International Centre of Research and Information

on the Public, Social and Cooperative Economy

Centre international de recherches et d’information

sur l’économie publique, sociale et coopérative

Internationales Forschungs- und

Informationszentrum für öffentliche Wirtschaft,

Sozialwirtschaft und Genossenschaftswesen

AACCTTIIVVIITTYY RREEPPOORRTT

RRAAPPPPOORRTT DD’’AACCTTIIVVIITTEESS

TTÄÄTTIIGGKKEEIITTSSBBEERRIICCHHTT

May 2010

Contents

Activity report 5

Rapport d’activités 27

Tätigkeitsbericht 49

NB: The activity report of the National Sections of CIRIEC are mainly available on the CIRIEC’s website at the address: http://www.ciriec.ulg.ac.be/

CIRIEC International CIRIEC Aisbl Université de Liège au Sart-Tilman Bât. B33 (bte 6) BE-4000 Liège Belgium Tel.: (+32-(0)4) 366 27 46 Fax: (+32-(0)4) 366 29 58 email: ciriec@ulg.ac.be http://www.ciriec.ulg.ac.be/

President: Wilhelm-Georg HANSS, President and Chief Executive Officer (CEO) of the Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH; First Vice-President of the German Section of CIRIEC Honorary President: Leona DETIEGE, Former Minister; Honorary Mayor of the City of Antwerp; President of the user's Committee of P&V; President of the Belgian Section of CIRIEC Vice-Presidents: Jacques FOURNIER, Honorary President of the French National Railway Corporation (SNCF); Honorary President of Gaz de France; Honorary State Counsellor; Honorary President of CIRIEC-France Erich HAIDER, General Director, Linz Linien GmbH, Austria; Vice-President of the Austrian Section of CIRIEC José Luis MONZÓN CAMPOS, Professor at the University of Valencia; President of CIRIEC-España Massimo PINCHERA, Vice-President and General Secretary of CIRIEC-Italia; Unique Board Member of Ekos srl. Further members of the Praesidium: Léopold BEAULIEU, President and Chief Executive Officer (CEO) of FondAction (Development Fund for Cooperation and Employment of the Confederation of National Trade Unions (CNTU)); President of CIRIEC-Canada Lisa FRÖBEL, Director of SERUS Ek. För, Östersund; Scandinavian Institute for Social Economy, SISE and President of CIRIEC-Sweden Hajime IMAMURA, Professor at Toyo University; Vice-President of CIRIEC- Japan Luis RETO, President of CIRIEC-Portugal; President of ISCTE (Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa - Lisbon University Institute)

./.

Treasurer: Jean-Pierre GRAFÉ, Former Minister; Former Member of Parliament, Belgium General Director: Bernard THIRY, Director-General and Chairman of the Board of Directors, ETHIAS; Professor at the University of Liège, Belgium Managing Director: Barbara SAK

7

ACTIVITIES

of CIRIEC INTERNATIONAL 2008-2010

60 years of existence of CIRIEC since 2007 and 100 years for its scientific review in 2008!

Permanence, continuity, but always topicality and relevance for this international association for research on the public, social and cooperative economy, as Joseph STIGLITZ pointed on the occasion of its International Congress in Sevilla (Spain) in September 2008 on the theme "Innovation and management".

CIRIEC pursues its development particularly in Latin America and continues to build on its specificities, for instance with its 2nd International Conference for Research on the Social Economy in October 2009 in Östersund (Sweden) and the preparation of its Biennial Congress in Berlin from 16 to 19 May 2010, which will discuss ways and means of climbing out of the economic crisis. This report describes:

- A CELEBRATION IN 2008: THE 100 T H ANNIVERSARY OF CIRIEC’S SC IENTIF IC

REVIEW, THE ANNALS OF PUBLIC AND COOPERATIVE ECONOMICS

- THE CIRIEC CONGRESSES: THE 27T H EDITION IN SEVILLA, SEPTEMBER 2008

- THE EVENT OF 2009: THE 2N D INTERNATIONAL CONFERENCE FOR RESEARCH ON

THE SOCIAL ECONOMY , ÖSTERSUND SWEDEN

- CIRIEC’S SC IENTIFIC NETWORK

8

- NUMEROUS RESEARCH PROJECTS:

o TRANSVERSAL

o IN PUBLIC ECONOMY

o IN SOCIAL AND COOPERATIVE ECONOMY

- AND THE RESULTANT PUBLICATIONS

o COLLECTION "SOCIAL ECONOMY & PUBLIC ECONOMY"

o CIRIEC WORKING PAPERS

o PLACING RESEARCH REPORTS ON-LINE

- VISIBIL ITY AND PRESENCE IN INTERNATIONAL EVENTS

- ADMINISTRATIVE BRIEFS: CIRIEC IS GROWING!

- THE EVENT OF 2010: THE 28 T H CIRIEC CONGRESS , BERLIN MID-MAY

- AND ALREADY A RENDEZ-VOUS FOR 2011: THE 3R D CIRIEC INTERNATIONAL

CONFERENCE FOR RESEARCH ON THE SOCIAL ECONOMY , VALLADOLID (SPAIN) ,

FROM 6 TO 8 APRIL 2011

* * * * * A CELEBRATION IN 2008: 100T H ANNIVERSARY OF CIRIEC’S REVIEW,

THE ANNALS OF PUBLIC AND COOPERATIVE ECONOMICS The year 2008 is the anniversary of 100 years of the review, founded in 1908 in Geneva by Professor Edgard Milhaud. The ambition of this agrégé in philosophy and professor in political economy, was to bring to the attention of the public in a scientific manner the beneficial achievements of the collective economy. He would also see the first beginnings of CIRIEC 40 years later. An event in celebration of the centenary of the scientific review of CIRIEC was organised on 24 September 2008 in Sevilla, during the 27th International Congress. In this plenary session three speakers took the floor to bear witness to the long life and current relevance of this review. Professor Bernard Thiry, Director of CIRIEC and of the scientific review, retraced the history of the Annals from its creation, stressing and explaining its evolution. Professor Avner Ben-Ner, from the University of Minnesota (United States), then offered a report highlighting the

9

contribution of the review to scientific knowledge of the social and cooperative economy and the important place still currently occupied by the Annals among specialist scientific reviews in that field. Professor Benoît Lévesque from the University of Quebec, Montreal, President of the International Scientific Council, closed with a report entitled "Reflection spheres of the public, social and cooperative economy", drawing inspiration from his article co-written with Fabienne Fecher, analysing the articles in the review published from 1975 to the present day, and mapping a new paradigm for the general-interest economy sector. These three statements were for the most part based on the special number, Vol. 79, No. 3-4, 2008, brought out to mark the occasion of the 100th Anniversary, under the general editorship of Fabienne Fecher and Benoît Lévesque. This double number, centred on the maturing of the Annals and economic thought around the general interest during the past century, features a total of 9 articles giving a clear illustration of the scientific contributions of the Annals - yesterday, today, but also tomorrow - whilst at the same time giving an overview of the research activities developed by the CIRIEC Scientific Commissions in the past three decades. Several eminent experts were also involved: Eric Geerkens (University of Liège, Belgium), Giuseppe Bognetti (University of Milan, Italy) and Gabriel Obermann (WU-Vienna University of Economics and Business Administration, Austria), Jean-Michel Glachant (University of Paris I, France), Helmut Cox (University of Duisburg-Essen, Germany), José-Luis Monzón and Rafael Chaves (University of Valencia, Spain), Susan Rose-Ackerman (Yale University, United States) and Ian MacPherson (British Columbia University, Canada). The Annals of Public and Cooperative Economics / Annales de l'économie publique, sociale et coopérative have been published since 1995 by publishing house Wiley-Blackwell with whom a new editorial contract has been concluded for five years. Under the responsibility of the Director of CIRIEC, Bernard Thiry, management of the review has been entrusted to Fabienne Fecher, Professor of Economy at HEC-Ecole de Gestion at the University of Liège. This editor-in-chief is aided and advised by the Associate Editors and by an Editorial Board of some thirty experts. The review brings out four numbers each year, of which, in general, three are varied and one hinges on a special theme. Each number presents between five and eight articles discussing relevant subjects of topical interest or of a character fundamental to the public economy or to the social and cooperative economy. Volume 79 of 2008 was especially rich on the occasion of the 100 years of the review: 23 articles were published and many very reputable authors contributed. No. 1 and No. 2 were varied numbers, whereas Nos. 3 and 4 took the form of an exceptional double number (see above). At the end of the day, much as the review may communicate subjects favoured by CIRIEC as it always has done, it is also

10

opening up to new trends in research or to the major issues of topical interest such as, for example, regulation in mains or network industries, micro-financing and the evaluation of the quality of public and general-interest services discussed in some of the articles in the varied numbers of Volume 79 in the year 2008. Volume 80 of 2009 numbered 24 articles and welcomed several well-respected authors (E. Archambault, L. Putterman, S. Grosskopf, M. Mendell, P. Pestieau), the best-known of whom being winner of the Nobel Prize Joseph Stiglitz. Nos. 1, 2 and 4 were varied numbers, whereas No. 3 took the form of a special number focused on the social economy: it offers an overview of current research themes in this field. Fabienne Fecher, Benoît Lévesque and Ian MacPherson produced this number through a selection of the contributions presented in the first World Conference for Research on the Social Economy organised by CIRIEC in October 2007 in Victoria (Canada). The publication plans for 2010 look most promising; the review will welcome back authors of international standing (L. Salamon, U. Schneider, A. Ben-Ner, …) and will discuss subjects potentially very rich in terms of current socio-economic affairs. A thematic number, probably No. 3, will be dedicated to "Quasi-markets in domiciliary care. A European perspective". CIRIEC CONGRESSES: THE 27T H EDITION , SEVILLA , SEPTEMBER 2008 A further major event in 2008 was the 27th International CIRIEC Congress from 22 to 24 September in Sevilla, Spain, on the theme "Innovation and management: the responses to the major challenges facing the entreprises of the public, social and cooperative economy". The challenges in question are manifold: increasingly competitive environment, pressure towards standardisation of management methods and government of enterprise, responses to new needs, technological changes, necessary taking account of sustainable development, ... The responses of public, social and cooperative enterprises to these challenges must align their specific values to the imperatives of efficient and cost-effective management. This was what was discussed in the course of the three days of the congress. Organised by CIRIEC-Spain in cooperation with CEPES-Andalusia (Confederación Empresarial Española de la Economía Social), this congress benefitted from the high patronage of His Majesty, King Juan Carlos. For the first time in its history CIRIEC had the honour of welcoming to its inaugural plenary session a winner of the Nobel Prize for Economy. He was announced, and he attended: Joseph Stiglitz, Professor at Columbia University (United States). His

11

address, urging us to be on our guard against the shifting sands and dangers of the world of finance, only heralded the crisis that was about to break. The works were then organised into eight thematic workshops and round table discussions (methods of governance, new products and services, new production processes, protection of the environment and sustainable development, partnerships in the provision of local services, social and health services, methods of evaluation). They allowed discussion of the concrete ways and means by which the socio-economic players square up to the looming challenges by innovation and change management. The 2008 International Congress booked a very great success, both in terms of attendance, with an audience of 750 from 37 different countries, and the scientific substance of the debates. The participants were able to acquire information and discuss matters in plenary and parallel sessions, to hear fifty reports and to consult 160 posters displayed among the 312 communications received in the context of the Congress. The internet site specific to the Congress (http://www.congresociriec.es/), containing much information in the four languages of the Congress (English, French, German and Spanish), thus far offers the contributions available at the end of the Congress, including the report by Joseph Stiglitz and the conclusions of the General Director of the CIRIEC. THE EVENT OF 2009: 2N D CIRIEC INTERNATIONAL CONFERENCE FOR RESEARCH ON THE SOCIAL ECONOMY (Östersund, Sweden, 1-2 October 2009) Having initiated the "International CIRIEC Conferences for Research on the Social Economy" with the 2007 Conference in Victoria, Canada, CIRIEC’s objective was to set up a dynamic and a biennial rendez-vous (odd years) to take stock of the development of research, to offer researchers a forum and a place for exchange of their points of view on the interests and challenges for the various components of the social economy. After a first experience in Canada, CIRIEC international worked alongside CIRIEC-Scandinavia and the Mid Sweden University (Sweden) to offer a forum for international exchanges, discussion and dissemination of research on the social economy around the theme of "The Social Economy in a World in Crisis".

12

This second edition of the CIRIEC Conference for Research on the Social Economy was again based on a call for scientific contributions and was held in the town of Östersund (Sweden), on 1 and 2 October 2009. Chaired by Marie-Louise von Bergmann-Winberg, the Scientific Commission for the selection of contributions was made up of a panel representative of the diversity of the members of CIRIEC. Experts from the national sections of Scandinavia, Argentina, Spain, France, Italy and Japan were thus involved in the contribution selection process. The general theme was deepened in eight sessions:

1. Social Economy plurality in entrepreneurial forms 2. The Social Economy and Social capital 3. The Social Economy – creating employment and environmental, social and

economic sustainability 4. The Social Economy and governance 5. The Social Economy facing the world financial crisis 6. The Social Economy and new public policies 7. Social Economy development in different world regions 8. Is there a new Nordic model of Social Economy arising?

The final programme included 2 plenary sessions and 27 discussion workshops. The Conference closed showing a very positive balance, with more than ten sponsors, more than 200 participants from forty countries, and 160 presentations. Space was also set aside for the presentation of posters. It has to be admitted that the economic crisis has thrown into sharp relief the importance of the social economy and the partnership that it would appear to promise, based on a set of values that eludes mere commercial considerations. While many countries see their budget allocated to social protection dwindle significantly, it is important to activate mechanisms of solidarity and to encourage to that end the research and available funds for the social economy. Many addresses brought out the need for a local, community rootedness so as to be able to fully apprehend - for researchers and practitioners alike - the notion of solidarity, the key to the social economy. A mutualisation of knowledge through the development of international scientific networks is a priority for the scientific community. A selection of the papers of the speakers is available on the Conference site (http://socek.se/ciriec_research_2009); a summary report file of the conference has been produced in Swedish and in English. (http://www.ciriec.ulg.ac.be/fr/telechargements/ostersund_english.pdf). This 2nd International Conference for Research on the Social Economy showed that CIRIEC had succeeded in capitalising on the results and the lessons learnt from the first conference and had managed to place this event among the international

13

events that matter in the social economy. The presence of numerous confirmed and new researchers from this field gives grounds to look forward to a possible expansion of the CIRIEC network. The next conference, which will be held in 2011, will be organised in Spain and will coincide with the 25 years of CIRIEC Spain. CIRIEC’S SCIENTIFIC NETWORK The activity of CIRIEC is mainly centred on scientific research that is coordinated and organised through and international scientific network of experts active in the public, social and cooperative economy. The structure of the scientific bodies of CIRIEC resembles a pyramid:

- a Scientific Council bears general responsibility for strategy in the matter of research;

- it heads scientific commissions and working groups that carry out the core internal scientific research work of the network.

All active researchers make up the heart of CIRIEC’s scientific network (http://www.ciriec.ulg.ac.be/en/pages/3_1reseau_scientifique.htm). Specifically designed and reserved to the members of the scientific network, the scientific intranet (with password) created in 2008 allows them to consult and access whenever they wish all documents concerning current scientific meetings and works. Coordinating research and guaranteeing the permanence of exchanges between the scientific world and the practitioners within CIRIEC, the International Scientific Council essentially committed itself in 2008-09 to the Strategic Watch on the Public, Social and Cooperative Economy thanks to an important work realised by President of the International Scientific Council Benoît Lévesque (University of Quebec, Montreal) in cooperation with two Canadian colleagues, Luc Bernier and Marie Bouchard. The "strategic watch" is intended:

- to provide the relevant information to set (anticipate) the research priorities: what is currently happening in research according to the double thematics of CIRIEC?

- to revitalise CIRIEC, make it a leader in its field of research: what are the research needs of the socio-economic world concerned (starting from calls made to the scientific community)? What are the most promising lines of research?

14

- to face the challenge of the complexity and growing wealth of information to communicate it in an operational manner to the members of CIRIEC, whether scientific or administrative bodies.

This strategic watch has a real social utility for CIRIEC and its future development, but it calls for a substantial constant investment of human resources if it is to keep abreast of developments at world level. RESEARCH CIRIEC carries out two kinds of research:

- own internal research, conducted by members of its international scientific network;

- commissioned research conducted on behalf of third parties, most often following calls for proposals and tenders.

These research projects may straddle two main areas of interest to CIRIEC: one, the public economy and, two, the social and cooperative economy, or be limited to a more specific range and object of a single (sub)domain.

Transversal research Involvement of teachers in social protection systems In 2008-2009 CIRIEC worked with the Centre Pôle-Sud of the University of Liège on the theme of the mutual health insurance societies at the request of the nascent network "Education & Solidarity". The founding members of this network are the Association Internationale de la Mutualité (AIM), the Mutuelle Générale de l’Education Nationale in France (MGEN) and Education International (IE). This network pursues the goal of promoting and developing solidarity-driven social protection systems together with the mutualist experiences to contribute to it, and this throughout the world (http://www.educationsolidarity.org/). CIRIEC’s mission was to take stock of the mutual health insurers set up by or for teachers at worldwide level and establish a first inventory. The findings of this study were presented in Paris on 14-15 May 2009 at the occasion of a conference with the international actors to launch the Network (http://www.educationsolidarite.org/international-conference.html).

