aegean news · 2013-03-12 · Μυθικά Πλάσματα της Θάλασσας 29...

Λας Πάλμας H Aegean Αναλαμβάνει τα Ηνία

της Εγκατάστασης της Shell

Ποσειδώνια 2010

& Το Πάρτι της Aegean

Λιανική ΠώλησηΣταθμός

Εξυπηρέτησης Αυτοκινητιστών

AEGEANCARDNέο Προϊόν

στην Ελληνική Αγορά

ΑκόμηΝαυτική Παράδοση

Ταξίδια

Aegean NewsΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2010

Τ Ο Τ Ρ Ι Μ Η Ν Ι Α Ι Ο Π Ε Ρ Ι Ο Δ Ι Κ Ο Τ Η Σ A E G E A NLas Palmas de Gran Canaria

Aegean Takes the Reins ofShell’s Installation

Posidonia 2010

& The Party of Aegean

Retail Motorway

Service Stations

AEGEANCARDNew Product in the Greek

Market

PlusMaritime Tradition

Travel

Aegean NewsSUMMER 2010

THE QUARTERLY MAGAZINE OF AEGEAN

Λιανική ΠώλησηàΗ AEGEAN OIL έχει δημιουργήσει ένα

δίκτυο πρατηρίων σε όλη την Ελλάδα.Σήμερααποτελεί μιααπό τιςπιο γρήγορααναπτυσσόμενες Εταιρείες στη λιανική

αγοράμεμερίδιοστιςβενζίνες10%.

NαυτιλίαàΗAEGEANSHIPPINGδιαθέτει έναστόλο

δεξαμενόπλοιων, χωρητικότητας από3.500έως100.000DWT,ταοποίαμετα-φέρουνπετρέλαιοστους πελάτες μαςσεόλο τον κόσμο.Όλα ταπλοία τηςAegean

είναιπιστοποιημέναμεISM.

Πωλήσεις Ναυτιλιακών ΚαυσίμωνàΗAEGEANMARINEPETROLEUMείναιπρω-

τοπόροςστηνπαροχήυπηρεσιώνστοντομέατωνπετρελαιεύσεων.ΔιαθέτεισταθμούςστονΠειραιά,όπουέχεικαιτομεγαλύτερομερίδιοαγοράς,καθώςεπίσηςσεΝέαΥόρκη,Αμβέρ-σα,Κύπρο,Φουτζάιρα,ΚορΦακάν,Γιβραλτάρ,Τζαμάικα,Μεξικό,Μιάμι,Μόντρεαλ,ΠόρτλανττηςΑγγλίας,Σιγκαπούρη,Μαρόκο-Ταγγέρη,Τρινιντάντ&Τομπάγκο,Βανκούβερ,Δυτική

Αφρική-Γκάνα,ΚανάριοιΝήσοι-ΛαςΠάλμας.

Υπηρεσίες ΠρακτόρευσηςàΠλοίααπόόλο τονκόσμοβασίζονταιστις

υπηρεσίες πρακτόρευσης της AEGEANAGENCYστονΠειραιά,στο Γιβραλτάρ καιστηΤζαμάικαστηφόρτωσηκαιτηνεκφόρ-τωση,καθώςκαι τηνπρομήθειαανταλλα-κτικώνκαιτονεφοδιασμό.

ΛιπαντικάàΗAEGEANOILπαράγεικαιεμπορεύεταιλιπα-

ντικάυψηλήςαπόδοσηςγιαοχήματακαιβιο-μηχανικήχρήση,μετηνεπωνυμίαAEGEAN,ενώηAEGEANMARINEPETROLEUMεμπο-ρεύεταικαιδιαθέτειγιατηνναυτιλιακήαγοράλιπαντικάμετηνεπωνυμίαALFA.

H καινοτομία βρίσκεται στο κέντρο της προόδου και της ανάπτυξης, ενώ ταυτόχρονα αποτελεί το σημα-ντικότερο εργαλείο που διαθέτουμε για να αντιμετω-πίσουμε τις προκλήσεις και τα προβλήματα που αντι-μετωπίζουμε σε καθημερινή βάση. Η πετρελαιοκηλίδα στον Κόλπο του Μεξικού, ένα από τα σοβαρότερα πε-ριβαλλοντικά ατυχήματα της εποχής μας, δοκιμάζει την ικανότητα της πετρελαϊκής βιομηχανίας, της κοινωνίας

και τoυ Κράτους να ανταποκριθούν άμεσα και αποτελεσματικά.Καθώς μεγάλο μέρος της οικονομίας μας μεταβαίνει σε μια οικονομία της γνώ-

σης, έχουμε το σημαντικό πλεονέκτημα να ανταποκρινόμαστε στις προκλήσεις του ενεργειακού εφοδιασμού και των πηγών ενέργειας. Η μεγάλη έμφαση στην Έρευνα & Ανάπτυξη, τα νέα μοντέλα συνεργασίας και τα νέα επιχειρηματικά μο-ντέλα, πρέπει να μας καθιστούν αισιόδοξους ότι θα κατορθώσουμε με επιτυχία να δημιουργήσουμε μια έξυπνη και περιβαλλοντικά προσανατολισμένη υποδομή.

Η τεχνολογική καινοτομία θα μας βοηθήσει να αποφύγουμε ατυχήματα στο μέλλον ή να τα αντιμετωπίσουμε αποτελεσματικότερα. Επιπρόσθετα, η καινοτομία στις πολιτικές είναι σήμερα στοιχείο άκρως απαραίτητο, ώστε οι συνεργασίες Δημόσιου και Ιδιωτικού τομέα, τις οποίες βιώνουμε καθημερινά, να ανταποκρίνονται καλύτερα στις ανάγκες και απαιτήσεις όλων των μετόχων. Το πετρέλαιο αποτελεί πόρο ζωτικής σημασίας και η απεξάρτησή μας από αυτό και τα παράγωγά του δεν θα γίνει σύντομα.

Καθώς βιώνουμε την μετάβαση σε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, μια διαδι-κασία που θα κρατήσει δεκαετίες, πρέπει να κατανοήσουμε απόλυτα ότι είναι υποχρέωσή μας να χρησιμοποιούμε το πετρέλαιο με σοφία και υπευθυνότητα.

Η Aegean προσεγγίζει την μακροχρόνια αυτή μετάβαση με την επίγνωση ότι έχει την ευθύνη να ανταποκρίνεται στις ανάγκες του σήμερα, ενώ προετοι-μάζεται για να είναι μέρος ενός καινούργιου αύριο. Ο εντυπωσιακός της νέος στόλος διαθέτει υπερσύγχρονα νεόδμητα πλοία τα οποία συγκαταλέγονται σήμερα μεταξύ των ασφαλέστερων στις θάλασσες του κόσμου.

Το πρόγραμμα AegeanCard, που βοηθά εταιρείες στην Ελλάδα να διαχει-ρίζονται τον στόλο των οχημάτων τους, έχει ιδιαίτερη σημασία οικονομικά και περιβαλλοντικά, ενώ η συνεχής επιδίωξη για συμμόρφωση με τα υψηλότερα πρότυπα στην αγορά, όπως αποδεικνύει η πιστοποίηση της Aegean Bunkering Services κατά ISO 14001, αποδεικνύει την προσήλωση της εταιρείας στην υπεύθυνη περιβαλλοντική διαχείριση.

Το πνεύμα της καινοτομίας αναδεικνύει τα καλύτερα στοιχεία της ανθρώ-πινης προσπάθειας.

Η Aegean είναι τυχερή που διαθέτει προσωπικό προσηλωμένο στην επιδί-ωξη καινοτόμων λύσεων και στην επίτευξη του βέλτιστου αποτελέσματος με στόχο την πρόοδο και την ανάπτυξη.

editorial

Raymond mateRaΕκδότης

AegeanΒασικέςΔραστηριότητες

Donate online: www.smiletrain.org or call: 1-800-932-9541

A Healthy Diet During Pregnancy Can Help Prevent Birth Defects And Clefts. Diet is an important part of pregnancy. Eat a healthy diet that contains lots of fruits and vegetables and foods fortified with folic acid. According to the U.S. Government, women who plan to have a child should be sure to take sufficient levels of folic acid (400 micrograms per day) during pregnancy to help prevent neural tube defects and reduce the risk forcleft lip and palate. When folic acid is taken one month before conception and throughout the first trimester, it has been proven to reduce the risk for neural tube defects by 50 to 70 per cent. Be sure to receive proper pre-natal care, quit smoking, and follow your health care provider’s guidelines for foods to avoid during pregnancy. Foods to avoid may include raw or undercooked seafood, beef, pork or poultry; delicatessen meats; fish thatcontain high levels of mercury; smoked seafood; fish exposed to industrial pollutants; raw shellfish or eggs; soft cheeses; unpasteurized milk; pâté; caffeine; alcohol; and unwashed vegetables. For more information, visitwww.SmileTrain.org. The Smile Train is a 501 (c)(3) nonprofit recognized by the IRS, and all donations to The Smile Train are tax-deductible in accordance with IRS regulations. © 2009 The Smile Train.

Give AChild WithACleft ASecond Chance At Life.

Smile Train provides free cleft surgery which takes as little as 45minutes and costs as little as $250.

It gives desperate children not justa new smile—but a new life.

You can provide free treatment for children with clefts and other problems.

Mr./Mrs./Ms. Address

piZetatSytiC

Telephone eMail

Credit Card: Visa MasterCard AMEX Discover

Account No. Exp. D ate

Signature

My check is enclosed. SmileTrain-Dept. Mag.P.O. Box 96211

Washington, DC 20090-6211

$250 Surgery. $125 Half surgery. $50 Medications. $

Z09111094ZFAY28

“...one of the most productive charities—

dollar for deed— in the world.”

—The New York Times

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2010 AEGEAN NEWS �

Καλοκαίρι 2010Το Aegean News εκδίδεται ανά τρίμηνο από την AEGEAN

ΕΚΔΟΤΗΣ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ Raymond matera

ΣχΕΔΙΑΣμΟΣ Snack

ΕΚΤΥπωΣΗ & βΙβλΙΟΔΕΣΙΑ Εκδόσεις Κορυφή Α.Ε.

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ aegean Λεωφ. Χατζηκυριακού 42185 38 Πειραιάς, ΕλλάδαTηλ.: 210 458 6000Fax: 210 458 6241 E-Mail: [email protected] Websites: www.aegeanoil.gr,www.ampni.com

Μπορείτε να μας αποστείλετε τα σχόλια και τις προτάσεις σας.

Το Aegean News διανέμεται δωρεάν σε κάθε φυσικό πρόσωπο ή οργανισμό.

4 ΤΑΝΕΑΤΗΣAEGEAN

6 ΠΟΣΕΙΔΩΝΙΑ2010

8 ΗAEGEANΣΤΑΠΟΣΕΙΔΩΝΙΑ2010

10 ΤΟΠΑΡΤΙΤΗΣAEGEAN

14 AEGEANPOWER

16 AEGEANMARINEPETROLEUMΕξαγοράτηςShell

ΛαςΠάλμας

20 ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΑΚΑΥΣΙΜΑΗAegeanστονΚαναδά

21 ΛΙΑΝΙΚΗΠΩΛΗΣΗΕπίσκεψητουΠανεπιστημίουΑιγαίου

στιςΕγκαταστάσειςτουΑσπρόπυργου

22 ΛΙΑΝΙΚΗΠΩΛΗΣΗΣταθμόςΕξυπηρέτησηςΑυτοκινητιστών(ΣΕΑ)

23 ΛΙΑΝΙΚΗΠΩΛΗΣΗAEGEANCARD

ΤοNέοΠροϊόντηςAegeanστηνΕλληνικήΑγορά

24 ΠΡΑΤΗΡΙΑΤΟΥΜΗΝΑΣουκαλόπουλοςΔαμιανός-ΝεστόριοΚαστοριάς

ΛιάπηςΠαναγιώτης-ΣχηματάριΒοιωτίας

26 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΚΑΙΠΑΙΔΙΑ

28 ΝΑΥΤΙΚΗΠΑΡΑΔΟΣΗΜυθικάΠλάσματατηςΘάλασσας

29 ΙΣΤΟΡΙΑΤΟΥΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥΕλληνικάκαιΠράσινα

30 ΤΑΞΙΔΙΑΜονεμβασιά

31 ΗΕΙΚΟΝΑΤΗΣAEGEANΤαΠροϊόνταμας

ΚάνουντηΔιαφορά

CODE: 5169

10 ΜεμεγάληεπιτυχίαπραγματοποιήθηκεκαιφέτοςτοπάρτιτηςAegeanγιαταΠοσειδώνια2010.

16 ΣτηνκατοχήτηςAegeanπεριήλθεηεγκατάστασητηςShellστοΛαςΠάλμας.

περιεχόμενα

Donate online: www.smiletrain.org or call: 1-800-932-9541

A Healthy Diet During Pregnancy Can Help Prevent Birth Defects And Clefts. Diet is an important part of pregnancy. Eat a healthy diet that contains lots of fruits and vegetables and foods fortified with folic acid. According to the U.S. Government, women who plan to have a child should be sure to take sufficient levels of folic acid (400 micrograms per day) during pregnancy to help prevent neural tube defects and reduce the risk forcleft lip and palate. When folic acid is taken one month before conception and throughout the first trimester, it has been proven to reduce the risk for neural tube defects by 50 to 70 per cent. Be sure to receive proper pre-natal care, quit smoking, and follow your health care provider’s guidelines for foods to avoid during pregnancy. Foods to avoid may include raw or undercooked seafood, beef, pork or poultry; delicatessen meats; fish thatcontain high levels of mercury; smoked seafood; fish exposed to industrial pollutants; raw shellfish or eggs; soft cheeses; unpasteurized milk; pâté; caffeine; alcohol; and unwashed vegetables. For more information, visitwww.SmileTrain.org. The Smile Train is a 501 (c)(3) nonprofit recognized by the IRS, and all donations to The Smile Train are tax-deductible in accordance with IRS regulations. © 2009 The Smile Train.

Give AChild WithACleft ASecond Chance At Life.

Smile Train provides free cleft surgery which takes as little as 45minutes and costs as little as $250.

It gives desperate children not justa new smile—but a new life.

You can provide free treatment for children with clefts and other problems.

