aemufqufwgjpmcskyfesifh wdkufwgef;csuftrswf 203 wdkyudk ... 4.8.16.pdf · aejynfawmf mo*kwf 3...

aejynfawmf Mo*kwf 3

'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,ykHrSeftpnf;

ta0; wwd,aeYudk ,aeY rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif aejynfawmf

&Sd jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;cef;rü usif;y

onf/ (,myHk)

tpnf;ta0;wGif EdkifiHawmfor®wxHrS ay;ydkYonfh

t"r®cfdkif;aprIqdkif&m jy|mef;csuftrSwf 29(1930)\

aemufqufwGJpmcsKyfESifh t"r®cdkif;aprIyaysmufa&;twGuf

aemufqufwGJvkyfief;pOfrsm;qdkif&m wdkufwGef;csuftrSwf

203 wdkYESifh pyfvsOf;í ausmufwef;rJqE´e,frS a':at;jr

jrrsdK;u tjynfjynfqdkif&mtvkyform;tzGJU (ILO) tpD&if

cHpmt& wpfuÇmvkH;wGift"r®cdkif;apjcif;cH&onfh vkyfom;

21 oef;cefY&SdNyD; tm&Sypdzdwfa'owGif t"r®cdkif;apjcif;

cH&onfh vkyfom; 11 'or 7 oef;&Sdonf[k od&ygaMumif;?

UNFPA tpDf&ifcHpmt& jrefrmEdkifiHwGif uav;vkyfom;

1 'or 6 oef;cefY&Sdonfudkvnf;od&ygaMumif;? t"r®

cdkif;apcH&jcif; tajctaersm;onf tjrefqkH;&yfwefYoifhNyD

jzpfaMumif;? rdrdwdkYEdkifiHwGif tvkyform;Oya'ESifh EdkifiH

wum oabmwl pmcsKyfrsm;&Sdaomfvnf; jrifawGUae&onfh

tvkyform;rsm;udk Munfhjcif;jzifh rvkHavmufonfudk odEdkif

ygaMumif;? t"r®cdkif;apjcif;rsm;yaysmuf&ef vkyfief;cGif

ppfaq;a&;tzGJUrsm; xm;&SdoifhygaMumif;? ukefxkwfvkyfrI

tqifhqifhrsm;wGif t"r®cdkif;apjcif;rsm;udk ta&;,laqmif

&GufEdkif&rnf? pmrsufESm 4 aumfvH 1 n

t"r®cdkif;aprIqdkif&m jy|mef;csuftrSwf 29(1930) \ aemufqufwGJpmcsKyfESifh

wdkufwGef;csuftrSwf 203 wdkYudk &Sif;vif;aqG;aEG;&m vTwfawmfurSwfwrf;wif

awmiforeftif; OD;ydefwHwm; a&ajcmufvufrcefY usqif;

rÅav; Mo*kwf 3

{&m0wDjrpfESifh 'k|0wDjrpfa&BuD;rI

aMumifh awmiforeftif;a& jrifhwuf

cJh&m OD;ydefwHwm;ESifh teD;ywf0ef;usif&Sd

aus;&Gmrsm; a&BuD;epfjrKyfcJYNyD; Mo*kwf

3 &uf nae 4 em&DcefYwGif tif;a&

onf ajcmufvufrcefY usqif;oGm;

aMumif; od&onf/

awmiforeftif;a& ajcmuf

vufrcefY usqif;oGm;aomfvnf;

OD;ydefwHwm; tv,fydkif;tcef;rsm;ESifh

uefywfvrf;? &wemyHkwuúodkvfodkY

oGm;&mvrf;wdkYü a&rsm;ausmfvsuf

pmrsufESm 4 aumfvH 6 v

rIcif;usqif;a&;udk tjrefqkH;azmfaqmif&ef

jynfaxmifpktpdk;&odkY wdkufwGef;aMumif; tqdk

wifoGif;

tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if; ykHpH 66^6 udk

aeYcsif;NyD; tcrJhaqmif&Gufay;vsuf&Sd

jynfolYvTwfawmf? pmrsufESm-7

trsKd;om;vTwfawmf? pmrsufESm-7

pmrsufESm-10

w½kwfEkdifiHawmifydkif; [leefjynfe,fwGif

onf;xdwf&ifzkd zefom;avQmufvrf;opfzGihf

w&m;odaom olawmfaumif;wdkYonf w&m;ESifhqdkifaom

yDwdudkpm;oHk;í pdwfESvHk;MunfvifoefY&Sif;NyD; csrf;ompGm

ae&\/ olawmfaumif;w&m;üvnf; tpOfarGUavsmfíae\/

w&m;\t&omudk cHpm;&ojzifh pdwfESvHk;oefY&Sif;pifMu,f\/

pdwfESvHk;pifMu,fojzifh csrf;ompGmae&\/ yDwd[lorQwdkYwGif

"r®yDwdonf tjrwfqHk;jzpf\/ y@dw0*f ("r®y' - 79)

pdwfESvHk;pifMu,fcsrf;om

Mumoyaw;? Mo*kwf 4? 2016

vlxktpkd;&opf\ pD;yGm;a&;rl0g' 12csuf xGufay:vmonfhtcg

wkHYjyefa0zefoHrsm; (wpfenf;qdkaomf) yJhwifoHrsm;udk jrifawGU Mum;

odae&ygonf/ v,f,mu@? arG;jrLa&;u@ESihf pufrIukefxkwf

vkyfief;u@wdkYtMum; [efcsufnDbufpkHwdk;wufa&;udk rl0g'

tjzpfcsrSwfxm;jcif;ukd BudKqkdMuygonf/ tao;pm;? tvwfpm;

pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zHGU NzdK;wkd;wufa&;rl0g' csrSwfxm;onfudk

vnf; auseyftm;&jzpfMuygonf/ þodkYaom auseyftm;&rIwdkY

&Sdonfhenf;wl wkHYjyefa0zefrIrsm;vnf; &Sdaeygonf/ tqkdygwkHYjyef

a0zefoHrsm;ü txif&Sm;qkH;rSm vlxktpdk;&\ pD;yGm;a&;rl0g'

12 csufonf a,bk,sqefvGef;onfqkdaom tcsufjzpfygonf/

þae&mü vlxktpdk;&opf\ pD;yGm;a&;rl0g' 12 csufonf tb,f

aMumihfa,bk,sqefaeonfudk okH;oyf&efvdktyfvmygonf/

ypöKyÜefonf twdwfrS arG;zGm;ay;vkdufonfjzpfí ypöKyÜefpD;yGm;a&;

rl0g'rsm;tm; em;vnfEkdif&ef twdwforkdif;udk jyefvSefokH;oyf&ef

vdktyfvmygonf/ jrefrmhqkd&S,fvpfvrf;pOfygwDacwfü ygwDacgif;

aqmifrsm;ESihftpdk;&tzJGU \ pdwfawmfodaAmif;awmfndwfrl0g'rsm;

udk a&;qGJ&onfjzpfí yuwdtcsuftvufrSefrsm; arS;rSdefaysmuf

uG,fvsuf wvGJwacsmf pD;yGm;a&;pDrHudef;rsm;om xGufay: cJhygonf/

wyfrawmfu wkdif;jynfudktkyfcsKyfcJhaom acwfumvü a&wdk? a&&Snf

pD;yGm;a&;pDrHudef;rsm;a&;qGJcJhaomfvnf; MuufqlqDuJhodkYaom EkdifiH

a&;&nfrSef;csufuJonfh pD;yGm;a&;pDrHudef;wdkYuom trsm;pkjzpfae

onfudk awGU&ygonf/ qdkvkdonfrSm 1962 ckESpfrSm 2010 jynfhESpfxd

umvtwGif; pD;yGm;a&;udef;*Pef; tcsuftvufwdkYonf EkdifiHa&;

&nfrSef;csufwdkY\ t&SdefMoZmatmufü arS;rSdefaysmufuG,fvGJacsmf

cJhMuygonf/

vlxktpdk;&opf\ wm0ef&Sdyk*¾dKvffrsm;onf wkdif;jynf\ þ

twdwfordkif;tajctaeukdodNyD;jzpfaomfvnf; pD;yGm;a&;rl0g'udk

wm0efododcsrSwfrnf[k ydkif;jzwfoHk;oyfaomtcg pD;yGm;a&;udef;

*Pef;tcsuftvufwdkYudk jzpfEkdiforQ wdwdususod&Sd&ef vdktyf

vmygonf/ ,Å&m;toD;oD;\ yuwdtajctaerSefudk qef;ppf&ef

vdktyfygonf/ þtajccHtaMumif;tcsufwdkYon f vlxktpdk;&opf\

pD;yGm;a&;rl0g'rsm;udk xkwfjyefaMunm&ef tcsdef,lcJh&onfh

taMumif;&if;rsm; jzpfygonf/ pD;yGm;a&;ynm&Sif Sean Turnell u vlxktpdk;&opf\ pD;yGm;a&;rl0g'udkifwG,fyHkonf &ifckefpdwf

vIyf&Sm;p&mraumif;aomfvnf; jznf;jznf;rSefrSefESifh taumif;qHk;

aom enf;vrf;jzpfonf[k &nfñTef;azmfjyxm;ygonf/ Sean Turnell u pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;tm; yJhudkifazmfaqmif

Ekdifa&;twGuf tzJGUtpnf;opfrsm; xlaxmifvnfywfaeonfudk

axmufjycJhNyD; EkdifiHawmftqifhpD;yGm;a&;n§dEIdif;a&;aumfrwD wpf&yf

zJGUpnf;cJhjcif;tay: auseyftm;&rI&SdaMumif; xkwfazmfajymqdkcJhygonf/ Sean Turnell u wkdif;jynf\ tcGefb@mu@rl0g'ü

taumufcGefpepf jyKjyifajymif;vJa&;yg wpfygwnf;xnfhoGif;xm;

onfudk axmufjycJhygonf/ þodkYtaumufcGefpepf vG,ful&Sif;vif;

a&;udk OD;wnfxm;onhfjyKjyifajymif;vJrIrsm;u ukefoG,fa&;t&Sdef

t[kefjr§ifhwifay;rnf[k Sean Turnell u wGufqjyxm;ygonf/

b@ma&;u@jyKjyifajymif;vJrIrsm;ESifhywfoufí Sean Turnell axmufjyxm;onfhtcsufrsm;rSm tav;teufxm;okH;

oyf&rnfhudpö&yfrsm;jzpfygonf/ EkdifiHawmfbPfrsm;tm; tao;

pdwfoHk;oyfavhvmjyifqifcJhonf? aus;vufzHGU NzdK;a&; &efyHkaiG

jr§ifhwifxm;onf? acs;aiGpnf;rsOf; pnf;urf;wdkYudk avQmhaygh

xm;onf? tao;pm;acs;aiGwdkYudk jr§ifhwifxm;onf? EkdifiHwum

bPfvkyfxHk;vkyfenf;? pnf;rsOf; pnf;urf;twkdif; vdkufemaqmif&Guf

&efjyifqifxm;onf? tmrcHu@us,fjyefYckdifrma&;udk OD;wnf

xm;onf ponhfponhftcsufrsm;aMumifh jrefrmEkdifiHonf &if;ESD;

jr§KyfESHvdkaom EkdifiHwumvkyfief;&Sifrsm;\ xdyfwef;OD;pm;ay;EkdifiH

pm&if;wGif rMumrDyg0ifvmrnf[k Sean Turnell u cefYrSef;xm;

ygonf/ NcHKiHkwifjy&ygu vlxktpdk;&opf\ pD;yGm;a&;rl0g' 12

csufonf tay:,Htm;jzifh a,bk,sqefonf[k xif&aomfvnf;

yl;wGJcsdwfqufygvmrnhf jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOft&yf&yf

wdkYaMumifh jrefrmEkdifiHonf taES;ESifhtjref pD;yGm;a&;zHGU NzdK;rIvrf;

aMumif;ay: cdkifcdkifrmrmavQmufvSrf;Ekdifrnf jzpfygonf/ /

Myanma Alinn Daily

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?

&efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH

01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax

01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;

pmwnf;rSL; - 0if;a&T

pmwnf; - xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf

owif;axmufrSL; - jrifhaqG

xkwfa0jcif;trSwf - (01093)

yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)

twGuf pdk;&drfp&mjzpfaejcif;aMumifh

NrdKUwGif;EGm;rsm; pnf;urf;rJhvTwfausmif;

aejcif;udk wm0ef&Sdolrsm;u wm;jrpf

ay;&ef ausmif;om;rdbrsm;u vdkvm;

vsuf&SdaMumif; od&onf/

pdkif;(oDayg)

&Srf;jynfe,fajrmufydkif; oDaygNrdKU

vlpnfum;&mjzpfaom r[mjrwfrked

bk&m;BuD;oGm;&m rdkif;yGefvrf;ESihf jrwf

av;vrf;wdkYwGif EGm;arG;jrLoltcsKdUu

EGm;rsm;udk pnf;urf;rJhvTwfausmif;

aeojzihf armfawmf,mOfESihf vrf;oGm;

vrf;vmrsm; tcuftcJjzpfvsuf&Sd

onfudk awGU jrifae&onf/

,ckuJhodkY NrdKUwGif;ü EGm;rsm;

vTwfausmif;aeojzihf um;vrf;ray:

wGif armfawmf,mOf? armfawmfqdkifu,f

rsm;oGm;vmrIcufcJaeNyD; ,mOf

tÅ&m,frsm; jzpfyGm;EdkifaMumif;?

ausmif;om;ausmif;olrsm; ausmif;

wufausmif;qif;csdefwGif uav;rsm;

oDaygNrdKUwGif EGm;rsm;pnf;urf;rJhvTwfausmif;aerIudk wm;jrpfay;apvdk

xifomjrifomjyKjyifp&m

aus;&GmajriSm;*&efrsm;

"EkjzLNrdKUe,fü

ay;tyf"EkjzL Mo*kwf 3

"EkjzLNrdK Ue,f ojyKaus;&Gmtkyfpk

uZif;awmaus;&Gm uZif;awm"r®m

½kHü Zlvkdif 28 &ufu aus;&GmajriSm;

*&efrsm;ay;tyfyJG usif;y&m NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;apmrif;olu

aus;&GmajriSm;*&ef xkwfay;Ekdif&ef

twGuf vkyfief;aqmif&GufrItajc

taersm;ukd &Sif;vif;ajymMum;jcif;?

NrdK Ue,fv,f,majrpDrHcef YcJ Ga&;ESih f

pm&if;tif;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&dS

OD;xGef;a0u ajriSm;*&efESihf ywfouf

onfrsm; ajymMum;cJhonf/

cifoÅmaxG;(jyef^quf)

jzL; Mo*kwf 3

yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilc½dkif jzL;NrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;XmeuBuD;rSL;í

NrdKUay:&yfuGufrsm;twGif;&Sd ajcmufvrS ig;ESpfatmufuav;oli,frsm;ESihf

ESpfESpfrS ig;ESpfuav;oli,frsm;tm; ADwmrifatESihf oefcsaq;wkdufauR;jcif;?

tm[m&rIefYrsm; tcrJhjzefYa0jcif;wkdYudk Mo*kwfvyxrywfrSpwifí uGif;qif;

aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

,if;odkY uGif;qif;aqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif Mo*kwf 2 &uf eHeufydkif;u

jzL;NrdKUaps;&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ü tqkdyguav;oli,f 32 OD;wdkYtm; usef;rm

0NzdK;apa&;twGuf NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerS olemjyKq&mrrsm;u vma&muf

wdkufauR;MuNyD; tm[m&rIefYrsm;udk tcrJhjzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/

jzL;jrihfOD;

ADwmrifatESihf oefcsaq;wkdufauR;

vlxktpdk;&opfpD;yGm;a&;rl0g'\

yJhwifoHrsm;


aejynfawmf Mo*kwf 3

wm0efNyD;qkH;í jyefvnfxGufcGmawmhrnfh jrefrmEdkifiHqdkif&m aemfa0EdkifiH oHtrwfBuD; rpö teftdkvDpwefonf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;

rif;atmifvIdiftm; ,aeY eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd bk&ifhaemif&dyfomü vma&mufawGUqkHonf/ (tay:yHk)

awGUqkHpOf jrefrmEdkifiH\ Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;ESifh EdkifiHzGHU NzdK;a&;vkyfief;pOfrsm;wGif aemfa0EdkifiHrS yg0ifulnDay;aerIESifh ESpfEdkifiHwyfrawmfESpf&yftMum;

qufqHa&;? yl;aygif;aqmif&Gufa&;jr§ifhwif&efudpö&yfrsm;udk aqG;aEG;Muonf/

awGUqkHyGJodkY 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf? umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

(owif;pOf)

Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;ESifh EdkifiHzGHU NzdK;a&;vkyfief;pOfrsm;wGif

aemfa0EdkifiHrS yg0ifulnDay;aerI udpö&yfrsm;aqG;aEG;

aejynfawmf Mo*kwf 3

jynfaxmifpka&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;onf tar&duefEdkifiH b@ma&;Xme vufaxmuftwGif;0ef Mr. Daniel L.

Glaser OD;aqmifaomtzGJUtm; ,aeY eHeuf 10em&DwGif jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;&Sd oHwrefcef;rü awGUqkHonf/ (0JyHk)

awGUqkHpOf Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;ESifh w&m;pD&ifa&;u@rsm;wGif jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;u yg0ifaqmif&GufaerI

rsm;? jrefrmEdkifiH\ aiGaMu;c0gcsrIwdkufzsufa&;qdkif&m Oya'rlabmifrsm;? BudK;yrf;aqmif&Gufcsufrsm;? EdkifiHwum

tzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufaerIrsm;? aiGaMu;c0gcsrIqdkif&m rIcif;rsm;wGif jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;rS yg0if

aqmif&GufaerIrsm;? qufvufyl;aygif;aqmif&Gufrnfhudpö&yfrsm;udk aqG;aEG;onf/

(owif;pOf)

Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;ESifh w&m;pD&ifa&;u@rsm;wGif

jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;u yg0ifaqmif&GufaerIudpö&yfrsm;aqG;aEG;

Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIvkyfief;pOfrsm;wGif &JwyfzGJU\ tcef;u@rsm;ESifhpyfvsOf;í EIdif;,SOfavhvmjcif; tvkyf½kHaqG;aEG;

0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm; cefYxm;jcif;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf atmuf

azmfjyygyk*¾dKvfrsm;udk ¤if;wkdYESihf,SOfwGJazmfjyxm;onfh 0efxrf;tzGJUtpnf;

tBuD;trSL;&mxl;ae&mrsm;wGif wm0ef0wå&m;rsm;udk pwifaqmif&Gufonfh

aeYrSpí tprf;cefYxm;vdkufonf-

trnf? &mxl;? Xme cefYxm;onfh &mxl;? Xme

(1) OD;cifarmifxGef; OD;aqmifòefMum;a&;rSL;

taxGaxGrefae*sm jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

jrefrmhpmwkdufvkyfief; ykdYaqmifa&;ESihf qufoG,fa&;

ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&; 0efBuD;Xme

0efBuD;Xme

(2) a'gufwma':oDwmOD; òefMum;a&;rSL;csKyf

'kwd,òefMum;a&;rSL;csKyf Oya'tBuHÓPfay;a&;OD;pD;Xme

Oya'tBuHÓPfay;a&; jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;

OD;pD;Xme

jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;

jrefrmEdkifiHjyefwrf;

aejynfawmf Mo*kwf 3

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUESifh vkHNcHKa&;ESifh rl0g'

qdkif&m wdk;wufazmfaqmifrItzGJU tpnf;

(Institute for Security and Deve-

lopment Policy -ISDP)wdkY yl;aygif;

aqmif&Gufonfh Nidrf;csrf;a&;azmf

aqmifrIvkyfief;pOfrsm;wGif &JwyfzGJU \

tcef;u@rsm;ESifhpyfvsOf;í EIdif;,SOf

avhvmjcif; tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ zGifhyGJ

tcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 8 em&DcGJ

wGif aejynfawmf Kempinski Hotel

ü usif;y&m jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU &JcsKyf

&JcsKyfaZmf0if;ESifh jrefrmEdkifiHqdkif&m

tif'dkeD;&Sm;oHtrwfBuD; HE. Ito

Sumardi ? EU udk,fpm;vS,f Mr.

Manuel De Riviera ? ISDP jrefrm

EdkifiHrefae*sm Ms. Sophie ButcherwdkY

u trSmpum;ajymMum;NyD; tvkyf½kH

aqG;aEG;yGJodkY jrefrmEdkifiH &JwyfzGJUrS

&Jt&m&SdBuD; 33 OD; tygt0if pkpkaygif;

65 OD; wufa&mufcJhonf/ (,myHk)

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUESifh ISDP wdkY

yl;aygif;aqmif&Gufí rwf 18 &uf

wGif aejynfawmfü Nidrf;csrf;a&;wnf

aqmufjcif;ESifhywfoufí typftcwf

&yfpJa&;? avhvmapmifhMunfhjcif;?

taumiftxnf azmfaqmifjcif;

tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ (Workshop on Ceasefire Monitoring and

Implementation)udk usif;ycJhNyD; ,ck

'kwd,tBudrf aqG;aEG;yGJwGif Nidrf;csrf;

a&;azmfaqmifrI vkyfief;pOfü jrefrm

EdkifiH&JwyfzGJUyg0ifaom tcef;u@ESifh

pyfvsOf;í todtjrif wdk;wufap&ef

Nidrf;csrf;a&; azmfaqmifrIrsm;wGif

tjcm;EdkifiHrsm;\ atmifjrifaom

vkyfief;pOfrsm; EIdif;,SOfavhvmjcif;?

axmufcHtm;ay;olrsm;\ tcef;

u@? &JwyfzGJU0ifrsm;\ w&m;Oya'

pdk;rdk;a&;tcef;u@? qufoG,faqmif

&Guf rIrsm;? ,kHMunfrIwnfaqmufjcif;

wdkYESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;oGm;rnf

jzpfNyD; tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk Mo*kwf 5

&uftxd usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;

od&onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 3

b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm ,aeY rGef;vGJ 12 em&DcGJ wdkif;xGmcsufrsm;

t& b*Fvm;yifv,fatmf taemufajrmufydkif;ESifh ,if;ESifhqufpyfvsuf

&Sdaom taemufb*Fvm;urf;ajcESifh Mo&dóajrmufydkif; urf;ajcwGif jzpfay:

aeaom avzdtm;enf;&yf0ef;onf tdEd,EkdifiHukef;wGif;odkY a&GUvsm;0ifa&muf

cJhNyD;jzpfonf/ ,aeY rGef;vGJ 1 em&DcGJ wkdif;xGmcsufrsm;t& b*Fvm;yifv,fatmf

taemufajrmufydkif;wGif avzdtm;enf;&yf0ef;wpfck xyfrHjzpfay:aeonf/

uyÜvDyifv,fjyifESifh b*Fvm;yifv,fatmfwkdYwGif rkwfoHkavtm;aumif;&mrS

tm;tvGefaumif;aeonf/ (rkd;^Zv)

rkwfoHkav tm;tvGefaumif;ae

(Munf;? a&? av) rdom;pkrS a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf vSL'gef;

anmifOD; Mo*kwf 3

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ òefMum;rIjzifh wyfrawmf (Munf;?

a&? av)rdom;pkrS anmifOD;NrdKUe,f ta&SUq,fvHaus;&Gm a&ab;oifh

jynfolrsm;tm; u,fq,fa&;ypönf; pm;eyf&du©mrsm;udk Mo*kwf 3

&uf nae 4 em&DcGJu awmifbDv,f,m;aus;&Gm ur®bkef;BuD;ausmif;ü

vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

a&S;OD;pGm tv,fydkif;wdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL; AdkvfcsKyf