15

This conference was open to all staff and specialists in social protection and to the teachers’ trade unions, and to university networks and all organisations active in solidarist social protection. This conference was a great success, attracting an audience of 260 participants representing 120 organisations coming from some sixty countries over the five continents. A number of teachers’ mutual societies from different countries benefitted from the experience by being able to present their organisation. At the end of this event, 60 organisations from 45 countries confirmed their intention to join the network. This research was a real opportunity for CIRIEC. In fact, the social protection and mutualist systems fall within the scope of matters examined by CIRIEC and they allowed CIRIEC to broaden its knowledge and to strengthen its network of contacts at international level in mutualist circles. Interoperability between the European Structural Funds and supply of services of general interest CIRIEC participes in a research consortium powered by the Department of Economics, Business and Statistics (DEAS) of the University of Milan, led by Professor Massimo Florio who, following a call for tenders, was charged by the European Parliament (Directorate-General Internal, Structural and Cohesion Policy) with the task of conducting a study (September 2009 - February 2011) on "The interoperability of the European Structural Funds and supply of services of general (economic) interest in a cross-frontier perspective". The other partners in this project are the Centre for Industrial Studies Milan, and the Public Policy and Management Institute, Vilnius (Lithuania). This study aims to analyse the fitness for purpose of the financial instruments of European cohesion policy in the supply of services of general (economic) interest (SG(E)I). CIRIEC was invited to lay the theoretical and conceptual strand of the study on the notion of the SG(E)I and European cohesion policy. The second part of the study has to do with illustrating the way in which the Structural Funds becomes involved in the infrastructure projects necessary for the supply of SG(E)I in each of the 27 Member-States. To this end, projects financially carried by the Structural Funds were selected by national experts and will be the subject of an analytical report. CIRIEC coordinates and conducts, with the assistance of its members and national sections, case studies for Germany, Austria, Belgium, the Republic of Cyprus, Spain, France, Luxembourg and Sweden. In the wider plan, the conclusions and recommendations that will be made on the outcome of this study should be such as to be able to fuel the debate on the future of European social cohesion policy and its scope and priorities.

16

In the public economy The internal research in CIRIEC on the public economy is mainly conducted by the members of the International Scientific Commission "Public Services / Public Enterprises" led by Professor Gabriel Obermann (Vienna University of Economics). Consisting of 25 specialists (economists and legal experts), this Commission follows and discusses recent developments in the governance of companies entrusted with the task of provision of public services. Since 2008, the members got down to an inventory / stock-taking and a study of the challenges facing local public services. Setting out from a very detailed comparative research outline devised by Prof. Giuseppe Bognetti (University of Milan), the ways and means of provision of local public services are examined in the form of case studies of 2-3 towns in 8-12 countries. The sectors studied concern local public transport, water distribution and household waste collection. Then, basing on this inventory, more analytical and transversal aspects will be studied in a second phase in 2010. Seminar "Services of general economic interest in Europe: the case of local public transport, water and waste management" - 16-17 April 2009, Pavia In order to discuss, also with a number of external experts, the first fruits of this research, CIRIEC and the universities of Liège (Belgium) and Pavia (Italy) held a bilingual discussion seminar (French/English). The initiative came from Professor Giuseppe Bognetti, member of the Scientific Commission "Public Services / Public Enterprises" and research coordinator, and from the President of the Commission, Professor Gabriel Obermann. The goal of the thematic discussion seminar was to debate the outcomes obtained by the Commission and to reach a general evaluation of the present situation and current trends. The work sessions were organised into three workshops, devoted to the sectors in question, with a setting in perspective in terms of Community law. The 15 contributions received from 7 countries (Austria, Belgium, Canada, France, Italy, Spain, Sweden) were thus presented and were the subject of some very interesting discussions among experts. A round table discussion served as the occasion to broach in a more general way the new framework conditions under which supply of local public services might now best be effected throughout the European Union. Some fifty participants were present, including researchers from Algeria and from Nigeria. The general consensus was that the quality of addresses and contributions was the making of the success of this event.

17

The sectoral reports at national level presented during this seminar were then included in a publication in the collection of CIRIEC Working Papers (see below). Other studies (inter alia, for Algeria, Argentina or Japan) are expected in 2010 and, given the success and the spin-off of the first, a second seminar is already being pencilled in for the autumn of 2010, once again in Pavia, working alongside the same partners. New Research Group: "Renewal of public intervention" On the theme "Renewal of public intervention and contemporary crisis - Towards the emergence of a new form of regulation?", a new research group has been set up in 2009 by CIRIEC via a call for contributions. Directed by Philippe Bance (France) and Luc Bernier (Canada), this group aims at researchers in economics, sociology, management or political science interested in the renewal of State action to face the crisis. The rules and procedures of possible adjustment of intervention on the part of the public authorities confronted with the crisis are examined through the characteristics and developments of the modes of economic regulation. An approach in four levels is proposed:

- evolution of the framework structuring public policies at supranational level;

- possible pursuit and articulation of national regulatory, budget and fiscal policies;

- evolution of the perimeter of the public sectors; - renewal of public management.

From possible scenarios of public intervention reorganisation, conceptual tools that are sufficiently flexible to take account of the full range of possibilities will be elaborated to analyse the current transformations of public policies in various contexts. The main question turns around the introduction (or not) of a new "form of regulation". Ten contributions have already been received and an in-person meeting of this group was finally scheduled for 8 January 2010 in Rouen (France), although this research group, initially, was not supposed to function otherwise than by "virtual meeting" in French and in English. 9 members from 4 countries were present. The encounter and direct exchange between experts and researchers are therefore still undeniable strengths that CIRIEC must continue to cultivate insofar as its financial capacities allow it. The objective of this research group is to give out on to the publication of a work in 2010.

18

Partnership with CEEP in a statistical project: "Mapping public services" Eager to obtain a clearer view and understanding of the general-interest services sector, CEEP (European Centre of Employers and Enterprises providing Public services), in late 2008, launched a research project cofinanced by the European Commission. The aim was to anatomise the term "services of general interest" in the 27 countries of the European Union, to form a statistical image of the enterprises providing these services (size, scale, possibly multisectoral and transnational span, and their legal nature/type/form), and to examine the state of play as regards industrial relations. CEEP invited CIRIEC to join the scientific committee tracking this study for a duration of 16 months. Several working meetings have yielded a clearer idea of the utility and difficulties of collecting statistical data. The results will be the subject of a presentation to the European Parliament during late March 2010.

In the social and cooperative economy The second area of scientific activities proper to CIRIEC is developed mainly by the International Scientific "Commission Social and Cooperative Economy". Led by Professor Rafael Chaves of the University of Valencia (Spain), this Commission includes some forty members (economists, sociologists, socio-economists, …); it follows recent developments and emergent research themes in the social economy in the broader sense. Working groups are regularly set up on specific subjects. After having scrutinised (2006-2008) a critical analysis of the current methods of evaluation of the social economy (see below, appearance of the work The Worth of the Social Economy. An International Perspective) and replacing the results of earlier works in a larger context, the International Scientific Commission "Social and Cooperative Economy" has, since 2008, been exploring the theme "Public Policies and Social Economy". The work programme sets out to examine the integration of the social economy in public policies, to analyse the direction of such integration and to map out the conception of the role of the social economy in the minds of the political players. Ten contributions presented and discussed in 2008 and 2009 could serve as the basis for a collective work or a special number of a specialist review. Among these, mention might be made at national level of: repercussions of European law on the development of the supply of social and health services in Germany; Canadian partnerships for research on the social economy and public policy; New public policies towards the social economy in the Czech Republic; and also a summary of public policies in the matter of the social economy at regional level: France (PACA), Spanish Basque country, Quebec. New reports are expected concerning the realities of Denmark, Latin America and the United States.

19

The Scientific Commission has also accepted a proposal from publishers Routledge designed to compile and publish a work on the social economy in an international perspective. Several members are now engaged in editing the national chapters. Satellite accounts for cooperatives and mutual societies The Belgian and Spanish sections of CIRIEC are currently engaged in the creation satellite accounts for cooperatives and mutual societies in their respective countries following a call for tenders from the European Commission (Directorate General "Enterprise and Industry"). This initiative, launched by the European Commission, sets out from the fact that very few statistics are to hand for the social economy sector, this representing an obstacle to the real visibility of the sector and its contribution to economic activity. The creation of satellite accounts for the cooperatives and mutual societies in other European countries (Bulgaria, Spain, Republic of Macedonia, Serbia) is likewise financed by these European funds. It is planned that, on completion of creation of these satellite accounts, CIRIEC International will be actively involved in the organisation for late 2010 of a European seminar for comparison of notes and best practices drawing together partners from various national projects supported by the European Commission. PUBLICATIONS RESULTING FROM CIRIEC RESEARCH Series "Social Economy & Public Economy" CIRIEC has a series with the Publishing Group Peter Lang, who publishes and distributes scientific works in the fields of human and social sciences, law and economic sciences (cf. http://www.ciriec.ulg.ac.be/en/pages/6_4_peterlangGB.htm). This series, the directors of which are Benoît Lévesque and Bernard Thiry, brings together works proposing, in an international perspective, analyses of organisations and economic activities addressing the general interest and the collective interest. Next to the two directors, eight leaders active in the international scientific bodies of CIRIEC have been chosen to serve on the reading committee. The series allows the publication of works written by members of the CIRIEC network, but is also open to persons outside that network. Any proposal for a work should be presented to the CIRIEC Secretariat.

20

The first publication came out in 2008. The work in question is Gouvernance et intérêt général dans les services sociaux et de santé / CIRIEC (coord. B. Enjolras), which presents the results of the transversal study working group set up by CIRIEC for the comparative analysis of mutations currently under way in systems of governance in the area of social and health services. “Social and health services are nowadays a key issue. Their governance and position modes as well as their modes of regulation and financing face numerous changes, be it in countries tempting to reach decent levels of provision of services in spite of the weak available ressources or in richer economies facing a questioning of social cohesion and major challenges as for instance the population ageing”.

The approaches are theoretical or empirical, the lighting multiple and diversified (economic or political science, sociology, …) and the illustrations of a national (Belgium, France, Italy, Quebec, Slovenia, United Kingdom and the Venezuela), sectoral or territorial nature. The work ends with a closing chapter that presents the elements common to the various cases studies and discusses the relevance of the theoretical framework around the concept of the system of governance in the light of different contributions. The appearance of the second publication is planned for early 2010. This is a collective work in English, entitled The Worth of the Social Economy. An International Perspective, edited by CIRIEC led by Marie Bouchard. This work sets out the results of the discussions held in the course of the past three years by a working group created by the International Scientific Commission "Social and Cooperative Economy", coordinated by M. Bouchard, University of Quebec, Montreal. Twenty authors (from 8 countries) were joined by a number of outside colleagues, specialists in evaluation, such as B. Perret, B. Eme and F. Rousseau (France).

This book fills a gap in the literature on the social economy. The eleven contributions show the increasing importance and complexity of the evaluation of the social economy in the current context. The first chapter proposes a frame for the analysis of trends in evaluation and their possible implications for the role that the social economy is likely to play. Starting out from different disciplines the three other theoretical chapters discuss the values, complex rationality, controversial aspects and the stakes of evaluation. In its second part, the work proposes seven chapters describing and analysing the methods and evaluation used in the various international contexts: Brazil, France, Japan, Portugal, Quebec, the United Kingdom and the United States. To conclude, this book gives a critical summary of the methods by which the social economy is evaluated today and addresses certain discussions and recommendations to the political decision-takers, the specialists in evaluation and the players in the social economy.

21

Working Papers of CIRIEC international With an eye to the strategic planning operation a collection of Working Papers was launched in 2007 to present quickly and to distribute within the CIRIEC scientific network the first research results. The research working papers are published in one of the three official languages of CIRIEC (German, English and French) under the responsibility of the International Scientific Council that has mandated as scientific editors Fabienne Fecher, Rafael Chaves and Gabriel Obermann. These Working Papers are distributed principally via the internet, and 28 titles are now available (7 in 2007, 9 in 2008, 11 in 2009 and already 1 in 2010): http://www.ciriec.ulg.ac.be/en/pages/6_2working_papers.htm. Placing research reports on-line The results of research recently conducted by CIRIEC in response to calls for tenders are also available on the internet site: http://www.ciriec.ulg.ac.be/en/pages/6_1ouvrages_rapports.htm. V ISIBILITY AND PRESENCE IN INTERNATIONAL EVENTS The members of CIRIEC endeavour to attend regularly congresses, symposiums and conferences held by other national and international institutions whose fields of interest are akin to those of CIRIEC. By co-organising events or scientific meetings, by stimulating or by chairing round tables in symposiums and thematic workshops, by presenting a report or an address on a specific subject or, again, by informing about CIRIEC and its publications, the leaders and the Secretariat of CIRIEC seek to establish as many contacts as possible, to share the knowledge of CIRIEC and to engage in debate on the socio-economic-political stakes.

� The President, the Secretary and several members of the Commission "Social and Cooperative Economy" have for instance taken charge of the organisation and stimulation of a working meeting dedicated to the theme: "What best infrastructure for the support and development of the social economy?" during the International Conference on the Social Economy and Social Enterprise that was held in Prague from 16 to 18 April 2009.

� By way of further illustration, on 15 August 2009 CIRIEC-Argentina ran an international seminar on the "Place of the Social Economy with regard to

22

the Global Economic and Financial Crisis" addressed as much to the researcher as to the practitioner. The general theme was developed in four sessions: - Contributions and inputs on the Social Economy to face up to the

economic and financial crisis, - Social Economy: a new order against inequality, - Social Economy, its role in the new public policies, - Social Economy: creator of employment and support for sustainable

environmental, social and economic development. Everyone felt that the discussions were particularly dynamic in that they proposed analyses for South America, North America (Canada) and Europe (for instance, Belgium and France). This encounter allowed one hundred South American participants to become more familiar with CIRIEC and all that it has to offer.

To help to increase the visibility and communication policy of CIRIEC, the bilingual French/English internet site (http://www.ciriec.ulg.ac.be/) is updated at regular intervals: history, organisation, congresses and conferences, international studies and research, publications, documentation, the internal information bulletin "CIRIEC-News" (also available in German), not to mention the 15 national sections and the Cypriot collective member; all CIRIEC information is there. Since 2009 the CIRIEC information bulletin, "CIRIEC-News", is now distributed electronically (http://www.ciriec.ulg.ac.be/en/pages/6_3ciriec_news.htm). ADMINISTRATIVE BRIEFS: CIRIEC IS GROWING! In 2008 the Praesidium met on 21 September in Sevilla to prepare for, among other things, the General Assembly of CIRIEC which was held on 23 September, in the wings of the International Congress, while the meetings of the International Board were held in Paris on 25 April and in Leipzig on 5 December 2008. In 2009 the Praesidium held a meeting on 12 June in Berlin to prepare for, among other things, the International Congress, while the International Board met in Lisbon on 27 March and in Buenos Aires on 16 October 2009. Several major changes were decided on these various occasions.

23

Firstly, among the national sections and members of CIRIEC:

- In 2008, a new collective member joined CIRIEC, the Cyprus Labor Institute (INEK-PEO). The latter intends to develop a section of CIRIEC in Cyprus.

- The meeting in Buenos Aires in mid-October 2009 (the first in Argentina) was the occasion to make the better acquaintance of the new leaders of CIRIEC-Venezuela, which rejoined the active members of CIRIEC in 2008. President Mario Fagiolo and the Treasurer, also responsible for international relations, Benito Díaz, reported not only on the relaunch of their Section and on their plans, but also on certain practical and material difficulties that they had encountered.

- A 15th section of CIRIEC was created in Colombia. It emerged from a project by two universities: Pontificia Universidad Javeriana in Bogota and Universidad Cooperativa de Colombia in Bogota. One of their representatives attended the Sevilla Congress in September 2008, and very soon all formalities were completed. The meeting of the International Board in Lisbon on 27 March 2009 was attended by two very enthusiastic members of the new Colombian Section, Colombia Perez and Marietta Bucheli; they presented the various activities of their universities and research centres closely associated with CIRIEC-Colombia.

- Following some administrative and statutory changes, the Bundesverband Öffentliche Dienstleistungen (BVÖD) is now recognised as the German Section of CIRIEC. Inge Reichert was appointed as the new Secretary-General of the German Section of CIRIEC from 1 August 2009; she will be active mainly in the preparation of the next Congress in Berlin.

Then among the leaders of CIRIEC:

- After four years as President of CIRIEC International, Mrs. Leona Detiège bowed herself out and handed over to Mr. Wilhelm-Georg Hanss, Vice-President of the German Section of CIRIEC, President-Director General of Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB GmbH). Mr. Hanss was unanimously elected to the Presidency of the International Centre for a term of office of two years by the General Assembly of 23 September 2008 in Sevilla.

- Mrs. Detiège became Honorary President of CIRIEC as of that date.

- Four Vice-Presidents were appointed by the General Assembly: Messrs. Jacques Fournier (France), Erich Haider (Austria), José-Luis Monzón Campos (Spain) and Massimo Pinchera (Italy).

- The Praesidium was completed in the meeting of the International Board in Leipzig on 5 December by Mrs. Lisa Fröbel (Sweden) and Messrs. Léopold Beaulieu (Canada), Hajime Imamura (Japan) and Luis Reto (Portugal).

24

- After seven years at the head of the Scientific Council, Benoît Lévesque requested to be given discharge of his duties. His successor will be named in 2010, and the composition of CIRIEC’s scientific network will likewise be reviewed for the coming three years.

THE EVENT OF 2010: THE 28T H CIRIEC CONGRESS, BERLIN

(16 - 19 May 2010)

After the resounding success of the International Congress in Sevilla in 2008, the German Section, working with the Secretariat of CIRIEC, is actively engaged in the organisation of the Congress that will be held in Berlin from 16 to 19 May 2010. The theme chosen for the 28th Congress of CIRIEC is "Public and social economy: a solution to the economic crisis and a support to sustainable development". The Congress will be placed in its setting by plenary sessions offerings discussions on the public and social economy in the financial crisis, prospects as regards employment and the values and ethics for sustainable development. The workshop sessions will hinge on the public and social economy, in particular:

- from the angle of its financing, - as factor of stabilisation of the labour market, - as partner in sustainable environmental development, - and its responsibilities as regards training and education.