Mr./Mrs./Ms. Address

piZetatSytiC

Telephone eMail

Credit Card: Visa MasterCard AMEX Discover

Account No. Exp. D ate

Signature

My check is enclosed. SmileTrain-Dept. Mag.P.O. Box 96211

Washington, DC 20090-6211

$250 Surgery. $125 Half surgery. $50 Medications. $

Z09111094ZFAY28

“...one of the most productive charities—

dollar for deed— in the world.”

—The New York Times

Ανακυκλώστετοτεύχος

23 AEGEANCARD–NέοπροϊόντηςAegeanστηνΕλληνικήαγοράγιατουςεταιρικούςτηςπελάτες.

AEGEANMARINEPETROLEUM

� AEGEAN NEWS ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2010

Ονοματοδοσία Πλοίου της Aegean-Verbeke στο ΡότερνταμΣτις2Ιουνίου2010πραγματοποιήθηκε

στολιμάνιτουΡότερνταμηονοματοδοσία

τουΜ/Τ New York.Ητιμήγιατοπαρα-

δοσιακόσπάσιμοτηςσαμπάνιαςανήκε

στηνκυρίαTanyaHendrickx,σύζυγοτου

TonyVertommen,ΓενικούΔιευθυντήτης

VerbekeBunkering.

ΤοΜ/Τ New York,διπλούτοιχώματοςδεξα-

μενόπλοιοπετρελαιεύσεωνναυλωμένοαπό

τηνVerbekeBunkering,έχειχωρητικότητα

4.200τόνωνκαιείναιπλήρωςεξοπλι-

σμένομεταπλέονπροηγμένασυστήματα

ασφάλειαςγιατηνμεταφοράκαιδιανομή

ναυτιλιακώνκαυσίμων.Τοπλοίοέχειτην

δυνατότηταναπλέεισεόλαταλιμάνιατης

περιοχήςΑ-Ρ-Α,ενισχύονταςέτσιτηνθέση

τηςAegean-Verbekeστηνπεριοχή.

Τ Α Ν Ε Α Τ Η Σ A E G E A N

Ο Γερμανικός Νηογνώμονας Πιστοποιεί την Aegean Bunkering με ISO 14001:2004 ΑπόδειξητηςδέσμευσηςτηςAegeanBunkeringServicesναεπιδιώκειτηνσυνεχήανάπτυξη

καιβελτίωσηείναιηπιστοποίησήτηςκατάISO14001.

Ηδιαδικασίαξεκίνησεστιςαρχέςτου2010,μεσυνδυασμένεςπροσπάθειεςαπ’όλατατμήμα-

τατηςεταιρείαςώστεναγίνουνκατανοητέςοιαπαιτούμενεςπροϋποθέσειςγιατοπρότυποISO

14001,απ’όλουςτουςυπαλλήλουςτηςεταιρείαςστηθάλασσααλλάκαιστηνστεριά.Μετάτην

απαραίτητηεκπαίδευσηαπόαρμόδιαστελέχητουπροσωπικούτοΣύστημαΔιαχείρισηςΑσφά-

λειαςτηςεταιρείαςαναθεωρήθηκε,υιοθετώνταςκουλτούραΠεριβαλλοντικήςΔιαχείρισηςσε

όλα του ταεπίπεδα.Η τελετήΠιστοποίησηςπραγματοποιήθηκεστις10 Ιουνίου,αφούείχε

προηγηθείεπιθεώρησητηςΕταιρείαςαπότονGermanisherLloydCertificationGmbHκαιείχε

διαπιστωθείότιτοΠεριβαλλοντικόΣύστημαΔιαχείρισης,γιατηνΔιαχείρισηΔεξαμενόπλοιων,

πληροίόλεςτιςπροϋποθέσειςτουISO14001:2004.ΗισχύςτηςΠιστοποίησηςεξαρτάταιαπό

τοκατάπόσονηεταιρείαεφαρμόζειτοΠεριβαλλοντικότηςΣύστημαΔιαχείρισηςσύμφωναμε

τοΠρότυπο,κάτιπουπαρακολουθείταιαπότονGermanisherLloydCertificationGmbH.

HαντιπροσωπείατουΓερμανικούLloydαποτελείτοαπότουςκάτωθι:

Dr.KleinHermann,ΜέλοςΔιοικητικούΣυμβουλίου

Mr.SchrammTorsten,COO,ΕκτελεστικόςΑντιπρόεδροs

Mr.GrellAlbrecht,ΕκτελεστικόςΑντιπρόεδρος-ΝαυτιλιακέςΛύσεις

Dr.MagerOlaf,Αντιπρόεδρος,ΕκπρόσωποςΤύπου

ΚοςΡεϊσόπουλοςΑθανάσιος,Αντιπρόεδρος,ΠεριοχήΜεσογείου/ΝότιαςΑφρικής

ΚοςΛαμπρινόπουλοςΣπύρος,GLΠειραιά,Ελεγκτής

ΚοςΒασιλειάδηςΚωνσταντίνος,ΔιευθυντήςΕπιχειρηματικήςΑνάπτυξης,ΠεριοχήΜεσογείου

ΣυνδεθείτεΟιπελάτεςκαιοισυνεργάτεςτηςAegean

μπορούνναενημερωθούνγιατιςδραστηριό-

τητέςτηςστοwww.aegeanoil.gr.Οιπελάτες

τουτομέαανεφοδιασμούκαυσίμωνΝαυ-

τιλίας(bunkering)μπορούνναεγγραφούν

ηλεκτρονικάγιανασυναλλάσσονταικαινα

επικοινωνούνμετοτμήμαMarketingστο

www.ampni.com.

Απόαριστερά:κ.Πολυδάκης(ΤεχνικόςΔιευθυντήςAegean),κ.SchrammTorsten,κ.GrellAlbrecht,κ.Δ.Μελισσανίδης,Δρ.MagerOlaf,Δρ.KleinHermann,κ.Ρεϊσόπουλος,κ.Χόντος(ΓενικόςΔιευθυντήςΑΒS),κ.Λαμπρινόπουλος,κ.Δημητριάδης(ManagerMarine&SQEDepartment)


Τ Α Ν Ε Α Τ Η Σ A E G E A N

Εθελοντική Αιμοδοσία στις Εγκαταστάσεις της Aegean στον ΑσπρόπυργοΣτις 24 Ιουνίου 2010, κινητή μονάδα αιμοδοσίας από τον Ελληνικό Ερυθρό Σταυ-ρό ήρθε στην Εγκατάσταση Ασπροπύργου και εθελοντές από το προσωπικό της εταιρείας πρόσφεραν αίμα για την δημιουργία Τράπεζας Αίματος.Η συμμετοχή ήταν σημαντική και οι άνθρωποι της Aegean δεν δίστασαν να συμ-βάλλουν στην προσπάθειά της εταιρείας για προσφορά ζωής σε συνανθρώπους μας που πάσχουν. Είναι βέβαιο ότι τώρα που έγινε η αρχή η συμμετοχή θα είναι ακόμη μεγαλύτερη στο μέλλον.Οι μονάδες Αίματος βρίσκονται πλέον στην διάθεση του Ομίλου με μέριμνα της Διεύθυνσης Προσωπικού.Συγχαρητήρια στους ανθρώπους της Aegean που έσπευσαν να συμμετάσχουν στην σημαντική αυτή πρωτοβουλία, που ήταν οι: Aργυρίου Νίκος , Βασιλόπουλος Χρήστος, Βλαβιανός Γεώργιος, Γάκης Γεώργιος, Ελευθεράκος Μιλτιάδης, Κακαλής Ευστράτιος, Καλαμαράς Φώτης, Κανταρέλης Κώστας, Κομνηνός Ιωαννης, Μαϊντόπουλος Θεόδωρος, Μηναίος Δαμιανός, Μπουντζίκας Κυριάκος, Παπαδάκης Κώστας, Παπαδόπουλος Γιάννης, Παπλα-δάκης Γιώργος, Παρασκευάς Παρασκευάς, Παυλάκης Αντώνης, Περάματζης Νίκος, Ροζάκη Ζωή, Φλουδόπουλος Κώστας, Φωτεινοπουλος Δημήτρης.

AEGEAN OILΚτενάς ΕυάγγελοςΜπάρδης ΕυάγγελοςΟικονόμου ΠαναγιώτηςΧρήστου Μαρία

ΑEGEAN MARINE PETROLEUMΚουνουπιώτου ΔήμητραΝικολαίδης ΙωάννηςΡίζου Ηλέκτρα

AEGEAN BUNKERING SERVICESΓιαμόλας ΔημήτριοςΚαψάλης ΑργύρηςΜανουράς ΜιχάληςΜοσχοφίδου ΔήμητραΝίκα Ευαγγελία

AEGEAN SHIPPINGΙωαννίδης Αθανάσιος

HECΠαπαϊερόθεου Ευάγγελος

AEGEAN POWERΚαπαρελιώτης ΕυάγγελοςΜαναλτζή ΓεωργίαΜανδρούκας ΕμμανουήλMαυρίδη ΕυσταθίαΜεθενίτη ΑναστασiαΜπαλάσης Δημήτριος

Νέα Πρατήρια στο Λιανικό Δίκτυο Πωλήσεων της AegeanΤολιανικόδίκτυοτηςAegeanαναπτύσσε-ταισεόλητηχώρα.Ακολουθείκατάλογοςμεταπρατήριαπουάρχισανναχρησιμο-ποιούντοσήματηςκατάτηδιάρκειατωντελευταίωντριώνμηνών

ΚΑΜΠΟΣ ΚΡΑΝΙΔΙΟΥ ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ ΣΤΑΪΚΟΣ Φ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 4, ΣΥΝΤΑΓΜΑ ΑΘΗΝΑ ΤΡΟΒΑΣ Α. ΝΙΚΟΛΑΟΣ

ΑΕΡΟΠΟΡΟΥ ΓΙΑΝΝΑΡΕΛΗ 46, ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΧΑΤΖΗΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ

ΜΑΡΙΤΣΑ ΡΟΔΟΥ ΒΡΟΝΤΟΥ ΧΑΡΙΣΤΟΥΛΑ

ΕΜΠΩΝΑΣ ΡΟΔΟΥ ΘΕΟΥΛΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

ΦΑΝΕΣ ΡΟΔΟΥ ΝΙΚΟΛΙΤΣΗ ΣΤ. ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ

ΣΚΑΛΑ ΚΑΜΕΙΡΟΥ ΡΟΔΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΑΚΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ 3, ΣΕΡΡΕΣ ΤΣΙΝΙΚΑΣ ΖΗΣΗΣ & ΣΙΑ Ο.Ε.

ΔΑΜΝΩΝΙ ΠΛΑΚΙΑΣ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΜΠΑΤΙΣΤΑΤΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ

ΑΣΤΡΙΤΣΙ ΠΕΔΙΑΔΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΒΟΥΡΑΚΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ

ΙΝΙ ΜΟΝΟΦΑΤΣΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΣΠΥΡΙΔΑΚΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ

ΑΓΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΛΑΣΗΘΙΟΥ ΦΑΡΣΑΡΗΣ Κ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ

ΜΟΙΡΕΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΜΟΣΧΟΝΑΣ Σ. - ΠΑΝΤΑΓΙΑ Γ. Ο.Ε.

Νέο Προσωπικό στην AegeanΟιπαρακάτωνέοιυπάλληλοιπροστέθηκανστοδυναμικότηςAegean

6 AEGEAN NEWS ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2010

Π ο Σ Ε ι δ Ω Ν ι Α 2 0 1 0

Mειδιαίτερηεπιτυχία

πραγματοποιήθηκε,7-11

Ιουνίου,η22ηδιοργάνωση

τηςΔιεθνούςΈκθεσηςτων

ΠοσειδωνίωνστονΕκθεσιακό

χώροτουΕλληνικού,

αναδεικνύονταςστους

χιλιάδεςεπισκέπτεςτηςτις

σημαντικότερεςκατακτήσεις

τουναυτιλιακούτομέα.


H φετινή διοργάνωση είχε τέτοια επιτυχία που ήδη οι διοργανωτές της δέχθηκαν κα-

ταιγισμό αιτημάτων για μεγαλύτερο χώρο για τα περίπτερά τους από Ελληνικές και

ξένες ναυτιλιακές εταιρείες που επιθυμούν μια διευρυμένη παρουσία στην επόμενη

διοργάνωση το 2012.

Ενδεικτικά θα αναφερθεί ότι η Ινδία, πρώτη φορά συμμετέχουσα στα Ποσειδώνια, της οποί-

ας το περίπτερο βραβεύτηκε ως το καλύτερο περίπτερο των Ποσειδωνίων 2010, δεσμεύτηκε

για την επέκταση του περιπτέρου της στην επόμενη διοργάνωση από 300 σε 1.000 τμ.

Περισσότεροι από 17.000 επισκέπτες από 76 κράτη επισκέφτηκαν την έκθεση, ενώ 1.855

εκθέτες ανέδειξαν τις υπηρεσίες και τα προϊόντα τους στον εκθεσιακό χώρο που επεκτάθηκε

φέτος στα 31.000τ.μέτρα. Αυξημένη συμμετοχή εκδηλώθηκε και από τα εθνικά περίπτερα,

που φέτος έφτασαν τα 21.

«Τα Ποσειδώνια αποτυπώνουν τις δυνατότητες της παγκόσμιας ναυτιλιακής βιομηχανίας,

συσφίγγουν εμπορικούς δεσμούς μεταξύ διεθνών ναυτιλιακών εταιρειών και προωθούν την

οικονομική ανάπτυξη της Ελλάδας, αλλά και των ηγετικών ναυτικών εθνών παγκοσμίως,»

δήλωσε ο διοργανωτής των Ποσειδωνίων κ. Θεόδωρος Βώκος.

Πλήθος Ελλήνων και ξένων πολιτικών και διπλωματούχων τίμησαν με την παρουσία τους την

έκθεση των Ποσειδωνίων κατά τη διάρκεια όλης της εβδομάδας. Στην τελετή εγκαινίων της έκθεσης

παραβρέθηκε η Υπουργός Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, κ. Λούκα Κατσέλη,η οποία

έκοψε και την κορδέλα των Ποσειδωνίων και μεταξύ άλλων, ανέφερε: «Τα Ποσειδώνια για πολλές δε-

καετίες αποτελούν το forum της παγκόσμιας ναυτιλιακής κοινότητας στην οποία ξεχωρίζει η Ελληνική

ηγετική θέση με προσόντα την προσήλωση στην ποιότητα, την αξιοπιστία και την υπευθυνότητα.»