0if;bdk&SdefESifh ausmufyef;awmif;wyfe,frSL; AdkvfrSL;csKyf

odef;0if;wdkYu a&ab;oifhtdrfaxmifpkrsm;twGuf pm;eyf&du©mrsm;

ay;tyfonf/

tqdkyg vSL'gef;rIonf anmifOD;NrdKUe,f awmifbDaus;&Gm&Sd

ur®? NrdKUaxmifh? ewfaxmifh? &wemrmefatmif? a&Tausmif;? jroDwm

ponfh bkef;BuD;ausmif;rsm;wGif ,m,Dajymif;a&TUaexdkifvsuf&Sd

onfh q,fvHaus;&Gm a&ab;oifhtdrfaxmifpk 320 vlOD;a& 1323

OD;wdkYtwGuf vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

&Jol&atmif(anmifOD;)

&xm;&JwyfzJGU rl;,pfaq;0g;zrf;qD;&rdonhf wyfzJGU0ifrsm;tm;*kPfjyK

aejynfawmf Mo*kwf 3

&xm;&JwyfzGJUrS&ufaygif; 100 twGif; rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&;ESihfywfoufí blwm,m'f0if;

ESihf &xm;rsm;ay: wGif ydwfqdkY&SmazGrIrsm;udk t&Sdeft[kefjr§ihf aqmif&GufcJh&m Zlvdkif 17 &ufu trSwf

(132)tpkef vm;½Id;-rÅav;&xm;ay:rS bdef;jzLqyfjymcGuf 110 ESihf tav;csdef 1210 *&rfcefYtm;

&xm;vkHNcHKa&;wyfzGJU0if &J'kwyfMuyf xGef;xGef;0if;ESihf tzGJUu &SmazGzrf;qD;&rdcJhonf/

rl;,pfaq;0g;rsm; &SmazGawGU&SdcJhonhf &xm;vkHNcHKa&;wyfzJGU0if av;OD;udk Mo*kwf 3 &ufwGif

aejynfawmf &xm;wyfzGJUrSL;½kH;ü qkcsD;jr§ihfyGJusif;ycJh&m &xm;&JwyfzGJUrSL; &JrSL;csKyfae0if;u *kPfjyK

trSmpum;ajymMum;NyD; qk&wyfzJGU0if av;OD;ukd wyfzJGU rSL;\ trIxrf;aumif;vufrSwfESihf qkaiGrsm;

csD;jr§ihfcJhaMumif; od&onf/ rsKd;aZ,sm(ysOf;rem;)


n a&SUzHk;rS

wm;jrpfEdkif&rnfjzpfaMumif;? t"r®

cdkif;apjcif;rsm; yaysmuf&ef todynm

ay;vkyfief;rsm;udk us,f us,fjyefYjyefY

aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif; aqG;aEG;

onf/

tvm;wl &efukefwdkif;a'oBuD;

rJqEe,ftrSwf(8)rS OD;ausmfaxG;u

jrefrmEdkifiHonf ILO odkY 1948 ckESpf

wGif tzGJU0ifEdkifiHtjzpf0ifa&mufcJh

NyD; ILO \ vlYtcGifhta&;qdkif&m

qufoG,faom t"dujy|mef;csufrsm;

wGif wpfcktygt0ifjzpfonfh t"r®

cfdkif;aprIqdkif&m jy|mef;csuftrSwf

29(1930) odkY 1955 ckESpfwGif 0if

a&mufcJhygaMumif;? ,if;jy|mef;csuf

onf 1932 ckESpf ar 1 &ufwGif pwif

tmPmwnfcJhNyD; *sDeDAmü usif;y

cJhonfh (103) Budrfajrmuf nDvmcH

rS aemufqufwGJpmcsKyftrSwf 29

(Protocol 29 ) 2014 jzifh jznfhpGufcJh

ygaMumif;? t"r®cfdkif;aprIrsm;yaysmuf

&ef wm;qD;jcif;? ukpm;jcif;? umuG,f

jcif;? avsmfaMu;ay;jcif;? jyefvnf

xlaxmifjcif; ponfhudpö&yfrsm;wGif

wpfOD;ESifhwpfOD; ulnDyHhydk;&rnfjzpf

aMumif;? t"r®tvkyfcdkif;aprI odk Y

r[kwf pnf;urf;csrSwfcsuft& rvkyf

rae&onfh tvkyfrsm;udk xda&mufpGm

ESdrfeif;Edkifa&;udk rjzpfraevkyfaqmif

&ef vdktyfvmygaMumif;? t"r®cdkif;aprI

rsm; vkH;0yaysmufap&ef BudK;yrf;aerI

rsm;? t"r®cdkif;aprItÅ&m,ftwGif;

odkY rxifrSwfbJ usa&mufEdkifonfhab;

rS vGwfuif;&eftpDtrHrsm; csrSwfEdkif

a&;? t"r®cdkif;ap&ef vlukeful;aeonfh

tajctaersm;udk tqkH;owfay;rnfh

aumif;rGefonfhvkyfenf; vkyf[efrsm;

azmfaqmifvmapa&;? rdrdwdkY\w&m;

r0iftaetxm;aMumifh t"r®tvkyf

cfdkif;ap&ef vlukeful;rIcH&rItÅ&m,f

ESifh &ifqdkifae&avh&Sdolrsm;ESifh

a&TUajymif;tvkyform;rsm;udk umuG,f

Edkifa&;wdk YtwGuf aemufqufwGJ

pmcsKyf p-29 ESifh wdkufwGef;csuftrSwf

R- 203 wdkYudk jynfaxmifpkvTwfawmf

u rSwfwrf;wiftodtrSwfjyKjcif;

onf taumif;qkH;aomajcvSrf;jzpf

aMumif; aqG;aEG;onf/

aqG;aEG;csufrsm;ESifh pyfvsOf;í

tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh

jynfolYtiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; OD;odef;aqGu ILO tzGJU0if

EdkifiHrsm;tvdkuf twnfjyKvdkufem

xm;onfh ILOjy|mef;csuf (Con -

vention) rsm;udk rjzpfrae vdkufem

taumiftxnfazmf&rnfjzpfaMumif;?

jrefrmEdkifiHonf tjynfjynfqdkif&m

tvkyf orm;tzGJU\ vl YtcGifhta&;ESifh

qufET,fonfh jy|mef;csuf &Spfckteuf

wpfcktygt0ifjzpfonfh t"r®apcdkif;rI

qdkif&m jy|mef;csuftrSwf 29(1930)

udk 1955 ckESpfwGif pwifvufcHusifhokH;

cJhygaMumif;/

twnfjyK 0ifa&mufxm;onfh

jy|mef;csufrsm;ESifh pyfvsOf;onfh

wdkufwGef;csufrsm;udk jy|mef;csuf

taumiftxnfazmf&mwGif vrf;nTef

tjzpftokH;jyK&rnfjzpfaMumif;? 2014

ckESpfwGif usif;ycJhonfh (103) Budrf

ajrmuf tjynfjynfqdkif&mtvkyform;

nDvmcHu t"r®cdkif;aprIjy|mef;csuf

trSwf 29(1930)udk taumiftxnf

azmf&mü vpf[mrIrsm;awGU&Sd&í

aqmif&Gufcsufrsm; xyfrHjznfhpGuf&ef

vdktyfvmonfudk owdjyKrdonf[k

qdkum t"r®cdkif;aprIqdkif&m jy|mef;

csuftrSwf 29 (1930)\ aemufquf

wGJpmcsKyfESifh t"r®cdkif;aprI yaysmuf

a&;twGuf aemufqufwGJ vkyfief;

pOfrsm;qdkif&m wdkufwGef;csuftrSwf

203 wdk Yudk twnfjyKcsrSwfcJhyg

aMumif;/

wdkufwGef;csuftrSwf203 onf

twnfjyK0ifa&mufxm;onfh t"r®

cdkif;aprIqdkif&m jy|mef;csuftrSwf 29

(1930) udk taumiftxnfazmf&mwGif

vrf;nTeftjzpf tokH;jyKEdkifa&;twGuf

omjzpfNyD; twnfjyK0ifa&muf&ef

rvdktyfaMumif; wdkufwGef;csuftrSwf

203 udk Oya'jyKa&;aqmif&Guf&m

odkYr[kwf tjcm;udpö&yfrsm; aqmif

&Guf&eftwGuf vTwfawmfü rSwfwrf;

wif&rnfjzpfNyD; rSwfwrf;wifNyD;

aMumif;udk ILO odkY taMumif;jyefMum;

&rnfjzpfaMumif;/

twnfjyKcsrSwfcJhonfh aemuf

qufwGJpmcsKyfwGif t"r®cdkif;aprI

rsm;udk wm;qD;wdkufzsufa&;? avsmf

aMu;ay;jcif;uJhodkYaom xda&mufonfh

enf;vrf;jzifh tumtuG,fjyKa&;?

t"r®cdkif;aprI usL;vGefolrsm;tm;

tjypfay;ta&;,lEdkifrnfh xda&muf

aom tpDtpOfrsm;ESifh t"r®cdkif;aprI

udk umuG,fwm;qD;Edkifa&;twGuf

vkyfief;tpDtpOfrsm; csrSwfaqmif&Guf

a&;? tzGJU0ifEdkifiHwdkif;onf tvkyf&Sif?

tvkyform;tzGJUtpnf;rsm;ESifh n§dEIdif;

wdkifyifNyD; t"r®cdkif;aprIwdkufzsufa&;

twGuf EdkifiHawmfrl0g'ESifh vkyfief;

tpDtpOfwpf&yfa&;qGJa&;wdkYudk azmfjy

xm;ygaMumif;/

jrefrmEdkifiHtaejzifh t"r®cdkif;ap

rIqdkif&m jy|mef;csuftrSwf29 (1930)

udk twnfjyK0ifa&mufcJhNyD; t"r®

cdkif;aprIyaysmufa&;udk aqmif&Guf

vsuf&Sd&m aemufqufwGJpmcsKyfodk Y

twnfjyK0ifa&mufjcif; rjyKao;bJ

vTwfawmfodkY wifoGif;rSwfwrf;wif

NyD; ILO odkY taMumif;jyefMum;&rnf

jzpfaMumif;/

(103) Budrfajrmuf tjynfjynf

qdkif&m tvkyform;a&;&mnDvmcHu

twnfjyKcsrSwfcJhonfh t"r®cdkif;aprI

qdkif&m jy|mef;csuftrSwf 29 \

aemufqufwGJpmcsKyfESifh wdkufwGef;

csuftrSwf 203 wdkYudk ILO tzGJU0if

EdkifiH wpfEdkifiH\ wm0ef&SdrItaejzifh

rSwfwrf;wifay;Edkifyg&ef wifjytyfyg

aMumif;&Sif;vif;aqG;aEG;&m vTwfawmf

u rSwfwrf;wifaMumif; aMunm

onf/

xdkYaemuf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD; OD;ausmfwifu EdkifiHawmf

or®wxHrS ay;ydkYonfh tmqD,H-tdEd,

A[dkXme wnfaxmifjcif;qdkif&m

em;vnfrIpmcRefvTmü jrefrmEdkifiH yg0if

vufrSwfa&;xdk;Edkifa&;ESifh pyfvsOf;

í vTwfawmfodkY &Sif;vif;wifjy&m

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u

aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;

vS,frsm; &Sdygu trnfpm&if;wifoGif;

EdkifaMumif; aMunmonf/

(owif;pOf)

p ausmzHk;rS

xdkYjyif jynfaxmifpk0efBuD;u trnfrnf;pm&if;udk

xyfrHy,fzsufEdkif&efvnf; pdppfvsuf&SdygaMumif;? trnf

rnf;pm&if;wGif EdkifiHa&;t& tpdk;&udk tMunfndKysuf

atmif vkyfolrsm;? pD;yGm;a&;t& trnfysuf&Sdol jynfwGif;

jynfyyk*¾dKvfrsm; yg0ifvsuf&SdNyD; EdkifiHa&;ESifhoufqdkif

onfh vlyk*¾dKvfrsm;udk OD;pm;ay;y,fzsufaejcif; jzpfyg

aMumif;? pD;yGm;a&;t&trnfysuf&Sdolrsm;ESifh tjynfjynf

qdkif&m &JwyfzGJUrS tvdk&Sdolrsm;udkrl y,fzsufay;ír&aMumif;

ajymMum;onf/

jrefrmEdkifiHwGif trnfysufpm&if;0if ta&twGuf

rnfrQ&SdaMumif;udk twdtusajymMum;Edkifjcif; r&Sdao;bJ

Oya't& EdkifiHawmftpdk;&odkY ynmoifMum;rI avsmfaMu;

ay;acsjcif;r&SdbJ EdkifiHjcm;odkY w&m;r0ifoGm;a&mufaexdkif

aom ynm&Sifrsm;yg yg0ifaeNyD; ¤if;wdkYtaejzifh EdkifiHawmf

rS owfrSwfxm;aom ynmoifavsmfaMu; jyefvnf

ay;avsmf½kHjzifh trnfrnf;pm&if;rS uif;vGwfEdkifrnfjzpf

aMumif; od&onf/

tar&duefEdkifiHom;cH,lxm;onfh 88 rsdK;quf ausmif;

om;a[mif; OD;armifarmif0rf;udkvnf; trnfrnf;pm&if;

uae y,fzsufvdkufaMumif;ESifh jynfxJa&;0efBuD;XmeESifh

n§dEIdif;csuft& ,refaeYnwGif jynf0ifcGifhay;vdkufaMumif;

jynfaxmifpk0efBuD;u qufvufajymonf/

]]tpdk;&opfvufxufrSm &uf 100 pDrHcsuftaeeJY

0efBuD;XmetoD;oD;u 0efxrf;a[mif;rsm;teuf EdkifiHa&;

t& emrnfysufpm&if; toGif;cHxm;&olawG&Sdygu Xme

tvdkuf pm&if;wifjyMu&ef nTefMum;xm;NyD; trnfrnf;

pm&if;rSy,fzsufrIudk EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf\

nTefMum;csuf? cGifhjyKcsuft&y,fzsufcJhjcif;jzpfygw,f}} [k

OD;odef;aqGu ajymonf/

xdkYjyif jrefrmEdkifiHom; 185 OD;? EdkifiHjcm;om; 3566

OD; pkpkaygif; 3751 OD;ESifh EdkifiHul;vufrSwfaysmufqkH;^

ysufpD;jcif;ESifh w&m;0ifEdkifiHul;vufrSwftqifhrS y,fzsuf

xm;aom EdkifiHul;vufrSwf 4845 tkyfwdkYom trnfrnf;

pm&if; (Black List) a&;oGif;xm;&SdNyD; y,fzsufoifhol

rsm;tm; Oya'ESifhtnD qufvufajzavQmhy,fzsufaqmif

&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

vuf&SdtcsdefwGif jynfxJa&;0efBuD;Xmetygt0if

0efBuD;Xme 15 ck yl;aygif;í emrnfysufpm&if;wGif yg0if

aeolrsm;udk pdppfajzavQmhrIrsm; jyKvkyf&ef aqmif&Gufae

aMumif; tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfol Ytiftm;

0efBuD;XmerS od&onf/

odkYaomf EdkifiHwum&JwyfzGJUESifh EdkifiHwumtzGJU tpnf;

rsm;u tvdk&Sdaeaom tMurf;zuform;rsm;? jypfrIusL;vGef

olrsm;ESifh EdkifiHjzwfausmfrIcif;rsm;wGif usL;vGefxm;ol

rsm;udkrl y,fzsufay;rnfr[kwfbJ trnfrnf;pm&if;wGif

qufvufxm;&SdoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

Black List ajzavQmhy,fzsufEdkifa&; vkyfief;pDrHcsuf

udk ar 1 &ufu pwiftaumiftxnfazmfaqmif&GufcJh

jcif;jzpfaMumif; od&onf/

rsKd;jrifh(owif;pOf)

tmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;ESifhqufpyftpnf;ta0;rsm; usif;y

tmqD,H&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh pyfvsOf;onfhudpö&yfrsm; tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;

aejynfawmf Mo*kwf 3

(48)Budrfajrmuf tmqD,HpD;yGm;a&;

0efBuD;rsm;tpnf;ta0;ESifh qufpyf

tpnf;ta0;rsm;udk vmtdkjynfol Y'Drdk

u&ufwpfor®wEdkifiH AD,ifusef;NrdKU

ü usif;yvsuf&Sd&m jrefrmEdkifiHrS pDrH

udef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmf0if; wuf

a&mufonf/ (,myHk)

Don Chan Palace [dkw,fü

Mo*kwf2 &ufu usif;yonfh tmqD,H

pD;yGm;a&;0efBuD;rsm;\ tvkyfoabm

npmpm;yGJü tBudrf(30)ajrmuf

tmqD,H pD;yGm;a&;aygif;pnf;rIqdkif&m

tqifhjrifh vkyfief;tzGJUtpnf;ta0;

\ tpD&ifcHpmyg a'owGif;bufpkH

pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrI? 2015

ckESpftvGef tmqD,HpD;yGm;a&; todkuf

t0ef; taumiftxnfazmfa&;

vkyfief;wdkYESifh ywfoufonfh axmufcH

tBuHjyKcsufrsm;? qufvufusif;y

rnfh tmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD;rsm;ESifh

aqG;aEG;zufEdkifiHrsm;rS pD;yGm;a&;

0efBuD;rsm;\ tpnf;ta0;rsm;twGuf

BudKwifjyifqif&ef udpörsm;tay:

jynfaxmifpk0efBuD;u tjrifcsif;

zvS,faqG;aEG;onf/

Mo*kwf 3 &uf eHeufydkif;wGif Don

Chan Palace [dkw,fyxrxyfü

vmtdkEdkifiH0efBuD;csKyf rpöwm oGefqif;

ormaAmiftm; tjcm;tmqD,HpD;yGm;

a&; 0efBuD;rsm;? tmqD,HvGwfvyf

aom ukefoG,frIa'oaumifpD0efBuD;

rsm;? tmqD,H &if;ESD;jr§KyfESHrIa'o

aumifpD0efBuD;rsm;? tmqD,HtwGif;

a&;rSL;csKyfwdkYESifhtwl awGUqkHcJhNyD;

(48)Budrfajrmuf tmqD,HpD;yGm;a&;

0efBuD;rsm;tpnf;ta0;ESifh qufpyf

tpnf;ta0;rsm; zGifhyGJtcrf;tem;odkY

wufa&mufonf/

rGef;vGJydkif;wGif tBudrf(30)

ajrmuf tmqD,HvGwfvyfaom

ukefoG,frIa'oaumifpD tpnf;

ta0;? (19)Budrfajrmuf tmqD,H

&if;ESD;jr§KyfESHrIa'oaumifpD tpnf;

ta0;ESifh (48) Budrfajrmuf tmqD,H

pD;yGm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;rsm;

odkY wufa&mufcJhNyD; tmqD,Htqifhjrifh

pD;yGm;a&;t&m&Sdrsm;u 0efBuD;rsm;xH

wifjyonfh tpD&ifcHpmyg tmqD,H

vGwfvyfaom ukefoG,frIa'o

taumiftxnf azmfa&;qdkif&m

jzpfay:wdk;wufrIrsm;? tmqD,H&if;ESD;

jr§KyfESHrIESifh pyfvsOf;onfhudpö&yfrsm;?

2015 ckESpftvGef tmqD,HpD;yGm;a&;

todkuft0ef; taumiftxnfazmfrI

ESifh pyfvsOf;onfh jzpfay:wdk;wufrIrsm;

tay: tjrifcsif;zvS,fMuNyD; a&SUquf

aqmif&Guf&efudpörsm;udk yg0ifaqmif

&Gufonf/

xdkYtjyif jynfaxmifpk0efBuD;onf

tjcm;tmqD,H pD;yGm;a&;0efBuD;

rsm;ESifhtwl 2016 ckESpf vmtdkEdkifiH

tmqD,HOuú|wm0ef,lpOf aqmif&Guf

rnf[k csrSwfxm;cJhaom tmqD,H

pD;yGm;a&;todkuft0ef; taumif

txnfazmfrIudk taxmuftyHh jzpfap

rnfh vkyfief;rsm;ESifh vmtdkEdkifiH\

Landmark tjzpf taumiftxnf

azmfrnfh vkyfief;rsm;tay: todtrSwf

jyKonf/

jynfaxmifpk0efBuD;onf vmtdk

jynfol Y'Drdku&ufwpfor®wEdkifiH pufrI

ESifh ukefoG,fa&;0efBuD;Xme0efBuD;

ESifh tmqD,H-tar&duefpD;yGm;a&;

aumifpDOuú| OD;aqmifonfhtzGJUwdkY

tm; vufcHawGUqkHcJhNyD; ESpfEdkifiHpD;yGm;

a&; zGHU NzdK;wdk;wufapa&;? ukefoG,frI

ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIwdk;wufapa&;wdkY

wGif yl;aygif;aqmif&GufEdkifrnfhudpö

rsm;udk aqG;aEG;onf/

(48)Budrfajrmuf tmqD,HpD;yGm;

a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;ESifh

qufpyftpnf;ta0;rsm;udk Mo*kwf

2 &ufrS 7 &uftxd usif;yoGm;rnf

jzpfonf/ (owif;pOf)

v a&SUzHk;rS

&Sdao;aMumif; od&onf/

]]a&u 'DaeY ajcmufvufravmuf

usoGm;w,f/ 'gayr,fh wHwm;eJY

vrf;awGay:rSm a&u qufvuf

ausmfaewkef;yJ? aus;&GmawGeJY

&yfuGufawGvnf; tif;a&usawmY

a&ygvdkufusw,f/ 'DyHkpHtwkdif;

qufusoGm;r,fqdk reufjzefavmuf

awmY wHwm;ay:a&&SdrSm r[kwfavmuf

awmYbl;}}[k awmiforeftif;a&

tm; aeYpOfoGm;a&muf Munfh½Iaeol

tr&yl&NrdKUcHwpfOD;\ ajymjycsuft&

od&onf/

jrpfa&wdk;rIESifh tif;a&jrifhwuf

rIaMumifh a&BuD;epfjrKyfcJYonfh &yfuGuf

ESifh aus;&Gmrsm;rS a&ab;oifhjynfol

rsm udk tr&a&Tuly&[dwvlrIulnDa&;

toif;u qefESpfjynftdwfESifha&oefY

bl;rsm;udk w½kwfwef;av;&yf tdrf

axmifpkOD;a& 120? w½kwfwef;BuD;

&yf 101 OD;? zefcsuf&yf 145OD;wdkYudk

a0iScJhNyD; a&TMuuf,ufaus;&Gmtkyfpk

ü aomufoHk;a&oefUrsm;? oHk;a&rsm;

udk tqdkygtoif;rS aeYpOfay;tyf

vSL'gef;vsuf&SdouJYodk Y tjcm;

apwem&Sifrsm;uvnf; a&ab;oifh

jynfolrsm;tm; axmufyHYay;tyf

vSL'gef;vsuf&SdaMumif; od&onf/

xGef;xGef;Edkif(jyef^quf)

jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;aqG


aejynfawmf Mo*kwf 3

1 / ucsifjynfe,f? zm;uefYNrdKUe,f? vkH;cif;aus;&Gmtkyfpk? v,fjyifaus;&Gm&Sd EdkifiHawmfydkif ajrvGwfajrvyfESifh

ajr½dkif; 0.50 {u&Sd ajrae&mwGif cGifhjyKcsufrJh tpövmrf0wfjyKtaqmufttHk tygt0if taqmufttHk 4 vkH;

usL;ausmfaqmufvkyfxm;cJhygonf/

2 / 1985 ckESpfwGif ¤if;ajrae&mudk vkH;cif;aus;&Gmae OD;&Jarmif(tpövmrf)bmom0if\ awmif;qdkcsuft& vkH;cif;

aus;&Gmtkyfpk? jynfolUaumifpDOuú| OD;cifarmif(uG,fvGef)rS OD;&Jarmif (uG,fvGef)tpövmrfbmom0iftm; ,m,Dtdrf

aqmufcGifhjyKay;cJhNyD; ¤if;uG,fvGefygu tvdktavsmuf ysufjy,frnf[k 0efcHuwdjzifh aexdkifcGifhjyKcJhonfhajrae&m

jzpfygonf/

3 / tqdkygajrae&mudk O½kacsmif;wHwm; pwifwnfaqmufcJhonfh 2014 ckESpf pufwifbmvrSpí vkyfief;cGifodkY