The Congress will also be the occasion for award of the "Edgard Milhaud Prize", a novelty in CIRIEC, to commemorate its founder and to recognise the work of a young researcher or expert on a question of interest to CIRIEC in connection with the theme of its biennial congresses (even years). The object of the Prize is to encourage young researchers or experts to become actively involved in CIRIEC and/or to take an interest in sectors and activities being areas of study by CIRIEC. A site has been set up for the occasion in the four languages of the Congress (French, English, German and Spanish) that includes the updated scientific programme plus all practical information: http://www.ciriec-congress.org/en/about-the-congress. As is customary, the biennial CIRIEC General Assembly will be held in the framework of the Congress, on 17 May.

25

AND ALREADY A RENDEZ-VOUS FOR 2011:

3R D CIRIEC INTERNATIONAL CONFERENCE FOR RESEARCH ON THE SOCIAL ECONOMY

(Valladolid (Spain), 6-8 April 2011) After the great success of the first two International Conferences for Research on the Social Economy in Victoria (Canada) in 2007 and in Östersund (Sweden) in 2009, the experience is to continue in the odd years. CIRIEC International, CIRIEC-Spain and the University of Valladolid are preparing an international forum of exchanges, discussion and dissemination of research on the social economy around the theme "The Social Economy: a model of sustainable development and an alternative for overcoming the crisis". This third edition will be held in Valladolid from 6 to 8 April 2011.

CIRIEC international CIRIEC Aisbl Université de Liège au Sart-Tilman Bât. B33 (bte 6) BE-4000 Liège Belgium Tel. : (+32-(0)4) 366 27 46 Fax : (+32-(0)4) 366 29 58 email : ciriec@ulg.ac.be http://www.ciriec.ulg.ac.be/

Président : Wilhelm-Georg HANSS, Président-directeur général des Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH ; Premier Vice-Président de la Section allemande du CIRIEC Président d’honneur : Leona DETIEGE, ancien Ministre ; Bourgmestre honoraire de la Ville d'Anvers ; Présidente du Comité des usagers de P&V ; Présidente de la Section belge du CIRIEC Vice-Présidents : Jacques FOURNIER, Président d'honneur de la Société Nationale des Chemins de fer Français (SNCF) ; Président d'honneur de Gaz de France ; Conseiller d'État honoraire ; Président d'honneur du CIRIEC- France Erich HAIDER, Directeur général, Linz Linien GmbH, Autriche ; Vice-Président de la Section autrichienne du CIRIEC José Luis MONZÓN CAMPOS, Professeur à l’Université de Valencia ; Président du CIRIEC-España Massimo PINCHERA, Vice-Président et Secrétaire général du CIRIEC-Italia ; Administrateur unique d'Ekos, srl. Autres membres du Praesidium : Léopold BEAULIEU, Président-directeur général de FondAction, Fonds de développement de la Confédération des Syndicats Nationaux (CSN) pour la coopération et l'emploi ; Président du CIRIEC-Canada Lisa FRÖBEL, Directrice de SERUS Ek. För., Östersund ; Scandinavian Institute for Social Economy, SISE ; Présidente du CIRIEC-Suède Hajime IMAMURA, Professeur à l'Université de Toyo ; Vice-Président du CIRIEC-Japon Luis RETO, Président du CIRIEC-Portugal ; Président de l'ISCTE (Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa - Lisbon University Institute)

./.

Trésorier : Jean-Pierre GRAFÉ, ancien Ministre ; ancien Député, Belgique Directeur général : Bernard THIRY, Directeur général et Président du Comité de direction, ETHIAS ; Professeur à l’Université de Liège, Belgique Managing Director : Barbara SAK

29

Les ACTIVITES

du CIRIEC INTERNATIONAL en 2008-2010

60 ans d'existence du CIRIEC depuis 2007 et 100 ans pour sa revue scientifique en 2008 !

Permanence, continuité mais toujours actualité et pertinence pour cette association internationale de recherche en économie publique, sociale et coopérative, comme l'a souligné Joseph STIGLITZ à l'occasion de son Congrès international de Séville (Espagne) en septembre 2008 sur le thème « Innovation et management ».

Le CIRIEC poursuit son développement surtout en Amérique latine et renforce ses spécificités, notamment avec sa 2ème Conférence internationale de Recherche en Economie sociale en octobre 2009 à Östersund (Suède) et la préparation de son Congrès bisannuel à Berlin du 16 au 19 mai 2010 qui traitera des manières de surmonter la crise économique. Dans ce rapport, vous trouverez décrits :

- UNE CÉLÉBRATION EN 2008 : LE 100È M E ANNIVERSAIRE DE LA REVUE

SCIENTIF IQUE DU CIRIEC, LES ANNALES DE L 'ÉCONOMIE PUBLIQUE, SOCIALE ET

COOPÉRATIVE

- LES CONGRÈS DU CIRIEC : LA 27È M E ÉDITION À SEVILLA EN SEPTEMBRE 2008

- L 'ÉVÉNEMENT DE 2009 : LA 2È M E CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE

RECHERCHE EN ECONOMIE SOCIALE À ÖSTERSUND EN SUÈDE

- LE RÉSEAU SCIENTIFIQUE DU CIRIEC

30

- LES NOMBREUSES RECHERCHES :

o DE NATURE TRANSVERSALE

o EN ÉCONOMIE PUBLIQUE

o EN ÉCONOMIE SOCIALE ET COOPÉRATIVE

- ET LES PUBLICATIONS QUI EN RÉSULTENT

o COLLECTION « ECONOMIE SOCIALE & ECONOMIE PUBLIQUE »

o WORKING PAPERS DU CIRIEC

o MISE EN LIGNE DES RAPPORTS DE RECHERCHE

- VISIBIL ITÉ ET PRÉSENCE DANS LES MANIFESTATIONS INTERNATIONALES

- BRÈVES ADMINISTRATIVES : LE CIRIEC S 'AGRANDIT !

- LA MANIFESTATION DE 2010 : LE 28 È M E CONGRÈS DU CIRIEC À BERLIN MI-MAI

- ET DÉJÀ UN RENDEZ-VOUS POUR 2011 : LA 3 È M E CONFÉRENCE INTERNATIONALE

DE RECHERCHE EN ECONOMIE SOCIALE DU CIRIEC À VALLADOLID (ESPAGNE)

DU 6 AU 8 AVRIL 2011

* * * * *

UNE CÉLÉBRATION EN 2008 : 100È M E ANNIVERSAIRE DE LA REVUE DU CIRIEC,

LES ANNALES DE L 'ÉCONOMIE PUBLIQUE, SOCIALE ET COOPÉRATIVE L'année 2008 est l'année anniversaire des 100 ans de la revue, fondée en 1908 à Genève par le Professeur Edgard Milhaud. L'ambition de cet agrégé de philosophie, professeur d'économie politique, était de porter à la connaissance du public de manière scientifique les réalisations bénéfiques de l'économie collective. Il sera d'ailleurs 40 ans plus tard à l'origine de la création du CIRIEC. Une manifestation de célébration du centenaire de la revue scientifique du CIRIEC a été organisée le 24 septembre 2008 à Séville lors du 27ème congrès international. Lors de cette session plénière, trois orateurs ont pris la parole pour témoigner de la longue vie et de la pertinence actuelle de cette revue. Le Professeur Bernard Thiry, Directeur du CIRIEC et de la revue scientifique, a retracé l'histoire des Annales depuis sa création en soulignant et expliquant son évolution. Ensuite le Professeur Avner Ben-Ner, de l'Université du Minnesota (Etats-Unis), a proposé un exposé mettant en lumière la contribution de la revue à la connaissance

31

scientifique de l'économie sociale et coopérative et la place importante toujours occupée actuellement par les Annales au sein des revues scientifiques spécialisées sur ce champ. Enfin le Professeur Benoît Lévesque de l'Université du Québec à Montréal, Président du Conseil scientifique international, a présenté un rapport intitulé « Champs de réflexion de l'économie publique, sociale et coopérative », en s'inspirant de son article coécrit avec Fabienne Fecher qui analyse les articles publiés dans la revue de 1975 à nos jours et en dégage un nouveau paradigme pour le secteur d'économie d'intérêt général. Ces trois exposés s'inspiraient largement du numéro spécial vol. 79, n° 3-4, 2008 produit à l'occasion du 100ème anniversaire, sous la direction de Fabienne Fecher et Benoît Lévesque. Ce numéro double, centré sur l'évolution des Annales et de la pensée économique sur l'intérêt général au cours du siècle écoulé, propose au total 9 articles constituant une belle illustration des apports scientifiques des Annales, hier, aujourd'hui mais aussi demain tout en donnant également un aperçu des activités de recherche développées par les Commissions scientifiques du CIRIEC au cours des trois dernières décennies. Plusieurs experts de renom y ont également collaboré : Eric Geerkens (Université de Liège, Belgique), Giuseppe Bognetti (Université de Milan, Italie) et Gabriel Obermann (Université économique de Vienne, Autriche), Jean-Michel Glachant (Université de Paris I, France), Helmut Cox (Université de Duisburg-Essen, Allemagne), José Luis Monzón et Rafael Chaves (Université de Valencia, Espagne), Susan Rose-Ackerman (Yale University, Etats-Unis) ainsi que Ian MacPherson (British Columbia University, Canada). Les Annales de l'économie publique, sociale et coopérative / Annals of Public and Cooperative Economics sont publiées depuis 1995 par la maison d'édition Wiley-Blackwell avec laquelle un nouveau contrat d'édition a été conclu pour une durée de cinq ans. Sous la responsabilité du Directeur du CIRIEC, Bernard Thiry, la gestion de la revue est confiée à Fabienne Fecher, Professeur d'Economie à HEC-Ecole de Gestion de l'Université de Liège. Cette rédactrice en chef est aidée et conseillée par des rédacteurs associés et un conseil de rédaction rassemblant une trentaine d’experts. La revue paraît quatre fois par an avec en général trois numéros variés et l'un portant sur un thème particulier. Chaque numéro propose entre cinq et huit articles traitant de sujets pertinents soit d'actualité soit à caractère fondamental sur l'économie publique ou l'économie sociale et coopérative. Le Volume 79 de 2008 a été particulièrement riche à l'occasion des 100 ans de la revue : 23 articles ont été publiés et plusieurs auteurs de grande renommée y ont contribué. Le n° 1 et le n° 2 sont des numéros variés tandis que les nos 3 et 4 ont pris la forme d'un numéro double exceptionnel (cf. ci-dessus). Enfin, si la revue véhicule les thématiques privilégiées par le CIRIEC depuis toujours, elle s’ouvre également à de nouvelles tendances de recherche ou des grandes questions

32

d'actualité comme, par exemple, la régulation dans les industries de réseau, la micro-finance et l'évaluation de la qualité de services publics et d'intérêt général dont traitent quelques articles dans les numéros variés du volume 79 de l'année 2008. Le volume 80 de l'année 2009 compte 24 articles et a accueilli plusieurs auteurs de grande renommée (E. Archambault, L. Putterman, S. Grosskopf, M. Mendell, P. Pestieau) dont le plus connu est le Prix Nobel Joseph Stiglitz. Les n° 1, n° 2 et n° 4 sont des numéros variés tandis que le n° 3 a pris la forme d'un numéro spécial centré sur l'économie sociale : il propose un aperçu des sujets de recherche actuels dans ce champ. Fabienne Fecher, Benoît Lévesque et Ian MacPherson ont réalisé ce numéro en opérant une sélection au sein de contributions présentées à la première conférence mondiale de recherche en économie sociale organisée par le CIRIEC en octobre 2007 à Victoria (Canada). Les projets de publication pour 2010 sont très prometteurs; la revue accueillera à nouveau des auteurs de renommée internationale (L. Salamon, U. Schneider, A. Ben-Ner, …) et traitera de thèmes très porteurs au regard de l'actualité socio-économique. Un numéro thématique, probablement le n° 3, sera consacré aux « Quasi-marchés dans les services à domicile. Une perspective européenne ». LES CONGRÈS DU CIRIEC : LA 27 È M E ÉDITION À SEVILLA EN SEPTEMBRE 2008 Un autre événement majeur en 2008 fut le 27ème congrès international du CIRIEC qui s'est tenu du 22 au 24 septembre à Sevilla en Espagne sur le thème « Innovation et management : les réponses aux grands défis des entreprises de l'économie publique, sociale et coopérative ». Les défis à relever sont multiples : environnement de plus en plus concurrentiel, pression à la banalisation des modes de gestion et de gouvernement d'entreprise, réponses à des nouveaux besoins, mutations technologiques, nécessaire prise en compte d'un développement durable, ... Les réponses des entreprises publiques, sociales et coopératives à ces défis doivent concilier leurs valeurs spécifiques avec les contraintes d'un management efficace et rentable. C'est ce qui fut discuté au cours des trois jours de congrès. Organisé par le CIRIEC-Espagne en collaboration avec le CEPES-Andalousie (Confederación Empresarial Española de la Economía Social), ce congrès a bénéficié du haut parrainage de Sa Majesté le roi Juan Carlos. Pour la première fois de son histoire, le CIRIEC a eu l'honneur d'accueillir lors de la séance plénière d'ouverture, un Prix Nobel d'Economie. Il était annoncé, il fut

33

présent : Joseph Stiglitz, Professeur à la Columbia University (Etats-Unis). Son discours nous mettant en garde sur les dérives et les dangers du monde de la finance ne faisait qu'annoncer la crise qui allait éclater juste ensuite. Les travaux ont ensuite été organisés en huit ateliers thématiques et tables rondes (modes de gouvernance, nouveaux produits et services, nouveaux processus de production, protection de l'environnement et développement durable, partenariats dans la fourniture des services locaux, services sociaux et de santé, modes d'évaluation). Ils ont permis de discuter de la façon concrète dont les acteurs socio-économiques relèvent les défis qui se posent à eux en innovant et en gérant le changement. Le Congrès international 2008 se solde par un très grand succès, tant en termes de participation avec quelque 750 participants provenant de 37 pays différents, qu'en matière scientifique et de débats. Les participants ont pu s'informer et discuter en séances plénières et parallèles, écouter une cinquantaine d'exposés et consulter 160 posters exposés parmi les 312 communications reçues dans le cadre du Congrès. Le site internet spécifique au Congrès (http://www.congresociriec.es/), contenant de nombreuses informations dans les quatre langues du Congrès (français, anglais, allemand et espagnol), propose à présent les contributions disponibles à l'issue du Congrès, dont le rapport de Joseph Stiglitz et les conclusions du Directeur général du CIRIEC. L'ÉVÉNEMENT DE 2009 : 2È M E CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE SOCIALE DU CIRIEC

(Östersund, Suède, 1-2 octobre 2009) En ayant initié en 2007 les « Conférences internationales de recherche en économie sociale du CIRIEC » avec la Conférence de Victoria au Canada, l'objectif du CIRIEC était de créer une dynamique et un rendez-vous bisannuel (les années impaires) pour faire état du développement de la recherche, proposer aux chercheurs un lieu de rencontre et d'échange de leurs points de vue sur les enjeux et défis pour les diverses composantes de l'économie sociale. Après une première expérience au Canada, le CIRIEC international a collaboré avec le CIRIEC-Scandinavie et la Mid Sweden University (Suède) pour offrir un forum international d'échanges, de discussions et de diffusion de la recherche en économie sociale autour du thème « L'Economie sociale dans un monde en crise ».

34

Cette deuxième édition de la Conférence de Recherche en Economie sociale du CIRIEC était à nouveau basée sur un appel à contributions scientifiques et s'est tenue dans la ville d'Östersund (Suède), les 1er et 2 octobre 2009. Sous la présidence de Marie-Louise von Bergmann-Winberg, le comité scientifique de sélection des contributions était composé d'un panel représentatif de la diversité des membres du CIRIEC. Des experts issus des sections scandinave, argentine, espagnole, française, italienne ou encore japonaise ont ainsi été impliqués dans le processus de sélection des contributions. Le thème général fut décliné en huit volets :

1. La pluralité de l'Economie Sociale dans les diverses formes d'entreprise 2. L'Economie Sociale et le capital social 3. L'Economie Sociale – créatrice d'emploi et de durabilité environnementale,

sociale et économique 4. L'Economie Sociale et la gouvernance 5. L'Economie Sociale face à la crise financière mondiale 6. L'Economie Sociale et les nouvelles politiques publiques 7. Développement de l'Economie Sociale dans différentes régions du monde 8. Voit-on émerger un nouveau modèle nordique de l'Economie Sociale ?

Le programme final comportait 2 séances plénières et 27 ateliers de discussion. La Conférence s'est soldée par un bilan très positif avec plus d'une dizaine de sponsors, plus de 200 participants provenant d'une quarantaine de pays et 160 présentations. Un espace a également été consacré à la présentation de posters. Force est de constater que la crise économique a mis en évidence l'importance de l'économie sociale et de l'entreprenariat qu'elle promeut, basé sur un ensemble de valeurs qui échappent à la pure logique commerciale. Alors que de nombreux pays voient leur budget alloué à la protection sociale diminuer significativement, il est important d'activer les mécanismes de solidarité et d'encourager à cet effet la recherche et les fonds disponibles pour l'économie sociale. Plusieurs interventions ont mis en avant la nécessité d'avoir un ancrage local, communautaire afin de pouvoir appréhender pleinement - tant pour les chercheurs que pour les praticiens - la notion de solidarité, essentielle à l'économie sociale. Une mutualisation des connaissances grâce au développement de réseaux scientifiques internationaux est une priorité pour la communauté scientifique. Une sélection des papiers des intervenants est disponible sur le site de la Conférence (http://socek.se/ciriec_research_2009) et un dossier de synthèse de la Conférence a été réalisé en suédois et en anglais (http://www.ciriec.ulg.ac.be/fr/telechargements/ostersund_english.pdf).