Την επομένη ο Πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου, συνοδευόμενος από τον κυβερνητικό

εκπρόσωπο Γεώργιο Πεταλωτή, περιηγήθηκε στα περίπτερα των Ποσειδωνίων. «H ναυτιλία

αποτελεί δύναμη του Ελληνισμού, δύναμη της ανάπτυξης και δύναμη της φωνής μας σε παγκό-

σμιο επίπεδο, όπως δείχνουν τα Ποσειδώνια, αυτή η σημαντικότατη διεθνής Έκθεση. Η φετινή

Έκθεση είναι ένα ακόμη παράδειγμα των τεράστιων δυνατοτήτων της χώρας μας,» δήλωσε ο κ.

Παπανδρέου. Ο Πρόεδρος της Αξιωματικής Αντιπολίτευσης, κ. Αντώνης Σαμαράς, επισκέφτηκε

την έκθεση συνοδευόμενος από σημαντικά στελέχη της Νέας Δημοκρατίας.

Ο Γενικός Γραμματέας του Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού, κ. Γεώργιος Πουσσαίος,

επισήμανε ότι η συνεισφορά των Ποσειδωνίων στον εκθεσιακό κλάδο είναι ζωτικής σημασίας

τόσο για την εισροή εσόδων που συνεπάγεται στην εγχώρια οικονομία, όσο και για τη λειτουρ-

γία τους ως ασπίδα της εικόνας της χώρας.

Ίσως η φράση του Steven Zhang, Deputy Manager του ναυπηγοεπισκευαστικού τμήματος

του κινέζικου ναυπηγείου του ομίλου της Cosco χαρακτηρίζει με τον καλύτερο τρόπο τα Ποσει-

δώνια. « Εκτιμούμε βαθύτατα την εμπιστοσύνη της Ελληνικής ναυτιλιακής κοινότητας στις

υπηρεσίες μας και την ευχαριστούμε για τη συνεχή ροή νέων έργων. Τα Ποσειδώνια είναι ο

τόπος στον οποίο συμβαίνουν τα πάντα».

HΥπουργόςΟικονομίας,ΑνταγωνιστικότηταςκαιΝαυτιλίας,κ.ΛούκαΚατσέληκόβειτηνκορδέλατωνεγκαινίων

� AEGEAN NEWS ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2010

Π ο Σ Ε ι δ Ω Ν ι Α 2 0 1 0

Η Aegean πραγματοποίησε μια ιδιαίτερα δυναμική παρουσία σαν εκθέτης στα Ποσει-δώνια 2010, το κορυφαίο παγκόσμια ναυτιλιακό γεγονός που πραγματοποιείται στην Αθήνα κάθε δύο χρόνια. Η έκθεση, της οποίας την έναρξη κήρυξε η Υπουργός

Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, κ. Λούκα Κατσέλη, παρέχει τη δυνατότητα στην παγκόσμια ναυτιλιακή κοινότητα να επιδείξει και να ενημερωθεί για νέα προϊόντα και υπη-ρεσίες, να συζητήσει για εργασιακές σχέσεις και να συνάψει νέες επιχειρηματικές συμμαχίες.

Το περίπτερο της Aegean, που ήταν άρτια οργανωμένο και στελεχωμένο σε όλη τη δι-άρκεια της έκθεσης, αποτέλεσε το επίκεντρο του ενδιαφέροντος πολιτικών, διπλωματών, επιχειρηματιών του χώρου της Ναυτιλίας και απλών επισκεπτών.

Οι επισκέπτες του περιπτέρου είχαν τη δυνατότητα να ενημερωθούν και να συζητήσουν για θέματα που αφορούν τις ανά τον κόσμο και τομέα δράσεις της εταιρείας από στελέχη της Aegean που ήταν παρόντα, ενώ υπήρχε και η δυνατότητα να ενημερωθούν από Info kiosk που ήταν εγκατεστημένο στο περίπτερο.

Ακριβώς δίπλα ήταν και το εξίσου εντυπωσιακό περίπτερο της ΗΕC (Ελληνικό Περιβαλ-λοντικό Κέντρο), εταιρείας της Aegean που δραστηριοποιείται διεθνώς στον τομέα της συλ-λογής και επεξεργασίας αποβλήτων και της προστασίας του θαλασσίου περιβάλλοντος.

Εντυπωσιακή ήταν η αύξηση σε σχέση με προηγούμενες εκθέσεις του αριθμού των επισκεπτών στο περίπτερο της HEC, γεγονός που αντανακλά τον ηγετικό ρόλο της στο χώρο και την ιδιαίτε-ρη σημασία που προσδίδει η σημερινή παγκόσμια αγορά στην προστασία του περιβάλλοντος.

ΔυναμικήΠαρουσίατηςAegeanσταΠοσειδώνια2010

1

2 3


4

5

1Oκ.ΔημήτρηςΜελισσανίδης,οΠρέσβηςτωνΗΠΑστηνΕλλάδακ.DannielSpeckhardκαιοκ.ΣπύροςΦωκάς.2ΣτελέχητηςAegean:κ.κ.Π.Ιωαννίδης,ΚώσταςΠαύλου,Γρ.Ρομπολάκης,N.Φιριππής,Ν.ΦιλόπουλοςκαιΓιώργοςΜελισσανίδης

3Οκ.ΔημήτρηςΜελισσανίδηςμετονκ.ΓιώργοΑνωμερίτη,ΠρόεδροκαιΔ/νταΣύμβουλοΟΛΠ4Οικ.κ.ΣπύροςΦωκάςκαιΓιώργοςΜελισσανίδης5Οικ.κ.ΗλίαςΠαπαγεωργίουκαιΣπύροςΦωκάς6, 8, 9 ΣτιγμιότυπααπότοπερίπτεροτηςΗΕC7Oκ.ΔημήτρηςΜελισσανίδης,ηκαΡάνιαΑτματζίδουκαιοικ.κ.ΓιάννηςΑγιοστρατίτηςκαιΠαναγιώτηςΣταματόγιαννης

6

7 8

9


1 2 3

4

5

6 7 8

ΤηνΠέμπτη10Ιουνίου,ηAegeanυποδέχθηκεστοπαραλιακόκέντρο«ΑΚΡΩΤΗΡΙ»,φίλους,συναδέλφουςκαιεπιχειρηματικούςσυνεργάτεςαπότηνΕλλάδακαιτοεξωτερικό,στοπαραδοσιακόπάρτιπουδιοργανώνεικάθεδύοχρόνιαμετηνευκαιρίατηςΔιεθνούςΝαυτιλιακήςΈκθεσης«Ποσειδώνια».Οιπερισσότεροιαπό3000καλεσμένοιαπόλαυσαν,μαζίμετονπλούσιομπουφέ,ελληνικήκαιξένημουσικήαπόπολυμελήορχήστραδιασκεδάζονταςμέχριτιςπρωινέςώρες.

ΤοΠάρτιτηςAegean

Π ο Σ Ε ι δ Ω Ν ι Α 2 0 1 0

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2010 AEGEAN NEWS 11

9

10 11

12

13

14 15

16

1Οικ.κ.ΔημήτρηςΜελισσανίδης,ΑλέξανδροςΛυκουρέζος,ΠέτροςΓεωργιόπουλος2ΗκαΒούλαΤσεβδούμετονσυζύγότηςκ.ΑποστολοΤσιτσιράκη3Οικ.κ.ΣπύροςΦωκάςκαιΣτήβΚακέτσης4Οκ.ΕδουάρδοςΚαρρέρκαιοκ.ΝίκοςΛεβεντάκηςμετηνσύζυγότουΕβίτα5Οκ.ΓιώργοςΜητσικώσταςκαιηκαΤζένηΜελισσανίδου6Οκ.ΘανάσηςΚυρατσούςκαιηκόρητηςπριγκίπισσαςΑικατερίνηςκαAlisonAndrews7Δροσερέςπαρουσίες8Οκ.ΑλέξανδροςΠαρίσης9Οκ.ΠαναγιώτηςΦασούλαςμετηνσύζυγότουΜάσακαιοκ.ΓιώργοςΜελισσανίδης10ΗκαΜάσαΦασούλα,καιοκ.ΔημήτρηςΡίζοςμετηνσύζυγότουΠέγκυ11ΗκαΕλεωνόραΜελέτημετηναδελφήτηςΔέσποινα12Οκ.ΚώσταςΚαραΐνδρος,οικεςΤζένηΜελισσανίδουκαιΣτέλλαΚαραΐνδρουκαικ.ΘάνοςΚαραΐνδρος13Οκ.ΜάκηςΣεριάτοςκαιησύζυγόςτουΑλεξάνδραΚαπελετζή14Οκ.ΣταύροςΝταϊφάςκαιηκαΕιρήνηΝταϊφά15Οκ.ΔήμητρηςΜελισσανίδηςμετηνσύζυγότουΤζένη16Οκ.ΣάββαςΚαλεντερίδηςκαιοκ.ΑναστάσιοςΝεράντζηςμετηνσύζυγότου


17

18

19

20 21

Π ο Σ Ε ι δ Ω Ν ι Α 2 0 1 0

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2010 AEGEAN NEWS 1�

2322

24

3025

17Oκ.ΔημήτρηςΜελισσανίδηςμετονκ.RichardSadler(CEOLloydsRegister)καιτονκ.Πουλοβασίλη

18Οκ.ΔημήτρηςΜελισσανίδηςμετονκ.KuznickHarald,ExecutiveVicePresidentHSHNordbank

19Οκ.ΓιάννηςΔιαμαντίδης20Οκ.ΔημήτρηςΜελισσανίδηςμετονκ.καιτηνκα

ΘανάσηΓιαννακοπούλουκαιτηνκόρητουςΚατερίνα21Οκ.Μελισσανίδήςμετονκ.ΠάνοΚαμμένοκαιτην

σύζυγότου22Οκ.ΓιώργοςΦειδάκηςκαιησύζυγόςτουΒάσω23Οκ.Μελισσανίδηςμετουςκ.κ.ΚώσταΤσαρουχά,

ΦίλιπποΣυρίγοκαιΝίκοΚαραγιαννίδη24Οικ.κ.ΣπύροςΦωκάς,NίκοςΤαβλάριος,ηκαΝτόροθυ

Παπαδόγιαννηκαιοικ.κ.ΝίκοςΧοντος,ΣπύροςΓιαννιώτης&ΓιάννηςΓεωργιόπουλος

25ΗκαΤζένηΜελισσανίδουκαιοκ.ΓιώργοςΜελισσανίδης

1� AEGEAN NEWS ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2010

A E G E A N P o w E r

HΑegeanΠαρουσίασετηνΑegeanPower

ΗAegean,σταπλαίσιατηςσυμπλήρωσηςτωνδέκατηςχρόνων,καλωσόρισετονέοτηςμέλος,

τηνAegeanPower,σεειδικήεκδήλωσηπουέγινεστηνΑίγληΖαππείου,στις28Απριλίου2010.


Σ την εκδήλωση παρευρέθηκαν Στελέχη και των δύο Εταιρει-ών, ο Πρόεδρος της Aegean κ.

Δημήτρης Μελισσανίδης, ο Διευθύνων Σύμβουλος της Aegean Power, κ. Βασίλης Μηλιώνης και αρκετοί προσκεκλημένοι Δημοσιογράφοι. Η εκδήλωση κέρδισε πολύ μεγάλη δημοσιότητα στα ΜΜΕ, έντυπα και ηλεκτρονικά, κατά τις επό-μενες μέρες.

Στα πλαίσια της εκδήλωσης, ο Διευθύ-νων Σύμβουλος της Aegean Power επε-σήμανε ότι η Εταιρεία, εκμεταλλευόμενη κάθε επιχειρηματική ευκαιρία, αναπτύσ-σει και εφαρμόζει καινοτομικές λύσεις, προσφέροντας ήδη υπηρεσίες υψηλής ποιότητας σε ένα ευρύ πελατολόγιο, που αποτελείται από Μεγάλους Εμπορικούς Ομίλους, Νοσοκομεία, Ξενοδοχεία, Εμπορικές Αλυσίδες Καταστημάτων,

Οδικά Δίκτυα, Αλυσίδες Τροφίμων, εκ-προσωπώντας το 3,5% της κατανάλωσης ηλεκτρικού ρεύματος στην Ελλάδα.

Επιπλέον, τόνισε ότι στόχος της Aegean Power είναι η δυναμική διεύρυν-ση του πελατολογίου της, όχι μόνο σε εμπορικούς αλλά και σε οικιακούς κα-ταναλωτές. Επίσης, προτεραιότητα της Εταιρείας αποτελεί και η άμεση είσοδός της στους τομείς της παραγωγής ηλε-κτρικής ενέργειας με φυσικό αέριο καθώς και της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας μέσω Ανανεώσιμων Πηγών, όπως τα Αιο-λικά και Φωτοβολταϊκά Συστήματα.

Ανέφερε χαρακτηριστικά ότι «Εντασ-σόμενοι στον Όμιλο Aegean και αξιο-ποιώντας την πολύτιμη εμπειρία του, θέλουμε να παίξουμε πρωταγωνιστικό ρόλο στην αγορά ηλεκτρικής ενέργει-ας στην Ελλάδα αλλά και τη Νοτιοα-

νατολική Ευρώπη, με καινοτόμες και ανταγωνιστικές υπηρεσίες, πάντα με σεβασμό στον άνθρωπο και το περιβάλ-λον. Τα μέχρι τώρα αποτελέσματά μας επιβεβαιώνουν ότι μπορούμε να πραγ-ματοποιήσουμε τους υψηλούς στόχους που έχουμε θέσει».

