التسجيلإجراءات:

أو عن طريق املوقع االستقبال(، )قسمتعبئة استمارة التسجيل يف .1 . http://www.alansarschool.net اإللكرتوين:

اختبار عشر(الصف الثاين –مرحلة الروضة الثانية )مناجتياز الطالب .2أما طالب الروضة األوىل فيقبلون على أساس من املستوى،حتديد

)يتعني على ويل األمر إحضار الطالب للمقابلة قبل الشفوية مهاراهتم .استكمال إجراءات التسجيل يف املدرسة(

عشر.املقابلة الشخصية لطالب الصف السادس إىل الصف الثاين اجتياز .3 االستمارة.قدمي الواثئق املطلوبة خالل أسبوع من اتريخ تعبئة ت .4ن ق بل أولياء أمور الطلبة والطالبات .5 الذين مت مراجعة قسم التسجيل م

قبوهلم.ن ق بل أولياء أمور الطلبة والطالبات الذين على .6 مراجعة قسم التسجيل م

الئحة االنتظار.

ADMISSION PROCEDURES 1. A student seeking admission should fill in the

registration form available at the school reception

or on the website http://www.alansarschool.net.

2. A written test (Entrance Exam) is compulsory

from KG-2 to grade 12; Admission to KG-1 is

based on verbal skills only (Parents are requested

to bring the KG-1 students to the interview before

completion of registration).

3. An Interview with all Student between Grade 6 to

Grade 12 is compulsory.

4. All documents (listed below) must be submitted

within one week from the date of completing the

application form.

5. All candidates who have been ACCEPTED can

visit the REGISTRATION DEPARTMENT to

complete enrolment.

6. Candidates on the Waiting List should contact the

Registration Department on the date given.

مالحظات: األسباب.إلدارة املدرسة احلق يف رفض طلبات التسجيل دون إبداء .1 املدرسة،جمرد تعبئة استمارة التسجيل ال يضمن تسجيل الطالب يف .2

تسجيله.اجتيازه اختبار حتديد املستوى ال يضمن وكذلكيف حال عدم استكمال إجراءات التسجيل ملغى،ي عد قبول الطالب .3

.حتديد املستوى تامتحاانإعالن نتائج اتريخ من أسبوع واحدخالل يف حال عدم االلتزام ابملواعيد املتفق عليها ملغى،ي عد تسجيل الطالب .4

السابقة.الستيفاء اإلجراءات .ليس للجدد الذين هلم إخوة أو أخوات يف املدرسة أولوية أو خصوصية .5

Notes to be considered

1. The Principal / Vice Principal has the sole

authority to accept or reject any application

without disclosing any reasons.

2. Filling the admission form and qualifying for

the test does not guarantee a right to admission.

3. Admission will be cancelled if the Registration

has not been completed within one week from

the announcement of acceptance.

4. Admission will be cancelled if the required

paperwork is not completed within the

stipulated time.

5. Parents whose children are already in the

school cannot claim right to admission for their

other children.

للتسجيل يف املدرسةاملستندات املطلوبة

، )يف حال التسجيل اجلديد األصل والصورة(.للطالبصورة من اهلوية اإلماراتية .1 .ويل األمر / الكفيل / لألب اإلماراتيةصورة من اهلوية .2 .قلاأل أشهر على 6ملدة قامة سارية إمع الطالب من جواز سفر ةصور .3 .قلعلى األ أشهر 6 ملدة قامة ساريةإ الكفيل مع / ويل األمر / األب من جواز سفر ةصور .4 فقط.صورة خالصة القيد للمواطنني .5 صورة من شهادة امليالد. .6 التطعيمات.صورة من شهادة .7 ( صور شخصية.6عدد ) .8 ذمة املالية من املدرسة السابقة الشهادة براءة .9

رسالة إثبات استمرارية معتمدة من املدرسة السابقة. .10 آخر فصل دراسي حضره الطالب. درجات صورة من بطاقة .11 وسلوك من املدرسة السابقة للطلبة من الصف السادس إىل الصف الثاين عشر ةشهادة حسن سي .12 تعبئة منوذج طلب االلتحاق يف املدرسة. .13 منوذج امللف الصحي للطالب.تعبئة .14 إحضار امللف الصحي السابق للطالب. .15

وذلك يف التسجيل،مالحظة: يرجى من أولياء أمور طالب الروضة األوىل إحضار اهلوية اإلماراتية األصلية إىل قسم للطالب بعد فوات مع العلم ان اإلدارة غي ملزمة حبجز املقعد املسجل فيه. ( مارس من العام24وحىت 1)الفرتة بني

املوعد املذكور.

NEW ADMISSION REQUIREMENTS 1. Copy of valid Emirates ID for the Student. (Original ID is

required in case of new admission).

2. Copy of valid Emirates ID for the Father/Guardian/Sponsor.

3. Copy of the applicant’s passport with at least a 6 months valid

visa. 4. Copy of the Father’s/Guardian’s /Sponsor’s passport with at

least a 6 months valid visa.

5. Copy of Kholast Al Qaid for LOCALS ONLY.

6. Copy of Birth Certificate

7. Copy of Vaccination Card.

8. (6) Passport Size Photographs.