35

Cette 2ème conférence internationale de recherche en économie sociale a montré que le CIRIEC avait su capitaliser sur les résultats et les leçons tirées de la première conférence et était parvenu à placer cette manifestation parmi les événements internationaux qui comptent en économie sociale. La présence de nombreux chercheurs confirmés et de nouveaux venus dans ce domaine laisse augurer d'un possible élargissement du réseau du CIRIEC. La prochaine conférence, qui se tiendra en 2011, sera organisée en Espagne et coïncidera avec les 25 ans du CIRIEC-Espagne. LE RÉSEAU SCIENTIFIQUE DU CIRIEC L'activité du CIRIEC est principalement centrée sur la recherche scientifique qui est coordonnée et organisée à travers un réseau scientifique international d'experts actifs en économie publique, sociale et coopérative. La structure des instances scientifiques du CIRIEC est organisée de manière pyramidale :

- un Conseil scientifique porte la responsabilité générale de la stratégie en matière de recherche ;

- il chapeaute des commissions scientifiques et des groupes de travail où se réalise l'essentiel du travail de recherche scientifique interne au réseau.

Tous les chercheurs actifs constituent le cœur du réseau scientifique du CIRIEC (http://www.ciriec.ulg.ac.be/fr/pages/3_1reseau_scientifique.htm). Spécifiquement conçu pour et réservé aux membres du réseau scientifique, l'intranet scientifique (avec mot de passe) mis en place en 2008 leur permet de disposer et d'accéder à tout moment à l'ensemble des documents concernant les réunions scientifiques et les travaux en cours. Coordonnant la recherche et garant de la permanence des échanges entre le monde scientifique et les praticiens au sein du CIRIEC, le Conseil scientifique international s'est essentiellement investi en 2008-09 dans la "veille stratégique en économie publique, sociale et coopérative" grâce au travail important réalisé par le Président du Conseil scientifique international, Benoît Lévesque (Université du Québec à Montréal) en collaboration avec deux collègues canadiens, Luc Bernier et Marie Bouchard.

36

La "veille stratégique" vise à : - fournir les informations pertinentes pour établir les priorités de recherche

(anticiper) : qu'est-ce qui se fait actuellement en recherche, selon la double thématique du CIRIEC ?

- revitaliser le CIRIEC, en faire un leader dans son domaine de recherche : quelles sont les demandes de recherche du milieu socio-économique concerné (à partir des appels lancés à la communauté scientifique) ? quelles sont les pistes de recherche les plus prometteuses ?

- relever le défi de la complexité et de la richesse croissantes de l'information pour la communiquer de manière opérationnelle aux membres du CIRIEC, tant dans les instances scientifiques qu'administratives.

Cette veille stratégique présente une véritable utilité sociale pour le CIRIEC et pour son développement futur, mais elle nécessite un important investissement permanent en ressources humaines pour suivre les évolutions au niveau mondial. LA RECHERCHE Le CIRIEC mène des recherches de deux types :

- des recherches propres, menées en interne, par les membres de son réseau scientifique international ;

- des recherches commanditées, menées pour des tiers, le plus souvent suite à des appels d'offres et appels à propositions.

Ces recherches peuvent être de nature transversale aux deux grands domaines d'intérêt du CIRIEC, l'économie publique d'une part, l'économie sociale et coopérative de l'autre, ou bien de portée et d'objet plus restreints et spécifiques à un seul (sous-)domaine.

Recherche de nature transversale L'implication des enseignants dans les systèmes de protection sociale solidaire Le CIRIEC a travaillé en 2008-2009 en collaboration avec le centre Pôle-Sud de l'Université de Liège sur le thème des mutuelles de santé à la demande du réseau en cours de formation « Education & Solidarité ». Les membres fondateurs de ce réseau sont l'Association Internationale de la Mutualité (AIM), la Mutuelle Générale de l'Education Nationale en France (MGEN)

37

et l'Internationale de l'Education (IE). Ce Réseau a pour objectif de développer et de promouvoir les systèmes de protection sociale solidaire et les expériences mutualistes pour y contribuer, et ce aux quatre coins du monde (http://www.educationsolidarite.org/). Le CIRIEC avait pour mission de dresser un inventaire, au niveau mondial, des mutuelles de santé initiées par ou pour les enseignants. Les résultats de cette étude ont été présentés lors du lancement du Réseau les 14 & 15 mai 2009 à Paris à l'occasion d'une conférence rassemblant les acteurs internationaux (http://www.educationsolidarite.org/la-conference-internationale.html). Cette conférence était ouverte à tous les responsables et spécialistes de la protection sociale ainsi qu'aux syndicats d'enseignants, aux réseaux universitaires et toutes organisations actives dans le domaine de la protection sociale solidaire. Elle a rassemblé 260 participants, représentant 120 organisations provenant d'une soixantaine de pays des cinq continents. Plusieurs mutuelles d'enseignants de différents pays ont pu faire profiter de leur expérience en présentant leur organisation. A l'issue de la conférence, 60 organisations de 45 pays différents ont confirmé leur intention d'adhésion au réseau. Cette recherche fut une réelle opportunité pour le CIRIEC. En effet les systèmes de protection sociales et mutuellistes entrent dans les champs traités par le CIRIEC et a permis au CIRIEC d'enrichir ses connaissances et d'étayer son réseau de contacts au niveau international dans la sphère mutualiste. L'interopérabilité entre les Fonds structurels européens et la fourniture des services d'intérêt général Le CIRIEC participe à un consortium de recherche mené par le Department of Economics, Business and Statistics (DEAS) de l'Université de Milan dirigé par le Professeur Massimo Florio qui, suite à un appel d'offres, a été chargé par le Parlement européen (Direction générale des politiques internes, structurelles et de cohésion) de réaliser une étude (septembre 2009 - février 2011) sur « L'interopérabilité entre les Fonds structurels européens et la fourniture des services d'intérêt (économique) général, dans une perspective transfrontalière ». Les autres partenaires à ce projet sont le Centre for Industrial Studies de Milan et le Public Policy and Management Institute de Vilnius (Lituanie). Cette étude vise à analyser la pertinence des instruments financiers de la politique de cohésion européenne dans la fourniture des services d'intérêt (économique) général (SI(E)G). Le CIRIEC a été appelé à réaliser la partie théorique et conceptuelle de l'étude sur la notion de SI(E)G et la politique de cohésion européenne. La seconde partie de l'étude consiste à illustrer la manière dont les

38

Fonds Structurels participent aux projets d'infrastructures nécessaires à la fourniture des SI(E)G dans chacun des 27 Etats membres. A cet effet, des projets soutenus financièrement par les Fonds structurels ont été sélectionnés par des experts nationaux et feront l'objet d'un rapport analytique. Le CIRIEC coordonne et réalise avec l'aide de ses membres et de ses sections nationales les études de cas pour l'Allemagne, l'Autriche, la Belgique, la République de Chypre, l'Espagne, la France, le Luxembourg, la Suède. Dans une perspective plus large, les conclusions et les recommandations qui seront faites à l'issue de cette étude doivent pouvoir alimenter le débat sur l'avenir de la politique de cohésion européenne, son étendue et ses priorités.

En économie publique La recherche interne au CIRIEC en matière d'économie publique est réalisée essentiellement par les membres de la Commission scientifique internationale « Services publics / Entreprises publiques », présidée par le Professeur Gabriel Obermann de l'Université économique de Vienne. Composée de quelque 25 spécialistes (économistes et juristes), cette Commission suit et discute les derniers développements en matière de gouvernance des entreprises chargées de la fourniture de services publics. Depuis 2008, les membres se sont attelés à un inventaire / état des lieux et une étude des défis posés aux services publics locaux. A partir d'un canevas très détaillé de recherche comparative élaboré par le Prof. Giuseppe Bognetti (Université de Milan), les modes de fourniture des services publics locaux sont examinés sous forme d'études de cas de 2-3 villes dans 8-12 pays. Les secteurs étudiés concernent le transport public local, la distribution d'eau et la collecte des déchets ménagers. Ensuite, sur base de cet état des lieux, des aspects plus analytiques et transversaux seront étudiés dans une deuxième phase en 2010. Séminaire « Les services d'intérêt économique général en Europe : le cas du transport public local, de l'eau et des déchets » - 16-17 avril 2009, Pavie Afin de discuter, aussi avec quelques experts extérieurs, les premiers résultats de cette recherche, le CIRIEC a organisé en collaboration avec les universités de Liège (Belgique) et de Pavia (Italie) un séminaire bilingue (français/anglais) de discussion. L'initiative en revient au Professeur Giuseppe Bognetti, membre de la Commission scientifique « Services publics / Entreprises publiques » et coordinateur de la recherche, et au Président de cette Commission, le Professeur Gabriel Obermann.

39

L'objectif du séminaire thématique de discussion était de débattre des résultats obtenus par la Commission et d'arriver à une évaluation globale de la situation et des tendances actuelles. Les sessions de travail étaient organisées en trois ateliers consacrés aux trois secteurs couverts, avec une mise en perspective au niveau du droit communautaire. Les 15 contributions recueillies dans 7 pays (Autriche, Belgique, Canada, Espagne, France, Italie, Suède) ont ainsi pu être présentées et ont fait l'objet de discussions très intéressantes entre experts. Une table ronde fut l'occasion d'aborder plus généralement les nouvelles conditions-cadre dans lesquelles la fourniture des services publics locaux doit dorénavant s'opérer dans l'Union européenne. On a pu compter sur la participation d'une cinquantaine de participants dont des chercheurs d'Algérie et du Nigéria. De l'avis de tous, la qualité des interventions et débats a permis le succès de cette manifestation. Les rapports sectoriels à l'échelon national présentés lors de ce séminaire ont ensuite fait l'objet d'une publication dans la collection des Working Papers du CIRIEC (voir plus loin). D'autres études (notamment d'Algérie, d'Argentine, du Japon) sont attendues en 2010 et, vu le succès et les retombées du premier, un second séminaire est d'ores et déjà planifié à l'automne 2010, à nouveau à Pavia, en collaboration avec les mêmes partenaires. Nouveau groupe de recherche : « Renouveau de l'intervention publique » Sur le thème « Renouveau de l'intervention publique et crise contemporaine - Vers l'émergence d'un nouveau mode de régulation ? », un nouveau Groupe de recherche du CIRIEC a été créé en 2009 par voie d'appel à contributions. Sous la direction de Philippe Bance (France) et Luc Bernier (Canada), ce groupe s'adresse aux chercheurs en économie, sociologie, gestion ou science politique intéressés par le renouvellement de l'action de l'État pour faire face à la crise. Les modalités d'ajustement possibles de l'intervention des pouvoirs publics face à la crise sont étudiées à partir des caractéristiques et des évolutions du mode de régulation économique. Une approche en quatre niveaux est proposée :

- l'évolution du cadre structurant les politiques publiques au plan supranational ;

- la conduite et l'articulation éventuelle des politiques réglementaires, budgétaires et fiscales nationales ;

- l'évolution du périmètre des secteurs publics ; - le renouveau de la gestion publique.

A partir de scénarios possibles de réaménagement de l'intervention publique, des outils conceptuels suffisamment flexibles seront élaborés pour analyser les transformations en cours des politiques publiques dans différents contextes. La

40

question centrale s'articulera autour de la mise en place ou non d'un nouveau "mode de régulation". Une dizaine de contributions ont d'ores et déjà été reçues et une réunion physique de ce Groupe a finalement été programmée le 8 janvier 2010 à Rouen (France), alors qu'au départ, ce Groupe de recherche ne devait fonctionner que par "réunion virtuelle" en français et anglais. 9 participants de 4 pays étaient présents. La rencontre et l'échange direct entre experts et chercheurs restent donc des atouts indéniables que le CIRIEC s'efforce de favoriser dans toute la mesure de ses possibilités financières. L'objectif de ce Groupe de recherche est d'aboutir à la publication d'un ouvrage en 2010. Partenariat avec le CEEP dans un projet de nature statistique : « Mapping public services » Afin d'obtenir une meilleure vision et appréhension du secteur des services d'intérêt général, le CEEP (Centre européen des Employeurs et des Entreprises fournissant des services publics) a lancé fin 2008 un projet d'étude cofinancé par la Commission européenne. L'objectif est d'examiner ce qu'on entend par "services d'intérêt général" dans les 27 pays de l'Union européenne, d'appréhender de manière statistique les entreprises fournissant ces services (taille, envergure, dimension éventuellement multisectorielle et transnationale ainsi que leur nature/type/forme légale) et d'examiner ce qu'il en est des relations industrielles et du dialogue social. Le CEEP a fait appel au CIRIEC pour faire partie du comité scientifique de suivi de cette étude prévue pour une durée de 16 mois. Plusieurs réunions de travail ont permis de mieux cerner les enjeux et les difficultés de collecte de données statistiques. Les résultats feront l'objet d'une présentation au Parlement européen fin mars 2010.

En économie sociale et coopérative Le second domaine d'activités scientifiques propres du CIRIEC est essentiellement développé par la Commission scientifique internationale « Economie sociale et coopérative ». Présidée par le Professeur Rafael Chaves de l'Université de Valencia (Espagne), cette Commission compte une quarantaine de membres (économistes, sociologues, socio-économistes, …) ; elle suit les récents développements et les thématiques de recherche émergentes en économie sociale au sens large. Des groupes de travail sur des sujets spécifiques sont régulièrement mis en place. Après s'être penchée (2006-2008) sur une analyse critique des méthodes d'évaluation actuelles de l'économie sociale (cf. ci-dessous, parution de l'ouvrage

41

The Worth of the Social Economy. An International Perspective) et replaçant les résultats d'autres travaux antérieurs dans un cadre plus large, la Commission scientifique internationale « Economie sociale et coopérative » s'intéresse depuis 2008 à la thématique « Politiques publiques et Economie sociale ». Le programme de travail vise à examiner l'intégration de l'économie sociale dans les politiques publiques, à analyser le sens de cette intégration et à cerner la conception du rôle de l'économie sociale qu'ont les acteurs politiques. Une dizaine de contributions présentées et discutées en 2008 et 2009 pourraient servir de base à la réalisation d'un ouvrage collectif ou d'un numéro spécial d'une revue spécialisée. Parmi celles-ci, mentionnons au niveau national : Répercussions du droit européen sur le développement de la fourniture des services sociaux et de santé en Allemagne ; Partenariats canadiens de recherche en économie sociale et politique publique ; Nouvelles politiques publiques vis-à-vis de l'économie sociale en République Tchèque ; mais aussi un aperçu des politiques publiques en matière d'économie sociale au niveau régional : France (PACA), Pays basque espagnol, Québec. De nouveaux rapports sont attendus concernant les réalités au Danemark, en Amérique latine et aux Etats-Unis. Par ailleurs, la Commission scientifique a accepté une proposition des Editions Routledge visant à réaliser et publier un ouvrage sur l'économie sociale dans une perspective internationale. Plusieurs membres sont actuellement occupés à la rédaction de chapitres nationaux. Comptes satellites des coopératives et mutuelles Les sections belge et espagnole du CIRIEC sont actuellement engagées dans la réalisation de comptes satellites des coopératives et mutuelles pour leurs pays respectifs, suite à un appel d'offre de la Commission européenne (Direction générale "Entreprise et Industrie"). Cette initiative lancée par la Commission européenne part du constat que très peu de statistiques sont disponibles pour le secteur de l'économie sociale, faisant ainsi obstacle à une réelle visibilité du secteur et à sa contribution à l'activité économique. L'établissement de comptes satellites pour les coopératives et mutuelles dans d'autres pays européens (Bulgarie, Espagne, République de Macédoine, Serbie) est également financé par ces fonds européens. Il est prévu qu'à l'issue de la réalisation de ces comptes satellites, le CIRIEC international s'implique activement dans l'organisation fin 2010 d'un séminaire européen d'échange d'expériences et de bonnes pratiques qui accueillera les partenaires des divers projets nationaux soutenus par la Commission européenne.

42

LES PUBLICATIONS RÉSULTANT DES RECHERCHES DU CIRIEC Collection « Economie sociale & Economie publique » Le CIRIEC s'est doté d'une collection chez l'éditeur Peter Lang qui publie et diffuse des ouvrages scientifiques dans les domaines des sciences humaines et sociales, du droit et des sciences économiques (cf. http://www.ciriec.ulg.ac.be/fr/pages/6_4_peterlang.htm). Cette collection « Economie sociale & Economie publique », dont les directeurs sont Benoît Lévesque et Bernard Thiry, rassemble des ouvrages proposant, dans une perspective internationale, des analyses des organisations et des activités économiques orientées vers l'intérêt général et l'intérêt collectif. En sus des deux directeurs, huit responsables actifs au sein des instances scientifiques internationales du CIRIEC ont été choisis pour faire partie du comité de lecture. La collection permet de publier des ouvrages réalisés par les membres du réseau du CIRIEC, mais est aussi ouverte à des personnes extérieures à ce réseau. Toute proposition d’ouvrage est à proposer au secrétariat du CIRIEC.

La première publication a vu le jour en 2008. Il s'agit de l'ouvrage Gouvernance et intérêt général dans les services sociaux et de santé édité par le CIRIEC (sous la direction de Bernard Enjolras) qui présente les résultats du groupe de travail transversal initié par le CIRIEC pour analyser de manière comparative les mutations en cours au niveau des régimes de gouvernance dans le champ des services sociaux et de santé.