Παράλληλα, ο Πρόεδρος του Ομίλου Aegean, κ. Δημήτρης Μελισσανίδης, με-ταξύ άλλων, δήλωσε σχετικά: «Με την είσοδο της Aegean Power στον Όμιλό μας, ενισχύουμε σημαντικά τη θέση μας στη ραγδαία αναπτυσσόμενη αγορά της ηλε-κτρικής ενέργειας στην Ελλάδα και στην ευρύτερη περιοχή της Νοτιοανατολικής Ευρώπης. Είμαστε βέβαιοι ότι η Aegean Power θα εμπλουτίσει σημαντικά το ‘κα-λάθι’ των ενεργειακών προϊόντων, που προσφέρεται καθημερινά από τον Όμιλό μας στον Έλληνα καταναλωτή».


AEGEAN MAriNE PEtrolEuM

ΕξαγοράτηςShellστοΛαςΠάλμαςHAegeanMarinePetroleumέκανεάλλοέναβήμαπροςτηνεπίτευξητουστόχουτηςγιαπαγκόσμια

διεύρυνση,μετηνανακοίνωσησταμέσαΜαΐουότιπροέβηστηνεξαγοράτωνεγκαταστάσεωνκαυσίμωντης

εταιρίαςShellστοΛαςΠάλμας.


Η εγκατάσταση της Shell βρίσκε-ται στο λιμάνι του Λας Πάλμας στα Κανάρια νησιά, στον Ατ-

λαντικό Ωκεανό και λειτουργούσε κάτω από τη διεύθυνση της Shell Ισπανίας.

Οι συνολικές πωλήσεις στο λιμάνι του Λας Πάλμας υπερβαίνουν τους 2.000.000 τόνους ετησίως, με μερίδιο αγοράς της Shell 25%.

Με την συμφωνία εξαγοράς περιέρχο-νται στην κατοχή της Aegean: ❚ Εγκατάσταση 70.000 mt ❚ Δύο αγωγοί φορτοεκφόρτωσης❚ Αγωγοί απ’ ευθείας σύνδεσης με όλες

τις προβλήτες του λιμανιού.❚ Δυο κτίρια για τις διοικητικές λειτουρ-

γικές ανάγκες.❚ Ένα εργοστάσιο παραγωγής λιπαντι-

κών, και❚ Εργαστήριο ποιοτικού ελέγχου.

Όλο το προσωπικό του Τερματικού Σταθμού θα παραμείνει με την Aegean, ενώ τη Γενική Διεύθυνση θα εξακολουθήσει να έχει ο μέχρι τώρα Γενικός Διευθυντής των Εγκαταστάσεων κ. Manuel Martin.

Η Εγκατάσταση διαθέτει όλες τις βαθ-μίδες των ναυτιλιακών καυσίμων.

Η Aegean θα ενισχύσει το νέο της σταθμό με 2 καινούργια ανεφοδιαστικά πλοία, διπλού τοιχώματος, για παραδό-σεις εντός και εκτός λιμένα, ενδυναμώ-νοντας ακόμα περισσότερο τη θέση της στον παγκόσμιο χάρτη. Με τον νεοαπο-κτηθέντα σταθμό και τους σταθμούς που ήδη έχει σε Γιβραλτάρ, Γκάνα και Μαρό-κο, η Αegean αναδεικνύεται δικαίως στον σπουδαιότερο παίκτη ναυτιλιακών καυ-σίμων στην περιοχή της Βορειοδυτικής Αφρικανικής Ηπείρου, στον Ατλαντικό.

Με την απόκτηση της Shell στο Las Palmas, η Aegean διαθέτει πλέον 18 σταθμούς παγκόσμια, ενώ συνεχίζει το επενδυτικό της πρόγραμμα που θα της επιτρέψει την ανάπτυξη των δραστηρι-οτήτων της και σε άλλες αγορές της πα-γκόσμιας ναυτιλίας.

Με αυτή την επιχειρηματική κίνηση, που θεωρείται στρατηγικής σημασίας, η Aegean δίνει δυναμικά το παρόν σε ένα νέο εμπορικό και στρατηγικό για την πα-γκόσμια ναυτιλία σημείο.

ΣυνάντησημετιςΛιμενικέςΑρχέςτουΛαςΠάλμας.Aπόαριστερά:κ.κ.ΣπύροςΦωκάς,ΔημήτρηςΜελισσανίδης,JavierSanchez-SimonMunoz(ΠρόεδροςΛιμενικήςΑρχήςΛαςΠάλμας),AngelCervantes(Δικηγόρος),JoseDanielLopezLopez(Δ/ντήςΛιμενικήςΑρχήςΛαςΠάλμας)

ΣτιγμιότυπααπότηνσυνάντησημετοπροσωπικότηςΕγκατάστασηςLasPalmas


Κ Α Ν Α ρ ι ο ι Ν Η Σ ο ι

ΤαΚανάριαΝησιάείναιένασύμπλεγμανησιώνμεέκταση7.450τ.χιλιομέτρωνκαιπληθυσμό

1.694.477κατοίκων,πουβρίσκεταιΒορειοδυτικάτηςΑφρικήςστονΑτλαντικόΩκεανόκαιμόλις350

περίπουμίλιαδυτικάτωνακτώντουΜαρόκου.

ΛαςΠάλμας


Αποτελούν αυτόνομη διοικητική περιοχή της Ισπανίας και απο-τελούνται από τα νησιά Μεγάλη

Κανάρια ή Γκραν Κανάρια, την Φουερτε-βεντούρα, την Λανθαρότε, την Τενερίφη, την Λα Πάλμα, τη Γκομέρα, το Ελ Χιέρο και πολλά αλλά μικρότερα.

ΓκρανΚανάριαEίναι το τρίτο μεγαλύτερο νησί των Κα-ναρίων Νήσων με πρωτεύουσα το Λας Πάλμας, με πληθυσμό 802.257 κατοί-κους. Η επιφάνεια της Γκραν Κανάρια είναι 1.560 τ. χιλιόμετρα και το μέγιστο υψόμετρο της 1.949 μέτρα.

ΛαςΠάλμαςTo Λας Πάλμας είναι η πρωτεύουσα (μαζί με την Σάντα Κρουζ) και η δημοφιλέστερη ίσως πόλη της αυτόνομης κοινότητας των Καναρίων και η ένατη σε πληθυσμό πόλη της Ισπανίας, με πληθυσμό 381,123. Σχεδόν το 46% των κατοίκων του νησιού και το 18,4% των κατοίκων όλων των Καναρίων κατοικούν στην πόλη αυτή.

Το Λας Πάλμας ιδρύθηκε τον Ιούνιο του 1478, με το όνομα "Real de Las Palmas" από τον Χουάν Ρεχόν επικεφαλής του εισβάλο-ντος Κατιλιάνικου στρατού, πριν αρχίσουν οι εχθροπραξίες με τους αυτόχθονες των Καναρίων τους Γκουάντσες. Το 1492 ο Χρι-στόφορος Κολόμπος αγκυροβόλησε στο λιμάνι του Λας Πάλμας κατά τη διάρκεια του πρώτου ταξιδιού του προς την Αμερι-κή, αλλά και στο ταξίδι της επιστροφής του στη Ισπανία. Εξ’ ου και το Μουσείο με το όνομά του, Casa Colón- ο Κολόμπος στα Ισπανικά ονομάζεται Colon.

ΤοΛιμάνιΤο Λιμάνι του Λας Πάλμας, Puerto de la Luz y Las Palmas όπως είναι το επίσημο όνομά του, είναι ένα εμπορικό λιμάνι με μεγάλη κίνηση. Στο σταυροδρόμι των εμπορικών διαδρομών ανάμεσα στην Ευρώπη την Αμερική και την Αφρική αποκαλείται και «Πρώτο Λιμάνι» του Ατλαντικού. Το λιμάνι εξυπηρετεί με-γάλη γκάμα εξαγωγών και εισαγωγών και παρέχει πολλές υπηρεσίες όχι μόνον σε εμπορικά, αλλά και σε αλιευτικά και πλοία ψυχαγωγίας. Με εμπορικές συ-ναλλαγές με 180 λιμάνια σε πέντε ηπεί-ρους και περισσότερες από 30 θαλάσσιες γραμμές, αποτελεί το βασικό σημείο δι-ανομής των Καναρίων. Καθώς βρίσκεται κοντά σε πλούσια αλιευτικά πεδία της Αφρικής, χειρίζεται περισσότερους από 400 τόνους αλιευμάτων το χρόνο.

Εξυπηρετεί επίσης περίπου 600 TEUs εμπορευματοκιβωτίων και αποτελεί επισκευαστικό κέντρο για ποντοπόρα πλοία.

Σύμφωνα με στοιχεία του 2007 περισ-σότεροι από 900.000 επιβάτες πέρασαν από το λιμάνι. Την ίδια χρονιά εξυπηρέ-τησε πάνω από 1,6 εκατομμύρια τόνους στερεών χύδην φορτίων και πάνω από 4,7 εκατομμύρια υγρών χύδην φορτίων. Επί-σης, εξυπηρέτησε 14,8 τόνους εμπορευ-ματοκιβωτίων σε 1,5 εκατομμύρια TEUs και περισσότερους από 18 εκατομμύρια τόνους γενικών φορτίων.

Τα βασικά εξαγωγικά προϊόντα που διακινούνται μέσω του λιμανιού του Λας Πάλμας είναι τσιμέντο, μπανάνες, λάδι, τομάτες και γεωργικά προϊόντα.


Οι ισχυρές σχέσεις που έχουν δη-μιουργηθει με τους μεγάλους, αλλά και τους ανεξάρτητους

προμηθευτές δίνουν στην Αegean την δυνατότητα να προσφέρει ανταγωνιστι-κές τιμές και να ανταποκρίνεται σε συ-γκεκριμένες προδιαγραφές προϊόντων που απαιτούνται. Έτσι η Αegean μπορεί να λειτουργεί χωρίς μεγάλα γενικά έξο-δα, εξοπλισμό, κόστη αποθήκευσης και απογραφής. Οι παράγοντες αυτοί δεν περιορίζουν την Aegean και ως εκ τού-του η εταιρεία έχει την δυνατότητα να προσφέρει τιμές σε οποιοδήποτε πλοίο, σε οποιοδήποτε λιμάνι.

Από το 1986, η ICS Petroleum παρέ-χει ποιοτικές υπηρεσίες και προϊόντα σε πλοία στα λιμάνια του Μόντρεαλ, αλλά και στην Θαλάσσια Οδό του Σαιν Λωράν (St. Lawrence Seaway), στις Μεγάλες Λί-

μνες (Great Lakes), στους Ποταμούς του Κάτω Σαιν Λωράν (Lower St. Laurence Rivers) και σε όλα τα Ανατολικά Κανα-δικά λιμάνια.

H Θαλάσσια Οδός του Σαιν Λωράν παρέχει πρόσβαση σε 15 μεγάλα διεθνή και 50 μικρότερα περιφερειακά λιμάνια. Περίπου 1700 πλοία την διασχίζουν κάθε χρόνο, προς ή από λιμάνια της Ευρώπης, της Μέσης Ανατολής και της Αφρικής και παραμένει ανοικτή από τα τέλη Μαρτίου μέχρι τα τέλη Δεκεμβρίου. Το Μόντρεαλ είναι το μεγαλύτερο λιμάνι του Ανατολι-κού Καναδά.

Τα πλοία που το προσεγγίζουν μεταφέ-ρουν εμπορεύματα σε εμπορευματοκιβώ-τια, χύδην και υγρά φορτία. Η ευελιξία να μπορεί να ανεφοδιάζει με ναυτιλιακά καύ-σιμα μέσω αγωγού, μπάριζας ή με φορτηγά οχήματα, επιτρέπει στους πλοιοκτήτες να

επιλέγουν την μέθοδο που τους εξυπη-ρετεί καλύτερα και δίνει την δυνατότητα στην Aegean/ICS να εκτελεί τις παραδό-σεις στα περισσότερα πλοία, ταυτόχρονα με την μεταφορά εμπορευμάτων, οποιαδή-ποτε ώρα της ημέρας ή της νύχτας.

Τα λιμάνια στους Ποταμούς του Κάτω Σαιν Λωράν αποτελούν τα κύρια σημεία φόρτωσης για τις Καναδικές εξαγωγές σιτηρών, καθώς και προϊόντων αλουμινί-ου και ξυλείας. Τα λιμάνια αυτά είναι προ-σεγγίσιμα 12 μήνες το χρόνο παρά τις δύσκολες καιρικές συνθήκες και η Aegean/ICS μπορεί να πραγματοποιεί παραδόσεις σε οποιοδήποτε λιμάνι του Σαιν Λωράν μέσω ενός αποτελεσματικού συστήματος trucking, το οποίο μπορεί να εφοδιάζει τα πλοία με καύσιμα και προϊ-όντα απόσταξης με ρυθμό μέχρι και 140MT/ώρα.

ΤαΝέατηςAegean

απότονΚαναδάTΗΣGAYLELEWIS|ΓΕΝΙΚΗΣΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑΣ

Ν Α υ Τ ι λ ι Α Κ Α Κ Α υ Σ ι μ Α

ΗAegean/ICSαποτελείέναναπότουςμεγάλουςπαίκτεςστιςαγορέςτηςΑνατολικήςΑκτής,

γεγονόςπουμεταφράζεταισεένασημαντικόμερίδιοαγοράς.

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2010 AEGEAN NEWS 21

λ ι Α Ν ι Κ H Π Ω λ Η Σ Η

ΕπίσκεψητουΠανεπιστημίουΑιγαίουστιςΕγκαταστάσειςτουΑσπρόπυργουΤΟΥΘΕΟΔΩΡΟΥΧΑΜΠΙΜΠΗ|ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΛΙΠΑΝΤΙΚΩΝ

ΣταπλαίσιατωνεκπαιδευτικώνδραστηριοτήτωντουΠανεπιστημίουΑιγαίουτουτμήματοςMBA

καιειδικάγιατομάθηματηςΕφοδιαστικήςΑλυσίδας(Logistics),ζητήθηκεαπότηνΑegean

ναπραγματοποιηθείεπίσκεψητωνφοιτητώντουτμήματοςστιςεγκαταστάσειςτηςεταιρίας

στονΑσπρόπυργο.Στόχοςήτανναγνωρίσουνοιφοιτητέςαπόκοντάτιςσύγχρονεςμεθόδους

λειτουργίαςτηςΕφοδιαστικήςΑλυσίδαςστοντομέατηςδιακίνησηςπετρελαιοειδώνπροϊόντων.