9. Financial Clearance letter from the previous school.

10. School Continuation Certificate

11. Last Student’s Report Card attained from the previous school.

12. Certificate of GOOD CONDUCT from the previous school

13. Filling the New Admission Form.

14. Filling the New Admission Medical Form.

15. The previous Medical File. Note: Parents of KG-1 students are hereby informed that the

Original Emirates ID card should be presented / submitted to the

Registration Department, between, March (01 to 24) of the current

calendar year, failing which, the child(s) admission / registration

will be withheld / cancelled.

أعمار القبول: )ملن أمت عمر القبول ومتطلبات التسجيل املطلوبة(. من كل عام ميالدي ويسجل الطالب حبسب جدول األعمار أدانه ديسمرب 31احتساب عمر الطالب يف يتم .1 للطالب القادمني من ديب أو من خارج الدولة )خاص للمنهاج الربيطاين( )الصف / السنة( بني املدارس للمراحل الدراسية مراعاة اختالف املسميات .2

AGE LIMIT: 1. A student’s age will be calculated for enrolment until 31st December of the calendar year, in which he / she registers as per the table below.

2. Note the difference in (GRADE / YEAR) between schools for the students coming from Dubai or from outside the country (particularly the

British curriculum).

AGE العمر YEAR السنة GRADE الصف 4 FS2 KG1

5 Y 1 KG2

6 TO 8 Y 2 GRADE 1

7 TO 9 Y 3 GRADE 2

8 TO 10 Y 4 GRADE 3

9 TO 11 Y 5 GRADE 4

10 TO 12 Y 6 GRADE 5

11 TO 13 Y 7 GRADE 6

12 TO14 Y 8 GRADE 7

13 TO 15 Y 9 GRADE 8

14 TO 16 Y 10 GRADE 9

15 TO 17 Y 11 GRADE 10

16 TO 18 Y 12 GRADE 11

17 TO 19 Y 13 GRADE 12

TRANSFER CERTIFICATE االنتقالشهادات

داخل منطقة الشارقة التعليمية املنتقل من + اهلوية اإلماراتية األصلية SIS+ رقم طاقة الدرجات األصلية صورة من بشهادة االنتقال +

STUDENTS TRANSFERRED FROM SHARJAH SCHOOLS:

School transfer certificate directly to the school along with a copy of final

report card + SIS Number and Original Valid Emirates ID.

(الباكستانية اهلندية،مدرسة حكومة أو مدرسة ذات منهج خمتلف ) - املنتقل من داخل الدولةبطاقة الدرجات والتعليم +كلتا الشهاداتن معتمداتن من وزارة الرتبية –بطاقة الدرجات األصلية ترك،شهادة

اهلوية اإلماراتية األصلية + SISاألصلية + رقم

STUDENTS TRANSFERRED FROM (Indian / Pakistani Curriculum

& Government School) inside UAE

School leaving certificates, Original Report Card (duly attested by MOE) +

SIS Number and Original Valid Emirates ID

املنتقل من خارج منطقة الشارقة التعليمية+ SIS+ رقم بطاقة الدرجات األصلية صورة من + املنقول منهاشهادة االنتقال مصدقة من املنطقة التعليمية

اهلوية اإلماراتية األصلية

STUDENT TRANSFERRED FROM ANY OTHER EMIRATE:

School transfer certificate (duly attested by MOE) along with a copy of

final report card + SIS Number and Original Valid Emirates ID

مبا فيهم دول جملس التعاون اخلليجي املنتقل من خارج الدولةمن والتعليم ومصدقتانكلتا الشهاداتن معتمداتن من وزارة الرتبية –بطاقة الدرجات األصلية االنتقال،شهادة

خارجية الدولة املنقول منها مث من سفارة دولة اإلمارات + اهلوية اإلماراتية األصلية

كلتا الشهادتني راسب( يف )انجح،مالحظة: ضرورة ذكر حالة قيد الطالب اضغط هنامن خارج الدولة لتحميل منوذج االنتقال

STUDENTS TRANSFERRED FROM OVERSEAS / GCC

COUNTRIES:

Transfer certificates, Original Report Card (duly attested by the MOE of

their Country + Foreign Affairs + UAE Embassy) + Original valid

Emirates ID

NOTE: (The status of the certificates should be passed).

From outside the Country -Click here for the TC Form

الباكستانية، األمريكية(مدرسة ذات منهاج خمتلف )اهلندية، -لطلبة الصفني العاشر واحلادي عشر حتويل املنهاج السابقني. لعامنيل الدرجات األصلية بطاقات من داخل الدولة: شهادة ترك،من تالشهادامجيع يتم اعتماد – لعامني السابقنيلاألصلية درجات ال بطاقات من خارج الدولة: شهادة ترك،

.العربية املتحدة مث من سفارة دولة اإلمارات (،الطالب املنقول منها)خارجية الدولة و وزارة الرتبية والتعليم

STUDENTS CHANGING CURRICULUM (American / Indian / Pakistani)

Inside UAE: must submit a school leaving certificate duly attested by the

MOE + two previous years’ report cards.

Outside UAE: must submit a school leaving certificate + two previous

years’ report cards. All documents should duly be attested by the MOE of

their Country + Foreign Affairs + UAE Embassy.

* يشرتط يف املستندات والواثئق املطلوبة أن تكون إبحدى اللغتني العربية أو اإلجنليزيةPlease Note that all the Certificates and other documents should either be in

Arabic or English language only.