« Les services sociaux et de santé sont aujourd'hui au cœur de nos préoccupations. Leur gouvernance et leurs modes de fourniture, de réglementation et de financement connaissent de nombreux bouleversements, que ce soit dans des pays qui essaient d'atteindre des niveaux de prestations décents malgré la faiblesse des ressources disponibles ou dans des économies plus riches, confrontées à une remise en cause de la cohésion sociale et à des défis majeurs comme par exemple le vieillissement des populations. »

Les approches sont théoriques ou empiriques, les éclairages multiples et diversifiés (science économique ou politique, sociologie, …) et les illustrations de nature nationale (Belgique, France, Italie, Québec, Royaume-Uni, Slovénie et Venezuela), sectorielle ou territoriale. L'ouvrage se termine par un chapitre de conclusion qui présente les éléments communs aux différents cas étudiés et discute la pertinence du cadre théorique autour du concept de régime de gouvernance à la lumière des différentes contributions.

43

La parution de la seconde publication est prévue début 2010. Il s'agit d'un ouvrage collectif en langue anglaise intitulé The Worth of the Social Economy. An International Perspective édité par le CIRIEC sous la direction de Marie Bouchard. Cet ouvrage propose les résultats de la réflexion menée au cours des trois dernières années par un groupe de travail mis en place par la Commission scientifique internationale « Economie sociale et coopérative » et coordonné par M. Bouchard, Université du Québec à Montréal. Une vingtaine d’auteurs (originaires de 8 pays) ont été rejoints par quelques collègues extérieurs, spécialistes de l’évaluation comme B. Perret, B. Eme et F. Rousseau (France).

Ce livre comble un vide dans la littérature sur l'économie sociale. Les onze contributions démontrent l'importance croissante et la complexité de l'évaluation de l'économie sociale dans le contexte actuel. Le premier chapitre propose un cadre d'analyse des tendances en matière d'évaluation et leurs possibles implications sur le rôle que l'économie sociale est susceptible de jouer. Les trois autres chapitres théoriques à partir de diverses disciplines discutent les valeurs, la rationalité complexe, les aspects controversés et les enjeux de l'évaluation. Dans sa deuxième partie, l'ouvrage propose sept chapitres décrivant et analysant les méthodes d'évaluation utilisées dans différents contextes nationaux : Brésil, France, Japon, Portugal, Québec, Royaume Uni et Etats-Unis. Pour conclure, ce livre propose une synthèse critique des méthodes par lesquelles l'économie sociale est évaluée aujourd'hui et adresse quelques réflexions et recommandations aux décideurs politiques, aux spécialistes de l'évaluation et aux acteurs de l'économie sociale. Working Papers du CIRIEC Dans le cadre de l'opération de planification stratégique a été lancée à partir de 2007 une collection de Working Papers pour présenter rapidement et diffuser au sein du réseau scientifique du CIRIEC des premiers résultats de recherche. Les cahiers de recherche sont publiés dans une des trois langues officielles du CIRIEC (allemand, anglais, français) sous la responsabilité du Conseil scientifique international qui a mandaté comme éditeurs scientifiques Fabienne Fecher, Rafael Chaves et Gabriel Obermann. Ces Working Papers sont diffusés essentiellement via internet et 28 titres sont à présent disponibles (7 en 2007, 9 en 2008, 11 en 2009 et déjà 1 pour l'année 2010) : http://www.ciriec.ulg.ac.be/fr/pages/6_2working_papers.htm.

44

Mise en ligne des rapports de recherche Les résultats des recherches menées récemment par le CIRIEC en réponse à des appels d'offre sont également disponibles sur le site internet : http://www.ciriec.ulg.ac.be/fr/pages/6_1ouvrages_rapports.htm. V ISIBILITÉ ET PRÉSENCE DANS LES MANIFESTATIONS INTERNATIONALES Les membres du CIRIEC s'efforcent de participer régulièrement à des congrès, colloques et conférences d'autres institutions nationales et internationales dont les domaines de préoccupation se rapprochent de ceux du CIRIEC. En co-organisant des manifestations ou des rencontres scientifiques, en animant ou en présidant des tables rondes lors de colloques et d'ateliers thématiques, en présentant un rapport ou une intervention sur un thème spécifique, ou encore en présentant le CIRIEC et ses publications par un stand de documentation, la direction et le secrétariat du CIRIEC cherchent à établir un maximum de contacts, à diffuser et partager les connaissances du CIRIEC et à participer aux débats sur des enjeux socio-économico-politiques.

� Ainsi, le président, la secrétaire et plusieurs membres de la Commission « Economie sociale et coopérative » ont pris en charge l'organisation et l'animation d'une séance de travail consacrée à la thématique « Quelle infrastructure optimale pour le soutien et le développement de l'économie sociale ? » lors de la Conférence internationale de l'économie sociale et l'entreprise sociale qui s'est tenue à Prague du 16 au 18 avril 2009.

� A titre d'autre illustration, le CIRIEC-Argentina a organisé le 15 octobre 2009 un séminaire international sur la « Place de l'économie sociale face à la crise économique et financière globale » s'adressant tant aux chercheurs qu'aux praticiens. Le thème général a été développé au travers de quatre sessions : - Contributions et apports de l'Economie sociale pour faire face à la

crise économique et financière, - Economie sociale : un nouvel ordre contre l'inégalité, - Economie sociale, son rôle dans les nouvelles politiques publiques, - Economie sociale : créatrice d'emplois et support au développement

environnemental, social et économique durable. De l'avis de tous, les discussions furent particulièrement dynamiques en ce qu'elles proposaient tout à la fois des analyses sud-américaines, nord-américaines (Canada) et européennes (notamment belge et française). Cette rencontre a permis à une centaine de participants sud-américains de mieux connaître le CIRIEC et ses atouts.

45

Pour soutenir la visibilité et la politique de communication du CIRIEC, le site internet bilingue français/anglais (http://www.ciriec.ulg.ac.be/) est régulièrement actualisé : historique, organisation, congrès et conférences, études et recherches internationales, publications, documentation, le bulletin d'information interne "CIRIEC-News" (disponible également en allemand) sans oublier ses 15 sections nationales et le membre collectif chypriote, toute l'information sur le CIRIEC s'y trouve. Depuis 2009, le bulletin d'information du CIRIEC, le "CIRIEC-News" est diffusé de manière électronique (http://www.ciriec.ulg.ac.be/fr/pages/6_3ciriec_news.htm). BRÈVES ADMINISTRATIVES : LE CIRIEC S 'AGRANDIT ! En 2008, le Praesidium s'est réuni le 21 septembre à Sevilla, pour préparer notamment l'Assemblée générale bisannuelle du CIRIEC qui s'y est tenue le 23 septembre en marge du congrès international tandis que les réunions du Conseil international ont eu lieu à Paris le 25 avril et à Leipzig le 5 décembre 2008. En 2009, le Praesidium a tenu une réunion le 12 juin à Berlin, pour préparer notamment le congrès international tandis que le Conseil international s'est réuni à Lisbonne le 27 mars et à Buenos Aires le 16 octobre 2009. Plusieurs changements importants ont été actés à ces diverses occasions. Au niveau des sections nationales et des membres du CIRIEC, tout d'abord :

- Depuis 2008, un nouveau membre collectif s'est joint au CIRIEC, l'Institut Chypriote du Travail (INEK-PEO). Ce dernier a l'intention de développer une section du CIRIEC à Chypre.

- La réunion de Buenos Aires mi-octobre 2009 (première en Argentine) fut l'occasion de faire plus ample connaissance avec les nouveaux responsables du CIRIEC-Venezuela qui compte à nouveau parmi les membres actifs du CIRIEC depuis 2008. Son président, Mario Fagiolo, et le trésorier responsable aussi des relations internationales, Benito Díaz, ont exposé la relance de leur Section et leurs projets, mais aussi certaines difficultés pratiques et matérielles qu'ils rencontrent.

- Une 15ème section du CIRIEC a été créée en Colombie. Elle est issue du projet de deux universités : Pontificia Universidad Javeriana à Bogota et Universidad Cooperativa de Colombia à Bogota. Un de leurs représentants a participé au congrès de Sevilla en septembre 2008 et c'est avec grande

46

rapidité que toutes les formalités ont été réglées. Au Conseil international à Lisbonne le 27 mars 2009 ont assisté deux déléguées très enthousiastes de la nouvelle Section colombienne, Colombia Perez et Marietta Bucheli ; elles ont présenté les diverses activités de leurs universités et centres de recherche associés étroitement au CIRIEC-Colombie.

- Suite à des modifications administratives et statutaires, c'est le Bundesverband Öffentliche Dienstleistungen (BVÖD) qui est désormais reconnu comme Section allemande du CIRIEC. Inge Reichert a été désignée comme nouvelle Secrétaire générale de la Section allemande du CIRIEC à partir du 1er août 2009 ; elle s'investira essentiellement dans la préparation du prochain Congrès à Berlin.

Au niveau des responsables du CIRIEC, ensuite :

- Après quatre années comme Présidente du CIRIEC International, Mme Leona Detiège tire sa révérence et cède sa place à M. Wilhelm-Georg Hanss, Vice-président de la Section allemande du CIRIEC, Président-directeur général des Entreprises de Transport de Leipzig (LVB GmbH). M. Hanss a été élu à l'unanimité à la Présidence du Centre international pour un mandat de deux années lors de l'Assemblée Générale du 23 septembre 2008 à Séville.

- Mme Detiège devient Présidente d'honneur du CIRIEC à cette date.

- Quatre Vice-présidents ont été désignés par l'Assemblée générale : MM. Jacques Fournier (France), Erich Haider (Autriche), José Luis Monzón Campos (Espagne) et Massimo Pinchera (Italie).

- Le Praesidium a été complété lors de la réunion du Conseil International à Leipzig le 5 décembre par Mme Lisa Fröbel (Suède) et MM. Léopold Beaulieu (Canada), Hajime Imamura (Japon) et Luis Reto (Portugal).

- Après sept années à la tête du Conseil scientifique, Benoît Lévesque a demandé à être déchargé de ses fonctions. Son successeur sera nommé en 2010 et la composition du réseau scientifique du CIRIEC sera également revue pour les trois prochaines années.

47

LA MANIFESTATION DE 2010 : LE 28È M E CONGRÈS DU CIRIEC À BERLIN

(16 - 19 mai 2010)

Après l'important succès rencontré par le Congrès international à Séville en 2008, la Section allemande, en collaboration avec le secrétariat du CIRIEC, est activement occupée à l'organisation du Congrès qui se déroulera à Berlin du 16 au 19 mai 2010. Le thème choisi pour le 28ème Congrès du CIRIEC est « L'économie publique et sociale: une issue à la crise économique et un support au développement durable ». Des séances plénières encadreront le Congrès en offrant des discussions sur l'économie publique et sociale dans la crise financière, les perspectives en matière d'emploi et les valeurs et l'éthique pour un développement soutenable. Des travaux en ateliers permettront de traiter plus en profondeur les développements récents et les défis auxquels l'économie publique et sociale est confrontée, en particulier:

- sous l'angle de son financement, - comme facteur de stabilisation du marché de l'emploi, - comme partenaire d'un développement environnemental durable - ainsi que des responsabilités en matière de formation et d'éducation.

Le Congrès sera également l'occasion de la remise du Prix "Edgard Milhaud", nouveauté au sein du CIRIEC, pour commémorer son fondateur et qui récompensera le travail d'un(e) jeune chercheur/se ou expert(e) sur une question d'intérêt pour le CIRIEC en liaison avec le thème de ses congrès bisannuels (les années paires). La finalité du Prix est d'inciter des jeunes à s'impliquer activement dans le CIRIEC et/ou à s'intéresser aux secteurs et activités, objets d'étude du CIRIEC. Un site dans les quatre langues du Congrès (français, anglais, allemand et espagnol) a été créé pour cette occasion qui reprend le programme scientifique actualisé ainsi que toutes les informations pratiques : http://www.ciriec-congress.org/fr/page-d-accueil. Comme de coutume, l'Assemblée générale bisannuelle du CIRIEC se tiendra dans le cadre du Congrès, le 17 mai.

48

ET DÉJÀ UN RENDEZ-VOUS POUR 2011 :

LA 3È M E CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE RECHERCHE EN ÉCONOMIE SOCIALE DU CIRIEC

(Valladolid (Espagne), 6-8 avril 2011) Après l'important succès rencontré par les deux premières Conférences internationales de recherche en économie sociale à Victoria (Canada) en 2007 et à Östersund (Suède) en 2009, l'expérience se poursuit les années impaires. Le CIRIEC International, le CIRIEC-Espagne et l'Université de Valladolid préparent un forum international d'échanges, de discussions et de diffusion de la recherche en économie sociale autour du thème « L'Economie sociale : un modèle de développement durable et une alternative pour sortir de la crise ». Cette troisième édition se tiendra à Valladolid du 6 au 8 avril 2011.

CIRIEC International CIRIEC Aisbl Université de Liège au Sart-Tilman Bât. B33 (bte 6) BE-4000 Liège Belgium Tel.: (+32-(0)4) 366 27 46 Fax: (+32-(0)4) 366 29 58 email: ciriec@ulg.ac.be http://www.ciriec.ulg.ac.be/

Präsident: Wilhelm-Georg HANSS, Vorsitzender der Geschäftsführung der Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH; Erster Vizepräsident der Deutschen Sektion von CIRIEC Ehrenpräsidentin: Leona DETIEGE, Ehemalige Ministerin; Ehrenbürgermeisterin der Stadt Antwerpen; Präsidentin des Verbraucherkomitees von P&V; Präsidentin der Belgischen Sektion von CIRIEC Vizepräsidenten: Jacques FOURNIER, Ehrenpräsident der S.N.C.F. (Französische Eisenbahnen); Ehrenpräsident von Gaz de France (GDF); Ehrenstaatsrat; Ehrenpräsident von CIRIEC-France Erich HAIDER, Geschäftsführer, Linz Linien GmbH, Österreich; Vizepräsident der Österreichische Sektion von CIRIEC José Luis MONZÓN CAMPOS, Professor an der Universität Valencia; Präsident von CIRIEC-España Massimo PINCHERA, Vizepräsident und Generalsekretär von CIRIEC-Italia; Alleiniges Mitglied des Verwaltungsrats von Ekos srl.

Weitere Mitglieder des Präsidiums: Léopold BEAULIEU, Präsident-Generaldirektor von FondAction (Entwicklungsfond für Kooperation und Arbeit des nationalen Gewerkschaftsbundes CSN); Präsident von CIRIEC-Canada Lisa FRÖBEL, Direktorin von SERUS Ek. För, Östersund; Scandinavian Institute for Social Economy, SISE und Präsidentin von CIRIEC-Sweden Hajime IMAMURA, Professor an der Universität Toyo; Vizepräsident von CIRIEC-Japan Luis RETO, Präsident von CIRIEC-Portugal; Präsident des ISCTE (Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa - Lisbon University Institute)

./.

Schatzmeister: Jean-Pierre GRAFÉ, Ehemaliger Minister; Ehemaliger Abgeordneter, Belgien Generaldirektor: Bernard THIRY, Generaldirektor und Vorstandspräsident, ETHIAS; Professor an der Universität Lüttich, Belgien Managing Director: Barbara SAK

51

Die AKTIVITÄTEN

von CIRIEC INTERNATIONAL 2008-2010

60 Jahre CIRIEC seit 2007 und 2008 100 Jahre wissenschaftliche Zeitschrift !

Beständigkeit, Kontinuität, jedoch immer aktuelle und relevante Themen prägen das internationale Forschungszentrum für öffentliche, soziale und genossenschaftliche Wirtschaft, wie Joseph STIGLITZ anlässlich des internationalen Kongresses zum Thema « Innovation und Management » in Sevilla (Spanien) im September 2008 betonte.

CIRIEC setzt seine Entwicklung im Besonderen in Lateinamerika fort und unterstreicht seine Besonderheiten vor allem mit der zweiten Internationalen Forschungskonferenz über Sozialwirtschaft im Oktober 2009 in Östersund (Schweden) und der Vorbereitung seines zweijährlichen Kongresses in Berlin vom 16. bis 19. Mai 2010, auf der Ansätze zur Krisenbewältigung erörtert werden. In diesem Bericht erfahren Sie mehr über:

- EIN JUBILÄUM IM JAHR 2008: 100 JAHRE ANNALEN, DIE WISSENSCHAFTLICHE

ZEITSCHRIFT DES CIRIEC, ANNALS OF PUBLIC AND COOPERATIVE ECONOMICS

- DIE CIRIEC KONGRESSE: DER 27. KONGRESS IN SEVILLA IM SEPTEMBER 2008

- DIE VERANSTALTUNG IM JAHR 2009: D IE 2. INTERNATIONALE FORSCHUNGS-KONFERENZ ÜBER SOZIALWIRTSCHAFT IN ÖSTERSUND IN SCHWEDEN

- DAS WISSENSCHAFTLICHE NETZ VON CIRIEC

52

- DIE ZAHLREICHEN FORSCHUNGEN:

o TRANSVERSALER NATUR

o IN DER ÖFFENTLICHEN WIRTSCHAFT

o IN DER SOZIALEN UND GENOSSENSCHAFTLICHEN WIRTSCHAFT

- SOWIE DIE DARAUS RESULTIERENDEN PUBLIKATIONEN

o DIE REIHE « SOCIAL ECONOMY & PUBLIC ECONOMY »

o WORKING PAPERS VON CIRIEC

o ONLINE-EINSTELLUNG DER FORSCHUNGSBERICHTE

- S ICHTBARKEIT UND BETEILIGUNG AN INTERNATIONALEN VERANSTALTUNGEN

- ADMINISTRATIVE KURZMELDUNGEN : CIRIEC WÄCHST!