0ifxGufoGm;vmrIr&Sdatmif tumt&Hrsm; jyKvkyfxm;NyD; tif*sifeD,m OD;qefeDodef;onf tpövmrfbmom0if jzpfí

¤if;wdkY bmomtwGuf a*gyutzGJUrsm;ESifhyl;aygif;NyD; ¤if;ajrtwGif; taqmufttHkrsm; aqmufvkyfí 0wfjyKaqmif

tjzpf tokH;jyKcJhygonf/

4 / tqdkygtaqmufttHkrsm;rSm oGyfrdk;tkwfpD? uGefu&pfcif;? wpfxyf ,m,D0wfjyKaqmif wpfaqmif? ESpfcef;

oGyfrdk;? x&Hum wpfxyftaqmufttHkwpfvkH;? oGyfrdk;? tkwfpD? oGyfum ESpfxyfaqmufvkyfqJ taqmufttHkwpfvkH;ESifh

wHwm;aqmufvkyfpOf wHwm;tif*sifeD,m ,m,DaexdkifcJhonfh oGyfrdk;? x&Hum ajrpdkuf,m,DtaqmufttHkwpfvkH;

pkpkaygif;taqmufttHk 4 vkH;tm; ¤if;wdkYbmomtwGuf w&m;r0iftokH;jyKcJhygonf/

5 / ¤if;taqmufttHkrsm; aqmufvkyfcJhrIudk O½kacsmif;wHwm;BuD;udk zGifhvSpfonfh 28-3-2016&ufaeYwGif vltrsm;

jzwful;oGm;vmonfh tcsdefrSom ¤if;ajrae&may:wGif bmoma&;taqmufttHkrsm; xifxif&Sm;&Sm;awGU jrif&ojzifh

a'o&SdoHCmawmfrsm;? aus;&Gmae trsm;jynfolwdkYrS uefYuGufwm;jrpfjcif;ESifh oufqdkif&modkY tqifhqifh wifjy

aqmif&GufcJhí Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnDjzpfapa&; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u ta&;,laqmif&GufcJhygonf/

aejynfawmf Mo*kwf 3

omoema&;ESifh,Ofaus;rI0efBuD;Xmeu ucsifjynfe,f zm;uefYNrdKUe,fwGif cGihfjyKcsufrJh usL;ausmfaqmufvkyfxm;aom bmoma&;taqmufttHkrsm;ESihfywfoufí owif;xkwfjyefcsufwpf&yfudk ,aeY&ufpGJjzifh xkwfjyefonf/

tqkdyg owif;xkwfjyefcsuftjynfhtpHkrSm atmufygtwkdif;jzpfonf-

ucsifjynfe,f zm;uefY NrdKUe,fwGif cGihfjyKcsufrJhusL;ausmfaqmufvkyfxm;aom bmoma&;taqmufttHkrsm;ESihfywfoufí owif;xkwfjyef

ucsifjynfe,f? zm;uefY NrdKU e,f? vkH;cif;aus;&Gmtkyfpk? v,fjyifaus;&Gmü cGifhjyKcsufrJh

usL;ausmfaqmufvkyfxm;aom bmoma&;taqmufttHkrsm;ESifhywfoufí owif;xkwfjyefcsuf

6 / tqdkygudpöESifhpyfvsOf;í 25-6-2016 &ufaeY? 08;30 em&Dtcsdef zm;uefYNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aqmifaom

Xmeqdkif&mrsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESifh tpövmrf0wfjyKausmif;aqmif a*gyutzGJU0if ESpfOD;wdkY awGUqkHaqG;aEG;í vnf;

aumif;? ¤if;udpötm; 28-6-2016 &ufaeY? 14;00 tcsdefwGif xyfrHí aqG;aEG;cJh&m NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh

pm&if;tif;OD;pD;XmerS EdkifiHydkif ajrvGwf ajrvyfESifh ajr½dkif;usL;ausmfrIqdkif&mOya't& ta&;,l&efESifh rvdkufemygu

w&m;pGJqdkoGm;rnfjzpfaMumif; qkH;jzwfcJhygonf/

7 / ,if;odkYqkH;jzwfcJhrItay: tpövmrf0wfjyKausmif;tzGJUrS ausmuf½dk;pDajr 0.20 {uay:&Sd wdk;csJU taqmufttHk

3 vkH;udk ¤if;wdkYtpDtpOfjzifh zsufodrf;ay;cJhaomfvnf; tvSL&Sifrsm; a&pufcsvSL'gef;xm;onf[kqdkonfh {&d,m 0.30

{uay:&Sd rlvtaqmufttHkudkrl bmoma&;t,ltqt& zsufodrf;&ef jiif;qefcJhojzifh Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;

ESifhtnD aqmif&GufaepOf ¤if;taqmufttHktm; 1-7-2016 &ufaeY? 15;48 tcsdefwGif vlwpfpku rD;½IdUzsufqD;cJhygonf/

8 / rD;½IdUzsufqD;cHxm;&aom cGifhjyKcsufrJh tpövmrf0wfjyKausmif;ajrae&mtm; &mZ0wfusifhxkH;Oya'yk'fr 133 t&

a'otmPmydkifu a'oÅ&trdefYxkwfqifhvsuf uefYowfe,fajrjzpfaMumif; oufqdkif&m tkyfcsKyfa&;tzGJUtqifhqifh

\ tjcm;trdefY wpfpkHwpf&m rxkwfjyefrD wm;jrpf{&d,mtjzpf owfrSwfxm;&Sdygonf/

9 / bmomtoD;oD;rS w&m;r0if taqmuftHkrsm; aqmufvkyfrIESifhywfoufí aejynfawmf aumifpDe,fajrtwGif;

&Sd usL;ausmfbkef;BuD;ausmif; 24 ausmif;udkvnf; 20-2-2014 &ufaeYrSpí Oya'ESifhtnD &Sif;vif;aqmif&GufcJhNyD;

xyfrHusL;ausmfonfh bkef;BuD;ausmif;rsm;udkvnf; EdkifiHawmfoHCr[mem,uodkY avQmufxm;í Oya'twdkif;

pdppfta&;,lvsuf&Sdygonf/

10 / tvm;wl &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd usL;ausmfbkef;BuD;ausmif; 173 ausmif;udk vnf;aumif;? wdkif;a'o

BuD;^ jynfe,frsm;&Sd usL;ausmfbkef;BuD;ausmif; 86 ausmif;udk vnf;aumif;? udk;uG,f&m bmomtoD;oD;\

usL;ausmfbmoma&;taqmufttHkrsm;udkvnf;aumif;? Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD z,f&Sm;&Sif;vif;vsuf

&Sdygonf/

11/ tqdkygucsifjynfe,f? zm;uefYNrdKUe,f? vkH;cif;aus;&Gmtkyfpk? v,fjyifaus;&Gm&Sd tpövmrf bmom0if0wfjyK

udk;uG,faqmiftm; w&m;r0ifvTJajymif;ay;tyfolrsm;udkvnf;aumif;? 0wfjyKudk;uG,faqmiftm; rD;½IdUzsufqD;cJh

olrsm;udkvnf;aumif;? wnfqJOya'? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

(omoema&;ESifh,Ofaus;rI0efBuD;Xme)

[oFmwNrdKUe,fwGif 2004 ckESpf\ pdk;&drfa&rSwfxuf

,ckESpfpdk;&drfa&rSwf ydkrdkausmfvGefEdkifrnf[k cefYrSef;xm;

aejynfawmf Mo*kwf 3

{&m0wDjrpfa&onf yckuúLNrdKU ü oHk;ay

cefYESifh anmifOD;NrdKU ü ig;aycGJcefY &SdNyD;

,if;NrdKUrsm;\ pdk;&drfa&rSwftoD;oD;

txuf ausmfvGefaeaMumif; ,aeY

rGef;vGJ 12 em&DcGJ xkwfjyefcsufrsm;

t& od&NyD; aemufESpf&uftwGif;

,if;NrdKUrsm;wGifvnf; ay0ufpDcefYom

usqif;Edkifum pdk;&drfa&rSwf toD;oD;

txuf qufvufwnf&SdEdkifaMumif;

rdk;av0oESifh ZvaA'ñTefMum;rI

OD;pD;Xme\ xkwfjyefcsufrsm;t&

od&onf/

tvm;wl {&m0wDjrpfa&onf

acsmufNrdKUwGifwpfaycGJ? rif;bl;NrdKUwGif

oHk;aycGJ? rauG;NrdKUwGif oHk;ay? atmifvH

NrdKUESifh ZvGefNrdKUwdkYwGif ESpfaycefYpD?

jynfNrdKUwGif wpfaycGJ? qdyfomNrdKUwGif

wpfayESifh [oFmwNrdKUwGif ESpfaycefY

a&muf&SdaeonfhtwGuf ,if;NrdKUrsm;

\ pdk;&drfa&rSwf toD;oD;txuf

ausmfvGefaeNyD; aemufESpf&uftwGif;

acsmufNrdKU? rif;bl;NrdKU? rauG;NrdKUESifh

atmifvHNrdKUwdkYwGif ESpfaycefYpD? jynfNrdKU

ESifh qdyfomNrdKUwdkYwGif wpfaycGJpD?

[oFmwNrdKUESifh ZvGefNrdKUwdkYwGif wpfaypD

qufvufwufvmEdkifaomaMumifh

,if;NrdKUrsm;\ pdk;&drfa&rSwftxuf

qufvuf wnf&SdEdkifaMumif; ,if;

OD;pD;XmerSod&onf/

[oFmwNrdKUe,ftaejzifh 2004

ckESpfwGif xl;xl;jcm;jcm; jrpfa&BuD;rI

jzpfay:cJhNyD; ,ckESpfwGifvnf; 2004

ckESpf\ pdk;&drfa&rSwfxuf ydkrdkausmf

vGefEdkifaMumif; rdk;av0oESifh ZvaA'

ñTefMum;rIOD;pD;XmerS OD;0if;armfu

ajymMum;onf/

jrpfa&BuD;rItajctaeESifh pyf

vsOf;í]][oFmwNrdKUe,frSm jrpfa&BuD;

rI tajctaeu 'DaeY nae 4 em&DcGJ

tcsdef wdkif;xGmcsuft& 1419 pifwD

rDwm&Sdygw,f/ 2004 ckESpfwkef;u

awmh 1456 pifwDrDwmtxd wuf

cJhygw,f/ vuf&Sdtaetxm;rSmawmh

2004 ckESpfu tajctaeudk rDzdkYawmh

wpfayomomavmufvdkygao;w,f?

tay:ydkif;jzpfawmh rÅav;eJY ppfudkif;

rSm a&usaeygNyD? acsmufuawmh 'DaeY

qdk&if ESpfaycGJavmuf wufwkef;yJ?

vuf&Sdvnf; [oFmwrSm a&wufae

ygw,f? rif;bl;? rauG;bufrSmvnf;

a&awGuwufaeygw,f? xyfNyD;qif;

vmOD;r,fqdkawmh 2004 ckESpfu

xuf ausmfvGefoGm;r,fvdkY xifyg

w,f/ 'DvdkausmfvGefvmEdkifwJhtwGuf

rdk;av0oeJY ZvaA'u jrpfa&BuD;rI

tajctaeawGudk xkwfjyefay;ae

wm&Sdygw,f? uRefawmfwdkY cefYrSef;ay;

wJh cefYrSef;csufawGudk em;axmifNyD;

awmh udk,fha'orSm b,fae&mawG

awmh a&0ifEdkifw,f? b,fae&mawG

awmh a&jrKyfEdkifw,f? 'ghaMumifh

b,fvdka&TUajymif;r,fqdk wmawGawmh

pDpOfxm;oifhw,f? obm0ab;

tÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrI aumfrwD

uaeNyD;awmh xkwfjyefwJh owif;awG

udkvnf; *½kwpdkufeJY em;axmifzdkYvdk

w,fvdkY ajymcsifw,f/ 'DESpfrSmawmh

pdk;&drfa&rSwfxuf 3 'or 7 ayavmuf

wufoGm;Edkifw,fvdkY xifygw,f?

'DaeYrSmvnf; wpf&uftwGif; wpfay

avmuf wufEdkifw,fvdkY xkwfjyef

xm;ygw,f}}[k rdk;av0oESifh ZvaA'

ñTefMum;rIOD;pD;XmerS od&onf/

xdkYjyif OD;0if;armfu ]]anmifOD;

NrdKUe,ftaeeJYuawmh raeYuwnf;

u pHcsdefcsdK;oGm;ygw,f/ 1966 ckESpf

uae 2016 ckESpftxd 51 ESpftwGif;

rSm tjrifhqkH; pHcsdefcsKd;oGm;wmyg/ 'DaeY

reufydkif;uaeNyD;awmh nae 4

em&DcGJtxd a&rwufawmhygbl;/ wefY

aewJhoabmrSm&Sdygw,f/ wefYaew,f

qdkawmh a&rwufawmhbl;aygh/

anmifOD;NrdKUe,ftaeeJYvnf; pdk;&drf

a&rSwfxuf 5 'or 6 ayavmuf

txd a&wufoGm;w,f}}[k ajymMum;

onf/

]]ig;odkif;acsmif;taeeJYuawmh

Zlvdkifv 13 &ufaeYrSm pdk;&drfa&rSwfudk

pa&mufygw,f? tJh'DNrdKU&JU tajctae

u pdk;&drfa&rSwfrSm wpfvavmuf

awmh aewwfygw,f? vuf&Sdtajc

taeuawmh pdk;&drfa&rSwftxuf

ESpfayavmuf ausmfvGefaeygw,f}}

[k ¤if;uajymonf/

awGUqHkar;jref;-owif;tzGJU

k ausmzHk;rS

yk*Ha'oudk uÇmh,Ofaus;rItarGtESpfpm&if; wifoGif;

Edkifa&;aqG;aEG;yGJwGif omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifudku ajymMum;

cJhonf/

]]yk*Hudk,Ofaus;rItarGtESpfpm&if;wif&if a&TU&ajymif;

&r,fqdkNyD; jynfolawG&JU ylyifaomuawGMum;ae&ygw,f/

b,fae&mudkrS a&TUzdkYr&Sdygbl;/ vuf&Sdtwdkif;yJ&SdaerSmyg/

aqmufvufp[dkw,fawGuawmhtxyftjrifh uefYowf

csufawGeJY qufaqmufyg/ vkH;0raqmuf&ao;wJh [dkw,f

awGudkawmh xyfraqmuf&atmif wm;jrpfygr,f}}[k

¤if;u ajymonf/

xdkYjyif ,leufpudkonf ukvor*¾tzGJUtpnf;jzpfonfh

twGuf jynfolrsm;'ku©a&mufaprnfh udpö&yfrsm;udk vkyf

aqmifrnfr[kwfbJ enf;pepfwusjzifh ,Ofaus;rItarG

tESpfrsm;udk xdef;odrf;um a'ocHjynfolrsm;\ pD;yGm;a&;

ESifh vlrIa&;udpö&yfrsm;udk wdk;jr§ifhaqmif&Gufay;oGm;rnf

jzpfaMumif; &efukef,leufpudk½kH;rS ,Ofaus;rIESifhywfouf

onfh pDrHudef;nd§EIdif;a&;rSL; a':Or®mrsKd;u qdkonf/

]]a'ocHwcsKdU&JUpdwfxJrSm ,leufpudk wif&if ae&m

ajymif;a&TU&rvm;qdkNyD; pdk;&drfylyefrIawGjzpfaew,f/ pdk;&drf

p&m taMumif;r&Sdygbl;/ aemufNyD; c&D;oGm;awGvmzdkYtqif

ajyr,fh a'owpfckjzpfvmatmif0dkif;0ef;zefwD;ay;zdkY pDrHcsuf

a&;qGJaqmif&Gufaeygw,f}}[k ¤if;uajymonf/

yk*H,Ofaus;rItarGtESpfa'oudk uÇmhtarGtESpf

pm&if;0if (Memory of the World -MOW) tjzpf

wifoGif;Edkifa&;twGuf ,leufpudkrS BuD;rSL;usif;yonfh

Experts Consultation Meetings on Bagan World

Heritage Outstanding Universal Value (OUV)

ESifh Experts Meeting on the Strategic Action Plan

for the Management of Bagan tpnf;ta0;udk

Zlvdkif26 &ufrS 29 &uftxd rÅav;NrdKU&Sd [dkw,frÅav;

ü usif;ycJhaMumif; od&onf/

atmif&JoGif

rÅav; Mo*kwf 3

rÅav;wdkif;a'oBuD; tr&yl&NrdKUe,f

a&ab;oifhaus;&Gmrsm;&Sd jynfolrsm;

twGuf awmiforefopömukrÜPDu

Mo*kwf 3 &ufwGif 'Haygufxrif;bl;

rsm;ESifh a&oefYbl;rsm; oGm;a&muf

vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

]]'Dawmiforeftif; ywf0ef;usif

a'owcsKdU &GmawGrSm jrpfa&BuD;wJh

twGuf a&0ifNyD; tdrfawGepfjrKyfaeMu

ygw,f/ 'Daus;&GmawG[m uRefawmf

wdkYukrÜPD&JUywf0ef;usifrSm&SdwJha'o

awGjzpfwJhtwGuf olwdkY&JUvdktyfcsuf

awGudk ulnDzdkY&nf&G,fcsuf&Sdygw,f/

'gaMumifh yxrqkH;vSL'gef;rItaeeJY

wpftdrfaxmifudk 'Haygufxrif;ESpf

bl;eJY a&oefYESpfbl; pDvSL'gef;cJhygw,f/

qufvufNyD;vnf; olwdkY&JUtcuftcJ

ay:rlwnfNyD; vdktyfcsufawGudk jznfh

qnf;ulnDay;zdkY tpDtpOf&Sdygw,f}}

[k awmiforefopömukrÜPDrS

jyefMum;a&;wm0efcH OD;cifarmifxGef;

u ajymonf/

a&ab;oifhaus;&Gmrsm;rSm tr&

yl&NrdKUe,ftwGif;&Sd o&ufawm? wJeefY

om? &Gmopf? EGm;EdkYawmfpkESifh awmif

orefaus;&Gmrsm; jzpfMuNyD; &Gmig;&Gm

rS tdrfajcpkpkaygif; 1000 cefYESifh

vlOD;a& 5000 cefYtm; tvSL&Sif

ukrÜPDrS 'Haygufxrif;bl;2000ESifh

a&oefYbl; 2000 udk oGm;a&mufvSL'gef;

cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

tr&yl&NrdKU e,f&Sd a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf pm;aomufp&mrsm;vSL'gef;


qefpyg;? qDxGufoD;ESHrsm;onf jrefrmEdkifiHom;tm;vkH;\ aeYpOf pm;okH;aom

&du©mjzpfygonf/ jynfolwdkY\ pm;eyf&du©monf vlOD;a&wdk;wufrIESifhtnD

aeYpOfwdk;wufaeaomfvnf; &du©mxkwfvkyfay;aom v,f,majrrsm;rSm

qkwf,kwfvsuf&Sdaeayonf/ pm;okH;olbufu wdk;wufaeaomfvnf; xkwf

vkyfrIbufu avsmhenf;oGm;ygu jynfolU&du©m zlvkHrIay: xdcdkufvmrnf jzpfyg

onf/

v,f,majrta&;ygrI

v,f,majru@onf jrefrmEdkifiHtwGuf t"duusaom u@wpf&yf

jzpfygonf/ v,f,majray:rlwnfNyD; ta&;ygaom tcsuftcsdKUudk azmfjy&ygu-

(u) jrefrmEdkifiHwGif aus;vufa'owGif aexdkifaom vlOD;a&onf

73&mcdkifEIef;cefY&SdNyD; trsm;pkonf v,f,majray:wGif rSDcdkvkyf

udkifaeMuaom v,form;? ,morm;? v,fvkyfom;? ,mvkyf

om;rsm; yifjzpfygonf/ EdkifiH\ pD;yGm;a&;u@wGif 42&mcdkifEIef;

onfv,f,majrudk tajcjyKaqmif&Gufvsuf&Sd&m wdkif;jynf

zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGufvnf; t"du&yfwnfvsuf&Sdygonf/

(c) jynfolrsm;\ t"du pm;okH;rItjzpf qefpyg;? qDxGufoD;ESHrsm;

ay:wGif rSDcdkae&onf/

(*) ig;? Muuf? 0uf? EGm;ponfh wd&ämefrsm;twGuf arG;jrLa&;

tpm;tpmrsm;onfvnf; v,f,mxGufukefjzpfonfh qefuGJ?

zGJEk? yJzwf? ESrf;zwfrsm;ay:wGif rSDcdkae&ayonf/ wpfenf;tm;jzifh

om;ig;xkwfvkyfrI twGufvnf; v,f,mu@onft"duus

onf/

(C) v,fajrrsm;onf a&csdKig;trsdK;rsdK;udk xkwfvkyfay;&m? aygufzGm;

ay;aomae&m jzpfygonf/

v,f,majrvkyfydkifcGifh

2012 ckESpf v,f,majr Oya't& v,f,majrudk tokH;jyKí pdkufysdK;

a&;wGif yg0ifaqmif&Gufaeol? taMumif;xl;r&SdvQif oufqdkif&m &yfuGuf?

aus;&GmtkyfpkwGif tajccsaexdkifol? touf 18 ESpfjynfh NyD;aom EdkifiHom;?