Η επίσκεψη πραγματοποιήθηκε την

Τρίτη, 13 Απριλίου 2010, υπό την

συνοδεία των καθηγητών του τμήμα-

τος κ.κ. Κακούρη και Μπεκιάρη. Στα πλαίσια

της επίσκεψης πραγματοποιήθηκε αρχικά

μία παρουσίαση των δραστηριοτήτων της

Aegean Oil στην αίθουσα συσκέψεων της

εγκατάστασης και ακολούθησε ξενάγηση

των φοιτητών, ανά ομάδες, στους χώρους

παραγωγής και αποθήκευσης λιπαντικών,

ποιοτικού ελέγχου και διακίνησης και απο-

θήκευσης καυσίμων.

Τόσο κατά την αρχική παρουσίαση, όσο και

κατά την ξενάγηση συζητήθηκαν θέματα που

αφορούν τον τρόπο λειτουργίας της εφοδια-

στικής αλυσίδας μίας σύγχρονης επιχείρησης,

καθώς και οι δείκτες παρακολούθησης της

επίδοσης της στους τομείς των οικονομικών,

της αξιοπιστίας παραδόσεων, της ποιότητας

των προϊόντων, της διακίνησης και της άμεσης

ανταπόκρισης στις απαιτήσεις των πελατών.

Καλύφθηκαν επίσης θέματα που αφορούν

σε ειδικές διαδικασίες που ακολουθούνται

στον τομέα της παραγωγής, αποθήκευσης και

διακίνησης πετρελαιοειδών προϊόντων που

διαφοροποιούν τον τομέα αυτό από άλλους

κλάδους σχετικά με τον τρόπο οργάνωσης των

Logistics.

Κατά το πέρας της επίσκεψης, ο κ.Κακούρης

δήλωσε ότι εντυπωσιάστηκε από την Οργάνω-

ση, τα Υψηλά Standards Ασφάλειας της Εγκα-

τάστασης και από τις σύγχρονες μεθόδους

παρακολούθησης όλων των σταδίων της Εφο-

διαστικής Αλυσίδας, που δεν υπολείπονται σε

τίποτε από τις αντίστοιχες πρακτικές που εφαρ-

μόζονται σε μεγάλες πολυεθνικές εταιρίες του

χώρου. Συνάμα, ευχαρίστησε την Aegean Oil

για την δυνατότητα που δόθηκε στους φοιτητές

του τμήματος να δουν στην πράξη αυτά που

μαθαίνουν σε θεωρητικό επίπεδο.

Ως αποτέλεσμα αυτής της επίσκεψης διε-

ρευνήθηκε η περίπτωση μιας γενικότερης συ-

νεργασίας μεταξύ της Aegean Oil και του Πανε-

πιστημίου Αιγαίου, σε θέματα εκπαίδευσης και

εκτέλεσης projects , που δύναται να δώσουν

την ευκαιρία σε φοιτητές να αναλύσουν σε με-

γαλύτερο βάθος θέματα που άπτονται των δι-

εργασιών της Εφοδιαστικής Αλυσίδας, ενώ

ταυτόχρονα και η ίδια η εταιρία θα συμβάλει με

τον τρόπο αυτό στον εμπλουτισμό του Ακαδη-

μαϊκού Έργου στον συγκεκριμένο χώρο.


λ ι Α Ν ι Κ H Π Ω λ Η Σ Η

ΕντόςτουΜαρτίου2010,ηΑegeanOilξεκίνησετηνυλοποίησητης

Σύμβασης611913μετηνΔΕΗ,πουαφοράστηντροφοδοσίαλιπαντικού

κυλινδρελαίουγιαμηχανέςπουκαταναλώνουνκαύσιμοχαμηλούθείου.

Το ΣΕΑ θα κατασκευασθεί στο 270ο χλμ. της Εθνικής Οδού Αθηνών – Θεσσαλονίκης, περί-

που στο μέσον της συνολικής διαδρομής μέχρι τη Θεσσαλονίκη και θα παρέχει στο κοινό καύσιμα και λιπαντικά Aegean, κα-θώς και προϊόντα αιθούσης και υπηρεσίες επισκευής ελαστικών.

Τα πρατήρια θα κατασκευασθούν με τις πλέον σύγχρονες προδιαγραφές από πλευράς εξοπλισμού και εγκαταστάσε-ων και θα αποτελέσουν πρότυπο λει-τουργίας και παροχής υψηλού επιπέδου εξυπηρέτησης πελατών. Ο σχεδιασμός τους και μόνο, δημιουργεί προϋποθέσεις

απρόσκοπτης λειτουργίας και άρτιας εξυ-πηρέτησης, τόσο στον εφοδιασμό των οχημάτων, όσο στην επιλογή και διάθεση προϊόντων αιθούσης.

Αντίστοιχα στα κτίρια εστίασης, θα κατασκευασθούν οι πλέον σύγχρονοι και άνετοι χώροι όπου θα σερβίρεται κα-φές, σάντουιτς και πολλά άλλα προϊόντα των καταξιωμένων σημάτων Goody’s και Flocafe, παρέχοντας υπηρεσίες επιπέδου ανάλογου της πολύχρονης γνώσης και εμπειρίας των εν λόγω εταιρειών.

Η παρουσία της Aegean στους ελλη-νικούς αυτοκινητόδρομους με το συγκε-κριμένο αμφίπλευρο Σταθμό Εξυπηρέτη-

σης Αυτοκινητιστών (ΣΕΑ Αλμυρού), σηματοδοτεί μια νέα εποχή για την Aegean, που μέχρι σήμερα έχει δείξει στην πράξη την ευαισθησία της στην πα-ροχή προϊόντων και υπηρεσιών υψηλών προδιαγραφών, σε ανταγωνιστικές πάντα τιμές. Η δε συμφωνία συνεργασίας της Aegean με την Goody’s θεωρείται σημα-ντικής σημασίας, δεδομένου ότι ο συνδυ-ασμός της βαθειάς γνώσης και εμπειρίας που διαθέτουν οι δύο εταιρείες στον κλά-δο τους και η από κοινού παροχή υψηλού ποιοτικού επιπέδου προϊόντων και υπη-ρεσιών, θα αποτελέσει σημείο αναφοράς των ΣΕΑ.

ΗAegeanσεσυνεργασίαμετηνGoody’sA.E.τουομίλουVivartia,συμφώνησανμετηνΑιγαίον

ΑυτοκινητόδρομοςΑ.Ε.,πουείναιοδιαχειριστήςτουκλειστούαυτοκινητόδρομουστοτμήμα

Μαλιακός–Κλειδί,τηναπόκοινούίδρυσηκαιλειτουργίααμφίπλευρουΣταθμούΕξυπηρέτησης

Αυτοκινητιστών(ΣΕΑ).

ΣταθμόςΕξυπηρέτησηςΑυτοκινητιστών(ΣΕΑ)ΤΟΥΝΙΚΟΥΠΕΡΑΜΑΤΖΗ|ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΔΙΚΤΥΟΥΠΡΑΤΗΡΙΩΝ


ΤοNέοΠροϊόντηςAegeanστηνΕλληνικήΑγοράΤΟΥΝΙΚΟΥΠΕΡΑΜΑΤΖΗ|ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΔΙΚΤΥΟΥΠΡΑΤΗΡΙΩΝ

ΗAegean,συνεπήςπάνταστουςστόχουςτηςγιαδιαρκή

αναβάθμισητωνπροϊόντωνκαιυπηρεσιώνπουπαρέχει,

παρουσιάζειτονέοτηςπροϊόν,τηνAEGEANCARD.

Tο νέο αυτό προϊόν απευθύνεται σε

εταιρείες που διαθέτουν στόλο αυ-

τοκινήτων και επιθυμούν τον έλεγχο

της κατανάλωσης των καυσίμων τους. Για

κάθε όχημα εκδίδεται αντίστοιχη κάρτα με τα

στοιχεία του οχήματος και τις εφοδιαστικές

ανάγκες του, όπως είδος προϊόντος εφοδια-

σμού και υπηρεσίες, εντάσσεται στο σύγχρο-

νο λογισμικό σύστημα που διαθέτει πλέον η

Aegean και στη συνέχεια επιλέγει το σημείο

εφοδιασμού του, σε ένα από τα μέχρι στιγ-

μής 150 επιλεγμένα πρατήρια που διαθέτει

η Aegean σε όλη την Ελλάδα.

Η AEGEANCARD, με τεχνολογία ενσωμα-

τωμένου chip, παρέχει το υψηλότερο επίπεδο

ασφάλειας συναλλαγής με την χρήση κάρτας.

Οι συναλλαγές θα γίνονται μέσω ηλεκτρο-

νικής συσκευής από το επιλεγμένο δίκτυο

πρατηρίων της Aegean .

Η AEGEANCARD παρέχει τη δυνατότητα

στις εταιρείες που διαθέτουν στόλο οχημάτων,

να ελέγχουν το κάθε όχημα χωριστά για τις

καταναλώσεις που πραγματοποιεί, να διατηρεί

στατιστικά στοιχεία, να έχει πλήρη πρόσβαση

ανά πάσα στιγμή στο σύστημα της Aegean και

να αναζητεί τις όποιες πληροφορίες χρειάζε-

ται, προκειμένου να κάνει καλύτερη διαχείριση

του κόστους κατανάλωσης καυσίμων.

Η AEGEANCARD θα καλύψει τις σύγχρονές

ανάγκες των εταιρειών που διαθέτουν στόλο

οχημάτων και επιθυμούν πλήρη οικονομικό

και λογιστικό έλεγχο και ήδη η ανταπόκριση

είναι σημαντική, για προϊόν το οποίο μόλις προ

μηνός διατίθεται στην αγορά.

Το δίκτυο των πρατηρίων μας έχει ήδη

αγκαλιάσει την νέα αυτή προσπάθεια και πα-

ρέχει την καλύτερη δυνατή εξυπηρέτηση στους

πελάτες της AEGEANCARD.

Για το λόγο αυτό οφείλουμε να ευχαριστή-

σουμε τους συνεργάτες που είναι συνεπείς σε

κάθε νέο προϊόν που η Aegean προσφέρει

στην Ελληνική αγορά.


Π ρ Α Τ H ρ ι Α Τ ο υ μ H Ν Α

ΣουκαλόπουλοςΔαμιανόςΝεστόριοΚαστοριάς

Στο Νεστόριο και συγκεκριμένα σε απόσταση 4 χιλιομέτρων από το χωριό, πάνω στον κεντρικό δρό-

μο, βρίσκεται το πρατήριο του κ. Σουκα-λόπουλου.

Ο Δαμιανός Σουκαλόπουλος είναι ένας νέος άνθρωπος, που δουλεύει στο πρατή-ριο καυσίμων ολομόναχος, χωρίς καμία βοήθεια και που πριν ανοίξει το πρατήριο αυτό, δεν είχε καμία σχέση με τον χώρο των καυσίμων. Δεν θέλει όμως να επεκτα-θεί σε πληροφορίες για την προηγούμενη εργασιακή του ενασχόληση.

-Δεν είχα καμία προηγούμενη εμπειρία στο χώρο, ούτε την πιο απόμακρη σχέση.

Πώς προέκυψε επομένως η απόφασήσαςναανοίξετεέναπρατήριοκαυσίμων;

Μιλήσατεμεκάποιουςκαισαςσυμβούλε-ψανότιαυτήήτανησωστήκίνηση;Όχι, τίποτε τέτοιο. Υπήρχε ανάγκη για δου-λειά, σκέφτηκα ότι δεν υπήρχε άλλο πρατή-ριο εδώ, μόνο ένα μέσα στο χωριό. To σημείο που βρίσκεται το πρατήριο είναι πάνω στον κεντρικό δρόμο, έχει κίνηση από Γιάννενα και το θεώρησα ιδανικό. Έτσι το αποφάσισα. Βέβαια, το άλλο πρατήριο που βρισκόταν μέσα στο χωριό μετακινήθηκε κι αυτό και ήλθε εδώ, σε απόσταση 500 μέτρων από το δικό μου, αλλά δεν υπάρχει πρόβλημα.

Ησυνεργασία σας με τηνAegean πότεξεκίνησε;Πριν από τέσσερα περίπου χρόνια, όταν άνοιξα το πρατήριο. Ξεκίνησα την δου-λειά αυτή μαζί με την Aegean.

Καιαυτήσαςηαπόφασηπωςπροέκυψε;Κάποιοςπρέπεινασαςεπηρέασεσ’αυτήτηνπερίπτωση.Αυτό είναι αλήθεια. Είχα ένα φίλο που είχε πρατήριο καυσίμων στην Καστοριά και γνώριζε τον κ. Βαμβακά. Αυτός με συμβούλεψε και στην συνέχεια μ’ έφερε σ’ επαφή με τον κ. Βαμβακά. Έτσι έγινε.

Αγόρασα το οικόπεδο στο σημείο εδώ και στη συνέχεια κτίστηκε το πρα-τήριο. Από την αρχή με τα χρώματα της Aegean.

Ξεκινήσατε κολυμπώντας από την αρχήσεβαθιάνερά.Καμίαεμπειρίακαικατευ-θείαν ιδιοκτήτης πρατηρίου καυσίμων.Και μάλιστα ιδιοκτήτης και υπάλληλοςμαζί,μιαςκαιτοδουλεύετεολομόναχος.Συναντήσατεδυσκολίες;Πρέπει να σας πω ότι η μεγαλύτερη δυ-σκολία μου ήταν η επαφή με το κοινό, κάτι που η προηγούμενη εργασιακή μου πορεία δεν απαιτούσε. Δεν ήμουν συνη-θισμένος να έρχομαι σε επαφή με κόσμο, να προσπαθώ να εξυπηρετώ τις ανάγκες του πελάτη, να δέχομαι ίσως και τις πα-ραξενιές του. Όμως, σιγά- σιγά το είδα αλλιώς. Να έρχεσαι σ’ επαφή με ανθρώ-πους, να προσπαθείς να καλύψεις τις ανάγκες τους, είναι μια μεγάλη πρόκλη-ση και ταυτόχρονα πηγή ικανοποίησης. Ασφαλώς υπήρχαν και άλλες δυσκολίες και πάντα θα υπάρχουν μικροπροβλή-ματα. Όμως, αν έχω κάποιο πρόβλημα μιλάω με τον κ. Σεκεσλίδη και το λύνου-με. Η Αegean με στήριξε από την αρχή και με στηρίζει και σήμερα σε ότι κι αν αντιμετωπίσω.