- DIE VERANSTALTUNG 2010: DER 28. KONGRESS VON CIRIEC M ITTE MAI IN BERLIN

- UND BEREITS EIN NEUER TERMIN FÜR 2011: D IE 3. INTERNATIONALE CIRIEC

FORSCHUNGSKONFERENZ ÜBER SOZIALWIRTSCHAFT IN VALLADOLID (SPANIEN)

VOM 6. B IS 8. APRIL 2011

* * * * * EIN JUBILÄUM IM JAHR 2008: DAS 100-JÄHRIGE BESTEHEN DER ZEITSCHRIFT

DES CIRIEC, DIE ANNALS OF PUBLIC AND COOPERATIVE ECONOMICS

Im Jahr 2008 feiert die Zeitschrift, die 1908 in Genf von Professor Edgard Milhaud gegründet wurde, ihr hundertjähriges Bestehen. Der Dozent für Philosophie und Professor für Nationalökonomie wollte der Öffentlichkeit auf wissenschaftliche Weise die positiven Auswirkungen der Kollektivwirtschaft vermitteln. Er war es übrigens auch, der 40 Jahre später der Initiator für die Gründung des CIRIEC war. Am 24. September 2008 wurde in Sevilla anlässlich des 27. Internationalen Kongresses in einem Festakt das 100-jährige Bestehen der wissenschaftlichen Zeitschrift des CIRIEC gefeiert. Auf dieser Plenarsitzung ergriffen drei Redner das Wort und hoben die Langlebigkeit und die Relevanz dieser Publikation hervor. Professor Bernard Thiry, Generaldirektor des CIRIEC und Direktor der wissenschaftlichen Zeitschrift, ließ in seinen Ausführungen und Erläuterungen zur Entwicklung der Zeitschrift die Geschichte der Annalen seit ihrer Gründung Revue

53

passieren. Im Anschluss daran hielt Professor Avner Ben-Ner von der Universität Minnesota (USA) eine Rede, in der er den Beitrag der Zeitschrift zur wissenschaftlichen Anerkennung der sozialen und genossenschaftlichen Wirtschaft beleuchtete und auf den bedeutenden Stellenwert hinwies, den die Annalen auch heute noch bei wissenschaftlichen Fachpublikationen in diesem Bereich genießen. Professor Benoît Lévesque von der Universität Quebec in Montreal, Präsident des Internationalen Wissenschaftlichen Beirats, präsentierte einen Bericht mit dem Titel « Reflexionsfelder der öffentlichen, sozialen und genossenschaftlichen Wirtschaft ». Dabei bezog er sich auf einen gemeinsam mit Fabienne Fecher (zuständig für die Analyse der in der Zeitschrift seit 1975 bis zum heutigen Tag veröffentlichten Artikel) verfassten Artikel und entwickelt daraus ein neues Paradigma für den Sektor der Daseinsvorsorge. Die drei Referate inspirierten sich weitgehend an der Sondernummer Bd. 79, Nr. 3-4, 2008, die für das 100-jährige Bestehen der Annalen unter Leitung von Fabienne Fecher und Benoît Lévesque erstellt wurde. Die Doppelnummer mit Hauptaugenmerk auf die Entwicklung der Annalen und der Wirtschaftstheorie über das Gemeinwohl im letzten Jahrhundert enthält insgesamt 9 Artikel, die in beredter Weise die wissenschaftlichen Beiträge der Annalen von gestern, heute, aber auch für die Zukunft veranschaulichen, da sie einen Ein- und Überblick in die Forschungsarbeiten der wissenschaftlichen Kommissionen des CIRIEC der letzten drei Jahrzehnte gewähren. An dieser Arbeit wirkten auch zahlreiche renommierte Experten mit: Eric Geerkens (Universität Lüttich, Belgien), Giuseppe Bognetti (Universität Mailand, Italien) und Gabriel Obermann (Wirtschaftsuniversität Wien, Österreich), Jean-Michel Glachant (Universität Paris I, Frankreich), Helmut Cox (Universität Duisburg-Essen, Deutschland), José Luis Monzón und Rafael Chaves (Universität Valencia, Spanien), Susan Rose-Ackerman (Yale University, USA) sowie Ian MacPherson (British Columbia University, Kanada).

Die Annalen werden seit 1995 vom Verlag Wiley-Blackwell herausgegeben, mit dem ein neuer 5-jähriger Vertrag abgeschlossen wurde. Unter der Federführung des Direktors von CIRIEC, Bernard Thiry, wurde das Management der Zeitschrift Fabienne Fecher, Professorin für Ökonomie an der Hochschule für Management (HEC-Ecole de Gestion) der Universität Lüttich anvertraut. Die Chefredakteurin wird unterstützt und beraten von assoziierten Redakteuren sowie dem Editorial Board, dem rund dreißig Experten angehören. Die Zeitschrift publiziert vier Nummern pro Jahr, von denen im Allgemeinen drei Ausgaben verschiedene Themen behandeln und eine Nummer einem spezifischen Thema gilt. In jeder Nummer erscheinen fünf bis acht Artikel, die Themen behandeln, die aufgrund ihrer Aktualität oder wegen ihrer grundlegenden Bedeutung für die öffentliche, soziale und genossenschaftliche Wirtschaft relevant sind.

54

Der Band 79 aus dem Jahr 2008 war inhaltlich anlässlich des hundertjährigen Jubiläums der Zeitschrift besonders reichhaltig: Veröffentlicht wurden 23 Artikel unter Mitwirkung von hochkarätigen Autoren. Die Nummern 1 und 2 behandeln unterschiedliche Themen, während die Nummern 3 und 4 als außerordentliche Doppelnummer erschienen sind (siehe oben). Obwohl die Zeitschrift seit jeher die von CIRIEC bevorzugten Themen aufgreift und vermittelt, öffnet sie sich auch neuen Forschungstrends oder wichtigen Fragestellungen mit Aktualitätsbezug wie z.B. die Regulierung der Netzwirtschaft, die Mikrokredite sowie die Bewertung der Qualität der öffentlichen Dienstleistungen und der Leistungen der Daseinsvorsorge, die in unterschiedlichen Artikeln in den einzelnen Nummern des Bandes 79 aus 2008 behandelt werden. Der Band 80 aus dem Jahr 2009 umfasst 24 Artikel von verschiedenen äußerst renommierten Autoren (E. Archambault, L. Putterman, S. Grosskopf, M. Mendell, P. Pestieau), darunter wohl der bekannteste Autor, der Nobelpreisträger Joseph Stiglitz. Die Nummern 1, 2 und 4 befassen sich mit unterschiedlichen Themen, während aus der Nummer 3 eine Sondernummer zu vorrangig sozialwirt-schaftlichen Themen wurde: vermittelt wird ein kurzer Überblick über die aktuellen Forschungsthemen in diesem Betätigungsfeld. Fabienne Fecher, Benoît Lévesque und Ian MacPherson trafen für diese Nummer eine Auswahl aus jenen Beiträgen, die auf der ersten von CIRIEC im Oktober 2007 in Victoria (Kanada) organisierten Weltforschungskonferenz über Sozialwirtschaft präsentiert wurden. Äußerst viel versprechend sind auch die Publikationsvorschläge für 2010; einmal mehr kommen Autoren von internationalem Ansehen zu Wort (L. Salamon, U. Schneider, A. Ben-Ner …); angesichts der sozioökonomischen Aktualität werden besonders richtungweisende Themen erörtert. Eine thematische Nummer, wahrscheinlich die Nr. 3, wird das Thema der « Quasi-Märkte bei Haushaltsdienst-leistungen. Eine europäische Perspektive » beleuchten. D IE CIRIEC KONGRESSE: DER 27. KONGRESS IN SEVILLA IM SEPTEMBER 2008 Eine andere Großveranstaltung im Jahr 2008 war der 27. Internationale Kongress von CIRIEC, der vom 22. bis 24. September in Sevilla in Spanien zum Thema « Innovation und Management: die Antworten der Unternehmen der öffentlichen, sozialen und genossenschaftlichen Wirtschaft auf die großen Herausforderungen » stattfand. Die Herausforderungen sind unterschiedlichster Natur: Verschärfung des Wettbewerbs, Druck auf die Banalisierung der betrieblichen Verwaltungs- und Managementmodi, Antworten auf neue Bedürfnisse, technologischer Wandel, das Nachhaltigkeitsgebot in der Entwicklung..., was für die Unternehmen der öffentlichen, sozialen und

55

genossenschaftlichen Wirtschaft wie ein Spagat zwischen ihren unternehmenseigenen Werten einerseits und einem effizienten und gewinnbringenden Management andererseits ist. Themen wie diese standen auf den drei Kongresstagen im Mittelpunkt der Erörterungen. Der Kongress, der von CIRIEC-Spanien in Zusammenarbeit mit dem andalusischen Zentrum für Sozialwirtschaft CEPES ausgerichtet wurde, stand unter der Schirmherrschaft seiner Majestät, König Juan Carlos. Zum ersten Mal in seiner Geschichte hatte CIRIEC die Ehre, in der Eröffnungsplenarsitzung einen Nobelpreisträger für Wirtschaft begrüßen zu dürfen. Wie angekündigt war er anwesend: Joseph Stiglitz, Professor an der Columbia University (USA). In seiner Rede, in der er uns vor den Auswüchsen und Gefahren der Finanzwelt warnte, wurde eigentlich bereits die Krise angekündigt, die kurz darauf zum Ausbruch kam. Die Arbeiten wurden in acht Workshops und Panels organisiert (Governance Modi, neue Produkte und Dienstleistungen, neue Produktionsprozesse, Umweltschutz und nachhaltige Entwicklung, Partnerschaften für die Erbringung von kommunalen, Sozial- und Gesundheitsdienstleistungen, Evaluierungsmodi). Die Akteure aus Wirtschaft und Gesellschaft hatten Gelegenheit, konkret die Herausforderungen zu diskutieren, die bei innovativem Handeln und dem Changemanagement zu bewältigen sind. Der internationale Kongress 2008 war ein durchschlagender Erfolg sowohl hinsichtlich der Beteiligung mit etwa 750 Teilnehmern aus 37 verschiedenen Ländern als auch bezüglich der wissenschaftlichen Themen und Debatten. Die Teilnehmer konnten in den Plenarsitzungen oder Workshops diskutieren, sich informieren, rund fünfzig Referate hören und 160 von den 312 im Rahmen des Kongresses eingereichten Mitteilungen konsultieren. Auf der Kongresswebseite (http://www.congresociriec.es/), mit zahlreichem Informationsmaterial in den vier Kongresssprachen (Französisch, Englisch, Deutsch und Spanisch) finden sie nunmehr auch die Kongressbeiträge, u.a. den Bericht von Joseph Stiglitz sowie die Schlussfolgerungen des Generaldirektors von CIRIEC.

56

D IE VERANSTALTUNG IM JAHR 2009: DIE 2. INTERNATIONALE CIRIEC

FORSCHUNGSKONFERENZ ÜBER SOZIALWIRTSCHAFT

(Östersund, Schweden, 1.-2. Oktober 2009) Im Jahr 2007 wurde mit der Konferenz in Victoria in Kanada der Grundstein zu den « Internationalen CIRIEC Forschungskonferenzen über Sozialwirtschaft » gelegt. Damit wollte CIRIEC eine Dynamik schaffen und zweijährliche Veranstaltungen einrichten (in ungeraden Jahre); hiermit möchte man die Entwicklung der Forschung aufzeigen, für Forscher einen Ort der Begegnung schaffen und ein Forum zum Meinungsaustausch über die Herausforderungen für die einzelnen Bestandteile der Sozialwirtschaft bieten. Nach der ersten Erfahrung in Kanada arbeitete CIRIEC International mit CIRIEC-Skandinavien und der Mid Sweden University (Schweden) zusammen, um ein internationales Forum für den Meinungsaustausch, für Diskussionen und die Wissensverbreitung aus der Forschung über die Sozialwirtschaft zum Thema « Die Sozialwirtschaft in einer krisengeschüttelten Welt » einzurichten. Auch für die zweite Ausgabe der CIRIEC Forschungskonferenz über Sozialwirtschaft gab es einen Aufruf zur Einreichung von Beiträgen. Die Konferenz fand in der Stadt Östersund (Schweden) am 1. und 2. Oktober 2009 statt. Unter der Leitung von Marie-Louise von Bergmann-Winberg bestand der wissenschaftliche Ausschuss für die Auswahl der Beiträge aus einem Panel, das die Vielfalt der Mitglieder des CIRIEC widerspiegelte. Experten aus der skandinavischen, argentinischen, spanischen, französischen, italienischen sowie der japanischen Sektion waren für die Auswahl der Beiträge zuständig. Das Generalthema wurde in acht Gruppen behandelt:

1. Pluralität der Unternehmensformen in der Sozialwirtschaft 2. Sozialwirtschaft und Sozialkapital 3. Sozialwirtschaft – Arbeitschaffung und nachhaltige umweltbezogene,

soziale und wirtschaftliche Entwicklung 4. Sozialwirtschaft und Governance 5. Sozialwirtschaft und die weltweite Finanzkrise 6. Sozialwirtschaft und neues öffentliches Handeln 7. Sozialwirtschaftliche Entwicklung in verschiedenen Weltregionen 8. Entwickelt sich ein neues nordisches Modell der Sozialwirtschaft?

Das endgültige Programm sah zwei Plenarsitzungen und 27 Diskussionsworkshops vor. Die Konferenz konnte eine sehr erfolgreiche Bilanz ziehen mit etwa zehn Sponsoren, über 200 Teilnehmern aus rund vierzig Ländern und 160 Präsentationen. Für die Poster wurde auch ein eigener Raum vorgesehen.

57

An dieser Stelle sei festgehalten, dass aufgrund der Wirtschaftskrise die Sozialwirtschaft und das von ihr geförderte Unternehmertum an Bedeutung gewinnt, das auf Werten aufbaut, die sich der kommerziellen Logik entziehen. Da in vielen Ländern der Haushalt für die Finanzierung der sozialen Absicherung weiter schrumpft, müssen Solidaritätsmechanismen aktiviert werden. Es ist daher wichtig, die Forschung auf diesem Gebiet zu fördern und die verfügbaren Ressourcen in die Sozialwirtschaft zu investieren. Zahlreiche Referate zeigten auf, dass es einer lokalen, gemeinschaftlichen Verankerung bedarf, so dass der Begriff der Solidarität, die die Sozialwirtschaft grundlegend prägt, sowohl von den Wissenschaftlern als auch Praktikern in seiner ganzen Tragweite erfasst werden kann. Ein Wissenstransfer ist dank der internationalen wissenschaftlichen Netze ein vorrangiges Ziel der Wissenschaftsgemeinschaft. Eine Auswahl der Papers der Referenten finden Sie auf der Konferenzwebseite (http://socek.se/ciriec_research_2009) und ein Synthesedokument der Konferenz wurde auf Schwedisch und Englisch erstellt (http://www.ciriec.ulg.ac.be/fr/telechargements/ostersund_english.pdf). Die 2. Internationale Forschungskonferenz über Sozialwirtschaft bewies, dass CIRIEC die Ergebnisse aus der ersten Konferenz nutzen und daraus Lehren ziehen konnte, da sich die Konferenz nun zu den für die Sozialwirtschaft wichtigen internationalen Veranstaltungen zählen kann. Die Anwesenheit zahlreicher erfahrener Wissenschaftler, aber auch auf diesem Gebiet neuer Forscher lässt auf eine eventuelle Erweiterung des Netzes von CIRIEC schließen. Die nächste für 2011 anberaumte Konferenz wird in Spanien zeitgleich mit dem 25-jährigen Jubiläum von CIRIEC-Spanien organisiert. DAS WISSENSCHAFTLICHE NETZ VON CIRIEC Mittelpunkt der Arbeiten des CIRIEC ist die wissenschaftliche Forschung, die über ein internationales wissenschaftliches Netz von Experten aus der öffentlichen, sozialen und genossenschaftlichen Wirtschaft koordiniert und organisiert wird. Die wissenschaftlichen Instanzen von CIRIEC haben einen pyramidalen Aufbau:

- der Wissenschaftliche Beirat ist für die allgemeine Forschungsstrategie verantwortlich;

- er ist das oberste Organ der wissenschaftlichen Kommissionen und der Arbeitsgruppen, die im Wesentlichen die netzinterne wissenschaftliche Forschungsarbeit leisten.

58

Dem wissenschaftlichen Netz von CIRIEC gehören alle aktiven Wissenschaftler an (http://www.ciriec.ulg.ac.be/en/pages/3_1reseau_scientifique.htm). Das eigens (mit Passwort) für die Mitglieder des wissenschaftlichen Netzes konzipierte wissenschaftliche Intranet wurde 2008 eingerichtet. Dadurch ist jederzeit der Zugriff auf sämtliche Unterlagen betreffend die wissenschaftlichen Sitzungen und laufenden Arbeiten möglich. Der Internationale Wissenschaftliche Beirat, der die Forschung koordiniert und den ständigen Austausch zwischen Wissenschaft und Praxis bei CIRIEC gewährleistet, befasste sich 2008-2009 im Wesentlichen mit der "strategischen Beobachtung in der öffentlichen, sozialen und genossenschaftlichen Wirtschaft". Grundlage dafür war die bedeutende vom Präsidenten des Internationalen Wissenschaftlichen Beirats, Benoît Lévesque (Universität Quebec in Montreal), in Zusammenarbeit mit zwei kanadischen Kollegen, Luc Bernier und Marie Bouchard, geleistete Arbeit. Ziel der « strategischen Beobachtung » ist:

- Relevante Informationen für die Festlegung der Forschungsprioritäten (Antizipation) zu sammeln: welche Forschungsarbeiten laufen im Sinne der Doppelthematik des CIRIEC?