{nfhEdkifiHom;? EdkifiHom;jyKcGifh&olrsm;udk v,f,majr vkyfydkifcGifhxkwfay;ygonf/

v,f,majrvkyfydkifcGifh&olonf v,f,majrudk cGifhjyKcsuf r&&SdbJ tjcm;

enf;vrf;jzifh ajymif;vJ okH;pGJcGifhrjyK&/ v,f,majrudk rlvpdkufysdK;xm;aom

oD;ESHtrsdK;tpm;rS tjcm;oD;ESHtrsdK;tpm;odkY cGifhjyKcsuf r&&SdbJ ajymif;vJ

pdkufysdK;jcif; rjyK&[k yg&Sdygonf/ v,f,majrydkifqdkifcGifh&Sdol taejzifh v,f,m

ajrtm;vkH;udkjzpfap? wpfpdwfwpfydkif;udkjzpfap? vkyfydkifcGifhtm; owfrSwfay;

xm;aom pnf;urf;csufrsm;ESifhtnD a&mif;cscGifh? aygifESHcGifh? iSm;&rf;cGifh?

vJvS,fcGifhESifh ay;urf;cGifhrsm; cGifhjyKxm;NyD; ,if;odkY aqmif&Guf&mwGif ouf

qdkif&m NrdKUe,fOD;pD;Xme½kH;rsm;wGif rSwfykHwif&rnf jzpfygonf/

v,f,majrqkH;½IH;rIrsm;vmjcif;

v,f,majrrsm;onf atmufazmfjyygtwdkif; enf;vrf;aygif;pkHjzifh pdkufysdK;

ajrtjzpfrS qkH;½IH;vsuf&SdMuygonf-

(u) EdkifiHawmfpDrHudef;rsm;? Xmeqdkif&mvkyfief;rsm;? pufrIZkefrsm;?

yk*¾vdu puf½kHtvkyf½kHrsm; wnfaqmufjcif;/

(c) tdrf&mpDrHudef;rsm;? vrf;azmufvkyfjcif;? wyf&if;wyfzGJUrsm;

wdk;csJUwnfaqmufjcif;/

(*) v,f,majrrsm;udk O,smOfNcHajrtjzpf aqmif&GufMujcif;/

(C) txl;ojzifh v,f,majrrsm;udk yk*¾vdu pD;yGm;a&;qefonfh

tdrfNcHuGufrsm;tjzpf pD;yGm;jzpf aqmif&Gufaejcif;/

v,f,majrESifh trsdK;om;a&;wm0ef v,f,majr a&mif;0,frIrsm;

,cifu v,f,majrrsm;udk w&m;r0if a&mif;csaecJhMu&mrS ,cktcg

w&m;0if aMumfjima&mif;csvsuf&Sdonfudk awGU jrifMu&rnf jzpfygonf/ rlv

v,form;xHrS oufomaom aps;jzifh 0,f,lNyD; NcHpnf;½dk;ozG,f {&d,mcwfNyD;

aMumfjimqdkif;bkwfwifí wpfrsdK;? owif;pm? *sme,frsm;wGif aMumfjimí wpfzkH

a&mif;0,fazmufum;vmrIudk awGU jrifae&ayonf/ v,f,majrrsm;udk

tdrfNcHajrrsm;ozG,f? pD;yGm;a&;aps;uG,fozG,f tqifhqifha&mif;0,fvsuf&SdrI

pm aMumfjimwpfckwGif xef;wyifNrdKUe,f? &cdkif½dk;BuD; tydkifwGif v,fajrrsm;udk

(10_60)ay NcHuGufrsm;½dkufí wpfuGuf ckepf odef;jzifh a&mif;csaerI? um;

vrf;rBuD; 0J? ,m wpfavQmufwGif ]]wefzdk; enf;ajruGufrsm; a&mif;&ef &Sdonf}}

ADEdkif;? ydkpwmrsm; axmifNyD; v,fajr rsm;tm; tdrfajruGuf tjzpf a&mif;cs

aerIudkvnf; zwfcJh&onf/ v,fajraps; aumif;&í a&mif;csNyD; aiGvnf;ukef

tvkyfvufrJhb0odkY a&muf&SdoGm;aom v,form;rdom;pkrsm;vnf; &SdaeMu

ayonf/

v,f,majronf obm0o,HZmwjzpf

uRefawmfwdkY\ EdkifiHonf EdkifiHtwGif;&Sd jynfolrsm; pm;eyf&du©mzlvkHa&;

twGuf obm0o,HZmwjzpfaom v,f,majrrsm;udk &&Sdxm;aomEdkifiH

jzpfygonf/ tcsdKUEdkifiHrsm;onf awmawmifxlxyfjcif;? oJuÅm&jzpfjcif;rsm;

aMumifh pm;eyf&du©mtwGuf ylyefaeMu&onf/ jrefrmEdkifiH\ wGif;xGuf o,H

pdefMunf

v,fa0; Mo*kwf 3

jynfaxmifpke,fajr 'ud©Pc½kdif v,fa0;NrdKUe,f tcGef

OD;pD;XmerS ukefoG,fvkyfief; cGefaumufcHjcif;ESihf ywfoufí

&Sif;vif;jcif;ukd Mo*kwf 1 &ufu NrdKUe,fjynfwGif;tcGefrsm;

OD;pD;Xme½kH;ü usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL; a':rmrmoif;

u pm;aomufukefESihf vufzuf&nfqkdifvkyfief;rsm;wGif

xkwfay;xm;onfh ajypmtay: tcGeftrSwf wHqdyfuyfESdyfí

ukefoG,fvkyfief;cGefaumufcHjcif;ukd Oya'ESihftnD wduspGm

vkdufemaqmif&Guf&ef &Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/

ukdudk½ly(aejynfawmf)

ukefoG,fvkyfief;cGefaumufcHjcif; &Sif;vif;

ig;odkif;acsmif; Mo*kwf 3

ykodrfc½dkif ig;odkif;acsmif;NrdKU i0efjrpfa&onf Mo*kwf 3 &uf

eHeuf 9 em&Dwdkif;xGmcsuft& 29 'or 30 ayodk Y

a&muf&SdaeNyD; pdk;&drfa&rSwftxuf ESpfayESifh 0 'or 30

vufrausmfvGefa&muf&Sdvsuf&Sd&m tqdkygaeYeHeuf 9

em&DcGJcefYwGif a&SUaqmif&yfuGuf i0efa&umwm wmrdkif

i0efa&umwm a&,dkpdrfhaygufjzpfay:aomfvnf;tcsdefrDjyKjyifumuG,fEdkif

onf v,f,mu@ zGHU NzdK;wdk;wufrItwGuf tvm;tvm[k qdk&rvm;... v,f

,majrawG aysmufqkH;awmhrnfh tvm;tvm[kqdk&rvm;...aocsmwmuawmh

ta&mif;t0,fvkyfaom v,f,majrrsm;onf tdrfNcHajrrsm;tjzpf ajymif;vJ

oGm;jcif;yif jzpfygonf/ v,f,majr vkyfydkifcGifh &&Sdaomolrsm;taejzif h rarQmf

vifhaom aps;rsm; &&Sdjcif;aMumifh om;pOfajr;qufvkyfudkifpm;aomufcGifh&

aom v,f,majrrsm;? EdkifiHawmfu pdkufysdK;a&; aqmif&Guf&ef vkyfydkifcGifhay;aom

v,f,majrrsm;udk vwfwavmaiGrsm; &&SdrIudk Munfhum v,f,majrrsm;udk

a&mif;csaeMuygonf/

txl;ojzifh vrf;yef;qufoG,frIaumif;rGefaom NrdKU? aus;&Gmrsm;ESifh

qufpyfaom v,f,majrrsm;onf tdrf&muGufrsm;? puf½kH? tvkyf½kH? ajruGuf

rsm;tjzpf t&Sdeft[kefESifh ajymif;vJvsuf&Sdaeonfudk awGU jrifae&onf/

v,f,majr0,f,lolrsm;onf rlvpdkufysdK;oD;ESHrsm; pdkufysdK;a&; aqmif&GufrI

vkyfief; enf;yg;NyD; tusdK;tjrwfaumif;aom a&mif;0,frI? &if;ESD;jr§KyfESHrItwGuf

atmufygtwdkif; aqmif&GufaeMuygonf-

(u) aiGaMu;cufcJrI awGUaeaom v,f,mvkyfydkifcGifh&Sdolrsm;xHrS

aps;aygaygjzifh 0,f,lpkaqmif;xm;jcif;/

(c) v,f,majrrsm;udk O,smOfNcHajrtjzpf ajymif;vJ&eftwGuf 0,f

,lMujcif;/ (o&ufNcH? oD[dkVfNcH)

(*) NrdKU0ifNrdKUxGuf? &Gm0if&GmxGufESifh &Gmcsif;quf? NrdKUcsif;quf? vrf;r

ab;&Sd v,f,majrrsm;udk puf½kH? tvkyf½kH ajrtjzpfvnf;aumif;?

tjrwftpGef;rsm;aom tdrfNcHajruGufrsm;tjzpf ajymif;vJ&ef

0,f,ljcif;/

(C) ajr,mydkifqdkifrI &nf&G,fcsufjzifh tzGJUtpnf;rsm;? yk*¾dKvfrsm;u

0,f,lpkaqmif;jcif;/ (EdkifiHom;rsm;r[kwfygu EdkifiHom; trnf

cHí 0,f,ljcif;)

owif;pmrsm;? *sme,frsm;wGif vrf;rBuD;ab; tuGuftuGif;usonfh

ae&mrsm;wGif v,fajra&mif;rnfh aMumfjimrsm; rMumcP awGUae&onf/ owif;

Zmw? opfawmo,HZmwponfwdkYonf xkwf,lokH;pGJrIrsm;aomaMumifh

ukefvk eD;yg; tajctaea&muf&Sdaeygonf/ ta&;BuD;qkH;jzpfaom v,f,majr

o,HZmw qkH;½IH;oGm;ygu &du©mzlvkHrI xdcdkufvmNyD; EdkifiHawmfpD;yGm;a&;yg

xdcdkufvmrnfjzpfygonf/ uREfkyfwdkY\ om;pOfajr;qufrsm;txd jynfwGif;

&du©mzlvkHrI&Sd&efrSm v,f,majrrsm; wnfwHhzdkY vdktyfvSayonf/

vlenf;pk ajrydkifqdkifrIa&mufvmrnf

v,f,majr Oya'wGif v,f,majrqdkonfrSm v,fajr? ,majr? udkif;

uRef;ajr? awmif,majrESifh ESpf&Snfyif pdkufysdK;aom ajr? "edajr? O,smOfajr?

[if;oD;[if;&Guf? yef;ref pdkufysdK;onfhNcHajr? ajrEkuRef; tm;vkH;yg0ifygonf/

v,f,majrudk EdkifiHom;? {nfhEdkifiHom;? EdkifiHom;jyKcGifh&oltm;vkH; a&mif;cs

jcif;? 0,f,ljcif;rsm; jyKvkyfEdkifcGifhay;xm;ayonf/ wpfcsdefu cspfwD;rsm;

v,fajrydkifqdkifrI&SdcJh&m aus;vufae v,fvkyfudkifolrsm; twd'ku©a&mufcJhNyD;

jzpfygonf/ ,ckumvwGif v,fajromru v,f,majrwGif yg0ifaom

ajrtm;vkH; udk jrefrmEdkifiHtESHY? aus;&GmtESHYwGif owfrSwfaygufaps;xufwdk;jr§ifhí

0,f,l pkaqmif;aeMuolrsm;aMumifh EdkifiHom;v,f,majr ydkifqdkifolrsm;\

v,f,majrrsm;onf vlenf;pk ydkifqdkifaom v,f,majrrsm;tjzpf a&muf&Sd

oGm;ygu cspfwD;v,fydkifqdkifrI acwfxuf omíqkd;oGm;ayrnf/

tcsdefrD xdef;odrf;&ef vdktyfygNyD

NrdKUtESHY? e,ftESHYwGif v,f,majrrsm;onf NcHajrrsm;? tdrfuGufrsm;tjzpfodkY

tawmrowf ajymif;vJaeMuonfudk tcsdefrD xdef;odrf;&ef vdktyfaeygonf/

NcHcwfxm;aom? NcHpnf;½dk;wdkif um&Hxm;aom v,f,majrrsm;? tdrf&mNcHajr

ajymif;vJNyD;aom v,f,majr pm&if;rsm;udk aumuf,loifhygonf/ v,f,m

ajr ta&mif;t0,frsm;? pdkufysdK;ajrqkH;½IH;rIrsm;udk oufqdkif&m tzGJUtpnf;

tqifhqifhu pdppfMuyfrwfjcif;? azmfxkwf ta&;,ljcif;rsm; aqmif&Gufjcif;

ESifh v,f,majr xdef;odrf;Edkifaom ajr,mESifh ywfoufonfh rl0g'wpf&yfudk

csrSwfoGm;&rnfjzpfygonf/ vuf&Sd EdkifiHta&;t&mrsm;wGif jynfolrsm; pm;eyf

&du©mzlvkHa&;twGuf v,f,majrxdef;odrf;a&;onf ygwDtm;vkH;? wm0ef&Sdol

tm;vkH;? jynfoltm;vkH;twGufoufqdkifaomtrsKd;om;EdkifiHa&;yifjzpfygonf/

v,fajrrsm;tm; NcHpnf;½kd;um&Hxm;yHk

&efukef Mo*kwf 3

jrefrmEdkifiH q&m0eftoif;(A[dk)udk,ft*Fgjyefvnf oefpGrf;

a&;aq;ynmtzGJUu BuD;rSL;usif;yrnfh t½kd;yGa&m*g

taMumif; ÓPfopfavmif;a[majymyGJ (Symposium

on Osteoporosis) udk Mo*kwf 6 &uf eHeuf 8 em&DrS

rGef;wnfh 12 em&Dxd jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;cef;r

aqmif (A)ü usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

armifarmif

ÓPfopfavmif;a[majymyGJ usif;yrnf

47^3+40wmajcü tus,f wpfvufrcefY&Sda&,dkpdrfhayguf

wpfaygufjzpfay:cJYNyD; qnfajrmif;Xmewm0ef&Sdolrsm;? Xme

qdkif&mrsm;? obm0ab; u,fq,fa&;tzGJU0ifrsm;? vlrIa&;

toif;tzGJU0ifrsm;ESifh &yfuGufaejynfolvlxkwdkYu a&,dk

pdrfhayguftm; tcsdefrD uwkwfusif;½dkufjyKjyifaqmif&Guf

ay;EdkifcJhonf/

tqdkygudpöESifhywfoufí ig;odkif;acsmif;NrdKU i0ef

a&umwmwpfavSsmuf jrpfa&jrifhwufvmcsdefwGif a&,dkpdrfh

aygufjzpfay:Edkifaomae&mrsm;ü oJtdwf? 0g;? ,dkifzsmESifh

tjcm;a&umwmjyKjyif&mwGif toHk;jyKaomypönf;rsm;

toifhxm;&Sdxm;aMumif;? NrdKUay:&Sd oufqdkif&mXmeqdkif&m

rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? obm0ab;u,fq,fa&;

tzGJU0ifrsm;? jynfolvlxkwdkYESifhtwl a&,dkpdrfhaygufrsm;

qufvufjzpfay:vmyguvnf; tcsdefrD pkaygif;umuG,f

jyKjyifaqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; vuf&Sdtajctaetxd

pdk;&drfp&mr&Sdao;aMumif; qnfajrmif;ESifha&toHk;csrI

pDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmerS NrdKUa&umwm wm0efcHwpfOD;u

ajymMum;cJhNyD; a'ocHjynfolrsm;uvnf; yHkrSefqufoG,f

oGm;vmvsuf&SdaeaMumif; od&onf/

pdk;rif;OD;(jyef^quf)

v,f,majr vkyfydkifcGifh

&olonf v,f,majr

udk cGifhjyKcsufr&&SdbJ

tjcm; enf;vrf;jzifh

ajymif;vJ okH;pGJcGifh

rjyK& . . .


rIcif;usqif;a&;udk tjrefqkH;azmfaqmif&ef jynfaxmifpktpdk;&odkY wdkufwGef;aMumif; tqdkwifoGif;

aejynfawmf Mo*kwf 3

tpdk;&opf\vkyfief;pOfwGifyg0ifaom

w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? cdkifrmaomEdkifiH

wnfaqmufa&;wdkYtm; t[efYtwm;

taESmifht,Sufjzpfaeaom rIcif;

usqif;a&;udk tjrefqkH;azmfaqmif&ef

jynfaxmifpktpdk;&odkY wdkufwGef;

aMumif; tqdkwpf&yfudk ,aeYeHeuf

10 em&DwGifusif;yonfh 'kwd,tBudrf

jynfolUvTwfawmf 'kwd,ykHrSeftpnf;

ta0;ü yef;awmif;rJqEé,frS

vTwfawmfudk,fpm;vS,f a':cifESif;opf

u wifoGif;onf/

¤if;tqdkudk avmif;vkH;rJqEe,frS

vTwfawmfudk,fpm;vS,f a':cifpE´Du

axmufcHaqG;aEG;cJhNyD; vTwfawmfu

vufcHaqG;aEG;&ef qkH;jzwfonf/

rif;bl;rJqEé,frS OD;0if;0if;u

rif;bl;NrdKU trSwf (2) &yfuGuf

aps;a[mif;teD;&Sd OD;Mobmocef;rBuD;

NydKusysufpD;cJhojzifh cef;rta[mif;

ae&mwGif c½dkifNrdKU BuD;\t*Fg&yfESifh

nDrQaomcef;rtopf wnfaqmuf

ay;&ef tpDtpOf &Sd r&SdESifh ar;cGef;udk

ar;jref;&m jynfxJa&;0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfatmifpdk;u

OD;Mobmocef;rtopf wnfaqmuf

&eftwGuf ajrae&mvsmxm;NyD; NrdKUe,f

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeESifh

oufqdkif&maumfrwDrsm;\ qkH;jzwf

csuft& ¤if;vsmxm;ajrae&mwGif

wnfaqmuf&ef oabmwlnDcJhNyD;

jzpfygaMumif;? oufqdkif&mc½dkifrS

wpfqifh oufqdkif&mwdkif;a'oBuD;

txd tqifhqifhwifjycJhNyD;jzpfyg

aMumif;? rif;bl;NrdKUonf c½dkiftqifhNrdKU

wpfNrdKU jzpfonfESifhtnD cef;rwpfck

wnfaqmufrnfqdkygu NrdKUt*Fg&yf

ESifhnDnGwfap&ef tvsm; 162 ay teH

72 ay us,f0ef;aom NrdKUe,fcef;r

topf aqmufvkyf&eftwGufvnf;

BudKwifwGufcsuf xm;&SdcJhygaMumif;?

wGufcsufrIrsm;t& cefYrSef;aiGusyf

408 'or 24 oef; ukefusrnfjzpfyg

aMumif;? rif;bl;NrdKUe,fESifh pukNrdKUe,f

wdkYwGif NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU\

&efykH aiGjzifh vrf;? wHwm;? a&ay;a0a&;

ESifh tjcm;zGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;udk

vnf; aqmif&Guf&ojzifh &efykHaiG

vkHavmufrIr&S donfhtwGuf vwf

wavmumvwGif cef;rtopfaqmuf

vkyf&ef tpDtpOfr&Sdao;ygaMumif;

rauG;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJ U\

aygif;pyfn§dEIdif; ajzMum;csuft&

&Sif;vif;ajzMum;tyfygaMumif; ajym

Mum;onf/

yifvnfbl;rJqEe,frS vTwfawmf

udk,fpm;vS,f OD;rif;aemif\ EdkifiHawmf

tpdk;&u wm0ef,lppfaq;ay;aom

"mwkaA'"mwfcGJcef;rsm;udk ,ckxuf

ydkrdkrSefuefaom? wm0ef,lrItjynfht0

&S daom? t*wdvdkufpm;rIr&S daom

"mwkaA' prf;oyf"mwfcGJcef;rsm;tjzpf

pDpOfaqmif&Guf&ef tpDtpOf &Sd r&Sd ESifh

pyfvsOf;onfhar;cGef;tm; 'kwd,

0efBuD; AdkvfcsKyfatmifpdk;u "mwkaA'

ppfaq;a&;Xme ("mwkaA'0ef½kH;) udk

aejynfawmfwGif tajcpdkuf½kH;zGifhvSpf

NyD; aejynfawmf? &efukef? rÅav;

wdkYwGif “"mwkaA'ppfaq;a&;XmecGJ

rsm;zGifhvSpfum rl;,pfaq;0g;"mwfcGJ

cef;? tqdyftawmuf"mwfcGJcef;?

tpGef;txif;"mwfcGJcef;ESifh taxGaxG

"mwfcGJcef;rsm;jzifh "mwfcGJprf;oyfjcif;

tm; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;?

"mwkaA'ppfaq;a&;Xme\ oufaocH

ypönf;vufcHppfaq;jcif;? xifjrifcsuf

jyefMum;jcif;vkyfief;pOfrsm;tm; "mwfcGJ

cef;rsm;\ owfrSwfpHEIef;rsm;ESifhtnD

aqmif&GufEdkifa&;twGuf &JOD;pD;

t&m&SdcsKyfOuú|tjzpf aqmif&Gufonfh

BuD;Muyfa&;A[dktzGJUESifh aejynfawmf?

&efukef? rÅav; 'kwd,wdkif;a'oBuD;

wyfzGJUrSL;rsm;Ouú|tjzpf aqmif&Guf

onfha'oBuD; pdppfMuyfrwfa&;tzGJUwdkY

tm; jynfxJa&;0efBuD;Xmeu zGJUpnf;

ay;NyD; BuD;Muyfaqmif&Gufvsuf&Sd

ygaMumif;/

"mwkaA' ppfaq;a&;XmeodkY

&Jpcef;toD;oD;rS vma&muftyfESH

ppfaq;onfh zrf;qD;&rd rl;,pfaq;0g;

rsm;teuf tcsdKUtrIrsm;wGif ay;ydkYonfh

oufaocHypönf;tm;vkH;aomfvnf;

aumif;? tcsdKUudkaomfvnf;aumif;

prf;oyfppfaq;&mwGif rl;,pfaq;0g;

ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;

rsm;tjzpfrawGU&Sdygu "mwfcGJcef;

0efxrf;rsm;\rormrI &Sd r&Sd od&SdEdkif&ef

nTefMum;a&;rSL;u owfrSwfay;aom

tjcm;"mwkaA' ppfaq;a&;XmecGJ

wpfckodkY oufqdkif&mtrIwGJESifh

oufaocHypönf;rsm;udk ay;ydkYapum

txl;udpötaejzifh jyefvnfppfaq;

jcif;? rIcif;&JwyfzGJU “"mwfcGJcef;odkY ¤if;

oufaocHypönf;rsm;udk ay;yd k Yum

ppfaq;jcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdyg

aMumif;? rl;,pfaq;0g;zrf;qD;&mwGif

xkyfydk;odrf;qnf;jcif;? "mwfcGJprf;oyf

&efay;ydkYjcif;? "mwfcGJprf;oyfjcif;ESifh

jyefvnfay;ydk Yjcif;wdk Ytm; rl;,pf

aq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom

aq;0g;rsm;qdkif&m enf;Oya'

tcef;(7) yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD

aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

"mwkaA' ppfaq;a&;Xme&Sd

0efxrf;rsm;taejzifhvnf; oufqdkif&m

jy|mef;xm;onfh wnfqJOya'rsm;udk

tav;xm;vdkufem&efESifh ta&;,l

jcif;r&SdbJ rormrIrsm;jyKvkyfonfh

jzpfpOfrsm;&Sdyguvnf; ta&;,laqmif

&GufoGm;rnfjzpfonf[k today;

aMunmxm;NyD; jzpfygaMumif;?

xdkYtwGuf "mwkaA' ppfaq;a&;Xme

taejzifh rl;,pfaq;0g;ESifhywfouf

onfh rIcif;rsm;tay: UNODC \

jy|mef;csufyg owfrSwfcsufrsm;ESifh

tnD Muyfrwfaqmif&Gufvsuf&Sd

ygaMumif; &Sif;vif;ajzMum;

onf/

(owif;pOf)

tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;ykHpH 66^6 udk aeYcsif;NyD; tcrJh aqmif&Gufay;vsuf&Sdaejynfawmf Mo*kwf 3

NrdKUe,fwpfckrS tjcm;NrdKUe,fwpfckodkY

ajymif;a&TU&mwGifa&muf&Sd&m NrdKUe,fwGif

tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;ykHpH-66^6

jyKvkyfEdkif&eftwGuf tdrfaxmifOD;pD;

udk,fwdkifvma&muf&eftpm; rvm

a&mufEdkifu udk,fpm;vS,fjzifh

vma&mufEdkifaMumif;udk ajzavQmhay;

cJh onfhtjyif axmufcHcsufvdktyfrIrsm;

udkvnf; ajzavQmhay;cJhNyD; NrdKUe,f

OD;pD;rSL;u vufrSwfa&;xdk;í aeYcsif;NyD;

tcrJhaqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;

jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;aqGu

ajymMum;onf/

jynfaxmifpk0efBuD;u rSwfykHwif

xkwfay;Edkifonfh touf(10 ESpf)

txuf udk;uefYvlrsdK; pkpkaygif;

210869 OD;&Sdonfhteuf 1982 ckESpf

jrefrmEdkifiHom;Oya't& EdkifiHom;

pdppfa&;uwfjym; 92744 OD;?

{nfhEdkifiHom;vufrSwf 104 OD;? EdkifiH

om;jyKcGifh&olvufrSwf 354 OD;? trsdK;

om;rSwfykHwifoufaocH uwfjym;

74645 OD;ESif h Ed kifiHom;pdppfcH&

rnfhol\ oufaocHuwfjym;-NVC

5245 OD;wdkYudk aqmif&Gufay;cJhNyD;

jzpfaMumif; ajymMum;onf/

,aeYeHeufydkif;wGif usif;yonfh

'kwd,tBudrf trsdK;om;vTwfawmf

'kwd,ykHrSeftpnf;ta0; owåraeYwGif

&Srf;jynfe,f rJqEé,ftrSwf(11)rS

OD;ausmfeDEdkif\ “]]tpdk;&opf\ &uf

(100) pDrHcsufwGif tvkyform;?