ΤοΝεστόριοείναιέναγραφικό,πανέμορφοχωριόπουβρίσκεταισεαπόσταση28χιλιομέτρων

νοτιοδυτικάτηςΚαστοριάς.Οικαταπράσινεςεκτάσεις,οποταμόςΑλιάκμονας,ημοναδική

θέαπουπροσφέρειτουψόμετροτων1.000περίπουμέτρωνπουείναικτισμένο,τοέχουν

καταστήσειέναναπότουςδημοφιλέστερουςπροορισμούςτηςπεριοχής.


Ο Παναγιώτης Λιάπης έχει ένα πρατήριο καυσίμων στο Σχημα-τάρι, στο 59ο χιλιόμετρο Αθη-

νών–Θεσσαλονίκης, στον παράπλευρο δρόμο. Υπάρχει και δεύτερο πρατήριο του ιδίου στον δρόμο Σχηματάρι–Δήλεσι. Συ-νολικά και στα δύο πρατήρια απασχολεί εννέα άτομα.

Πότεδραστηριοποιηθήκατεστοεπάγγελ-μααυτό;Ξεκίνησα με τα πρατήρια καυσίμων πριν από δύο χρόνια, το 2008. Μέχρι τότε η ενασχόλησή μου ήταν με το υγραέριο. Όμως, αν και ο ίδιος δεν είχα προηγού-μενη ενεργή ανάμειξη, υπάρχει ιστορικό της οικογένειάς μου στα καύσιμα.

O πατέρας μου υπήρξε ο αρχαιότερος πρατηριούχος στην περιοχή. Το 1954, άνοιξε το πρώτο πρατήριο σε ολόκληρη την περιοχή, από Οινόφυτα μέχρι Θήβα. Στην Θήβα υπήρχε άλλο ένα. Και έμεινε στο επάγγελμα για 25 χρόνια.

Εσείςπώςοδηγηθήκατεστηναπόφασηναανοίξετεπρατήριοκαυσίμων;Δεν ήταν αυτή η πρόθεσή μου. Εννοώ να ασχοληθώ εγώ ο ίδιος. Είχαμε αποφασίσει με τον αδελφό μου να κάνουμε μια επέν-δυση. ‘Ετσι αγοράσαμε το οικόπεδο εδώ και τρεις μήνες μετά και το άλλο, βγάλαμε και τις άδειες για πρατήριο καυσίμων και βάλαμε ενοικιαστή. Αυτό ήταν το σχέδιο. Αλλά δεν προχώρησε όπως το είχαμε σχε-διάσει. Είχαμε κάποια προβλήματα με τον ενοικιαστή και κάποια στιγμή προέκυψε η ανάγκη να το δουλέψει κάποιος άλλος. Και αποφάσισα αυτός ο άλλος να είμαι εγώ. Και δεν το έχω μετανιώσει.

Aπό την αρχή συνεργαστήκατε με τηνAegean.Aυτόπώςπροέκυψε;Λόγω φιλίας! Εννοώ ότι ο αδελφός μου είχε προσωπική γνωριμία και φιλία με τον Ιάκωβο Μελισσανίδη. Έτσι ξεκίνησε, αλ-λά ασφαλώς γνωρίζαμε και για την επιτυ-χημένη πορεία της εταιρείας. Καθώς εγώ

θα ήμουν υπεύθυνος για τα πρατήρια, ενημερώθηκα από τον Ιάκωβο για όλα όσα έπρεπε να ξέρω γι αυτή τη δουλειά, μου είπε μάλιστα σε ποια πράγματα θα έπρεπε να είμαι προσεκτικός. Δεν είναι μια απλή δουλειά ξέρετε.

Έχουνπεράσειδύοχρόνιααπότότε.Πωςήταναυτήηδιαδρομή;Μια χαρά. Δεν έχω μετανιώσει ούτε στιγμή για την απόφασή μου παρόλο που η δου-λειά αυτή δεν είναι καθόλου εύκολη. Είμαι σωστός απέναντι στη εταιρεία, αλλά και η εταιρεία είναι πάντα δίπλα μου σε ότι χρει-αστώ. Αν προκύψει κάτι μιλάω με τον επι-θεωρητή της εταιρείας τον κ. Κότσιρα, αλλά και με τον Ιάκωβο. Δεν μου έχουν πο-τέ αρνηθεί τίποτε. Γενικά δεν έχω κανένα πρόβλημα. Οι καιροί βέβαια είναι πολύ δύ-σκολοι και υπάρχει μια μικρή κάμψη και στη δική μας δουλειά, αλλά εγώ είμαι πεπεισμέ-νος ότι γρήγορα θα το ξεπεράσω. Είμαι γενικά ένας αισιόδοξος άνθρωπος.

Νεοφώτιστοςστοεπάγγελμακαιοδεύτεροςπρατηριούχοςαυτούτουτεύχουςκαιδενέχει

κανένανενδοιασμόγιατηναπόφασήτουαυτή.Αισιόδοξομήνυμαστηνσημερινήδύσκολη

συγκυρία.

ΛιάπηςΠαναγιώτηςΣχηματάριΒοιωτίας

Προστατεύω το Περιβάλλον-Διασφαλίζω το Μέλλον μουΓια να συμβάλλουμε στην σωτηρία του πλανήτη πρέπει να ενημερωνόμαστε για όλα όσα συμ-βαίνουν στον πλανήτη και να ενημερώνουμε και τους άλλους γύρω μας.

Π Ε ρ ι Β Α λ λ ο Ν Κ Α ι Π Α ι δ ι Α

ΘαλάσσιαΡύπανση

Τα απορρίμματα στη θάλασσα είναι ένα από τα πιο διαδεδομένα

προβλήματα ρύπανσης, με τα πλαστικά να αποτελούν τα τρία τέταρτα

όλων των απορριμμάτων που επιπλέουν στους ωκεανούς, ταξιδεύο-

ντας πολλά χρόνια και σε μεγάλες αποστάσεις. Ακόμα κι όταν διαλύο-

νται σε μικρότερα κομμάτια, τα πλαστικά στη θάλασσα έχουν επιπτώ-

σεις σε οικοσυστήματα, την άγρια φύση και παράκτιες οικονομίες.

''Τα απορρίμματα ταξιδεύουν: Από τα χέρια μας στη θάλασσα, σε

όλο τον πλανήτη, και μέσα στο χρόνο'', είναι ο τίτλος της έκθεσης με

τα αποτελέσματα του Παγκόσμιου Εθελοντικού Καθαρισμού Ακτών

για το 2009, που παρουσιάζει κωδικοποιημένα τα αποτελέσματα της

εκστρατείας καθαρισμού της προηγούμενης χρονιάς, Στην Ελλάδα, τα

στοιχεία αυτά τα παρουσιάζει η HELMEPA (ελληνική ένωση προστα-

σίας του θαλασσίου περιβάλλοντος).

Συνολικά 500.000 εθελοντές σε 108 χώρες σε όλο τον κόσμο

μάζεψαν 3,4 εκατομμύρια κιλά σκουπιδιών από 23.861 χιλιόμετρα

παραλιών αλλά και ακτών σε λίμνες και ποτάμια. Αξίζει να σημειωθεί

πως:

❚ 60% των απορριμμάτων που βρέθηκαν στους εθελοντικούς καθαρι-

σμούς ήταν μίας χρήσης, όπως πλαστικά μπουκάλια και ποτήρια.

❚ 336 θαλάσσια ζώα, μεταξύ αυτών 138 πουλιά, βρέθηκαν παγιδευ-

μένα σε θαλάσσια απορρίμματα, κυρίως πετονιές και δίχτυα. 120

από αυτά ήταν ακόμη ζωντανά και απελευθερώθηκαν από τους

εθελοντές.

❚ Μισό εκατομμύριο πιάτα, πηρούνια, μαχαίρια και κουτάλια - αρκετά

για να παρέχουν πλήρες σερβίτσιο σε πάνω από 100.000 ανθρώ-

πους, ήταν πεταμένα στις ακτές.

❚ Οι εθελοντές βρήκαν 58.881 συσκευασίες από λάδια/λιπαντικά αυ-

τοκινήτου - που αντιστοιχούν σε αλλαγή λαδιού σε περίπου 12.000

μεσαίου μεγέθους αυτοκίνητα.

Όπως αναφέρει η ΗΕLMEPA, "Είναι καιρός να σταματήσουμε να

χρησιμοποιούμε τις θάλασσες σαν χωματερές, να αλλάξουμε νοο-

τροπία και να επαναπροσδιορίσουμε τη σχέση μας με τη θάλασσα και

ολόκληρο τον πλανήτη. Ας αρχίσουμε να επαναχρησιμοποιούμε και να

ανακυκλώνουμε συστηματικά και να πετάμε τα σκουπίδια μόνο στους

κάδους απορριμμάτων.

''Μπορούμε να γίνουμε μέρος της λύσης αυτού του προβλήματος

συμμετέχοντας σε εθελοντικούς καθαρισμούς ακτών, ενημερώνο-

ντας τους γύρω μας και αφυπνίζοντας την τοπική κοινωνία όπου

ανήκουμε".

26 AEGEAN NEWS KAΛΟΚΑΙΡΙ 2010

ΕΝΗΜΕΡΩΝΟΜΑΙ - ΕΝΗΜΕΡΩΝΩ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥΣ - ΕΝΕΡΓΩ

ΤοξικέςΟυσίεςκαιΠώςναΠροστατευτούμε

Βρίσκονται παντού. Είναι αναρίθμητες, αόρατες και συχνά άοσμες.

Πολλές απ' αυτές όμως είναι εξαιρετικά επικίνδυνες. Μιλάμε φυσικά

για τις χημικές ουσίες που συνθέτουν τα χιλιάδες καταναλωτικά

αγαθά που έχουμε στο σπίτι μας. Δεν είναι υπερβολή να πούμε πως

ένα σύγχρονο σπίτι δεν έχει να ζηλέψει τίποτα από ένα εργαστήριο

χημείας.

Ο κατάλογος των προϊόντων που περιέχουν επικίνδυνες χημικές

ουσίες και ερχόμαστε καθημερινά σε επαφή είναι τεράστιος (από

πλαστικές σακούλες, μπουκάλια νερού, πλαστικά έπιπλα, κουρτίνες

και κουφώματα μέχρι τα επικίνδυνα παιδικά παιχνίδια από PVC).

Σήμερα κάθε ενήλικας ευρωπαίος έχει στο σώμα του πάνω από

500 διαφορετικά βιομηχανικά χημικά που συσσωρεύονται συνήθως

στο λιπώδη ιστό. Τα περισσότερα από αυτά είναι φυτοφάρμακα.

Επειδή είναι δύσκολο να γνωρίζετε αν το προϊόν που επιθυμείτε

να αγοράσετε περιέχει κάποια επικίνδυνα συστατικά, ακολουθήστε

κάποιους βασικούς κανόνες:

❚ Αποφύγετε τη χρήση χλωρίνης και προϊόντων που περιέχουν χλώ-

ριο. Για καθαριστικά γενικής χρήσης μπορούμε να χρησιμοποιούμε

το πράσινο σαπούνι ή άσπρο ξύδι.

❚ Αποφύγετε τη χρήση προϊόντων με «αντιβακτηριακή» δράση (ακό-

μη κι όταν δεν αναγράφουν τι ουσίες περιέχουν). Όπως έδειξαν

σχετικές μελέτες, δεν προσφέρουν τίποτα ουσιαστικό σε σχέση

με άλλα προϊόντα.

❚ Αποφύγετε προϊόντα που περιέχουν triclosan.

❚ Αποφύγετε τη χρήση οικιακών χημικών εντομοκτόνων. Ο βασιλικός

απωθεί τις μύγες και τα κουνούπια, ενώ για την καταπολέμηση

του σκώρου τίποτα δεν είναι πιο αποτελεσματικό από τη φυσική

λεβάντα).

❚ Αποφύγετε τα προϊόντα βινυλίου (PVC).

❚ Επιλέξτε φυσικά χρώματα ή προϊόντα που φέρουν κάποια οικολο-

γική σήμανση.

❚ Αερίζετε καλά το χώρο σας.

KAΛΟΚΑΙΡΙ 2010 AEGEAN NEWS 2�

ΧωρίςΨάριασε40Χρόνια;

Σύμφωνα με εμπειρογνώμονες του ΟΗΕ, ένα από τα πλέον εφι-

αλτικά σενάρια για τους ωκεανούς - που αφορά στην εξαφάνιση

όλων των ψαριών - μπορεί να έχει γίνει πραγματικότητα μέχρι το

2050, εάν δεν ληφθούν μέτρα για δραστική αναδιάρθρωση της

αλιευτικής βιομηχανίας. "Εάν οι διάφορες εκτιμήσεις που έχουμε

υπόψη μας γίνουν πραγματικότητα, βρισκόμαστε σε μία κατάσταση

όπου μέσα σε 40 χρόνια δεν θα έχουμε πλέον ψάρια", δήλωσε ο

Πάβαν Σούκντεφ, διευθυντής της Πρωτοβουλίας για μια πράσινη

οικονομία, του Προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών για το Πε-

ριβάλλον.

Ωστόσο, σύμφωνα με την έκθεση της Πρωτοβουλίας για μια

πράσινη οικονομία, αυτό το καταστροφικό σενάριο θα μπορούσε να

αποτραπεί εάν σταματήσει η επιχορήγηση των αλιευτικών στόλων

και δημιουργηθούν ζώνες προστασίας των αλιευμάτων, κάτι που

μακροπρόθεσμα θα οδηγούσε και πάλι σε ακμή της βιομηχανίας

της αλιείας.


