predicacin del mensaje de Cristo y a la fraternidad de las naciones latinoamericanas y de sus habitantes. La devocin a Mara ha sido siempre garanta de fidelidad a la fe catlica durante estos cinco siglos. Que Ella siga guiando vuestros pasos y fecundando vuestras tareas evangelizadoras.

Para todos los religiosos y religiosas Mara es la imagen ms viva y la realizacin ms perfecta del seguimiento y de la consagracin al Seor: Virgen pobre y obediente, escogida por Dios, dedicada por entero a la misin de su Hijo. En ella, Madre de la Iglesia, brillan tambin todos los carismas de la vida religiosa.

Que la Virgen del Magnficat, en cuyo cntico resuena su fidelidad a Dios y su solidaridad con las esperanzas de su pueblo, os mantenga fieles a vuestra consagracin y os haga generosos cooperadores de Cristo y de su Iglesia en la nueva evangelizacin.

A todos vosotros, queridos religiosos y religiosas, os imparto con afecto mi Bendicin Apostlica.

Dado en Roma, junto a San Pedro, el da 29 de junio, solemnidad de los Apstoles Pedro y Pablo, del ao 1990, dcimosegundo de mi Pontificado.


30 JTTAN PABLO I I , Discurso de llegada a la Ciudad de Mxico, 4, 6-V-1990.


II IX expleto saeculo ab ortu Sancti Bernardi, abbatis et Ecclesiae doctoris.

D I L E C T I S F I L I I S

POLYCARPO Z A K A R , ABBATI GENERALI ORDINIS ClSTERCIENSIS, ET A M B R O S I O S O U T H E Y , A B B A T I G E N E R A L I O R D I N I S C I S T E R C I E N S I U M S T R I C T I O

R A O B S E R V A N T I A E


Dilecti filii, salutem et Apostolicam Benedictionem.

1. Schola caritatis, studio pastorali, doctrinae ubertate, eloquentia melliflua aliisque egregiis dotibus, quibus ornabatur, sanctus Bernardus, abbas Claravallensis, Ecclesiam singularem in modum illustravit et homines cuiusvis temporis ad se allexit et allicit. Nono igitur saeculo expleto, ex quo hic suavissimus Burgundiae flos est editus, celebrationes ad eius memoriam recolendam merito fiunt, conventus aguntur, scripta vulgantur : tot inter laudabilia incepta nolumus vocem Nostram deesse, qua hunc virum eximium praedicemus et, quaedam attingendo, proferamus, quid etiam aetati nostrae ille valeat nuntiare.

2. Temporibus quidem nostris multi homines, progressionis fructibus praepollentes, simul tot iactati procellis, late diffusum materia-lismum, quem dicunt, experientes, sectarum illecebris expositi, vera fundamenta spiritualia inquirunt.

Sanctus Bernardus, acri et certa iudicandi praeditus facultate, paene animi oculis altissimas veritates perspexit, quas potissimum e Scripturarum thesauro et Patrum operibus hausit lingua cor penetrante, utpote spiritu orationis perfusa, proposuit.

Traditioni antiquae sancti Benedicti fideliter inhaerens, abbas Claravallensis aperte docuit oboedientiam et humilitatem viam esse redeundi ad Deum, a quo per inoboedientiam et superbiam recessimus.1 Quam doctrinam magis explicare conatus est nexum intimum inter quaerendam veritatem et humilitatem exercendam demonstrans. Iterum iterumque professus est reditum ad Deum fieri non posse sine vera cognitione sui ipsius Deumque vere non cognosci, nisi cognitioni sui ipsius addatur cognitio veritatis de proximo; scilicet homo imprimis ad se debet redire ut, secundum veram suam condicionem, ut peccator

1 Cf. Regula S. Benedicti, Prol. 1.


stet ante Deum ; eamque condicionem omnibus hominibus esse communem perspieiens, iam nullam habet causam cur superbiat in se sive in aliis. Dum autem veritatem seu miseriam sui et proximi agnoscit, et verbum Dei fide complectitur, etiam misericordiam et benignitatem Dei percipit et recipit, quia in hac triplici cognitione veritatis ei via patet ad triplicem amorem : Dei, sui ipsius et proximi.

Sanctus Bernardus docet cognitionem veritatis de se, de proximo ac de Deo eodem gradu procedere, quo amor triplex in corde oritur et crescit. Nam homo, in se revertens et paenitentiam agens, officium percipit redamandi Deum, qui eum per Christum quaesivit et rede-mit, eiusque dilectionem erga omnes homines imitandi. Homo gratiam Dei misericordis accipere nequit, nisi et erga se misericordiam exercens a peccatis abstinet, et, erga proximum misericordia motus, Creatorem et Redemptorem imitatur, qui tanta dignatione ad genus humanum se inclinat. Hic est quasi nucleus doctrinae spiritualis Ber-nardinae, qui pariter ostendit scholam caritatis monasticam, quam ipse instituit, etiam aetati nostrae aptissime convenire.

Si enim reditum ad Deum hoc modo intellegimus, facile percipere possumus restaurationem dignitatis humanae, purificationem vitae personalis atque obligationem diligendi se et proximum ex uno fonte amoris erga Deum oriri.

3. Sanctus abbas Claravallensis, etsi vitam a saeculo re motam ducebat, tamen in itinere suo ad

acta apostolicae sedis - vatican.va · 6 acta apostolicae sedis - commentarium officiale cum ad...

Documents