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfol Ytiftm;

0efBuD;Xme\ a&;qGJxm;aom

ajzavQmhrIrsm;udk od&Sdvdkjcif;ESifh

EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; vJvS,fcGifh

twGuf ajzavQmhrIrsm;&SdcJhygu udk;uefY

wdkif;&if;om;rsm;twGuf rnfodkYaqmif

&Gufay;Edkifrnfudk odvdkjcif;}} ar;cGef;

ESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpk0efBuD;

OD;odef;aqGuajzMum;&mü txufyg

twdkif; ajymMum;cJhonf/

xdk Y jyif tpd k;&opf\rl0g'

vrf;nTefcsufrsm;ESifhtnD trsdK;om;

rSwfykHwifESifh EdkifiHom;OD;pD;Xmetae

jzifh &ufaygif;(100)twGif; aqmif

&Gufay;&ef a&TUajymif; aexdkifolrsm;ESifh

tvkyform;rsm;tm; tdrfaxmifpk

vlOD;a&pm&if;ESifh udkifaqmifoifhaom

rSwfykHwifwpfrsdK;rsdK; xkwfay;a&;

aqmif&Gufa&;? tajccHynmausmif;

rsm;wGif touf (10)ESpfjynfh ausmif;

om; ausmif;olrsm;tm; EdkifiHom;

pdppfa&;uwfjym;(odk Yr[kwf) udkif

aqmifoifhaom rSwfykHwifwpfrsdK;rsdK;

xkwfay;a&;ESifh 1982 ckESpf jrefrm

EdkifiHom;Oya'ESifhtnD oufqdkifonfh

uwfjym;wpfrsdK;rsdK; pdppfxkwfay;a&;

aqmif&Gufjcif;vkyfief;okH;&yfudk pDrH

csuf a&;qGJtaumiftxnfazmf

aqmif&GufcJhygaMumif;/

&uf(100)twGif; aqmif&Gufay;

onfhtpDtpOfwGif ae&mtwnfwus

r&SdbJ a&TUajymif;oGm;vmaexdkifolrsm;

tm; ykHpH(10)[kac:qdkaom ]]ae&yf

vdyfpm ajymif;a&TU jcif;ykHpH}} ryg&Sdapum

rl ¤if;tcsufudk xyfrHajzavQmhí

um,uH&Sifrsm;udk,fwdkiftm; rlv

a'oodkY apvTwfjcif;rjyKawmhbJ

Xmeqdkif&m NrdKUe,f½kH;tcsif;csif; csdwf

qufNyD; owfrSwfcsufESifhtnD pdppf

rSefuefygu ajzavQmhaqmif&Gufonfh

taejzifh xdktdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;

tm; rlvNrdKUe,fwGif y,fzsufapNyD;

vuf&SdNrdKUe,fwGif tdrfaxmifpkpm&if;

xkwfay;í &oifhonfhuwfwpfrsdK;rsdK;

udk xkwfay;aqmif&GufoGm;rnf

jzpfaMumif; jynfaxmifpk0efBuD;u

ajymMum;onf/

u&ifjynfe,f rJqEé,f trSwf

(12)rS apm,Sm;azmiftGm\ ]]wdkif;&if;

om;vlrsdK;rsm; vlenf;pk? vlrsdK;pki,f

rsm;toD;oD;\ trnfrsm;a&SUwGif

(armif? r? udk? OD;? a':) xnfhoGif;

ac:a0:aejcif;onf oufqdkif&m0efBuD;

XmeOD;pD;XmewGif Oya'? trdefY?

nTefMum;csufrsm; &Sd r&Sdudk odvdkjcif;}}

ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpk

0efBuD; OD;odef;aqGu jrefrmEdkifiHtwGif;

rSDwif;aexdkifMuaom wdkif;&if;om;vl

rsdK;rsm;? vlenf;pkvlrsdK;pki,frsm;\

trnfrSnfhac:&mwGif trnfa&SUwGif

]]armif? r? OD;? udk? a': }} pojzifh

xnfhoGif;ac:a0:aejcif;onf oD;jcm;

trdefYESifhnTefMum;csuf? Oya'rsm;

r&SdygaMumif;ESifh vdifuGJjym;rIod&SdEdkif

ap&efESifh touft&G,f tydkif;tjcm;

od&Sdap&ef Xme½kH;okH;ykHpH? udk,fa&;

rSwfwrf;rsm;wGif vkyfxkH;vkyfenf;

nTefMum;csufrsm;ESifhtnD a&;oGif;jcif;

omjzpfygaMumif;/

um,uH&Sifrsm;taejzifh 0efxrf;

a&;&m? ynma&;? vlrIa&;ponfh tcuf

tcJwpfpkHwpf&m&Sdjcif;aMumifh ¤if;wdkY\

EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;wGif azmfjy

yg&Sdaom jrefrmpmjzifha&;om;xm;

onfh a&SUaqmifpum;vkH;tm;jzKwfí

wdkif;&if;om;vlrsdK;qdkif&m trsdK;om;

a&;trSwfvu©Pm a&SUaqmif

pum;vkH;xnfhoGif;xm;onfhtwdkif;

om jyifqifay;yg&ef avQmufxm;vm

yguvnf; vkyfxkH;vkyfenf;ESifh

tnD aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;

ajzMum;onf/

&cdkifjynfe,f rJqEe,ftrSwf(2)

rS OD;wufxGef;atmif\ ]]&cdkifjynfe,f

aygufawmNrdKUe,ftwGif; awmifol

v,form;rsm;pdkufysdK;a&;wGif a&csdK

&&SdEdkif&eftwGuf a&csdKacsmif;rsm;udk

jynfaxmifpktpdk;& &efykHaiGjzifh a&csdK

acsmif;ydwfqnf aqmif&Gufay;&ef tpD

tpOf &Sd r&Sd}}“ ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í

pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;

0efBuD;Xme “'kwd,0efBuD; a'gufwm

xGef;0if;u aygufawmNrdKUe,ftwGif;

&Sd acsmif; 29 acsmif;tm; a&ief

0ifa&mufNyD; v,fajrrsm; xdcdkufysufpD;

rIrSumuG,fEdkif&eftwGuf aqmif&Guf

&rnfhvkyfief;rsm;jzpfaom a&iefwm;

wmESifh a&wHcg;rsm; wnfaqmufjcif;

vkyfief;rsm;ESifh ywfoufí ZvaA'ESifh

blrdaA'qdkif&m pl;prf;avhvmjcif;?

ajrjyifwdkif;wmjcif; ponfhvkyfief;

rsm;tm; pl;prf;avhvmoGm;&rnf

yifvnfbl;rJqEé,frS

vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;rif;aemif 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfatmifpdk;

jzpfNyD; vkyfief;yrmPvnf; BuD;rm;

onfhtwGuf tcsdef,laqmif&GufoGm;&

rnfjzpfygaMumif;/

pl;prf;avhvmrIrsm;rS &&Sdvmonfh

tcsuftvufrsm;t& jzpfajrmuf

EdkifpGrf; &Sd r&Sd avhvmqef;ppfjcif;ESifh

ywf0ef;usifESifh vlrIpD;yGm;b0 xdcdkuf

EdkifrI &Sd r&Sd (EIA, SIA) avhvmqef;

ppfjcif;wdk Yudk aqmif&GufNyD;aemuf

vkyfief;aqmif&Guf&ef jzpfajrmufEdkif

pGrf;&SdNyD; trSefwu,f tusdK;jzpfxGef;rI

&Sdaom vkyfief;jzpfygu cefYrSef;ukefus

aiGwGufcsufNyD; &cdkifjynfe,ftpdk;&rS

2017-2018 ck b@ma&;ESpfwGif

&efykHaiGwifjyawmif;cHí &efykHaiG&&SdrI

tay:tajccHNyD; vkyfief;rsm;udk aqmif

&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif; &Sif;vif;

ajzMum;onf/

&efukefwdkif;a'oBuD; rJqEé,f

trSwf(8)rS OD;ausmfaxG;u

]]jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH jrpf0uRef;

ay:a'orsm;? urf;ajca'orsm;wGif

ESpfpOfjzpfyGm;vsuf&Sdonfh a&BuD;

a&vQHrIrsm;ESifh ajcmufaoGU&moDwGif

EdkifiHwpf0ef; aomufokH;a&&Sm;yg;

jywfvyfrIrsm;twGuf NcHKikHavhvm

okH;oyfí pDrHudef;wpf&yfcsrSwfNyD;

pepfwus taumiftxnfazmf

aqmif&Gufay;yg&efESifh jynfolvlxkudk

tusdK;jyKcJhaom wdrfaumjrpfacsmif;

rsm;tm; jyefvnfwl;azmfay;Edkifyg&ef

jynfaxmifpktpdk;&tm; wdkufwGef;

aMumif;tqdk}} udk wifoGif;&m

vTwfawmfu vufcHaqG;aEG;&ef

oabmwlcJhonf/

(owif;pOf)

'kwd,tBudrf trsdK;om;vTwfawmf 'kwd,ykHrSeftpnf;ta0; owåraeY usif;ypOf


ar; / tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;eJY jynfolY

tiftm;0efBuD;Xmeu tdrfwGif;taxmuftul

tvkyform;awGudk w&m;0ifapvTwfwm &Sdygovm;/

ajz / jrefrmtvkyform;awG jynfyudk oGm;a&muf

tvkyfvkyfudkifwmudk 1990 jynfhESpfu pwifcJh

ygw,f/ tvkyform;apvTwfa&;vkyfief;pOfawG pepf

wus&Sdzdk Y? Oya'eJYtnD jzpfzdk YtwGuf 1999 ckESpfrSm

jynfytvkyftudkifqdkif&m Oya'udk jy|mef;NyD; vkyfief;

awG aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/

vdkifpif& jynfytvkyftudkif tusKd;aqmifat*sifpD

awGuwpfqifh trsKd;orD;tdrfwGif; taxmuftul

tvkyform;awGudk w&m;0iftaeeJY a[mifaumifudk

174 OD;? pifumyludk 130 apvTwfcJhygw,f/ taMumif;

trsKd;rsKd;aMumifh 2014 ckESpf ZGefvrSm ,m,D&yfqdkif;cJhyg

w,f/

'gayr,fh vuf&Sdtcsdef EdkifiHawmfu tdrfwGif;

taxmuftultvkyform;awG w&m;0ifapvTwfjcif;

r&Sdayr,fh tvnftywfADZm? wjcm;tvkyftudkif

trsKd;tpm;awGeJY w&m;r0ifjynfyEdkifiHawGudk enf;vrf;

trsKd;rsKd;eJY oGm;NyD; tvkyfvkyfudkifaeMuygw,f/

ar; / jynfyrSm a&muf&SdaewJh tdrfwGif;taxmuftul

tvkyform;ta&twGufudk od&Sdvdkygw,f/

ajz / uRefrwdkY 0efBuD;Xmeu 2014 ckESpf ZGefvupNyD;

jrefrmtdrfwGif;taxmuftultvkyform;

awG w&m;0ifapvTwfxm;jcif;r&Sdayr,fh pifumylrSm

30000 uae 40000 txd? xdkif;EdkifiHrSm 28000

avmuf a&muf&Sdtvkyfvkyfudkifaew,fvdkY oufqdkif&m

jynfya&muf jrefrmtvkyform;rsm;tm; w&m;0iftodtrSwfjyKEdkifa&; aqmif&Gufay;rnf

jrefrmoH½kH;awG&JU pm&if;t& od&Sd&ygw,f/

ar; / w&m;r0if oGm;tvkyfvkyfudkifwJh jrefrm tdrfwGif;

taxmuftultvkyform;awG awGU BuHK&wJh

tcuftcJudk od&Sdvdkygw,f/

ajz / w&m;r0if oGm;tvkyfvkyfudkifwJhtwGuf jrefrm

tvkyform;awG[m vkyfcvpm acgif;ykHjzwfcH&

w,f/ owfrSwfvpmEIef;twdkif; r&bl;/ vkyfcvpmray;bJ

xm;w,f/ tvkyf&Sif&JU n§Of;yef;ESdyfpufrIcH&w,f/ tm;vyf

&ufeJY tvkyfcsdefowfrSwfrIr&SdwmawGaMumifh usef;rma&;

xdcdkufrIawG? qufNyD;aexdkiftvkyfvkyfudkifEdkifrI r&SdwmawG

aMumifh jrefrmEdkifiHudk jyefvmwmawG? vkyfief;cGifuae

xGufajy;vdkY xdcdkuf'Pf&m&wmawG? pdwfzdpD;rIawGrsm;NyD;

udk,fhudk,fudk,f aoaMumif;BuHpnfwJhtxd pwJh jyóem

awGeJY &ifqdkifBuHKawGUae&ygw,f/

olwdkYvkyfief;cGifudk a&muf&SdwJhtcg jyifyudk qufoG,f

oGm;vmcGifheJY jyóemwpfpkHwpf&may:ayguf&if jyifyudk

qufoG,fzdkY tcGifhta&; r&Sdoavmuf enf;yg;wmawG?

oufqdkif&mEdkifiH&JU wnfqJOya't& tumtuG,f r&&SdEdkif

bJ vkyfudkifaeMu&wmawG &Sdygw,f/

ar; / tdrfwGif;tvkyform;awG[m b,fvdktvkyf

trsKd;tpm;awG vkyfudkif&ygovJ/

ajz / olwdkYtaeeJY tdrfwGif;{nfhBudK? oefY&Sif;a&; tvkyf

orm;? O,smOfrSL;? ,mOfarmif;? csufjyKwfol?

tdrfwGif;rIypönf;udk BuHhcdkifxdef;odrf;rIjyKay;ol? uav;

oli,fapmifha&Smufol? uav;i,fawGudk pmoifay;ol?

tdrfwGif;usef;rma&; 0efxrf;? vkHNcHKa&;0efxrf;? tdrfrIudpö

awG pDrHcefYcGJay;olpwJh tvkyfcGifawGrSm vkyfudkifMuygw,f/

ar; / pifumyleJY a[mifaumifwdkYrSm tdrfwGif;tvkyf

orm;awG &&SdwJh vpmudk odvdkygw,f/

ajz / w&m;0ifapvTwfcJhwJh pm&if;t& pifumylrSm

wpfywf ajcmuf&ufvkyf&NyD; vpmtaeeJY wpfv

pifumyla':vm 470 (tar&duefa':vm 350 cefY) &&Sd

ygw,f/

a[mifaumifrSm wpfywf ajcmuf&ufvkyf&NyD; wpfv

vkyfcvpm tar&duefa':vm 505 a':vmcefY&&Sdygw,f/

'ghtjyif tpdk;&udk ay;oGif;&wJh Levy tmrcHudk tvkyf&Sif

u ay;aqmif&NyD; tvkyfpmcsKyfoufwrf;NyD;qkH;vdkY tjyef

av,mOfp&dwfudk tvkyf&Sifu uscHay;&rSmjzpfygw,f/

ar; / jynfya&muf&SdaewJh tdrfwGif;tvkyform;awGudk

aqmif&Gufay;r,fh EdkifiHawmf&JU tpDtpOfudk

odvdkygw,f/

ajz / olwdkYudk jrefrmEdkifiH&JU jynfyoGm;a&muf tvkyfvkyf

udkifwJh w&m;0ifpm&if;rSm yg0ifjcif;r&Sdayr,fh

olwdkYtvkyfvkyfudkifwJhEdkifiHrSm w&m;0ifEdkifiHjcm;om;

tdrfwGif;taxmuftultvkyform;tjzpf &yfwnf

tvkyfvkyfudkifaeMuygw,f/

jynfya&muf&SdaewJh jrefrmtdrfwGif;tvkyform;awG

[m oufqdkif&mEdkifiH&JU Oya't& tvkyform; tusKd;cHpm;

cGifh? w&m;0ifulnDapmifha&SmufrIawG r&wJhtwGuf

trsm;BuD; pdwfraumif;jzpf&ygw,f/ 'ghaMumifh jynfyrSm

w&m;r0ifa&muf&SdtvkyfvkyfudkifaewJh tdrfwGif;

taxmuf tultvkyform;awGudk taxmuftxm;&&Sd

a&;? w&m;0iftvkyfvkyfudkifoltjzpf todtrSwfjyKay;

Edkifa&; vkyfaqmifay;oGm;rSmjzpfygw,f/

EdkifiHawmftaeeJY jynfyrSm a&muf&SdaewJh jrefrm

tdrfwGif; tvkyform;awGudk ulnDapmifha&SmufrIay;EdkifzdkY

pm&if;aumuf,loGm;rSm jzpfygw,f/ olwdkYudk oufqdkif&m

EdkifiH&JU Oya'eJYtnD tusKd;cHpm;cGifh&&SdzdkY? umuG,f

apmifha&SmufrIay;zdkYawGudk aqmif&Gufay;oGm;rSm jzpfyg

w,f/

ar; / tdrfwGif;tvkyform;awGeJY ywfoufNyD; xyfrH

ajymMum;vdkwJh tcsufrsm;&Sd&if ajymay;apvdk

ygw,f/

ajz / uÇmhpD;yGm;a&;tajctaet& rdom;pkrSm

trsKd;om;a&m trsKd;orD;rsm;yg vcpm;tvkyf

tudkifawG vkyfudkifvmMu&wmrdkY roefpGrf;olawG?

uav;oli,fawG? touft&G,fBuD;&ifholawGudk jyKpk

apmifha&SmufrIvkyfief;awG ay:aygufvmwJhtwGuf

tdrfwGif;tvkyform;awG&JUu@u ydkNyD;ta&;ygvm

wmudk awGU&ygw,f/

vuf&Sd 'Dvkyfief;u ynmt&nftcsif;enf;yg;wJh

omreftrsKd;orD;i,fawGtwGuf tvkyftudkiftcGifh

tvrf;wpfck jzpfygw,f/ tvkyfvufrJh avQmhcsEdkifwJh

tjyif rdcifEdkifiHudk rdom;pkvTJydkYaiG pD;qif;apwJh tcsuf

awGvnf; jzpfay:apygw,f/

'gaMumifh jynfya&muf&SdaewJh tdrfwGif;tvkyform;

awGtygt0if jrefrmtvkyform;tm;vkH;udk wwfEdkif

oavmuf umuG,fapmifha&SmufrIawG ay;oGm;rSmjzpfNyD;

jynfolawGudkvnf; todynmay;rIawG vkyfaqmifay;

oGm;r,fvdkY ajymcsifygw,f/

[kwfuJh aus;Zl;wifygw,f/

n awGUqkHar;jref; - nDnDxGef;ESifhtzGJU

1/ usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xmeonf t&nftaoG;ppfrSefaumif;rGefí usef;rma&;twGuf ab;tÅ&m,f

uif;&Sif;aom tvSukefypönf;rsm;udk trsm;jynfolwdkY okH;pGJEdkif&ef pepfwus uGyfuJvsuf&Sdygonf/

2/ tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xmeonf jynfwGif;üa&mif;csaeonfh tvSukefypönf;rsm;udk ppfaq;

cJh&m atmufazmfjyyg tvSukefypönf;(6)rsKd;onf usef;rma&;twGuf ab;tÅ&m,fjzpfapEdkifaom wm;jrpf"mwkypönf;

yg0ifaeaMumif; ppfaq;awGU&Sd&ojzifh okH;pGJ&efroifhawmfygaMumif; today;EId;aqmftyfygonf/

pOf tvSukefypönf;trnf xkwfvkyfonfhukrÜPD awGU&Sdcsuf

1/ Jiaoli Miraculous Cream; 1, 2 Harbin Gelidai Jiabao Cosmetics Co., Ltd., Nanyuan

Mercury (+)

2/ Kone’ Facial Cream –Whitening Cream (4g)

Kone Natural Herb Co., Ltd., Thailand

Mercury (+)

3/ Kim Whitening Pearl With Collagen Cream

xdkif;bmomjzifh azmfjyxm;ygonf/ Mercury (+)

4/ Kim Whitening Pearl and Snow Lotus Cream

xdkif;bmomjzifh azmfjyxm;ygonf/ Mercury (+)

5/ S’Zitang 7-Day Specific Whitening Anti-Speckle Cream

w½kwfbmomjzifh azmfjyxm;ygonf/ Mercury (+)

6/ Shichade’ Japanese Rich Herb 3 in 1 Excellent Care

Made in Japan Mercury (+)

3/ tqdkygtvSukefypönf;rsm;udk trsm;jynfolvlxk okH;pGJjcif;rjyKMu&efESifh jynfwGif;aps;uGufwGif wifoGif;? jzefYjzL;

a&mif;csaerIrsm;udkawGU&Sdygu oufqdkif&mtmPmydkiftzGJUtpnf;u jynfolYusef;rma&; qdkif&mOya'yk'fr 3? tydk'f (3)

(C)t& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owday;aMunmtyfygonf/

usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme

okH;pGJ&efroifhaomtvSukefypönf;rsm;udk

trsm;jynfolod&Sd&ef today;aMunmcsufawmifBuD; Mo*kwf 3

jrefrmEdkifiHtwGif; obm0ab;

tÅ&m,frsm; usa&mufvmygu

BudKwifumuG,fEdkifa&;twGuf Mo*kwf

3 &ufu &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJUxH

uaÇmZtem*wftvif;wef;jrefrm

azmifa';&Sif; (BFM) udk,fpm;

wm0ef&Sdol OD;cifatmifESifh uaÇmZ

bPfvDrdwuf awmifBuD;bPfcGJ

wm0efcH a':pE´m0if;wdkYu aiG$usyf

odef; 1000 udk ay;tyfvSL'gef;&m

tvSLaiG vufcH,lcJhonfh &Srf;jynfe,f

0efBuD;csKyf a'gufwmvif;xG#fu

]]obm0ab;tÅ&m,f BudKwif

umuG,fEdkifzdk YtwGuf uaÇmZ

tem*wftvif;wef;jrefrm azmifa';

&Sif;[m &Srf;jynfe,ftwGif;omru

wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,ftESHY vSL'gef;

ay;aewmudk Mum;od&ygw,f/

'gaMumifh jynfolawGudk,fpm; aus;Zl;

trsm;BuD;wifygw,f}} [k ajymMum;

onf/

tvSLaiG ay;tyfvSL'gef;&jcif;ESifh

pyfvsOf;í BFM \ wm0ef&Sdol

OD;cifatmifu a&BuD;a&vQHrI obm0

ab;tÅ&m,frsm; jzpfyGm;csdeftwGif;

BFM taejzifhaomfvnf;aumif;?

tESHYtjym;wGif obm0ab;tÅ&m,f

rsm; &ifqdkifBuHKawGUae&ojzifh

oufqdkif&m tpdk;&tzGJUrsm; tcsdefESifh

wpfajy;nD tjrefqkH;yHhydk;ulnD aqmif

&GufEdkif&ef ,ckuJhodkY vSL'gef;jcif;jzpf

aMumif; ajymMum;onf/

BFM taejzifh obm0ab;

tÅ&m,fBudKwifumuG,fa&;twGuf

2016 ckESpf ZGefvrSpwifí wdkif;

a'oBuD;ESifh jynfe,f udk;ckodkY aiG$usyf

odef; 1000 pD vSL'gef;cJhNyD;jzpfaMumif;

od&onf/

oJEdkifOD;(jrefrmpm)

obm0ab;tÅ&m,f BudKwifumuG,fa&; aiG$usyfodef; 1000 vSL'gef;

tjcm;y&[dwtzGJUrsm;ESifh tvSL&Sifrsm;

taejzifhvnf;aumif;? vltm; aiG

tm;jzifh u,fq,fa&;? jyefvnf

xlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk cufcJ

yifyef;pGm aqmif&GufcJh&NyD; vrf;yef;

qufoG,fa&; jywfawmufí a0;vH

acgifoDaom tcsKdUa'orsm;odkY

u,fq,fa&;ypönf;rsm; a&muf&Sd&ef

aESmifhaES;MuefYMumrIrsm; BuHKawGUcJh

&rIudk tajccHí uaÇmZtem*wf

tvif;wef;jrefrmazmifa';&Sif; Ouú|

a':eef;vdkif;crf;u pDpOfaqmif&GufcJh

jcif;jzpfaMumif;? ,ckqdkvQif jrefrmEdkifiH

aejynfawmf Mo*kwf 3 - jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm jrefrmhurf;½dk;wef;

wpfavQmufESifh urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif &Hzef&Hcgrdk;oufavjyif;rsm; usa&muf