Οι πρώτες Σειρήνες, οι οποίες, σύμφωνα με την ελληνική μυθο-λογία, γεννήθηκαν από τον πο-

τάμιο θεό Αχελώο, φαίνεται ότι δεν είχαν ουρά ψαριού αλλά φτερά πουλιού. Στην Οδύσσεια του Ομήρου ο Οδυσσέας ακούει δεμένος στο κατάρτι του πλοίου του το σαγηνευτικό τους τραγούδι. Όταν οι Σει-ρήνες συνειδητοποιούν ότι ο Οδυσσέας έχει καταφέρει να τους ξεφύγει, πέφτουν στην θάλασσα και πνίγονται, κάτι αδύνατο αν ήταν ψάρια από τη μέση και κάτω.

Στην ελληνική μυθολογία οι Σειρή-νες ήταν μοχθηρά τέρατα. Οι άντρες δεν μπορούσαν να αντισταθούν στην ομορφιά και το μαγικό τους τραγούδι, παρόλο που γνώριζαν ότι τους περίμενε η καταστροφή. Σταδιακά, όμως, η ελλη-νική μυθολογία άλλαξε το ρόλο τους. Έτσι από σατανικές ξελογιάστρες έγιναν

ψυχοπομποί στον Άδη. Η θλιμμένη εικό-να τους σκαλίστηκε σε ταφόπλακες και επιτύμβιες στήλες. Διατηρούσαν ακόμα τα φτερά τους, γιατί οι ψυχές των νεκρών συνδέονταν με την πτήση, στοιχείο κοινό σε πολλούς πολιτισμούς.

ΑπόταφτεράσταπτερύγιαΗ αλλαγή στην εικόνα των Σειρήνων πραγματοποιήθηκε τον 2ο αιώνα μ.Χ. Με την επικράτηση του Χριστιανισμού οι Σειρήνες αντιπροσώπευσαν και πάλι το κακό, τις διαβολικές πράξεις, τις ηδο-νές της σάρκας. Γι’ αυτό έχασαν τα φτερά τους, αφού, σύμφωνα με την Εκκλησία, μόνο οι άγγελοι δικαιούνταν να πετούν. Υπάρχει όμως και η εκδοχή ότι ένα ερ-μηνευτικό λάθος "πτερά" πουλιού σε "πτερύγια" ψαριού. Μεταξύ του 13ου και του 15ου αιώνα το Liber Monstruorum,

το Βιβλίο των Τεράτων, κατέγραψε την επίσημη γέννηση νέων Σειρήνων με τη γνωστή σ’ εμάς εμφάνιση. Στην Ελλάδα η αλλαγή στην εμφάνιση συνδυάζεται και με την αλλαγή στο όνομα. Η λέξη "Σειρήνα" αντικαταστάθηκε από τη λέξη «Γοργόνα» και με την μορφή αυτή πέρασε και στις νεότερες λαϊκές παραδόσεις, με γνωστότερη Γοργόνα την αδερφή του Μεγαλέξανδρου.

Η ιστορία της τραγικής αδελφής, που τριγυρνά απελπισμένη στα πελάγη ζητώ-ντας απεγνωσμένα να μάθει αν ζει ο βασι-λιάς Αλέξανδρος, είναι γνωστή σε όλους μας. Σύμφωνα με την παράδοση ο Μέγας Αλέξανδρος, θέλοντας να εξασφαλίσει την αθανασία κατόρθωσε με μύριους κιν-δύνους να εξασφαλίσει το αθάνατο νερό. Δε φρόντισε όμως να το φυλάξει σε ασφα-λές μέρος και έτσι η αδελφή του το έχυσε, κατά λάθος και μάλιστα πάνω σε μια αγρι-οκρομμύδα και γι’ αυτό το φυτό αυτό δεν ξεραίνεται ποτέ. Όταν ο Αλέξανδρος το έμαθε, την καταράστηκε να γίνει από τη μέση και κάτω ψάρι και να βασανίζεται στη μέση του πελάγους. Όμως εκείνη δεν έπαψε ποτέ να τον αγαπά. Κι όποτε βλέπει κάποιο καράβι το ρωτάει «Ζει ο Βασιλιάς Αλέξανδρος;» Αν ο καπετάνιος απαντήσει «Έχει πεθάνει» η γοργόνα τρελή από στε-ναχώρια τινάζει με τα χέρια και τα ξέπλεκα ξανθά μαλλιά της τη θάλασσα και βουλι-άζει το καράβι. Όταν όμως ο καπετάνιος απαντήσει «Ζει και βασιλεύει» τότε η γορ-γόνα ξεκινάει χαρούμενα τραγούδια γα-ληνεύοντας τη θάλασσα και εξασφαλίζο-ντας καλό ταξίδι στο καράβι.

ΜυθικάΠλάσματατηςΘάλασσαςΣειρήνεςκαιΓοργόνες

Έναπλάσμααπότημέσηκαιπάνωγυναίκα,απότημέσηκαικάτωψάρι.Αυτήείναιηεικόνα

τηςΣειρήναςπουέρχεταιστομυαλόόλωνμας,σεολόκληρητηνυφήλιο.Όμωςηεικόνααυτή

φαίνεταιότιδενήτανέτσιαπότηναρχή.

Ν Α υ Τ ι Κ Η Π Α ρ Α δ ο Σ Η


ι Σ Τ ο ρ i Α Τ ο υ Α υ Τ ο Κ ι Ν H Τ ο υ

Πρόσφατα ακαδημαϊκοί με έδρα την Λάρισα και τοπικοί φορείς της Πτολεμαίδας ξεκίνησαν

προσπάθειες για την κατασκευή φιλικών προς το περιβάλλον οχημάτων.

Σύμφωνα με τον κ. Γεώργιο Μπλάνα, Αν. Καθηγητή στο Τμήμα Διοίκησης Επι-χειρήσεων των ΤΕΙ Λάρισας η ιδέα του ελληνικού ηλεκτρικού αυτοκινήτου ξεκί-νησε πριν από περίπου δύο χρόνια. «Στη χώρα μας υπάρχει το κατάλληλο εργατικό δυναμικό –τεχνικοί συναρμολόγησης, αλ-λά και πιο εξειδικευμένοι Έλληνες ειδικοί που διαπρέπουν σε μεγάλες αυτοκινητο-βιομηχανίες του εξωτερικού. Γιατί να μην παράγει η Ελλάδα το δικό της ηλεκτρικό αυτοκίνητο;” Tα πρώτα σχέδια διατηρού-νται μυστικά αλλά όπως δηλώνει: «Το σί-γουρο είναι πως θα είναι μικρό και τα χα-

ρακτηριστικά του θα κάνουν περήφανους τους Έλληνες που θα το οδηγούν».

Ήδη το Βιοτεχνικό Πάρκο Πτολεμαί-δας και ο δήμος της περιοχής έχουν εκ-φράσει το ενδιαφέρον τους.

Σε δυο χρόνια περίπου αναμένεται να αρχίσει η μαζική παραγωγή ενός πράσινου αυτοκινήτου που θα κινείται με υδρογόνο ή με μπαταρία, σύμφωνα με δηλώσεις του κ. Γιώργου Λάγιου ιδιοκτήτη της εταιρείας που το κατασκευάζει, της Tropical Α.Ε. Ο κ. Λάγιος, μετά από πολλά χρόνια πειρα-μάτων και ερευνητικών συνδυασμών κα-τάφερε μαζί με την ομάδα του να ολοκλη-ρώσει το 2003 το αυτοκίνητο που θα ωφε-λεί το περιβάλλον αλλά και τους οδηγούς του. Η ερευνητική ομάδα εκτιμά ότι το αυτοκίνητο αυτό, που θα απ[ελευθερώνει μόνον οξυγόνο, θα καίει 1 ευρώ ανά 100

χιλιόμετρο. Το κόστος αγοράς του εκτιμά-ται στα 15.000 ευρώ. Ο τρόπος λειτουργί-ας του θα είναι ο ακόλουθος: το υδρογόνο που θα παράγεται από τη διάσπαση του νερού σε οξυγόνο και υδρογόνο, θα απο-θηκεύεται σε μικρές φιάλες στο πίσω μέ-ρος του αυτοκινήτου, και θα βάζουν σε λειτουργία τον κινητήρα. Το ερώτημα που προκύπτει βέβαια είναι που θα βρίσκουν οι οδηγοί το υδρογόνο. Ο κ. Λάγιος εξηγεί ότι αυτό θα μπορεί να γίνει είτε με οικιακή συσκευή παραγωγής υδρογόνου, όπου το φωτοβολταϊκό πάνελ θα απορροφά ηλια-κή ενέργεια που θα κάνει την ηλεκτρόλυ-ση του νερού, είτε με μία επίσκεψη σε σταθμούς πώλησης υδρογόνου που σύμ-φωνα με Ευρωπαϊκές συμφωνίες πρέπει να δημιουργηθούν και στην Ελλάδα τα επό-μενα χρόνια. Υπομονή!

ΕλληνικάκαιΠράσινα**απόάρθροτηςΕύηςΣάλτουστηνεφημερίδαΤαΝέα

ΠαρόλοπουοιπροσπάθειεςγιατηνκατασκευήενόςαποκλειστικάΕλληνικούαυτοκινήτου

είναιακόμηστασκαριά,σημαντικέςείναικαιστηχώραμαςοιπροσπάθειεςγιαΕλληνικά

πράσινααυτοκίνητα.

Οι πρώτες Σειρήνες, οι οποίες, σύμφωνα με την ελληνική μυθο-λογία, γεννήθηκαν από τον πο-

τάμιο θεό Αχελώο, φαίνεται ότι δεν είχαν ουρά ψαριού αλλά φτερά πουλιού. Στην Οδύσσεια του Ομήρου ο Οδυσσέας ακούει δεμένος στο κατάρτι του πλοίου του το σαγηνευτικό τους τραγούδι. Όταν οι Σει-ρήνες συνειδητοποιούν ότι ο Οδυσσέας έχει καταφέρει να τους ξεφύγει, πέφτουν στην θάλασσα και πνίγονται, κάτι αδύνατο αν ήταν ψάρια από τη μέση και κάτω.

Στην ελληνική μυθολογία οι Σειρή-νες ήταν μοχθηρά τέρατα. Οι άντρες δεν μπορούσαν να αντισταθούν στην ομορφιά και το μαγικό τους τραγούδι, παρόλο που γνώριζαν ότι τους περίμενε η καταστροφή. Σταδιακά, όμως, η ελλη-νική μυθολογία άλλαξε το ρόλο τους. Έτσι από σατανικές ξελογιάστρες έγιναν

ψυχοπομποί στον Άδη. Η θλιμμένη εικό-να τους σκαλίστηκε σε ταφόπλακες και επιτύμβιες στήλες. Διατηρούσαν ακόμα τα φτερά τους, γιατί οι ψυχές των νεκρών συνδέονταν με την πτήση, στοιχείο κοινό σε πολλούς πολιτισμούς.

ΑπόταφτεράσταπτερύγιαΗ αλλαγή στην εικόνα των Σειρήνων πραγματοποιήθηκε τον 2ο αιώνα μ.Χ. Με την επικράτηση του Χριστιανισμού οι Σειρήνες αντιπροσώπευσαν και πάλι το κακό, τις διαβολικές πράξεις, τις ηδο-νές της σάρκας. Γι’ αυτό έχασαν τα φτερά τους, αφού, σύμφωνα με την Εκκλησία, μόνο οι άγγελοι δικαιούνταν να πετούν. Υπάρχει όμως και η εκδοχή ότι ένα ερ-μηνευτικό λάθος "πτερά" πουλιού σε "πτερύγια" ψαριού. Μεταξύ του 13ου και του 15ου αιώνα το Liber Monstruorum,

το Βιβλίο των Τεράτων, κατέγραψε την επίσημη γέννηση νέων Σειρήνων με τη γνωστή σ’ εμάς εμφάνιση. Στην Ελλάδα η αλλαγή στην εμφάνιση συνδυάζεται και με την αλλαγή στο όνομα. Η λέξη "Σειρήνα" αντικαταστάθηκε από τη λέξη «Γοργόνα» και με την μορφή αυτή πέρασε και στις νεότερες λαϊκές παραδόσεις, με γνωστότερη Γοργόνα την αδερφή του Μεγαλέξανδρου.

Η ιστορία της τραγικής αδελφής, που τριγυρνά απελπισμένη στα πελάγη ζητώ-ντας απεγνωσμένα να μάθει αν ζει ο βασι-λιάς Αλέξανδρος, είναι γνωστή σε όλους μας. Σύμφωνα με την παράδοση ο Μέγας Αλέξανδρος, θέλοντας να εξασφαλίσει την αθανασία κατόρθωσε με μύριους κιν-δύνους να εξασφαλίσει το αθάνατο νερό. Δε φρόντισε όμως να το φυλάξει σε ασφα-λές μέρος και έτσι η αδελφή του το έχυσε, κατά λάθος και μάλιστα πάνω σε μια αγρι-οκρομμύδα και γι’ αυτό το φυτό αυτό δεν ξεραίνεται ποτέ. Όταν ο Αλέξανδρος το έμαθε, την καταράστηκε να γίνει από τη μέση και κάτω ψάρι και να βασανίζεται στη μέση του πελάγους. Όμως εκείνη δεν έπαψε ποτέ να τον αγαπά. Κι όποτε βλέπει κάποιο καράβι το ρωτάει «Ζει ο Βασιλιάς Αλέξανδρος;» Αν ο καπετάνιος απαντήσει «Έχει πεθάνει» η γοργόνα τρελή από στε-ναχώρια τινάζει με τα χέρια και τα ξέπλεκα ξανθά μαλλιά της τη θάλασσα και βουλι-άζει το καράβι. Όταν όμως ο καπετάνιος απαντήσει «Ζει και βασιλεύει» τότε η γορ-γόνα ξεκινάει χαρούμενα τραγούδια γα-ληνεύοντας τη θάλασσα και εξασφαλίζο-ντας καλό ταξίδι στο καράβι.

ΜυθικάΠλάσματατηςΘάλασσαςΣειρήνεςκαιΓοργόνες

Έναπλάσμααπότημέσηκαιπάνωγυναίκα,απότημέσηκαικάτωψάρι.Αυτήείναιηεικόνα

τηςΣειρήναςπουέρχεταιστομυαλόόλωνμας,σεολόκληρητηνυφήλιο.Όμωςηεικόνααυτή

φαίνεταιότιδενήτανέτσιαπότηναρχή.