- CIRIEC neue Impulse zu geben, um federführend in seinen Forschungs-bereichen zu werden: welchen Forschungsbedarf gibt es im betroffenen sozioökonomischen Umfeld (anhand der an die wissenschaftliche Gemeinschaft gesandten Aufrufe)? Wo liegen die aussichtsreichsten Forschungsrichtungen?

- Sich aufgrund der Komplexität und der Fülle an Informationen den Herausforderungen zu stellen und den Mitgliedern von CIRIEC sowohl in den wissenschaftlichen Instanzen als auch in den Verwaltungsgremien darüber laufend zu berichten.

Die strategische Beobachtung ist für CIRIEC und seine künftige Entwicklung von sozialer und wissenschaftlicher Zweckmäßigkeit, verlangt allerdings auch einen nicht unerheblichen und permanenten Einsatz von Humanressourcen, um die Entwicklungen auf internationaler Ebene im Auge zu behalten.

59

D IE FORSCHUNG CIRIEC betreibt zwei Arten von Forschung:

- eigene Forschung, die intern von den Mitgliedern des internationalen wissenschaftlichen Netzes durchgeführt wird;

- Auftragsforschung für Dritte, meistens im Rahmen von Ausschreibungen und Aufrufen zur Einreichung von Vorschlägen.

Die Forschung ist entweder bereichsübergreifend, d.h. unter Berücksichtigung der beiden Schwerpunkte von CIRIEC - öffentliche Wirtschaft bzw. soziale und genossenschaftliche Wirtschaft - oder bezieht sich auf spezifische Aspekte oder besondere Themen aus einem der (Unter)Bereiche.

Fachübergreifende Forschung Die Einbindung der Lehrer in das solidarische Sozialversicherungssystem Auf Anfrage des entstehenden Netzes « Bildung & Solidarität » arbeitete CIRIEC 2008-2009 gemeinsam mit dem Zentrum Pôle-Sud der Universität Lüttich zum Thema der Krankenkassen auf Gegenseitigkeit. Die Gründungsmitglieder dieses Netzwerkes sind die Internationale Vereinigung der Krankenversicherer auf Gegenseitigkeit (AIM), die Mutuelle Générale de l’Education Nationale aus Frankreich (MGEN) sowie die Bildungsinternationale (IE). Sein Ziel ist, im Sinne des Gegenseitigkeitsprinzips solidarische Sozialsicherungssysteme weltweit zu entwickeln (http://www.educationsolidarity.org/). CIRIEC wurde mit einer Bestandsaufnahme über Krankenversicherungen beauftragt, die von oder für Lehrer weltweit initiiert wurden. Die Ergebnisse dieser Studie wurden auf einer Konferenz mit den internationalen Akteure am 14. und 15. Mai 2009 zum Auftakt des Netzes in Paris vorgestellt (http://www.educationsolidarite.org/international-conference.html). Die Konferenz stand allen Sozialversicherungsträgern und Experten offen. Teilnehmen konnten auch die Bildungsgewerkschaften, Universitätsnetze und sämtliche Organisationen aus der Welt der solidarischen Sozialversicherung. Die Konferenz war mit 260 Teilnehmern von 120 Organisationen von den 5 Kontinenten aus rund sechzig Ländern ein voller Erfolg. Zahlreiche Krankenkassen für Lehrer aus unterschiedlichsten Ländern konnten über ihre

60

Organisationen ihre einschlägigen Erfahrungen einbringen. Im Anschluss an diese Konferenz haben 60 Organisationen aus 45 Ländern ihre Absicht bekräftigt, dem Netz beizutreten. Diese Forschungsarbeit war eine echte Bereicherung für CIRIEC. Die Sozialversicherungssysteme und Gegenseitigkeitsgesellschaften gehören in der Tat zu den Kernbereichen der CIRIEC-Forschung. Mit dieser Arbeit konnte CIRIEC sein Wissen anreichern und sein Netz von internationalen Kontakten in der Welt der Gegenseitigkeitsvereine ausbauen. Die Interoperabilität zwischen den europäischen Strukturfonds und der Erbringung von Leistungen der Daseinsvorsorge CIRIEC beteiligt sich an einem Forschungskonsortium unter der Federführung des Department of Economics, Business and Statistics (DEAS) der Universität Mailand, das von Professor Massimo Florio geleitet wird und im Rahmen einer Ausschreibung vom Europäischen Parlament (Generaldirektion Interne Politikbereiche, Struktur- und Kohäsionspolitik) zur Durchführung einer Studie (September 2009 – Februar 2011) zum Thema « Die Interoperabilität zwischen den europäischen Strukturfonds und der Erbringung von Leistungen der (wirtschaftlichen) Daseinsvorsorge aus einer grenzüberschreitenden Sicht » beauftragt wurde. Die am Projekt beteiligten Partner sind das Centre for Industrial Studies von Mailand und das Public Policy and Management Institute von Vilnius (Litauen). Mit dieser Studie sollte die Relevanz der Finanzinstrumente der europäischen Kohäsionspolitik bei der Erbringung der Dienstleistungen von allgemeinem (wirtschaftlichem) Interesse (DA(W)I) analysiert werden. CIRIEC wurde gebeten, den theoretischen und konzeptuellen Teil der Studie über die DA(W)I und die europäische Kohäsionspolitik zu erstellen. Im zweiten Abschnitt sollte aufgezeigt werden, welchen Beitrag die Strukturfonds an den für die Erbringung der DA(W)I notwendigen Infrastrukturvorhaben in den einzelnen 27 Mitgliedstaaten leisten. Zu diesem Zweck wurden von nationalen Experten die von den Strukturfonds finanziell unterstützten Projekte ausgewählt und sind Gegenstand eines analytischen Berichts. CIRIEC koordiniert und erstellt mithilfe seiner Mitglieder und nationalen Sektionen die Fallstudien für Belgien, Deutschland, Frankreich, Luxemburg, Österreich, Schweden, Spanien und Zypern. Im Nachgang und auf einer breiteren Basis werden die Schlussfolgerungen und Empfehlungen aus der Studie Inhalt einer Debatte über die Zukunft der europäischen Kohäsionspolitik, ihre Wirkung und Prioritäten sein.

61

In der öffentlichen Wirtschaft Die interne CIRIEC-Forschung im Bereich öffentliche Wirtschaft wird im Wesentlichen von den Mitgliedern der Internationalen Wissenschaftlichen Kommission « Öffentliche Dienstleistungen / Öffentliche Unternehmen » unter dem Vorsitz von Professor Gabriel Obermann, Wirtschaftsuniversität Wien, durchgeführt. Die Kommission, der etwa 25 Experten (Wirtschaftswissenschaftler und Juristen) angehören, verfolgt und erörtert die jüngsten Entwicklungen der Governance in Unternehmen mit einem öffentlichen Dienstleistungsauftrag. Seit 2008 arbeiten die Mitglieder an einer Bestandsaufnahme und einer Studie über die Herausforderungen für lokale Dienstleistungen. Anhand eines von Prof. Giuseppe Bognetti (Universität Mailand) erarbeiteten sehr detaillierten Arbeitsschemas für eine vergleichende Forschung werden die Modalitäten der Erbringung von kommunalen Dienstleistungen anhand von Fallstudien über 2-3 Städten in 8-12 Ländern beleuchtet. Untersucht werden Sektoren wie Öffentlicher Nahverkehr, Wasser- und Abfallwirtschaft. Mit dieser Bestandsaufnahme werden dann in einer zweiten Phase (2010) analytischere und transversale Aspekte behandelt werden. Seminar « Die Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse in Europa: Öffentlicher Verkehr, Wasser- und Abfallwirtschaft » - 16. – 17. April 2009, Pavia Um mit externen Experten die ersten Ergebnisse dieser Forschungsarbeit zu diskutieren, organisierte CIRIEC gemeinsam mit den Universitäten Lüttich (Belgien) und Pavia (Italien) ein zweisprachiges Diskussionsseminar (Französisch/Englisch). Initiatoren dieser Begegnung waren Giuseppe Bognetti, Mitglied der wissenschaftlichen Kommission « Öffentliche Dienstleistungen / Öffentliche Unternehmen » und Koordinator der Forschungsarbeit, sowie der Präsident dieser Kommission, Professor Gabriel Obermann. Ziel des thematischen Seminars war es, über die Ergebnisse der Kommission zu diskutieren und eine allgemeine Bewertung der aktuellen Situation und Trends vorzunehmen. Die Arbeitssitzungen fanden in drei Workshops zu den jeweils drei behandelten Themen statt und ein Bezug auf das Gemeinschaftsrecht wurde auch hergestellt. Präsentiert wurden 15 Beiträge aus 7 Ländern (Belgien, Frankreich, Italien, Kanada, Österreich, Schweden, Spanien) und ergaben sehr interessante Diskussionen mit den anwesenden Experten. In einer Podiumsdiskussion konnten die neuen Rahmenbedingungen erörtert werden, die künftig für die Erbringung der kommunalen Dienstleistungen in der Europäischen Union gelten. Etwa fünfzig

62

Teilnehmer u.a. auch Wissenschaftler aus Algerien und Nigeria nahmen daran teil. Für alle Teilnehmer war die Veranstaltung aufgrund der Qualität der Beiträge und der Debatten ein Erfolg. Die auf dem Seminar präsentierten nationalen Berichte über die einzelnen Sektoren wurden in der Sammlung der Working Papers des CIRIEC (siehe unten) veröffentlicht. Weitere Studien (im Besonderen aus Algerien, Argentinien, Japan) werden für 2010 erwartet und angesichts des Erfolges und der Ergebnisse des ersten Seminars ist bereits ein zweites für Herbst 2010 wieder in Pavia mit denselben Partnern geplant. Neue Forschungsgruppe: « Erneuerung der öffentlichen Intervention » Zum Thema « Erneuerung der öffentlichen Intervention und aktuelle Krise - das Entstehen eines neuen Regulierungsmodus? », wurde 2009 eine neue wissenschaftliche Arbeitsgruppe des CIRIEC über einen Aufruf zur Einreichung von Beiträgen eingerichtet. Unter der Leitung von Philippe Bance (Frankreich) und Luc Bernier (Kanada) wendet sich diese Gruppe an Wissenschaftler in den Bereichen Wirtschaft, Soziologie, Management oder Politikwissenschaften, die an der Erneuerung des öffentlichen Handelns zur Krisenbewältigung interessiert sind. Die möglichen Anpassungsmechanismen der Intervention der öffentlichen Hand angesichts der Krise werden anhand der Charakteristiken und Entwicklungen der wirtschaftlichen Regulierungsmodi untersucht. Vorgeschlagen wird ein vierstufiger Ansatz:

- die Entwicklung des Strukturrahmens der öffentlichen Politiken auf supranationaler Ebene;

- die Durchführung und eventuelle Artikulierung der nationalen Gesetzgebungen, Haushalts- und Steuerpolitiken;

- die Entwicklung der Dimension der öffentlichen Sektoren; - die Erneuerung des öffentlichen Managements.

Ausgehend von möglichen Szenarien für die Neugestaltung der öffentlichen Intervention werden weitgehend flexible konzeptuelle Instrumente entwickelt, um die laufenden Veränderungen des öffentlichen Handelns in unterschiedlichsten Situationen zu analysieren. Das Kernthema betrifft die Frage, ob ein neuer "Regulierungsmodus" eingerichtet werden soll oder nicht. Etwa zehn Beiträge liegen bereits vor und ein Treffen dieser Gruppe wurde schließlich für den 8. Januar 2010 in Rouen (Frankreich) anberaumt, obwohl diese Forschungsgruppe ursprünglich nur in « virtuellen Sitzungen » auf Französisch und Englisch arbeiten sollte. 9 Teilnehmer aus 4 Ländern waren anwesend. Die Begegnung und der direkte Austausch unter Experten und Forschern sind nach wie vor die besten Mittel, die CIRIEC nach Maßgabe seiner finanziellen Mittel

63

anzubieten versucht. Ziel dieser Forschungsgruppe ist die Publikation eines Werkes im Jahr 2010. Partnerschaft mit dem CEEP für die Erstellung einer Statistik: « Mapping public services » Um eine bessere Übersicht bzw. Erfassung des Sektors der Dienstleistungen von allgemeinem Interesse zu bekommen, lancierte der CEEP (European Centre of Employers and Enterprises providing Public services) Ende 2008 ein Studienprojekt, das von der Europäischen Kommission kofinanziert wird. Untersucht werden sollte, was in den 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union unter « Dienstleistungen von allgemeinem Interesse » verstanden wird. Weiters möchte man die Unternehmen, die diese Dienstleistungen erbringen (Größe, Umfang, eventuell sektorenübergreifende und transnationale Dimension sowie die Art/Typ/Rechtsform) statistisch erfassen und in Erfahrung bringen, wie es sich in diesen Unternehmen mit den Arbeitsbeziehungen und dem sozialen Dialog verhält. Der CEEP wandte sich an CIRIEC mit der Bitte, im wissenschaftlichen Ausschuss mitzuarbeiten, der mit der Auswertung der Studie für eine Dauer von voraussichtlich 16 Monaten betraut ist. Nach einigen Arbeitssitzungen war man in der Lage, die Herausforderungen und Schwierigkeiten bei der statistischen Datenerhebung besser zu erfassen. Die Ergebnisse werden dem Europäischen Parlament Ende März 2010 präsentiert.

In der sozialen und genossenschaftlichen Wirtschaft Der zweite wissenschaftliche Tätigkeitsbereich des CIRIEC wird im Wesentlichen von der Internationalen Wissenschaftlichen Kommission « Soziale und genossenschaftliche Wirtschaft » behandelt. Geleitet wird sie von Professor Rafael Chaves, Universität Valencia (Spanien). Der Kommission gehören rund vierzig Mitglieder an (Wirtschaftswissenschaftler, Soziologen, Sozialwirtschafts-wissenschaftler …); die Kommission beobachtet die jüngsten Entwicklungen und die sich für die Sozialwirtschaft daraus ergebenden Forschungsthemen im weitesten Sinne. Regelmäßig werden zu den spezifischen Thematiken Arbeitsgruppen eingerichtet. Nach eingehender Auseinandersetzung (2006-2008) mit der kritischen Analyse der aktuellen Methoden zur Evaluierung der Sozialwirtschaft (siehe unten, Publikation eines Werkes « The Worth of the Social Economy. An International Perspective ), die die Ergebnisse aus früheren Arbeiten vor einem erweiterten Hintergrund betrachtet, befasst sich die Internationale Wissenschaftliche Kommission « Soziale und genossenschaftliche Wirtschaft » seit 2008 mit dem Thema « Öffentliches

64

Handeln und Sozialwirtschaft ». Das Arbeitsprogramm sieht vor, die Integration der Sozialwirtschaft im öffentlichen Handeln zu untersuchen, die Bedeutung dieser Einbeziehung zu analysieren und zu eruieren, welches Verständnis die politischen Akteure über die Rolle der Sozialwirtschaft haben. Eine Reihe von Beiträgen wurden 2008 und 2009 vorgelegt und erörtert, aus denen ein Gemeinschaftswerk oder eine Sondernummer für eine Fachzeitschrift hervorgehen könnte. Aus den Beiträgen verweisen wir auf einige nationale Arbeiten: Auswirkungen des europäischen Rechts auf die Entwicklung der Erbringung von Sozial- und Gesundheitsdienstleistungen in Deutschland; Kanadische Partnerschaften für die Forschung über die Sozialwirtschaft und das öffentliche Handeln; neue öffentliche Politiken zugunsten der Sozialwirtschaft in der Tschechischen Republik; sowie auch ein Überblick über das Öffentliche Handeln in der Sozialwirtschaft auf regionaler Ebene: Frankreich (Provence und Côte d’Azur), spanisches Baskenland, Quebec. Weitere Berichte über die aktuelle Situation in Dänemark, Lateinamerika und den Vereinigten Staaten wurden in Aussicht gestellt. Die wissenschaftliche Kommission akzeptierte übrigens einen Vorschlag des Verlags Routledge, demzufolge ein Werk über die Sozialwirtschaft in einer internationalen Perspektive erstellt und veröffentlich werden sollte. Einige Mitglieder sind derzeit mit der Redaktion der nationalen Kapitel befasst. Satellitenkontensysteme für Genossenschaften und Gegenseitigkeits-gesellschaften Im Rahmen einer Ausschreibung der Europäischen Kommission (Generaldirektion « Unternehmen und Industrie ») arbeiten die belgische und spanische Sektion des CIRIEC zurzeit in ihren jeweiligen Ländern an der Erstellung von Satelliten-kontensystemen für Genossenschaften und Gegenseitigkeitsgesellschaften. Die Kommissionsinitiative beruht auf der Feststellung, dass kaum statistisches Material über die Sozialwirtschaft verfügbar ist und somit dieser Sektor und seine Beiträge zur wirtschaftlichen Tätigkeit nicht gebührend sichtbar werden. Die Erstellung der Satellitenkontensysteme für die Genossenschaften und Gegenseitigkeitsgesellschaften in anderen europäischen Ländern (Bulgarien, Republik Mazedonien, Serbien und Spanien) wird ebenfalls über europäische Fonds finanziert. Vorgesehen ist, dass nach Fertigstellung der Satellitenkontensysteme CIRIEC International sich aktiv in die Ausrichtung eines für Ende 2010 geplanten europäischen Seminars einbringt, auf dem die Erfahrungen und bewährten Praktiken ausgetauscht werden können und an dem die Partner der einzelnen nationalen von der Kommission unterstützten Projekte teilnehmen.