NyD; vdIif;BuD;rnf/ rkd;oufavjyif; uspOf a&jyif^ajrjyifavonf wpfem&DvQif

rkdif 40 rS 45 rkdiftxd wkdufcwfEkdifonf/ (rdk;^Zv)

jrefrmhyifv,fjyif

tajctae

jynfyodkY tdrfwGif;taxmuftultvkyform;rsm; w&m;0ifapvTwfrIESifh ywfoufí tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;

ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;XmerS tvkyform;nTefMum;a&;OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf a':cifaEGOD; udk awGUqkH

ar;jref;xm;onfrsm;tm; jyefvnfwifjyvdkufygonf -

a':cifaEGOD;

'kwd, nTefMum;a&;

rSL;csKyf

tvkyform;

nTefMum;a&; OD;pD;

Xme


atmifvH Mo*kwf 3

atmifvHNrdKU ü {&m0wDjrpfa&onf

pdk;&drfa&rSwf 2550 pifwDrDwmrS

Mo*kwf 2 &ufwGif 2584 pifwDrDwm

odkY a&muf&SdaeNyD; pdk;&drfa&rSwftxuf

wpfaycGJcefY qufvufjrifhwufae

ojzifh NrdKUe,fobm0ab;tÅ&m,f

umuG,fwm;qD;a&; u,fq,fa&;

ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;tzGJUrS

awmifom Mo*kwf 3

Zlvdkifvukefu rMumcP &GmoGef;

cJhonfh rdk;rsm;aMumifh &efukef-jynf-

rÅav;vrf;rBuD;&S d awmifom-

jrif;jcHtydkif;ü rdkifwdkif trSwf 447^1

ESifh 447^2 Mum;wGif a&ausmfum

vrf;ysufpD;aeí (,mOfoGm;vmrI

tcuftcJr&Sdapa&;? vrf;ydwfqdkY

MuefYMumrI rjzpfapa&;ESifh a&pD;

a&vmaumif;rGefapa&;wdkYtwGuf)

a&xkwf>yefwyfqifjcif;vkyfief;udk

vrf;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;?

xGef;ndKvlukrÜPDrS 0efxrf;rsm;ESifh

awmifomNrdKUr&Jpcef;rS 'kwd,&JrSL;

ausmfvif;xGef; OD;aqmifonfh

&JwyfzJGU0ifrsm;u Mo*kwf2 &ufu

yl;aygif;ulnD aqmif&Gufay;cJhMu

aMumif; od&onf/

vif;vufMu,f(awmifom)

ajymif;a&TU&efusef&Sdaeaom tdrf

axmifpkrsm;tm; tjrefqHk;a&TUajymif;

apa&;twGufaqmfMojcif;? tzGJUvdkuf

oGm;a&mufí a&TU ajymif;apjcif;wdkYudk

aqmif&GufcJhonf/ (0JyHk)

atmifvHNrdKUe,fü Mo*kwf 2 &uf

wGif a&ab;oifhtdrfaxmifpkrsm;

jzpfMuaom rusD;ukef;&yfuGuf

tdrfaxmifpk 35 pk rS vlOD;a& 109

OD;ESifh uefBuD;&yfuGuf tdrfaxmifpk

27 pkrS vlOD;a& 136 OD;tm;

eD;pyf&m aqGrsKd;om;csif;rsm; aetdrf

wGif vnf;aumif;? puf½Hk &yfuGuf

tdrfaxmifpk 50 rS vlOD;a& 199

OD;tm; ukodem½Hk bk&m;apmif;

wef;wGif vnf;aumif;? useftdrf

axmifpk 136 pk vlOD;a& 547 OD;wdkY

tm; puf½Hk&yfuGuf vrf;rawmfvrf;

wGif vnf;aumif;? &Gmaxmif&yfuGuf

rS tdrfaxmifpk 40 rS vlOD;a& 168 OD;

tm; eD;pyf&m aqGrsdK;om;csif;rsm;ae

tdrfwGifvnf;aumif; xm;&SdaMumif;

od&onf/ odef;vGif(jyef quf)

a&ausmfíysufpD;aeonfh vrf;rtm; ta&;ay: jyKjyifjrpfi,f Mo*kwf 3

'k|0wDjrpfa&0ifa&mufrIaMumifh aomufoHk;a&tcuftcJjzpfay:vsuf&Sd

aeonfh aus;&Gmrsm;okdY jrpfi,fe,fajr&Jpcef;rS Mo*kwf 2 &ufu aomufa&

oefYbl;rsm; vSnfhvnfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

jrpfi,fe,fajr&Jpcef;rS pcef;rSL;&JtkyfatmifrsKd;oefY? 'k&Jtkyfjrpdk;ESihfwyfzGJU

0ifrsm;onf tr&yl&NrdKUe,f qif&Gmjrif;rSL;? oli,fawmf? vufyHZif?

a&Munfayguf? jrpfwl;? pm;awmfaus;&GmwdkY&Sd bkef;awmfBuD;ausmif;? aus;&Gm

tdrfaxmifpk0ifrsm;tm; vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ armifarmifpdk;(jrpfi,f)

a&epfjrKyfaus;&Gmrsm;odkY aomufa&oefYrsm;vSL'gef;

jrpfa&qufvufwdk;vmojzifh jrpfeHab;rS ajymif;a&TU jcif;r&Sdolrsm;tm; vdkufvHaqmfMo

vufyHwef; Mo*kwf 3

yJcl;wkdif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzGJU\òefMum;csufjzihf vufyHwef;NrdKUe,f

pnfyifom,ma&;tzGJUtrIaqmift&m&Sd OD;ausmfpGmvif;ESihf 0efxrf;rsm;?

usef;rma&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;onfMo*kwf 1 &ufu NrdKUe,ftwGif;&Sd

vrf;ab;wGifa&mif;csonfh wkwfxkd;qdkifrsm;? tokyfqdkifrsm;? rkefY[if;cg;qdkif

rsm;ESihfacgufqGJqkdifrsm;? xrif;qdkifrsm;tm; 0rf;ysuf0rf;avQm(ul;pufjref)

a&m*grjzpfyGm;a&;twGuf tpm;taomufa&mif;cs&mwGif oefY&Sif;vwfqwf

onhf tpm;taomufrsm;jzpfapa&;ESihf ,ifvkHqefcgrsm;jzihf zkH;tkyfumuG,f

a&mif;csa&;wdkYudk wpfqkdifcsif;vdkufvHppfaq;í ynmay;aqmif&GufcJhMu

aMumif; od&onf/ atmifqihf

0rf;ysuf0rf;avQma&m*grjzpfyGm;a&; uGif;qif;aqmif&Guf

,refaeYrStquf

pOf pma&;ol pmtkyf aps;EIef; xkwfa0onfhwdkuf

52 cspfOD;ndK tqdyfESifh uÇmwpfodef; 3500d^- vuFm'Dypmay

53 pE´maqG 'Drkdua&pDjrwfEdkf;olrsm;okdY pmayvufaqmif 1200d^- "l0Hpmay

54 xef;wyifpef;vGif rD;vQHrsm;ukdjzwfausmfjcif; 1200d^- nDarwåmpmay

55 atmifqef;pkMunf 'Dpum; 100 atmifqef;pkMunf 4000d^- pmtkyfaps;

56 rif;xufarmif tawmhfukd ukd;½kd;um;&m;EdkffifvSwJh

toHjrnf ykd;awmifrmaumifav; 1500d^-"l0Hpmay

57 ra&Tqk ewforD;av;yefpDESifh tdyf&m0ifykHjyifrsm; 1500d^- "l0Hpmay

58 rif;xufarmif EGm;ayguftopfuav; 1500d^- "l0Hpmay

59 a'gufwmekdufwifa*;vf csrf;oma&;twGuf usef;rma&;vufaqmif 2500d^- aZ,smajr

60 ausmfol uRefawmfwkdYvkd vlNydef;rsm;twGuf 1700d^- crf;wDvkH

61 aZ,smvif; aZ,smvif; vufa&G;pif 1800d^- pdwful;csKdcsKd

62 rif;Edkifav;(vrf;rawmf) b0&wem yef;tvuFm uav;uAsmrsm; 1500d^- &efatmif

63 ykavmpkd;eUHom jy'g;rJhrSefuAsmrsm; 1500d^- EkdifiHh*kPf&nf

64 uavmifpkH av;em;nDopöm&ouAsmrsm; 2500d^-

65 oef;0if;vdIif ESpf 300 jrefrmEkdifiHa&; tbd"mef 5500d^- pdwful;csKdcsKd

66 ql;iSuf iSuf\ aumif;uifESifh tjcm;0w¬Kwkdpk 2000d^- "l0H

67 rif;xufarmif 'Dvkdnaecif;rsdK;rSm igpOf;pm;aerdwm 1300d^- pdwful;csKdcsKd

68 aepkd;xuf ppfyGJrsm;ESifh jrefrmEkdifiH 2500d^- wGwfyDpmay

69 OD;Ek OD;Ek\ jyZmwf(4)yk'f 4500d^- pdwful;csKdcsKd

70 ausmfjzLpH ykHjyZmwfawmfBuD; q,fbGJU (y) 7000d^- pdwful;csKdcsKd

71 ausmfjzLpH ykHjyZmwfawmfBuD; q,fbGJU ('k) 7000d^- pdwful;csKdcsKd

72 rtd topfjzpfr,fh ta[mif;uAsmvufa&G;pif 3000d^- pdwful;csKdcsKd

73 xef;wyifpef;vGif rD;vQHrsm;ukd jzwfausmfjcif; 1200d^- nDarwåm

74 ausmfouf[ef ukvor*¾ taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf OD;oefYESifh

jrefrmEkdifiH OD;oefYta&;tcif;vIyf&Sm;rI 700d^- pdwful;csKdcsKd

75 Ven-Neminda How to practice in sight meditation 1000d^-

76 Ven- Neminda Mahagand hayuno monastery and its History 1000d^-

77 armifukdukd(tr&yl&) armifukdukd tufaq;rsm; 3000d^- pdwful;csKdcsKd

78 xufjruf tarSmifxkukd jzwfoef;jcif; 4000d^- pdwful;csKdcsKd

79 a'gufwm0if;armifxuf tjyeftvSefajymMum; aeYpOfokH;rav;pum; 1001 2000d^- [efomqk

80 vTwfawmfa&SUae

armifaumif;az ajr&SifolaX;BuD;jzpf&ygap 2500d^- I Myanmar House

81 a'gufwmausmf0if; 'Drkdua&pD zuf'&,fjynfaxmifpkEkdifiHwnfaqmufjcif; 3000d^- acwfjywkduf

82 rif;atmifrif; 'Drkdua&pDacwfESifhtnD tvkyftukdif&SmazGenf; 2500d^- jrefrmhacwf

83 atmifol(ref;) acwfokH;acwf tusOf;om; 2500d^- pdwful;csKdcsKd

84 wifcsdKacsm pm;yg tm;remygeJU 6000d^- Synengy

85 &JNidrf; Z&mNydK? armifESHESifh awmifjyKef; 900d^- opömtvif;

86 uavmifpkH axmift&om 1700d^- pdwful;csKdcsKd

87 ausmfarmif(Nrdwf) omoemhtarGcH 700d^- opömtvif;

88 taorOD;cif Nrdwf0if;wif 'd|duGmpif w&m;0if 1300d^- opömtvif;

89 uavmifpkH opf&Gufaorsm;ay:u &ufpufaom*Dw 2000d^- ESif;qDjzL

90 aemifckdif reufjzefokdY----tawG;prsm; 1500d^- &efatmif

91 zkd;pkdif;(*sme,fvpf) a':atmifqef;pkMunf\ 21 &mpk yifvkHarQmfrSef;csuf 2000d^- Journalist

92 armifa'; ukdwm,m&Sd tD;qm\ [kduúLrsm; 1500d^- ESif;qDjzL

93 cifarmifESif; 'kdYbk&m; omoem 5000 yJvm;ESifh bmoma&;aqmif;yg;rsm; 1500d^- "r®a&mifjcnf

94 uavmifpkH yOöYrHy½kdif;rdwf 2000d^- ESif;qDjzL

95 armif,Ofarmif rmvmvm 5000d^- The key

96 OD;0if;az rIef&Dqkdif; wkdif;jrefrm 5000d^- ae&D&D

jrefrmEdkifiHpmayxkwfa0olESihf jzefYcsdolrsm;toif;upkpnf;wifjyaom Zlvdkif28 &ufrS Mo*kwf2 &uftxd xGuf&Sdaompmtkyfpm&if;

aejynfawmf Mo*kwf 3

jrefrmEdkifiH rdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&;toif;u Zlvdkif 31 &ufwGif

aejynfawmf v,fa0;NrdKUe,f 0ufurlaus;&GmodkY oGm;a&mufum a&GUvsm;

usef;rma&;aq;cef;udk aqmif&GufMuonf/

a&S;OD;pGm toif;Ouú| a'gufwmEkEkomu trSmpum;ajymMum;NyD;

vufaxmuf q&m0efa'gufwmoufEdkifOD;u ]]&moDtvdkuf jzpfyGm;wwfaom

a&m*grsm;taMumif;}} ESihf ]]a&GUvsm;usef;rma&; aq;cef;zGihfvSpf&jcif;ESihf

udk,f0efaqmif pepfwusapmifha&SmufrIcH,l&ef ta&;ygrI? uRrf;usifolrsm;jzifh

arG;zGm;&ef}} taMumif;udkvnf;aumif;? jynfxJa&;0efBuD;XmerS &Jtkyf &J0if;vGif

u ]]vlukeful;jcif;qdkif&m odaumif;p&mrsm;}} udkvnf;aumif;? toif;½Hk;

vufaxmufq&m0efrsm;u ysKd&G,folusef;rma&;todynmay;jcif;udk vnf;

aumif; a[majymcJhMuonf/

a[majymyGJwGif oufBuD;bkd;bGm;rsm;? udk,f0efaqmifrsm;? vli,frsm;

tygt0if aus;&Gm? &yfuGufrS wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufcJhonf/ xdkYaemuf

tbdk;tbGm;rsm;udk tm;aq;ESihf tm[m&jzpfapaom tpm;tpmrsm;udk

vnf;aumif;? udk,f0efaqmifrdcifrsm;udk wpfcgoHk;arG;tdwf? tdkiftdk'if;qm;ESihf

qyfjymrsm;udkvnf;aumif;? aus;&GmpmMunfhwdkuftwGuf arwåmprf;a&r*¾Zif;

rsm;udkvnf;aumif; vSL'gef;cJhMuonf/ xdkYaemuf usef;rma&;ppfaq;jcif;rsm;

aqmif&GufcJh&m udk,f0efaqmif 17 OD;? oufBuD;bdk;bGm; 70? rsufpdvlem 48 OD;?

oGm;ESihfcHwGif;vlem ig;OD;ESihf taxGaxGvlem 45 OD; pkpkaygif; 185 OD;wdkYudk

Munfh½Ippfaq;ukoay;cJhNyD; òef;ydkY&efvdktyfaomvlemrsm;udk eD;pyf&m

usef;rma&;XmeodkY òef;ydkYjcif;ESihf csKdUwJhvlemrsm;udk axmufyHhjcif;rsm;vnf;

aqmif&Gufay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

jynfolvlxktajcjyK a&GUvsm;usef;rma&;aq;cef; aqmif&Guf


ajrmufukd&D;,m; 'Hk;usnfprf;oyfypfvTwfrIxyfrHjyKvkyf

qkd;vf Mo*kwf 3

ajrmufukd&D;,m;onf aemufxyf

'Hk;usnfwpfpif;ukd yifv,fxJokdY

prf;oyfypfvTwfvkdufaMumif; awmif

ukd&D;,m; umuG,fa&;0efBuD;Xmeu

ajymMum;cJhonfh owif;wpf&yfukd

bDbDpDwGif Mo*kwf 3 &ufu azmfjycJh

'gum pm;aomufqkdifwkdufckdufrIaemufuG,fu

BudK;ukdifoltjzpf oHo,&SdolESpfOD;ukdzrf;qD;

'gum Mo*kwf 3

b*Fvm;a'h&Sf&Jrsm;onf NrdKUawmf'gum

pm;aomufqkdifwkdufckdufrI\ aemuf

uG,fu BudK;ukdifolrsm;tjzpf oHo,

&Sdonhf vlESpfOD;ukdzrf;qD;cJhaMumif;

tifeftdwfcsfau owif;wpf&yfwGif

Mo*kwf 3 &ufu azmfjycJhonf/

oHo,&Sdolrsm;jzpfonhf uae'D

,ef-b*Fvm;a'h&Sf wrifacsmif'&DESihf

,cifwyfrawmft&m&Sda[mif; qkdif;ZD

tl[dwfwkdYESihf oufqkdifaomowif;

ay;Ekdifolrsm;ukd aiGom;qkrsm;ay;rnf

jzpfaMumif; vGefcJhaomt*¯aeYu

0g&Sifwef Mo*kwf 3

&Dywfbvpfuef or®wavmif;tjzpf a&G;cs,fxm;olonf *kd;vfpwm;rdom;pk

udk wkdufckdufvkdonfuwpfaMumif;? ygwDESpfckvHk;u 4if;ukd uefYuGufaeonfu

wpfaMumif; ponhftaMumif;aMumif;wkdYaMumifh a':e,f x&efYonf tar&duef

or®wjzpf&ef oihfawmfolr[kwfaMumif; tar&duefor®w bm;&uftkdbm;rm;u

Mo*kwf 2 &ufwGif ajymMum;cJhonf/

&Dywfbvpfuef or®wavmif;tjzpf a&G;cs,fxm;olonf tar&duefor®w

wm0efxrf;aqmif&ef oifhawmfolr[kwf[k xifjrifrdaMumif; tar&duefor®w

bm;&uftkdbm;rm;u 0g&SiffwefNrdKUrdefYcGef;ü ajymMum;cJhonf/

&Dywfbvpfuef or®wavmif;tjzpf a&G;cs,fxm;olonf *kd;vfpwm;rdom;pk

udk wkdufckdufrnhfyHk&Sdonf[k xifjrifrdaMumif;? 4if;*dk;vfpwm;rdom;pkonf

tar&duefjynfaxmifpktwGuf toufay;pGefYvTwfcJholrsm; jzpfaMumif;? xkdYtjyif

4if;onf Oa&my? ta&SUtv,fydkif;? tm&Sta&;udpörsm;ukd ESHYpyfodjrifolr[kwf

aMumif; tkdbm;rm;u ajymMum;cJhonf/ (½kdufwm)

a':e,fx&efY tar&duefor®wjzpf&efoihfawmfolr[kwf[k tar&duefor®w tkdbm;rm;qkd

onf/

'Hk;usnfukd ajrmufukd&D;,m;\

ta&SUbufurf;½kd;wef; tawmfa0;a0;

ae&mrS ypfvTwfprf;oyfvkdufjcif;jzpf

aMumif; awmifukd&D;,m; yl;wJGumuG,f

a&;OD;pD;csKyfu ajymcJhonf/ ajrmuf

ukd&D;,m;onf awmifukd&D;,m;wGif

'Hk;cGif;'Hk;pepf jzefYMuufrnhf tar&duef

ESihf awmifukd&D;,m;wkdY\ tpDtpOfukd

xdxda&mufa&muf wHkYjyefaomtm;jzihf

xkdokdYprf;oyfypfvTwfjcif; jzpfonf/

ajrmufukd&D;,m;\EsLuvD;,m;

enf;ynmukd ukvor*¾qHk;jzwfcsuf

jzihfwm;jrpfxm;aomfvnf; ajrmuf

aMunmcJhonf/ oHo,&SdolwpfOD;vQif

tar&duefa':vm 26000 ay;rnf

jzpfaMumif; &JtzJG YuaMunmcJhonf/

,if;zrf;qD;&rdol ESpfOD;onf

vGefcJhaomv Zlvkdif 1 &ufu 'gum

pm;aomufqkdif wkdufckdufrIwGif

BudK;ukdifolrsm;jzpfrnf[k ,HkMunf

aMumif; &JtzJG YuajymcJhonf/ ,if; pm;

aomufqkdifwkdufckdufrIwGif *syefvlrsdK;

ckepfOD;tygt0if vl 20 aoqHk;cJhonf/

acsmif'&Donf jynfwGif;tMurf;

zuftzJG Ytpnf; acgif;aqmifjzpfrnf[k

&JtzJG Yu oHo,&SdcJhonf/ acsmif'&D[k

e,l;a'vD Mo*kwf 3

vGefcJhaom oHk;ESpftwGif; tdE´d,EdkifiH wpf0ef; a&vTrf;rdk;rIaMumifh vl 152

OD;aoqHk;cJhNyD; vloef;aygif;rsm;pGmudk ae&ma&TUajymif;ay;cJh&onf[k tmPm

ydkifrsm;u qdkonf/ ta&SUajrmufydkif; jynfe,fjzpfonfh tufqefjynfe,f

wpfckwnf;üyif vlaygif; 34 OD; aoqHk; cJhNyD; vl 1 'or 1 oef;udk ab;vGwf&modkY

ajymif;a&TUay;cJh&onf/ Kaziranga jynfe,f trsdK;om;O,smOfrS wd&ämefrsm;

u,fq,fEkdifa&; BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&dSonf/ ,if;O,smOfrS obm0awm½dkif;

wd&ämefrsm; apmifha&Smufa&;tkyfcsKyfolrsm;u ,cktcg yef;NcH\ 80 &mcdkifEIef;rSm

a&vTrf;rdk;cHae&aMumif;? BuHh 17 aumif tygt0if wd&ämef 100 ausmfrSmvnf;

a&vTrf;rdk;rIaMumifh aoqHk;cJh&onf/ a&vTrf;rdk;rIaMumifh pdkufysdK;ajrrsm;pGmvnf;

qHk;½HI;cJh&onf/

bD[mjynfe,f ajrmufydkif;ESifh taemufb*Fvm;jynfe,f ta&SUydkif;&dS tajccH

taqmufttHkrsm;vnf; ysufpD;qHk;½HI;cJh&onf/ vl&maygif;rsm;pGmwdkYrSm wdk;&pf

trsm;tjym;tyef;ajz&m ae&mjzpfonfh remvDodkYoGm;onfh ta0;ajy;vrf;r

ay:wGif aomifwifaecJhonf[k yDwDtdkifowif;wpf&yft& od&onf/ tdEd,

rdk;av0oXme\ aMunmcsuft& aemufxyfvnf; rdk;onf;xefpGm qufvuf

&GmoGef;EdkifzG,f&dSaMumif; od&onf/

(bDbDpD)

a&vTrf;rdk;rIaMumifh tdEd,EddkifiHü vl 150 ausmfaoqHk;

vloef;aygif;rsm;pGm ae&ma&TUajymif;ay;&

ukd&D;,m;taejzihf 4if;\'Hk;usnf

ypfvTwfprf;oyfjcif;ukd rMumao;rD

vrsm;twGif; xyfumxyfum jyKvkyfcJh

onf/ xkdokd Yajrmufukd&D;,m;\

'Hk;usnfypfvTwfprf;oyfjcif;ukd Munhf

jcif;tm;jzihf tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;ukd

wkdufckdufzkdY &nf&G,fyHk&aMumif;?