Ν Α υ Τ ι Κ Η Π Α ρ Α δ ο Σ Η

�0 AEGEAN NEWS ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2010

Ο βράχος της Μονεμβασιάς βρί-σκεται 95 χιλιόμετρα νοτιοα-νατολικά της Σπάρτης και είναι

ένας από τους δημοφιλέστερους προορι-σμούς της Πελοποννήσου.

Στην αρχαιότητα ονομαζόταν “Άκρα Μίνωα” όπως περιγράφει ο Παυσανίας και ήταν ενωμένη σε μεγάλο μήκος με την ξηρά. Ο βράχος, αποκολλήθηκε από τη στεριά λόγω σεισμού το 375 μ.Χ., δημι-ουργώντας ένα φυσικό οχυρό για τους πρώτους κατοίκους του, τους Λάκωνες που κατέφυγαν εκεί για να γλυτώσουν από Σλάβους επιδρομείς, τον 16ο αιώνα. Αυτοί θεωρούνται και υπεύθυνοι για το όνομά του καθώς όπως είπαν, η στενή λω-ρίδα γης που τον ένωνε με την ακτή ήταν η «μόνη έμβασις» ο μόνος δρόμος για τον βράχο. Άλλα ονόματα που χρησιμοποιή-θηκαν είναι, Μαλβάζια, Μαλβαζούϊ, Μι-κρό Γιβραλτάρ, αλλά και απλά Βράχος.

Ο βράχος της Μονεμβασιάς έχει μήκος 1500 μέτρα περίπου και μέγιστο πλάτος 600 μέτρα, ενώ το ύψος του αγγίζει τα 200 μέτρα. Η κορυφή του βράχου είναι επίπεδη, σαν μικρό οροπέδιο, ενώ οι πλά-γιές του γύρω-γύρω σχηματίζουν κατα-κόρυφους γκρεμούς.

Σήμερα στον βράχο της Μονεμβασιάς συνυπάρχουν δύο κόσμοι:

H Επάνω Πόλη που είναι κτισμένη στο πλάτωμα της κορυφής του βράχου και η Κάτω Πόλη που είναι κτισμένη στην βάση της νοτιοανατολικής πλευράς του βρά-

χου. Οι δύο αυτοί οικισμοί στο παρελθόν ήταν κλεισμένοι μέσα στα τείχη του κά-στρου, που διασώζονται μέχρι σήμερα και επικοινωνούσαν μεταξύ τους με μια σκά-λα λαξεμένη στο βράχο, που και σήμερα παραμένει ο μόνος τρόπος επικοινωνίας μεταξύ τους. Στην Επάνω Πόλη το μο-ναδικό μνημείο που σώζεται είναι ο ναός της Αγίας Σοφίας. Η Κάτω Πόλη διατηρεί το μεσαιωνικό της χαρακτήρα. Τα ψηλά συμπαγή πετρόκτιστα σπίτια, τα στενά πλακόστρωτα δρομάκια, οι εκκλησίες και γενικά όλη η ατμόσφαιρα μεταφέρει τον επισκέπτη σε περασμένες εποχές. Πολλά διατηρητέα κτίσματα λειτουργούν σαν

παραδοσιακοί ξενώνες, προσφέροντας στον επισκέπτη μια μοναδική εμπειρία.

Στο κάστρο υπάρχουν αρκετά σημεία όπου μπορείτε να απολαύσετε το πρωινό σας, αλλά και το ποτό σας, με υπέροχη θέα στα τείχη του κάστρου και το Μυρτώο Πέλαγος που απλώνεται μπροστά του.

Ασφαλώς δεν θα πρέπει να χάσετε την ευκαιρία να γευτείτε υπέροχες γεύσεις από τοπικές συνταγές σε κάποιο από τα τρία εστιατόρια του Κάστρου, φρέσκα ψάρια, αν είστε στη σωστή εποχή το μπαρμπούνι της Μονεμβασιάς είναι μο-ναδικό έδεσμα, αλλά και το περιβόητο λευκό κρασί της που την έκανε γνωστή από τα μεσαιωνικά χρόνια. Οι Φράγκοι το ονόμαζαν Malvasia, όπως άλλωστε ονόμαζαν και τη Μονεμβασιά.

Η Μονεμβασιά θα χαραχτεί την μνήμη σας για τον μοναδικό συνδυασμό ιστορί-ας και φυσικού τοπίου, την γαλήνια θέα της θάλασσας που την περιβάλει, τους ανοιχτόκαρδους κατοίκους της, τον ένα-στρο καλοκαιρινό ουρανό, τα ερείπια των μνημείων της, τη γεύση από χταπόδι με ούζο ή ρακόμελο σε κάποιο από τα στέ-κια, δίπλα στα απόκρημνα βράχια.

Φυσικά, πριν εγκαταλείψετε τον Βρά-χο δεν πρέπει να παραλείψετε να πάρετε μαζί σας τα παραδοσιακά αμυγδαλωτά της Μονεμβασιάς. Στο ταξίδι της επιστρο-φής η μοναδική τους γεύση θα συντρο-φεύει την αίσθηση της μοναδικής εμπει-ρίας που σας πρόσφερε ο Βράχος.

ΜονεμβασιάΤαξίδιστοΧρόνο

Μιαστενήλωρίδαγης.ΣτοτέλοςτηςηπύληστοKάστρο,ήΒράχο,τηςΜονεμβασιάς.

Καιηαρχήενόςσυναρπαστικούταξιδιούστοχρόνο.

Τ Α Ξ ι δ ι A

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2010 AEGEAN NEWS �1

ΗAEGEANείναιπερήφανηγιατοσύγχρονοπρόσωπο

τωνπρατηρίωντης.Τηνεικόνααυτήσυμπληρώνουνταρούχα

δουλειάςπουφορούνόλοιοιυπάλληλοιτηςAEGEAN,

κάθεμέρα,ότανεξυπηρετούντουςπελάτες.

ΤαΠροϊόνταμας

ΚάνουντηΔιαφορά

Η Ε ι Κ ο Ν Α Τ Η Σ Α E G E A N

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2010 AEGEAN NEWS �1

�2 AEGEAN NEWS ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2010

Ιστοσελίδες της Αegeanwww.aegeanoil.grwww.ampni.com

Aegean Ενέργεια για το ΜέλλονΗAegeanείναιοδυναμικότεροςόμιλοςΕταιρειώνστηνΕλλάδαπουδραστηριοποιείταιστοχώροτηςενέργειας,τωνπετρε-λαϊκών προϊόντων και τηςΝαυτιλίας. Διαθέτει δίκτυο πρατηρίων καυσίμων σε όλη την Ελληνική επικράτεια, μεταφέρειπετρελαϊκάφορτίαμετονστόλοτωνδεξαμενοπλοίωντηςκαιεφοδιάζειπελάτεςτηςμεκαύσιμακαιλιπαντικάΝαυτιλίαςμεταανεφοδιαστικάπλοίατηςσεόλοτονκόσμο.

ΛΙΑΝΙΚΗΑΓΟΡΑΜέσωτουεκτεταμένουκαι ταχύτατααναπτυσσόμενουδικτύουπρατηρίωντης,ηAegeanπρομηθεύει τουςπελάτες της,Έλληνεςκαιξένουςοδηγούς,μεκαύσιμακαιλιπαντικάόλωντωντύπων.ΤοκαλαίσθητοκαιιδιαίτεραπροσεγμένοδίκτυοπρατηρίωντηςAegeanέχεικερδίσειτηνεμπιστοσύνητωνοδηγών,χάριντωνυψηλήςποιότηταςπροϊόντωνκαιυπηρεσιώνπουπροσφέρει,σεανταγωνιστικέςτιμές.Επιπλέον,ηAegeanεφοδιάζειμεγάλουςβιομηχανικούςπελάτεςμεπετρελαιοει-δήπροϊόνταόλωντωντύπων,λόγωτηςσυνέπειαςπουεπιδεικνύειστιςσυναλλαγέςτης.

ΣΤΟΛΟΣΠΛΟΙΩΝΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΥΗεισηγμένηστοχρηματιστήριοτηςΝέαςΥόρκης,AegeanMarinePetroleum,αποκλειστικάμεστόλοπλοίωνδιπλούτοιχώματος,εκτωνοποίωνταεννέανεότευκτα,είναιοφυσικόςπρομηθευτήςναυτιλιακώνκαυσίμωνσε12απότασημαντικότεραλιμάνιατουπλανήτη.Επιπλέον,μετουπόεξέλιξηναυπηγικόπρόγραμμα22πλοίωνκαιτησυνεχήίδρυσηνέωνσταθμών,απο-τελείτοδυναμικότερααναπτυσσόμενοκομμάτιτουομίλουAegean.

ΝΑΥΤΙΛΙΑΚAΚΑYΣΙΜΑΗAegeanπαρέχειτιςπλέοναποτελεσματικέςκαιέγκαιρεςυπηρεσίεςπετρελαι-εύσεωνστουςπελάτεςτηςανάτηνυφήλιο.Ταπλοίατηςβρίσκονταισεσυνεχήκίνησηκαιοιυπηρεσίεςτηςείναιδιαθέσιμες24ώρεςτηνημέρα,365ημέρεςτονχρόνο.ΗAegeanπαρέχειυπηρεσίεςπετρελαιεύσεωνστονΠειραιά,καθώςεπίσηςστοΓιβραλτάρ,στηΤζαμάικα,σταΗνωμέναΑραβικάΕμιράτα,στηνΣιγκαπούρη,Αμβέρσα,στοΠόρτλανττηςΑγγλίας,στηνΤέματηςΓκάνα,στοΜόντρεαλκαιστοΒανκούβερ.ΌλαταπροϊόντατηςέχουνπιστοποιηθείμεISO8217.ΗΕταιρεία,ηοποίαείναιμέλοςτηςΙΒΙΑκαιπιστοποιημένημεISO9001,βρίσκεταιστηνκορυφήτηςFOBASWhiteList.

ΝΑΥΤΙΛIΑΟστόλοςτηςAegeanβρίσκεταιστοεπίκεντροτωνεξαιρετικώνυπηρεσιώντηςανάτηνυφήλιο.ΤαδεξαμενόπλοιάτηςακολουθούνταΚοινοτικάδιεθνήπρότυπα,έχουνπιστοποιηθείμετονκώδι-καασφαλούςδιαχείρισηςISM,πληρούντιςπροϋποθέσειςτηςSOLAS(ΔιεθνήΣυνθήκηγιατηνΑσφάλειατηςΖωήςστηνΘάλασσα)καιείναισεπλήρηαρμονίαμετουςκανονισμούςτηςMARPOL. H Aegean ανανεώνει συνεχώς με νέα πλοία τον στόλο της, ο οποίοςπεριλαμβάνει μεγάλης αλλά και μικρότερης χωρητικότητας πλοία. Ο στόλος τηςμεταφέρειπετρελαϊκάφορτίασεόλοτονκόσμο,γιαλογαριασμόμεγάλωνεταιρειώνπετρελαίου,εμπορικώνπελατώνκαιίδιαφορτία.

ΛΙΠΑΝΤΙΚAΗAegeanπαράγεικαιεμπορεύεταιλιπαντικάυψηλήςαπόδοσηςγιαοχήματακαιβιομηχανικήχρήση,μετηνεπωνυμίαAEGEANκαιγιατηνναυτιλιακήαγοράμετηνεπωνυμίαALFA.ΤαλιπαντικάALFAείναιπιστοποιημένακαιαποδεκτάαπό τουςμεγαλύτερουςκατασκευαστέςμηχανώνθαλάσσης.Ταμέσαπουδιαθέτεικαθώςκαιοιυπηρεσίεςπουπροσφέρει,εγγυώνταιάριστησυνεργασίαμετουςπελάτεςκαιεπι-τρέπουνστηνAegeanναπρομηθεύειλιπαντικάσε500λιμάνιασεόλοτονκόσμο.

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ-HECΗ HELLENIC ENVIRONMENTAL CENTER περισυλλέγει, μεταφέρει και επεξεργάζεται ταπετρελαιοειδή κατάλοιπα των πλοίων που καταπλέουν στα περισσότερα και μεγαλύτεραελληνικάλιμάνια,καθώςεπίσηςκαιτακατάλοιπαχερσαίωνΒιομηχανικών,ΝαυπηγικώνκαιάλλωνΜονάδων.Γιατηνεκτέλεσητουέργουτηςδιαθέτειτονπλέονσύγχρονοεξοπλισμό,αποτελούμενοαπόΠλωτούςΔιαχω-ριστήρες,στόλοδεξαμενόπλοιωνπερισυλλογήςκαιβυτιοφόρωνοχημάτωνμεόλαταπαρελκόμενα.Μετηνδραστηριό-τητάτηςπροστατεύειτοθαλάσσιοπεριβάλλονκαιπαράλληλασυμβάλλεισημαντικάστηνεξοικονόμησηενέργειας,αφούμετηνδιαδικασίατηςανακύκλωσηςμετατρέπειτουςπετρελαϊκούςρύπουςσεενεργειακόπόρο.

ΕΜΠΟΡΙΑΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΩΝHAegeanδραστηριοποιείταιδυναμικάστηνεμπορίααργούπετρελαίουκαιπετρελαϊκώνπροϊόντωνσεπαγκόσμιακλίμακα.ΤοτμήμαΕμπορίαςείναιστελεχωμένομεαφοσιωμένουςεπαγγελματίεςπουσυνδυάζουν,μεεπιτυχία,τηνυψηλήεξειδίκευ-σημετηνμακροχρόνιαεμπειρίαστηνπετρελαϊκήβιομηχανία.Ταπετρελαϊκάπροϊόνταδιατίθενταισεέναευρύφάσμαπελα-τώνπουσυνθέτουντοχαρτοφυλάκιοτηςεταιρείας.ΗAegeanέχειαποκτήσειτηναξιοπιστίατηςαπότιςυψηλούεπιπέδουυπηρεσίεςπουπροσφέρεισεπρομηθευτέςκαιπλοιοκτήτες,γεγονόςπουυποστηρίζειτηνφιλοδοξίατηςγιατηνεπίτευξημακροπρόθεσμωνστόχωνστοντομέατηςενέργειαςανάτηνυφήλιο.

aegean news · 2013-03-12 · Μυθικά Πλάσματα της Θάλασσας 29...

Documents