65

D IE PUBLIKATIONEN AUS DEN FORSCHUNGSARBEITEN DES CIRIEC Reihe « Social Economy & Public Economy » CIRIEC konnte beim Verlag Peter Lang, der wissenschaftliche Werke in den bereichen Geistes- und Sozialwissenschaften, Rechts- und Wirtschafts-wissenschaften verlegt und vertreibt, eine neue Reihe einrichten (http://www.ciriec.ulg.ac.be/en/pages/6_4_peterlangGB.htm). In der Sammlung « Social Economy & Public Economy », für die Benoît Lévesque und Bernard Thiry die Leitung übernahmen, werden Werke veröffentlicht, die aus einer internationalen Warte heraus Analysen über gemeinwohlorientierte und gemeinnützige Organisationen und wirtschaftliche Tätigkeiten bringen. Acht Experten, die in den internationalen wissenschaftlichen Instanzen von CIRIEC aktiv sind, wurden in den Lektorenausschuss neben den beiden Direktoren gewählt. In dieser Reihe können Arbeiten und Werke der Mitglieder des Netzes von CIRIEC publiziert werden, steht aber auch netzexternen Personen offen. Sämtliche Publikationsvorschläge müssen dem Sekretariat von CIRIEC unterbreitet werden.

2008 wurde das erste Werk Gouvernance et intérêt général dans les services sociaux et de santé / CIRIEC (unter der Leitung von B. Enjolras) veröffentlicht, in dem die Ergebnisse der transversalen Arbeitsgruppe präsentiert werden, die von CIRIEC mit dem Auftrag eingerichtet wurde, in einer vergleichenden Analyse die laufenden Veränderungen und Entwicklungen der Führungs- und Leitungsstrukturen bei Sozial- und Gesundheitsdienstleistungen aufzuzeigen. « Die Sozial- und Gesundheitsdienstleistungen stehen heute im Brennpunkt aller Diskussionen. Unternehmensmanagement und -führungsmodelle sowie die unterschiedlichen Formen der Erbringung, Regulierung und Finanzierung stehen heute vor einschneidenden Veränderungen sowohl in den Ländern, die trotz unzulänglicher Finanzierung versuchen, die Leistungen auf ein akzeptables Niveau zu bringen, als auch in reicheren Volkswirtschaften, die vor Herausforderungen bezüglich der sozialen Kohäsion oder des Alterns der Bevölkerung stehen. »

Die Herangehensweisen sind theoretisch oder empirisch, die Betrachtungswinkel vielfältig und unterschiedlichster Natur (Wirtschafts- oder Politikwissenschaften, Soziologie …) und die Veranschaulichungen aus nationaler (Belgien, Frankreich, Italien, Quebec, Slowenien, Venezuela und Vereinigtes Königreich), sektoraler oder territorialer Sicht. Abgeschlossen wird das Werk mit einem Kapitel, das Fazit zieht über die Gemeinsamkeiten der verschiedenen Fallstudien und die Relevanz eines theoretischen Rahmens über die Begrifflichkeit der Governance Modi im Lichte der unterschiedlichen Beiträge aufzeigt.

66

Die zweite Publikation wird Anfang 2010 erscheinen. Es ist ein Gemeinschaftswerk auf Englisch: The Worth of the Social Economy. An International Perspective, herausgegeben von CIRIEC unter der Leitung von Marie Bouchard. Es bringt die Ergebnisse aus den Erörterungen der Arbeitsgruppe der letzten drei Jahre, die von der Internationalen Wissenschaftlichen Kommission « Soziale und genossenschaft-liche Wirtschaft » eingerichtet und von M. Bouchard, Universität Quebec in Montreal, koordiniert wurde. Rund zwanzig Autoren (aus 8 Ländern) wurden von einigen externen Kollegen, Spezialisten auf dem Gebiet für Evaluierungsfragen, wie B. Perret, B. Eme und F. Rousseau (Frankreich), unterstützt.

Dieses Buch schließt eine Lücke in der Fachliteratur für Sozialwirtschaft. Die elf Beiträge unterstreichen die wachsende Bedeutung und Komplexität der Evaluierung der Sozialwirtschaft im heutigen Umfeld. Das erste Kapitel steckt den Rahmen für die Analyse der Evaluierungstrends und ihre möglichen Auswirkungen auf die Rolle, die die Sozialwirtschaft unter Umständen spielen kann, ab. Die anderen drei theoretischen Kapitel aus verschiedenen Disziplinen behandeln die Werte, die komplexe Rationalität, die umstrittenen Aspekte sowie die Herausforderungen einer Evaluierung. Der zweite Teil gliedert sich in sieben Kapitel, in denen die in den jeweils unterschiedlichen nationalen Gegebenheiten (Brasilien, Frankreich, Japan, Portugal, Quebec, Vereinigtes Königreich und Vereinigte Staaten) herangezogenen Evaluierungsmethoden beschrieben und analysiert werden. Abgeschlossen wird der Band mit einer kritischen Zusammenfassung der Methoden, mit denen die Sozialwirtschaft heute bewertet wird und formuliert einige an die politischen Entscheidungsträger, die Spezialisten und Akteure der Sozialwirtschaft gerichteten Denkanstösse und Empfehlungen. Working Papers von CIRIEC International Im Rahmen der strategischen Planungsarbeit wurde 2007 eine Sammlung von Working Papers initiiert, über die Forschungsergebnisse im wissenschaftlichen Netz von CIRIEC schneller bekannt gegeben und verbreitet werden können. Die Forschungshefte werden in einer der drei offiziellen Arbeitssprachen von CIRIEC (Deutsch, Englisch, Französisch) veröffentlicht. Der dafür verantwortliche Internationale Wissenschaftliche Beirat betraute Fabienne Fecher, Rafael Chaves und Gabriel Obermann mit der wissenschaftlichen Herausgabe. Diese Working Papers werden vor allem über das Internet verbreitet und bereits 28 Titel sind über folgende Adresse abrufbar (7 im 2007, 9 im 2008, 11 im 2009 und schön 1 für 2010): http://www.ciriec.ulg.ac.be/en/pages/6_2working_papers.htm.

67

Die Forschungsberichte werden online ins Netz gestellt Die Forschungsergebnisse, die CIRIEC im Rahmen von ausgeschriebenen Aufträgen realisierte, werden online verbreitet: http://www.ciriec.ulg.ac.be/en/pages/6_1ouvrages_rapports.htm. S ICHTBARKEIT UND BETEILIGUNG AN INTERNATIONALEN VERANSTALTUNGEN Die Mitglieder von CIRIEC sind bemüht, regelmäßig an Kongressen, Kolloquien und Konferenzen von anderen nationalen oder internationalen Einrichtungen teilzunehmen, deren Tätigkeiten mit jenen von CIRIEC vergleichbar sind. Durch gemeinsame Ausrichtung von wissenschaftlichen Veranstaltungen und Begegnungen, durch die Moderation oder Leitung von Podiumsdiskussionen im Rahmen von Seminaren oder thematischen Arbeitskreisen, durch die Präsentation eines Berichts oder Auftritte als Referenten zu einem spezifischen Thema oder durch einem Dokumentationstisch, sind die Direktion und das Sekretariat von CIRIEC stets bemüht, zahlreiche Kontakte zu knüpfen, das Wissen und Know-how von CIRIEC mitzuteilen, und an den Debatten über die sozioökonomischen und politischen Herausforderungen teilzunehmen.

� So übernahmen z.B. der Präsident, die Assistentin und mehrere Mitglieder der Kommission « Soziale und genossenschaftliche Wirtschaft » die Organisation und Moderation einer Arbeitssitzung zum Thema « Wie soll die optimale Infrastruktur als Stütze und für die Entwicklung der Sozialwirtschaft aussehen? » anlässlich der Internationalen Konferenz über Sozialwirtschaft und Soziales Unternehmen in Prag vom 16. bis 18. April 2009.

� Eine weiteres Beispiel: CIRIEC-Argentinien organisierte am 15. Oktober 2009 ein internationales Seminar über den « Platz der Sozialwirtschaft angesichts der globalen Wirtschafts- und Finanzkrise », das sich sowohl an Wissenschaftler als auch an Praktiker richtete. Das allgemeine Thema wurde in vier Sitzungen behandelt: - Beiträge und Leistungen der Sozialwirtschaft zur Bewältigung der

Wirtschafts- und Finanzkrise, - Sozialwirtschaft: ein neuer Ordnungsrahmen gegen die Ungleichheit, - Sozialwirtschaft, ihre Rolle im neuen Öffentlichen Handeln, - Sozialwirtschaft: Schaffung von Arbeitsplätzen und Stütze einer

Umwelt-, Sozial- und nachhaltigen Wirtschaftspolitik. Für alle waren es besonders dynamische Diskussionen, da gleichzeitig südamerikanische, nordamerikanische (Kanada) und europäische (vor allem

68

aus Belgien und Frankreich) Analysen angeboten wurden. Das Treffen bot auch einigen hundert südamerikanischen Teilnehmern die Gelegenheit, CIRIEC und seine Vorteile besser kennen zu lernen.

Zur Unterstützung der Sichtbarkeit und der Kommunikationspolitik von CIRIEC, wird die Internetseite in zwei Sprachen Französisch/Englisch (http://www.ciriec.ulg.ac.be/) regelmäßig aktualisiert: chronologischer Überblick, Organisation, Kongresse und Konferenzen, internationale Studien und Forschungsarbeiten, Publikationen, Dokumentation, interner Newsletter « CIRIEC-News » (auch auf Deutsch erhältlich) und nicht zu vergessen Informationen aus den 15 nationalen Sektionen sowie dem zypriotische Kollektivmitglied. Kurzum sämtliche Informationen über CIRIEC sind dort nachschlagbar. Seit 2009 wird das Informationsblatt von CIRIEC, « CIRIEC-News » elektronisch versandt (http://www.ciriec.ulg.ac.be/en/pages/6_3ciriec_news.htm). ADMINISTRATIVE KURZMELDUNGEN: CIRIEC WÄCHST! Im Jahr 2008 traf sich das Präsidium am 21. September in Sevilla, das sich vor allem mit der Vorbereitung der zweijährlichen Generalversammlung von CIRIEC befasste, die am 23. September am Rande des internationalen Kongresses abgehalten wurde. Die Sitzungen des Internationalen Vorstands fanden am 25. April in Paris und am 5. Dezember 2008 in Leipzig statt. Im Jahr 2009 hielt das Präsidium eine Sitzung am 12. Juni in Berlin ab, auf der vor allem der internationale Kongress vorbereitet wurde, während der Internationale Vorstand am 27. März in Lissabon und am 16. Oktober 2009 in Buenos Aires tagte. Einige wichtige Veränderungen wurden bei diesen Veranstaltungen protokolliert. Zum einen bei den nationalen Sektionen und Mitgliedern des CIRIEC:

- Seit 2008 trat dem CIRIEC ein neues Kollektivmitglied bei, das Zypriotische Institut für Arbeit (INEK-PEO). Das Institut beabsichtigt, eine CIRIEC-Sektion in Zypern einzurichten.

- Die Sitzung in Buenos Aires Mitte Oktober 2009 (die erste in Argentinien) bot die Gelegenheit, die neuen Verantwortlichen der Sektion CIRIEC-Venezuela besser kennen zu lernen, die seit 2008 wieder zu den aktiven Mitgliedern des CIRIEC gehört. Ihr Präsident, Mario Fagiolo, und der Schatzmeister, der auch für die internationalen Beziehungen verantwortlich ist, Benito Díaz, berichteten über die Neubelebung ihrer

69

Sektion und ihre Pläne, wiesen aber auch auf gewisse praktische und materielle Schwierigkeiten hin.

- In Kolumbien wurde die 15. Sektion des CIRIEC eingerichtet. Sie entstand aus dem Projekt zweier Universitäten: Pontificia Universidad Javeriana in Bogota und Universidad Cooperativa de Colombia in Bogota. Einer ihrer Vertreter nahm am Kongress in Sevilla im September 2008 teil und äußerst rasch konnten sämtliche Formalitäten geregelt werden. Auf der Sitzung des Internationalen Vorstands in Lissabon am 27. März 2009 nahmen zwei sehr begeisterte Delegierte der neuen kolumbianischen Sektion, Colombia Perez und Marietta Bucheli, teil; sie berichteten über die verschiedenen Aktivitäten ihrer Universitäten und Forschungszentren, die eng mit CIRIEC-Kolumbien verbunden sind.

- Infolge administrativer und statutärer Veränderungen ist künftig der Bundesverband Öffentliche Dienstleistungen (BVÖD) die anerkannte deutsche Sektion des CIRIEC. Seit 1. August 2009 ist Inge Reichert die neu ernannte Geschäftsführerin des BVÖD; sie wird sich hauptsächlich mit der Vorbereitung des nächsten Kongresses in Berlin befassen.

Zum anderen bei den Verantwortlichen des CIRIEC:

- Nach vier Jahren als Präsidentin von CIRIEC International verabschiedet sich Frau Leona Detiège und überlässt ihren Platz Herrn Wilhelm-Georg Hanss, Vizepräsident der deutschen Sektion des CIRIEC, Vorsitzender der Geschäftsführung der Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB GmbH). Herr Hanss wurde auf der Generalversammlung am 23. September 2008 in Sevilla einstimmig zum Präsidenten des Internationalen Zentrums für eine Amtszeit von zwei Jahren gewählt.

- Frau Detiège wird ab diesem Zeitpunkt Ehrenpräsidentin des CIRIEC.

- Vier Vizepräsidenten wurden von der Generalversammlung ernannt: die Herren Jacques Fournier (Frankreich), Erich Haider (Österreich), José Luis Monzón Campos (Spanien) und Massimo Pinchera (Italien).

- Das Präsidium wurde auf der Sitzung des Internationalen Vorstands in Leipzig am 5. Dezember durch Frau Lisa Fröbel (Schweden) und den Herren Léopold Beaulieu (Kanada), Hajime Imamura (Japan) und Luis Reto (Portugal) ergänzt.

- Nach sieben Jahren an der Spitze des Wissenschaftlichen Beirats bat Benoît Lévesque aus diesen Funktionen entlassen zu werden. Sein Nachfolger wird 2010 bestellt und die Zusammensetzung des wissenschaftlichen Netzes von CIRIEC wird ebenfalls für die kommenden drei Jahre überprüft werden.

70

D IE VERANSTALTUNG 2010: DER 28. KONGRESS VON CIRIEC IN BERLIN

(16. – 19. Mai 2010)

Nach dem großen Erfolg des Internationalen Kongresses in Sevilla im Jahr 2008 beschäftigte sich die deutsche Sektion in Zusammenarbeit mit dem Sekretariat von CIRIEC eingehend mit der Organisation des nächsten Kongresses, der in Berlin vom 16. bis 19. Mai 2010 stattfinden wird. Thema des CIRIEC-Kongresses ist « Öffentliche und soziale Wirtschaft: Ein Weg aus ökonomischen Krisen und Stütze einer nachhaltigen Entwicklung ». Plenarsitzungen umrahmen den Kongress und geben Gelegenheit zu Diskussionen über die öffentliche und soziale Wirtschaft angesichts der Finanzkrise, die Arbeitsmarktperspektiven sowie über Werte und eine Ethik zugunsten einer nachhaltigen Entwicklung. Die Arbeiten in Workshops behandeln Themen der öffentlichen und sozialen Wirtschaft vor allem:

- aus dem Blickwinkel ihrer Finanzierung, - als Instrument zur Arbeitsmarktstabilisierung, - als Partner für eine nachhaltige umweltpolitische Entwicklung - und im Hinblick auf ihre aus- und bildungspolitischen Verantwortungen.

Der Kongress bildet auch den Rahmen für die Verleihung des Preises « Edgard Milhaud », eine Premiere bei CIRIEC, mit dem man das Vermächtnis des Gründers von CIRIEC ehren möchte und mit dem die Arbeit eines/einer jungen ForschersIn oder ExpertenIn zu einer für CIRIEC interessanten Thematik in Verbindung mit dem Thema seiner zweijährlichen Kongresse (in geraden Jahren) ausgezeichnet werden sollte. Sinn und Zweck dieses Preises ist es, für den Nachwuchs einen Anreiz zu schaffen, sich aktiv bei CIRIEC zu engagieren und/oder sich für die Sektoren und Aktivitäten, Studienthemen des CIRIEC zu interessieren. Diesbezüglich wurde eine Webseite in den vier Kongresssprachen (Französisch, Englisch, Deutsch und Spanisch) eingerichtet, die das aktualisierte wissenschaftliche Programm sowie sämtliche praktische Informationen enthält: http://www.ciriec-congress.org/. Wie üblich wird die zweijährliche Generalversammlung des CIRIEC im Rahmen des Kongresses am 17. Mai 2010 stattfinden.

71

UND BEREITS EIN NEUER TERMIN FÜR 2011:

DIE 3. INTERNATIONALE CIRIEC FORSCHUNGSKONFERENZ ÜBER SOZIALWIRTSCHAFT

(Valladolid (Spanien), 6. – 8. April 2011) Nach dem großen Erfolg der beiden ersten internationalen Forschungskonferenzen über Sozialwirtschaft in Victoria (Kanada) im Jahr 2007 und in Östersund (Schweden) im Jahr 2009, wird diese Erfahrung in ungeraden Jahren fortgesetzt. CIRIEC International, CIRIEC-Spanien und die Universität von Valladolid bereiten ein internationales Forum für den Meinungsaustausch, für Diskussionen und zur Verbreitung der Forschungsarbeiten über die Sozialwirtschaft zum Thema « Die Sozialwirtschaft: ein Modell für eine nachhaltige Entwicklung und eine Alternative zur Krisenbewältigung » vor. Diese dritte Ausgabe wird in Valladolid vom 6. bis 8. April 2011 stattfinden.