xkdYtjyif ,if;'Hk;usnfonf wmvwf

ypf'Hk;usnfjzpfNyD; rkdifaygif; 620 xd

ypfEkdifaMumif; yl;wJGumuG,fa&;

OD;pD;csKyfu ajymMum;cJhonf/

ajrmufukd&D;,m;\ aemufxyf

'Hk;usnfprf;oyf ypfvTwfrIrsm;ukdvnf;

wwfEkdifoavmuf wm;jrpfydwfyif

oGm;&ef jyifqifaqmif&GufrIrsm;

jyKvkyfrnfjzpfouJhokdY r[mrdwfEkdifiH

rsm;ukd Ncdrf;ajcmufwkdufckdufEkdifonhf

tÅ&m,frsm;ukdvnf; umuG,frIrsm;

jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; tar&duef

EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme ajyma&;qkd

cGifh&Sdol tefem&Dacs;t,fvefu ajym

Mum;cJhonf/

(bDbDpD)

,lq&olwpfOD;ukd tkdiftufpf tMurf;

zuftkyfpk\*sme,frS awG YqHkar;jref;rI

jyKvkyf&mwGif 4if;u tdE´d,ESihf jrefrm

EkdifiHwkdYwGif tMurf;zufwkdufckdufrIrsm;

jyKvkyfrnfjzpfaMumif; ajymcJhonf/

(tifeftdwfcsfau)

udwfawmif; Mo*kwf 3

awmiftmz&duEdkifiHü a&G;aumufyGJrJ&v'frsm;udk a&wGufawmhrnfjzpf&m

tmPm&tmz&dueftrsdK;om;uGef*&ufESifh or®w*sufaumhZl;rm;twGuf

prf;oyfrIwpf&yfyifjzpfonf/ 1994 ckESpfa&G;aumufyGJrsm; pwifusif;ypOf

uwnf;upí tmz&dueftrsdK;om;uGef*&uf (ANC)onf EdkifiHa&;e,fy,fudk

vTrf;rdk;EkdifcJhonf/ or®w*sufaumhZl;rm;onf 4if;\aetdrfjyifqifa&;twGuf

toHk;jyKcJ haom tcGefaiGrsm;tjzpf a':vm 509000 udk jyefay;&ef

zdtm;ay;cH&NyD;aemuf vlxkBudKuf ESpfoufrI avsmhusvmonf/ Ak'¨[l;aeY

rJ&v'frsm;t& ANC ygwDonf t"du NrdKU BuD;oHk;NrdKUrS rJrsm;qHk;½HI;&zG,f&dSaMumif;

jyovsuf&dSonf/

vltrsm;t"du rJay;&jcif;\taMumif;rSm pD;yGm;a&;aMumifhjzpfNyD; ,ckESpf

pD;yGm;a&;wdk;wufrIrSm okn&mckdifEIef;om&dSonf/ tvkyfvufrJhta&twGufrSm

vnf; 27 &mcdkifEIef; &dSonf/ qefYusifolrsm;u ydkrdkaumif;rGefaomtdrf&mESifh b0

ydkifqdkifa&; awmif;qdkcJhMuonf/ aemufwpfBudrf or®wa&G;aumufyGJudk 2019

ckESpfwGif usif;yrnfjzpfonf/

(bDbDpD)

awmiftmz&duor®w *sufaumhZl;rm;

prf;oyfrIBuHKawGUae&

w½kwfEkdifiHawmifydkif; [leefjynfe,fwGif

onf;xdwf&ifzkd zefom;avQmufvrf;opfzGihf

[leef Mo*kwf 3

w½kwfEkdifiHawmifydkif; [leefjynfe,f

wGif onf;xdwf&ifzkdjzpfzG,f&m zefom;

jzif h jyKvkyfxm;onhf aumif;uif

avQmufvrf;opfwpfckudk wD,efrif

awmifurf;yg;,Hü wnfaqmuf

NyD;pD;cJhí pwifzGihfvSpfcJhaMumif;

od&onf/

t&SnfrDwm 100 (328ay) &SdNyD;

aysmhaysmif;onhf[eftaetxm;&Sd

aom Coiling Dragon Cliff zefom;avQmufvrf;onf ajrjyifrS

tjrihfay 4600 (1402 rDwm)wGif

&SdNyD; EkdifiH\pD;yGm;twGuf wevFmaeYu

zGihffvSpfchJonf/

zefom;avQmufvrf; wnf&Sd&m Coiling Dragon vrf;aMumif;onf

usefusmusD trsKd;om;opfawm

O,smOf&Sd&m [leefjynfe,ftwGif;

aqmufvkyfjcif;jzpfNyD; uÇmvSnfh

c&D;oGm;rsm;vnfywf&ef &nf&G,fum

zGihfvSpfcJhjcif; jzpfonf/

uÇmvSnh fc&D;oGm;rsm;onf

zefom;avQmufvrf; ay:rSaeí

[leefjynfe,ftwGif;&Sd aus;vuf

a'oESihf obm0awmawmif tvSudk

½IjrifcHpm;Ekdifrnf jzpfonf/

(bDbDpD)

'lbkdif; Mo*kwf 3

Mo*kwf 3 &ufaeY Ak'[l;aeYu c&D;onf 282OD;ESifh trIxrf; 18 OD; pD;eif;vdkufygvm

aom EK521 trsKd;tpm; apmfbGm;av,mOfwpfpif;onf 'lbdkif;avqdyfokdY

ta&;ay:tajctaeaMumifh qif;oufcJh&m rawmfwq rD;avmifrIjzpfyGm;cJh

onf/ xkdodkY rD;avmifpOftwGif; c&D;onfrsm; tm;vHk;ab;uif;vHkNcHK&modkY

a&TUajymif;ay;EdkifcJhonf/ EK521 trsKd;tpm; av,mOfonf tdE´d,EdkifiHx&D

bef'&eftjynfjynfqkdif&mavqdyfrS oD,lAefeef oyl&efe,fajrokdYqif;ouf&

rnfjzpf&m 'lbkdif;odkYta&;ay:tajctaeaMumifhqif;oufvdkufjcif;jzpfaMumif;

od&onf/ (qif[Gm)

apmfbGm;av,mOfwpfpif; 'lbkdif;odkYta&;ay:qif;ouf


oufwrf; ESpf 450 ceYf&dS jrefrmhtBuD;qHk; uRef;yifBuD;uom Mo*kwf 3

jrefrmEdkifiH&dS uRef;yifrsm;teuf tBuD;qHk;uRef;yifBuD;udk

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif Aef;armufNrdKUe,f eefYusif

BudK;0dkif; tuGuftrSwf(63)ü 1997 ckESpfwGif Aef;armuf

opfawmOD;pD;XmerS awmtkyfBuD; OD;cifarmifjrifhESifh

awmtkyf OD;0if;jrifhxl;wdkYu pwifawGU&dScJaMumif; od&

onf/

pwifawGU&dSonfhtcsdefwGif eefYusifBudK;0dkif; tuGuf

trSwf(63)wGif uRef;yifBuD;\ &ifpdkYvHk;ywfrSm 26 ay 4

vufr? cefYrSef;tjrifhayrSm ay 120 &dSNyD; 2014 ckESpf

uGif;qif;ppfaq;csuft& uRef;yifBuD;\ vHk;ywfrSm 26 ay

8 vufr&dSaeNyD; cefYrSef;tjrifhayrSm 120 &dSaMumif; od&

onf/ ,ckESpf ppfaq;wkdif;xGmcsufwGif uRef;yifBuD;\

vHk;ywfESifh tjrifhay ajymif;vJrIr&dSaomfvnf; BudK;0dkif;

tuGuftrSwf(63)rS (60)odkY ajymif;vJaeaMumif; od&

onf/ BudK;0dkif;tuGuftrSwf wnfae&muGJvGJjcif;onf oHk;pGJ

onfh GPS SystemESifh ajryHktrsdK;tpm;wdkYaMumifh jzpfEdkif

onf[k opfawmOD;pD;XmerS od&onf/

jrefrmhtBuD;qHk;uRef;yifBuD; &SSifoefBuD;xGm;a&;ESifh

EdkifiHawmf\ tzdk;wef&wemtm; ysufpD;qHk;½HI;rIr&dSap&ef

c½dkifopfawmOD;pD;Xme vufaxmufòefMum;a&;rSL;

OD;pdk;wifh? Aef;armufNrdKUe,f opfawmOD;pD;Xme OD;pD;t&m&dS

OD;atmifudkEdkifESifh opfawm0efxrf;rsm;? eefYusif BudK;0dkif;

teD;&dS eefYatmaus;&Gm&dS &yfrd&yfzrsm;jzifh ,ckESpf {NyD

16 &ufwGif uGif;qif;ppfaq;í uRef;yifBuD;\ ywf0ef;usif

tm; &Sif;vif;jcif;? tvsm; 35 ay? teH 33 ay&dS ywfvnf

NcHpnf;½dk;jyefvnfjyKjyifí aq;tjzLokwfjcif;? uRef;yifBuD;

rSwfwrf;tcsuftvufpmwrf;? qdkif;bkwfrsm; topfjyKvkyf

aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

tqdkyg uRef;yifBuD;wnf&dSaom eefYusifBudK;0dkif;onf

{&d,m 45166 {u us,f0ef;NyD; jrefrmhtBuD;qHk;uRef;yif

BuD;wnf&dSonfh tuGuftrSwf(60)onf 983 {u&dSaMumif;

od&onf/ awmtrsdK;tpm;rSm txuf&Gufjywfa&maESm

awmjzpfNyD; xdkuRef;? tifMuif;? unif? oajy? o&ufESifh

ponfh tyifrsdK;rsm;ESifh odkuf0g;trsm;tjym;ESifh wif;0g;

tenf;i,f a&maESmaygufa&mufvsuf&dSaMumif; od&

onf/

tqkdyg jrefrmhtBuD;qHk;uRef;yifBuD;onf ppfudkif;wdkif;

a'oBuD; Aef;armufNrdKUESifh 54 rdkiftuGm eefYusifBudK;0dkif;

tuGuftrSwf(60)wGif ,aeYtcsdefxd wnf&d SaeNyD;

cefYrSef;oufwrf; ESpf 450 cefY&dSaMumif; od&onf/

xdkYaMumifh c½dkifopfawmOD;pD;XmerS vufaxmuf

òefMum;a&;rSL; OD;aqmifí Aef;armufNrdKUe,f opfawm

OD;pD;Xme OD;pD;t&m&dSESifh opfawm0efxrf;rsm;? eef;atm

aus;&Gma'ocHrsm;jzifh jrefrmhtBuD;qHk;uRef;yifBuD;\

½SifoefBuD;xGm;rItajctaeudk ESpfpOfjyefvnfwdkif;wmNyD;

wdk;wufrIawGU&dScsufrsm;udk rSwfwrf;wifjcif;? teD;ywf0ef;

usif&dS oufwrf;&ifh uRef;yifBuD;rsm;yg xdef;odrf;jcif;vkyfief;

rsm; aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

vlatmif(uom)

rÅav; Mo*kwf 3

ynma&;0efBuD;Xme tqifhjrihfynmOD;pD;Xme (rÅav;½Hk;cGJ)u BuD;rSL;í txuf

jrefrmjynfwuúodkvf? 'D*&DaumvdyfESihf aumvdyfrsm; zdwfac:trsKd;om; pm;yGJwif

wif;epftoif;vdkufNydKifyGJ AdkvfvkyGJudk Mo*kwf 3 &uf nae 3 em&Du rÅav;

wuúodkvftm;upm;cef;rüusif;y&m wkdif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;? NydKifyGJusif;ya&;

aumfrwDrS wm0ef&Sdolrsm;? tm;upm;ESihf um,ynmodyÜH(rÅav;)ausmif;tkyf

BuD; òefMum;a&;rSL; OD;rsKd;jrihfatmifESihf Xmeqdkif&mrsm;? aq;wuúodkvf(rÅav;)

ygarmu©csKyf ygarmu© a'gufwmcifarmifvGifESihf wuúodkvfaumvdyfwdkYrS

'kwd,ygarmu©csKyfrsm;? ygarmu©XmerSL;rsm;? q&mq&mrrsm;? NydKifyGJ0iftoif;

rsm;rS tkyfcsKyfolESihfenf;jyrsm; tm;upm;orm;rsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;

wufa&mufMunfh½Itm;ay;Muonf/

pm;yGJwifwif;epfNydKifyGJ AdkvfvkyGJwGif &wemyHkwuúodkvftoif;ESihf

aq;wuúodkvf(rÅav;)toif;wdkY ,SOfNydKifMu&m &wemyHkwuúodkvftoif;u

tEkdif&AdkvfpGJoGm;NyD; yxrqk&&Sdum aq;wuúokdvf(rÅav;)toif;u 'kwd,

qkESihf rÅvm'D*&Daumvdyftoif;u wwd,qk&&SdcJhonf/ NydKifyGJtNyD; qkcsD;jr§ihfyGJ

udk qufvufusif;y&m wwd,qk? 'kwd,qk? yxrqk& toif;rsm;rS tm;upm;

orm;rsm;tm; wpfOD;csif;qkrsm;ESifh aiGom;qkrsm;udk tm;^umodyÜH ausmif;tkyf

BuD;? aq;wuúodkvfygarmu©csKyfESihf rÅvm'D*&Daumvdyfausmif;tkyfBuD;wdkYu

ay;tyfcsD;jr§ihffMuonf/

qufvufí wwd,qk&toif;tm; ppfudkif;ynma&;wuúokdvf 'kwd,

ygarmu©csKyf a'gufwmatmifaqGxGef;u wwd,qkzvm;udkcsD;jr§ihfNyD; 'kwd,qk&

aq;wuúodkvf(rÅav;)toif;tm; wkdif;a'oBuD; &Srf;wkdif;&if;om;vlrsKd;

a&;&m0efBuD; OD;pdkif;ausmfaZmu 'kwd,qkzvm; csD;jr§ifhay;tyfonf/

xdkYaemuf AdkvfpGJonfh &wemyHkwuúodkvftoif;tm; wkdif;a'oBuD; pdkufysKd;

a&;? arG;jrLa&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme0efBuD; a'gufwm pdk;oef;u yxrwHcGef

pdkufqkzvm; ay;tyfcsD;jr§ihfcJhaMumif; od&onf/ (tay:ykH)

wifarmif(ref;ukd,fyGm;)

wuúokdvf? 'D*&DaumvdyfESihfaumvdyfrsm;

zdwfac:trsKd;om; pm;yGJwifwif;epfNydKif

wdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm;ü a&ab;oihfjynfolrsm;tm; axmufyHhaejynfawmf Mo*kwf 3

{&m0wDjrpfESifh 'k|0wDjrpf? csif;wGif;

jrpfESihf i0efjrpfrsm; jrpfa&wufrIrsm;

aMumifh NrdKUe,ftcsdKUwGif a&BuD;a&vQH

rIrsm;jzpfay:vsuf&Sd&m a'ocHjynfol

rsm;tm; ab;vGwf&modkY ajymif;a&TU

ay;rIrsm;jyKvkyfxm;NyD; vlrI0efxrf;?

u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcs

xm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;

OD;aqmifí a&ab;oifhjynfolrsm;

tm; ulnDaxmufyHhay;vsuf&Sdonf/

jynfaxmifpk0efBuD;ESihf tzGJUonf

Mo*kwf 1 &ufwGif rÅav;wdkif;a'o

BuD; wHwm;OD;NrdKUe,f? pOfhudkifNrdKUe,f?

tr&yl&NrdKUe,fESifh ppfudkif;wdkif;a'o

BuD; ppfudkif;NrdKUrsm;odkY vnf;aumif;?

Mo*kwf 2 &ufwGif jynfaxmifpk0efBuD;

onf rauG;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf

a'gufwmatmifrdk;ndKESifh twl

rif;bl;NrdKUe,f? yGifhjzLNrdKUe,fESifh

ukef;aZmif;NrdKUrsm;odkY vnf;aumif;

oGm;a&mufNyD; a&ab;oifhjynfolrsm;

ESifh awGUqkHum tm;ay;pum;ajymMum;

um axmufyHhrIrsm; jyKvkyfay;cJh

aMumif; od&onf/

Mo*kwf 3 &ufwGif vlrI0efxrf;?


xm;a&;0efBuD;XmerS 'kwd,òefMum;

a&;rSL;csKyf OD;0if;xG#fOD;ESihf wm0ef&Sdol

rsm;onf jrif;NcH? anmifOD;? a&pBudK?

atmifvH? jynf? yef;awmif;? rdk;ndK

NrdKUe,frsm;odkY oGm;a&mufí axmufyHh

a&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf

&SdaMumif; od&onf/

xkdYtjyif wdkif;a'oBuD;ESifh

jynfe,frsm;&Sd u,fq,fa&;ESihf

jyefvnfae&mcsxm;a&; OD;pD;XmerS

tzGJUrsm;onf a&BuD;epfjrKyfrIrsm;

jzpfay:onfh ae&ma'orsm;okdY oGm;

a&mufuGif;qif;NyD; qef? ig;aowåm?

acgufqGJajcmufxkyfrsm;ESifh u,fq,f

a&;ypönf;rsm; axmufyHhay;vsuf&Sd

onf/ Mo*kwf 2 &uftxd a&ab;oifh

jynfolrsm;twGuf pkpkaygif;wefzdk; $

aiGusyf odef; 850 ausmf axmufyHh

ay;tyfcJhNyD;jzpfaMumif;? usef&Sdaom

NrdKUe,frsm;odkYvnf; axmufyHhrIrsm;

qufvufí ydkYaqmifay;oGm;rnfjzpf

aMumif; od&onf/

(jrefrmhtvif;)

&efukef Mo*kwf 3

&efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfü Mo*kwf 3 &ufu 'lbdkif;rS jrefrmEdkifiH &efukef

NrdKUESifh AD,uferfEdkifiH-[EGdKif;NrdKUodkY aepOfysHoef;ajy;qGJrnfh Emirates avaMumif;

vdkif; 0efaqmifrItopf zGihfvSpfcJhaMumif; od&onf/

Emirates\ Senior Vice President of Commercial Operations in the Far East jzpfol Mr. Badr Abbas onfvnf; yxrqHk;ysHoef;rI

c&D;pOfwGif Emirates avaMumif;vdkif;\ tBuD;wef;t&m&Sdrsm;? txl;zdwfMum;

xm;olrsm;? xif&Sm;atmifjrifaeolrsm;? UAE ? yifv,fauGUEkdifiHrsm; (GCC) ESifh Oa&myrS rD'D,mrsm;ESifhtwl &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfodkY av,mOf

trSwf EK-388 qdkufa&mufvm&m a&yef;rsm;jzifh BudKqdkcJhMuonf/

&efukefNrdKUtm; yxrqHk;t"dutcsuftcsmNrdKUtjzpf owfrSwfí aeYpOfysHoef;

ajy;qGJjcif;0efaqmifrIudk pwifoGm;rnfjzpfNyD; Boeing 777-300ER av,mOf

&efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyf av,mOfqdkufuyfaqmif trSwf 1 (T1)odkY

yxrqHk;qif;oufqdkufuyfcJhonf/

av,mOf Boeing 777-300ER tm; ysHoef;rIc&D;pOfwGif toHk;jyKoGm;rnf

Emirates avaMumif;vdkif; 'lbdkif;-&efukef-[EdGKif;zGifh jzpfonf/ jrefrmEkdifiHESifh AD,uferf&Sd c&D;oGm;rsm;tm; Emirates \ uÇmvHk;

qdkif&m wdk;csJUuGef&ufrsm;jzpfonfh Oa&myEdkifiH 39 EdkifiH? ta&SUtv,fydkif;a'o&Sd

EkdifiHaygif; 16 EdkifiH? tmz&duESifh tar&duwdkuf&Sd ae&mrsm;ESifhvnf; qufoG,f

ay;vdkufjcif;jzpfonf/

'lbdkif;wGif cPwm&yfem;í Oa&myEdkifiH? yifv,fauGUEdkifiHrsm;ESifh csdwfquf

oGm;vmEdkif&ef c&D;pOfvrf;aMumif;opf\ ajy;qGJrItcsdeftm; aqmif&GufpDpOf

xm;onfudk AD,uferfEdkifiH? EGdKif;bdkiftjynfjynfqdkif&mavqdyf(NOI BAI Internationl Airport)rS 22;50em&DwGif pwifxGufcGmrnfjzpfNyD; &efukefodkY

00;02 em&DwGif vnf;aumif;? &efukefrS 01;50 em&DwGif jyefvnfxGufcGmrnfjzpfNyD;

'lbdkif;tjynfjynfqdkif&mavqdyf (Dubai International Airport) odkY 05;50

em&DwGif a&muf&Sdrnfjzpfonf/ tjyefc&D;pOfwGif 'lbdkif;rS 03;30 em&DwGif xGufcGm

um &efukefavqdyfodkY 11; 40 em&DwGif qkdufa&mufrnfjzpfNyD; &efukefrS 13;00

em&DwGif jyefvnfxGufcGmí [EGdKif;odkY 15;30 em&DwGif qif;oufqdkufa&muf

rnfjzpfaMumif; od&onf/

udkrsKd;(a&TayguúH)


a&pBudK ‘Mo*kwf 3

rauG;wdkif;a'oBuD; a&pBudKNrdKUe,f

twGif;&Sd aus;&Gmrsm;rSm {&m0wDjrpf

ESifh csif;wGif;jrpfqkH&m Bwd*He,fajr

twGif;wnf&Sdjcif;aMumifh ESpfpOf

a&vTrf;rkd;rIcH&aomfvnf; Zlvdkifv

aemufqkH;ywfrSpí csif;wGif;jrpfa&

0ifa&mufrIaMumifh aus;&Gmtkyfpk 60

ausmf pkpkaygif;tdrfajc 1600 ausmf

cefYrSm ESpfpOfESpfwkdif;xuf ykdrkdepfjrKyfí

vlESifhwd&ämefrsm; tultnDvkdtyf


jrpfqkHawmifzsm;ydkif; tedrfhqkH;

aus;&Gmrsm;wGif a&teuf 10 aycefY

txd&SdNyD; aus;&Gmrsm;wGif ysKd;yifrsKd;pkH

ESifh uGrf;NcHtawmfrsm;rsm; a&epfjrKyf

vsuf&SdNyD; &uf&SnfvmonfESifhtrQ

pm;aomufa&; cufcJvmaMumif;

a&pBudKNrdKUe,f uRef;ndKaus;&GmrS

ukdausmfol&u ajymonf/

a&pBudKNrdKU e,f&Sd aus;&Gmrsm;a&0ifepfjrKyfí tultnDvkdtyf

anmifOD; Mo*kwf 3

anmifOD;wGif ,ckESpf {&m0wDjrpfa&

jrifhwufaerIrSm 2004 ckESpfu ESpf

50 twGif; jrifhwufcJhonfh pkd;&drf

a&rSwf2263 pifwDrDwmxuf ausmf

vGefjrifhwufaeaMumif; anmifOD;NrdKU

rkd;av0oESifh ZvaA'òefMum;rIOD;pD;

Xme\ pm&if;rSwfwrf;rsm;t& od&

onf/

anmifOD;NrdKUwGif {&m0wDjrpfa&

onf pkd;&drfa&trSwf2120 pifwDrDwm

&Sd&m anmifOD;NrdKU rkd;av0oESifhZvaA'

òefMum;rIOD;pD;Xme\ Mo*kwf 2 &uf

eHeuf 6 em&Dwkdif;xGmcsuft& ,if;NrdKU

\ pkd;&drfa&rSwf 2120 pifwDrDwm

txuf 2282 pifwDrDwm ausmfvGef

jrifhwufaecJhí tqkdygjrpfa&jrifhwuf

rIrSm 2004 ckESpfu pHcsdefwifjrifhwuf

cJhonfh pkd;&drfa&rSwf 2263 pifwDrDwm

anmifOD;wGif {&m0wDjrpfa&jrifhwufaerIrSm ESpf 50 twGif; jrifhwufcJhonfhpkd;&drfa&rSwfxufausmfvGef

txuf 19 pifwDrDwmcefY ausmfvGef

jrifhwufvmcJhaMumif; anmifOD;NrdKU

rkd;av0oESifh ZvaA'òefMum;rI

OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajym

onf/

,if;okdY anmifOD;wGif {&m0wD

jrpfa& tqrwefjrifhwufaerIaMumifh

NrdKUay:&yfuGufrsm;rS a'ocHjynfolrsm;

NrdKUwGif;oGm;vm&mwGif tokH;jyKonfh

yk*HNrdKUa[mif;oGm;vrf;ray:okdY a&rsm;

vQHwufvmcJhojzifh yk*HNrdKUa[mif;oGm;

vrf; ,m,Dydwfxm;vsuf&SdaMumif;

od&NyD; ,cktcga'ocHrsm;taejzifh

NrdKUwGif;oGm;vm&mwGif a&r0ifao;

onfhvrf;rsm;rS auGUywfjzwfoef;oGm;

vmae&aMumif; NrdKUcHjynfolrsm;\

ajymjycsuft& od&onf/

&J0if;Ekdif (anmifOD;)

yef;awmif; Mo*kwf 3

yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfc½dkif yef;awmif;NrdKUe,fwGif {&m0wDjrpfa&onf Mo*kwf

1 &ufrS pwif0ifa&muf&m Mo*kwf 3 &ufwGif ay 80 cefYtxd qufvuf

jrihfwufrIrsm; jzpfay:cJhonf/

tqdkygjrpfa&rsm; jrihfwufcJhaomaMumihfyef;awmif;NrdKUay:&yfuGufrsm;

jzpfaom rif;&yf? 0efvdk? Mucwf? pnfom? azmif;uef&yfuGufrsm;ESihf NrdKUe,f

jynfolYaq;½kH? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;? NrdKUe,f&Jpcef;? NrdKUe,fopfawmOD;pD;½kH;?

NrdKUe,fw&m;½kH;? tajccHynmtxufwef;ausmif;ESihf rlvwef;ausmif;rsm;?

a&TbHkomaus;&Gmtkyfpk? qifwJaus;&Gm? o&ufvdefaus;&Gm? &Gmom,maus;&Gm?

xHk;bdkaus;&Gmrsm;wGif vlaetdrfrsm;? vrf;rsm;odYk a&rsm;pwif0ifa&mufvsuf

&Sdonf/

jrpfa&BuD;rIwGGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; vufaxmufòefMum;a&;rSL;

OD;ausmfaqGESihf NrdKUe,fwm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,f&JwyfzJGU0ifrsm;? e,fajrcHwyf&if;

wyfzGJU rsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? MuufajceDwyfzGJU0ifrsm;? usef;rma&;Xmersm;ESihf

vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;rS a&ab;oihfjynfolrsm;udk a&vGwf&mbkef;awmfBuD;

ausmif;? bk&m;wefaqmif;rsm;odkY ajymif;a&TU jcif;ESihf a&epfjrKyfonhftdrfaxmifpk

421 pk? vlOD;a& 1627 OD;wkdYtm; u,fq,fa&;pcef;rsm; zGihfvSpfxm;&Sdum

aomufoHk;a&ESihfqeftdwfrsm; axmufyHhay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

(061)

{&m0wDjrpfa&jrihfwufvmrIaMumihf

yef;awmif;NrdKUay:&yfuGufESihf aus;&GmtcsKdU a&epfjrKyf

]]uRef;ay:ajrmufydkif;a'oawG

rSmawmh aexdkifp&mukef;ajrjrifYayr,fh

C.P(ajymif;zl;)? yJwDpdrf;tp&SdwJh

oD;ESHawGqkH;½IH;rItcsKdU&Sdygw,f/ apm

wufvmwJh jrpfa&aMumifh ta&;ay:

&oavmufodrf;,l&wJhtcgrSm oD;ESH

ysufpD;rIeJY avvGifhrIwdkYjzpfcJhygw,f}}

[k ¤if;u qufvufajymonf/

a&pBudKNrdKUe,ftwGif;&Sd ewfòef;?

EG,feD? uRef;ndK? ajrmuf&Gm? ewfay;?

NcH,m? qifwJ? avSckwf? aygufawm?

ae&if;? ayguftl? a&,Sm;? rif;&Gm?

iwarQmf? 0gbdk;? eef;OD;? xef;awm?

aomifa&SUESifhqifwJuRef;ay:&Sd tdrfrsm;

ESifhajrmufbufwGif rdk;uGJtkyfpk? uHOD;

tkyfpk? udkif;&Gm? ajrawmf? rdzk&m;?

rD;avmifuRef;? oma*gif? bkef;awmf

jynfhtkyfpkrsm;rSm a&vTrf;rkd;rItqkd;

&Gm;qkH;cHpm;&vsuf&SdNyD; ausmif;rsm;

vnf;ydwfxm;&aMumif; od&onf/

vuf&Sd a&epfjrKyfonfhaus;&Gm

rsm;wGif u,fq,fa&;taejzifh

Mo*kwf 1 &ufrSpí vlrIa&;toif;

tzGJUrsm; vma&mufulnDrIrsm;&Sd

aMumif;? xkdYtjyif Mo*kwf2 &ufwGif

NrdKUe,frS wm0ef&SdolXmeqdkif&mtzGJUpkH

a&muf&SdaeaMumif; od&onf/ a&pBudK

NrdKUe,ftwGif; ,ckESpfa&BuD; a&vQHrIrSm

q,fpkESpfwpfcktwGif; tqkd;&Gm;qkH;

tajctaeodkY a&muf&SdaeaMumif;?

,refESpfutjcm;a'orsm;wGif a&BuD;

epfjrKyfrI&Sdaomfvnf; a&pBudKNrdKUe,f

rSm ,ckESpfavmuf tysuftpD;r&Sd

aMumif; a'ocHrsm;u ajymonf/

tpkd;&pkdufysKd;a&;bPfESifh or

0g,rbPfrsm;rS acs;,lxm;onfh

pdkufysKd;p&dwf acs;aiGrsm;rSmvnf; pkduf

cif;rsm;ysufpD;oGm;jcif;aMumifh tcsdef

wefvSsifta<u;yJwifaernfukd pkd;&drf

aeaMumif; a&pBudKNrdKUe,f a&,Sm;

aus;&Gmae OD;a&T0if;u ajymonf/

,cktcsdefwGif a&epfjrKyfaus;&Gm

rsm;twGuf pm;aomufukefESifhaq;0g;

rsm;? uRJ? EGm;wd&ämefrsm;twGuf tpm

rsm;ESifh aomufp&ma&oefYrsm; txl;

vkdtyfvsuf&SdaMumif;? ,if;a'o&Sd

wkdufe,faq;½kHrSmvnf; a&rsm;0if

a&mufvsuf&SdNyD; vlemrsm;tm;

a&TUajymif;xm;&aMumif; od&onf/

ZifOD;(jrefrmhtvif;)

trnfrSefESifharG;ouú&mZftrSef

oxkHNrdKUe,f? ajreDukef;aus;&Gmae

OD;armifatmif\orD; armfvNrdKif

wuúodkvf wwd,ESpf(ta0;oif)rS

rNzdK;NzdK;\ trnfrSefrSm rNzdK;NzdK;atmif

jzpfygaMumif;ESifh arG;ouú&mZftrSefrSm

9-5-1994jzpfygaMumif;/ rNzdK;NzdK;atmif

uefUuGufEdkifygaMumif;

aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKU? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf 8^ykAÁoD&d&yf? 0PÖ'Dy

&yfuGuf&dS ajruGuftrSwf(y-34315)?

{&d,m0'or055{u? OD;pdk;0if;trnf

ayguf ESpf 30 ajriSm;*&efpmcsKyf

ajruGufudk aejynfawmfpmcsKyfpmwrf;

rSwfykHwif½kH;\ rSwfykHwifta&mif;t0,f

pmcsKyftrSwf170^2016 30-6-2016

jzifh 0,f,lxm;ol a':eDvmatmif

12^tve(Edkif)026957? tbtrnf

OD;xGef;vSatmifu ajriSm;pmcsKyftrnf

ajymif;avQmufxm;vmygí uefUuGuf

vdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrI

pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefU

'Du&Drsm; taxmuftxm;cdkifvkHpGm

wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD?NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrI

XmeodkU aMumfjimygonfh&ufrSpí 15

&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifyg

aMumif; aMunmvdkufygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trnfajymif; OD;0if;Edkif14^yoe(Edkif)019981-

a':vSusifwdkU\om; ykodrfNrdKUe,f?

a&Taomif,H? txu? t|rwef;rS

armifaumif;cefUudkudktm; ,aeUrS

pí armifaumif;cefUEdkif[k ajymif;vJ

ac:qdkyg&ef/ armifaumif;cefUEdkif

aysmufqHk;aMumif; OD;[efarmif\orD; uRefr ryycdkif 14^

yoe(Edkif)244220\ EdkifiHul;vufrSwf

rrSwfrdESifh rdom;pktdrfaxmifpk rSwfyHkwif

uwfrsm;yl;wGJxnfhxm;aom vufudkiftdwf

c&D;oGm;&if;aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sd

u zkef;-09-773352873odkU taMumif;

Mum;ay;yg&ef/ aus;Zl;qyfygrnf/

rdbtrnfrSef ykodrfNrdKUe,f? acsmif;om?

txu? yOörwef; (A)rS

rESif;oEÅmpdk;\ rdbtrnf

rSefrSm OD;cdkifpdk; 14^yo&

(Edkif)118074ESifh a':jrifh

at;0if; 14^&o,(Edkif)

002839 jzpfygaMumif;/

uefYuGufEkdifygaMumif; aejynfawmf? Owå&oD&dNrdKUe,f? &wemod'¨d&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf

4^Owå&oD&dtaemuf&yf ajruGuftrSwf (O-3385) OD;wif,k 8^rue(Ekdif)

008892 t rnfayguf ygrpfajrtwGuf xkwfay;xm;onfh ajruGufae&m(,m,D)

csxm;ay;onfh vufrSwfrl&if;aysmufqkH;oGm;ygojzifh w&m;½kH;usrf;usdefvTm? &yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL; axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufwkdYwifjyí rdwåLrSefxkwfay;&ef

avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh

&ufrSpí 15&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu OD;wif,k

8^rue(Ekdif)008892 trnfayguf ajruGufae&m (,m,D)csxm;ay;onfh vufrSwf

rl&if;tm; y,fzsufí ajruGuf ae&m (,m,D)csxm;ay;onfh vufrSwfrdwåLrSef

xkwfay;Ekdifa&;XmerS vkyfxkH;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;

today; aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

arG;ouú&mZftrSef

rEÅav;wkdif;a'oBuD;? pGrf;&nfykdif

ukd,fykdiftxufwef;ausmif; 2015-

2016 ynmoifESpf wuúokdvf0if

pmar;yGJckHtrSwf r&w-2461jzifh atmif

jrifol armif&def*smwl;atmif\ arG;

ouú&mZftrSefrSm 17-12-1997jzpfyg

aMumif;/


uom Mo*kwf 3

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif uomNrdKUe,f ,if;cJaus;&GmteD;rS w&m;r0if

uRJ? EGm;rsm;udk arSmifcdkjyKvkyfolrsm;ESifhtwl zrf;rdcJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm Mo*kwf2 &uf eHeuf 6 em&DcGJu ausmufxHk;BuD;e,fajr &Juif;pcef;

rSL; &Jtkyfjrwfpdk;ESifhhtzGJUonf uRJ? EGm;arSmifcdkowif;t& e,fajrcHwyf&if;rS Adkvf

BuD;Edkif0if; OD;pD;wyfzGJU0ifrsm;ESifh uomNrdKUe,f ,if;cJBudK;0dkif;opfuGuftrSwf(88)?

ay 40 opfxkwfa&;vrf; ,if;cJaus;&GmteD;wGif apmifhqdkif;aepOf rif;xGef;OD;yg

ajcmufOD;tzGJUonf w&m;r0if uRJ taumif 20? EGm; 19 aumifESifh twl o,f

aqmifarmif;ESifvmonfudkawGU&dSí ppfar;&m ,if;uRJ? EGm;rsm;udk cGifhjyKcsuf

pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;wpfpHkwpf&mryg&dSbJ uomNrdKUe,ftwGif;rS

0,f,lpkaqmif;NyD; ucsifjynfe,fa&TulNrdKUe,fodkY ydkYaqmifa&mif;csrnfh arSmifcdk

uRJ? EGm;rsm;jzpfaMumif; od&onf/

odkYjzpfí w&m;r0if uRJ? EGm;arSmifcdkjyKvkyfol rif;xGef;OD; (34 ESpf)? qef;rif;

(31 ESpf)? odef;aZmf (28 ESpf)? jrifhvGif (48 ESpf)? aZmfvif; (32 ESpf)ESifh ausmf0if;

(60 ESpf) a&eDaus;&Gm uomNrdKUe,faeolwdkYtm; ta&;,laqmif&Gufxm;

aMumif; od&onf/

vlatmif(uom)

jrif;rl Mo*kwf 3

jrif;rlNrdKUe,f xD;aqmif;aus;&GmteD;

rHk&Gm-jrif;rl-rÅav; um;vrf;,mbuf

jcrf;wGif rÅav;bufrSrHk&GmbufodkY

ig;rkefYajcmuf*syfzmrsm; tjynfhwif

aqmifí xGufcGmvmaom ,mOfarmif;

&Jvif;atmif (27 ESpf) oifyef;ukef;&yf

jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f rÅav;wdkif;

a'oBuD; aexdkifolarmif;ESifvmonfh

YGN/---- ,mOfonf ,mOfarmif;

tdyfidkufoGm;aomaMumifh wpfzuf

,mOfaMumbufa&muf&SdNyD; vrf;ab;

a&xJxdk;uswdrf;arSmufrI (0JyHk) Mo*kwf

2 &uf eHeuf 6 em&D0ef;usifcefYu

jzpfyGm; onf/

tqdkyg,mOfwdrf;arSmufrIaMumifh

,mOfarmif;tm; oufqdkif&m &Jpcef;rS

trIzGifhta&;,l aqmif&Gufvsuf&Sd

aMumif; od&onf/

(077)

ig;rkefYajcmuftdwfrsm; wifaqmifvmonfhum; vrf;ab;xdk;us

aejynfawmf Mo*kwf 3

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif tif;awmfNrdKUwGif Mo*kwf 2 &uf eHeuf 11

em&DcGJu rl;,pfaq;0g;owif;t& 'k&Jtkyfol&atmifESifhtzGJUonf tif;awmfNrdKU

atmifarwåm&yfuGuf&Sd ay:xl;\ aetdrfodkY 0ifa&muf&SmazGcJh&m tdrf&Sif ay:xl;

ESifhtwl OD;0if; (c) a'gif;eDwdkYtm; awGU&Sd&NyD; OD;0if;u aetdrfatmufodkY qif;vm

pOf ¤if;xHrS bdef;jzL 0 'or 3 *&rfawG Y&SdNyD; aetdrfudk qufvuf&SmazG&m bdef;jzL

rIefU 10 *&rfausmfESifh aiGpuúLa&m&m aiGusyf 93000 $wdkYudk &SmazGodrf;qnf;&rd

cJhonf/

bm;tHc½dkif &JwyfzGJUrSL;½kH;rS wyfzGJU0ifrsm;onf Mo*kwf 2 &ufu bm;tH

NrdKUe,f a&Tzvm;aus;&Gmvrf;ab; a&mfbmNcHteD; awGU&Sdol ausmfrdkif;ctm;

&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 1170 odrf;qnf;&rdNyD; ppfaq;csuft&

jr0wDNrdKU (4)&yfuGuf arwåmvrf;rBuD;ESifh arwåm(2) vrf;axmifhwGif

apmifhqdkif;aepOf reef;auoDrdk;tm; awGU&Sdojzifh &SmazG&m pdwf<u½l;oGyf

aq;jym;2000 xyfrHodrf;qnf;&rdcJhonf/

uGif;qufazmfxkwfcsuft& jr0wDNrdKU (4)&yfuGuf arwåmvrf;rBuD;&Sd ¤if;\

zcifjzpfol ayvif;\ aetdrfudk oGm;a&muf&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym;

17980 udkvnf;aumif;? tvm;wl ,if;aeYu vGdKifvifNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0if

rsm;onf vGdKifvifNrdKUe,f yefacguf0dk;aus;&GmteD; vGdKifvif-erfhpefoGm; um;vrf;

wGif erfhpefbufrS vGdKifvifbufodkY jrarmif armif;ESifvmaom qdkifu,fudk

&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 4700 udkvnf;aumif;? xdkYtwl [dkykH;NrdKUr&JwyfzGJU

pcef;rS wyfzGJU 0ifrsm;onf [dkykH;NrdKUe,f pHzl;aus;&Gmtkyfpk? aemifpkHaus;&Gm -

ycsm;uvdk;aus;&GmoGm; vrf;ray:wGif awGU&Sdol waiG tm; &SmazG&m bdef;pdrf;

97 *&rf? bdef;qDcJ 12 *&rfESifh pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 1850 wdkYudkvnf;aumif;

odrf;qnf; &rdojzifh 4if;wdkYudk Oya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

ukd&J

uomwGif w&m;r0if uRJ? EGm; 39 aumif zrf;rd

pdwf<u½l;oGyfaq;jym;ESifh bdef;qDcJrsm; odrf;qnf;&rd

ausmufqnf Mo*kwf 3

ausmufqnfNrdKUe,f azsmufqdyfyif

aus;&Gmtkyfpk pufrIe,fajrtwGif;&Sd

BuHhESpfaumifwHqdyfjzihf bdvyfajr

xkwfvkyfjzefYjzL; a&mif;csaeaom

oHawmfjrwfbdvyfajrpuf½kHü Mo*kwf

3 &uf eHeuf2 em&D 15 rdepfcefYu

trSwf(1) ypönf;okdavSmif½kH rD;avmif

rIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

ausmufqnfNrdKU e,f&Sd oHawmfjrwfbdvyfajrpuf½kH rD;avmiftqkdyg rD;avmif&mokdY ausmuf

qnfNrdKU c½dkifrD;owfOD;pD;t&m&dS

OD;ZifxGef;? NrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL;

oufEkdifpkd;ESihf&JwyfzGJU0ifrsm;? rD;owf

wyfzGJU0ifrsm;? rD;Ni§drf;owf,mOf ukd;pD;?

a&o,f,mOfav;pD;wkdYkESihftwl puf½kH

0efxrf;rsm;ESifh yl;aygif;í 0kdif;0ef;

Nid§drf;owfcJh&m eHeuf 5 em&D rdepf 40

wGif rD;xdef;EkdifcJhNyD; tjcm;taqmuf

ttkHrsm;tm; rD;ul;pufavmifuRrf;

rIr&Sdapa&;twGuf jrpfom;? pOhfukdif

NrdKUe,fwdkYESihf [Hjrihfrkd&f? oH&Gmaus;&Gm

wkdY&Sd rD;owf,mOfrsm;ESihf wyfzGJU0ifrsm;

u rD;avmifaeonfh trSwf(1)

ypönf;okdavSmif½kHtm; rD;<uif;rD;usef

rsm;r&Sdapa&; xyfrHNid§rf;owfcJhonf/

tqkdyg rD;avmifonfh trSwf(1)

ypönf;okdavmif½kHonf tvsm; rDwm

60? teH rDwm20 ESihf tjrihf 15

rDwm&SdNyD; oHukd,fxnf? oGyfrkd;?

oGyfum uGefu&pfcif;taqmuf

ttkHjzpfNyD; bdvyfajrxnfh&ef tdwfcGH

topfrsm; okdavSmifxm;&Sdonfh

okdavSmif½kHjzpfaMumif; od&onf/

rD;avmifrIaMumihf vlESihf wd&ämef

rsm; aoaysmuf ysufpD;qkH;½IH;rI

r&SdaMumif;ESihf tqkdyg rD;avmifrItm;

ausmufqnfNrdKUr&Jpcef;u ta&;,l

aqmif&Gufvsuf&dSaMumif; od&onf/

(410)

Mo*kwf 3 &uf nae 4 em&DcGJu

&Srf;jynfe,fajrmufydkif; avmufudkif

NrdKU&Sd c½dkifvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh

jynfol Ytiftm; OD;pD;Xme½kH;teD;

wmydkcsDvQyfppfypönf; ta&mif;qdkif

a&SU ü &yfxm;aom qdkifu,frS

AkH;aygufuGJrIjzpfyGm;&m e,fajrcHwyf

ESifh NrdKUr&Jpcef;rS wm0ef&Sdolrsm;

oGm;a&mufppfaq;MupOf

½dk;oQm;

ynma&;0efBuD;Xme

enf;ynmwDxGifqef;opfrIESifhjr§ifhwifa&;oifwef;ausmif;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ enf;ynmwDxGifqef;opfrIESifh jr§ifhwifa&;oifwef;ausmif;wGif

toHk;jyK&ef atmufazmfjyygypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGESifh 0,f,lvdkyg

ojzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf-

oifaxmufulypönf;rsm;

pOf trsKd;trnf ta&twGuf

(u) Cisco Router 2900 Series 1 (c) Mac Book (2.5 GHz Core i5) (8GB) (HP) 9

(*) Stabilizer (200 KVA Model SH-3) (LiOA) 1

(C) Dell Power Edge R730 Server 1

(i) Floor Standing Air-Conditioner (5 HP Mitsubishi) 4

(p) Split Type Air-Conditioner (1.5 HP Mitsubishi) 20

2/ wif'ga&mif;csrnfh&uf - 5-8-2016&uf

wif'gaemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf - 19-8-2016&uf? 16;00em&D

wif'gwifoGif;&rnfhae&m - enf;ynmwDxGifqef;opfrIESifh

jr§ifhwifa&;oifwef;ausmif;?

yg&rDvrf;? vdIifNrdKUe,f?

&efukefNrdKU/

3/ tao;pdwfcsuftvufrsm;udk od&dSvdkygu zkef;-01-652542? 01-

652529 wdkYodkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/

wif'ga&G;cs,fa&;tzGJU

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

wHwm;OD;pD;Xme

oHvGifwHwm;(acsmif;qHk)wnfaqmufa&;pDrHudef;

rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU

tdwfzGifhwif'g (Open Tender)ac:,ljcif;

1/ wHwm;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;tzGJU(1)ESifh wnfaqmufa&;tzGJU

(4)rS wm0ef,lwnfaqmufaom oHvGifwHwm; (acsmif;qkH)wnfaqmuf

a&;pDrHudef;twGuf toHk;jyK&ef atmufazmfjyygypönf;rsm;udk jrefrm(usyf)

aiGjzifh 0,f,lvdkygonf/

pOf ypönf;trsKd;trnf

(1) y&DrD,H'DZ,fqD

(2) vQyfppfypönf;pHk (1)Lot

2/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 16-8-2016 &uf

rGef;wnfh 12;00 em&D

wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 17-8-2016 &uf

rGef;vGJ 13;00 em&D

wif'gpdppfa&G;cs,f&rnfhae&m - oHvGifwHwm;(acsmif;qHk)

wnfaqmufa&;pDrHudef;&Sif;vif;

aqmif? a&wyf0if;? rkyGef&yf?

armfvNrdKifNrdKU

3/ wif'gpnf;urf;csufrsm;? tao;pdwftcsuftvufrsm;? wif'g

avQmufvTmyHkpHrsm;udk wnfaqmufa&;tzGJU(1)? oHvGifwHwm;(acsmif;qHk)

wnfaqmufa&;pDrHudef;½Hk; usKdufrkyGefbk&m;teD;? armfvNrdKifwGif 4-8-

2016 &ufrS 16-8-2016 &uftxd ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/

zkef;-09-250067180? 09-250189762? 09-259035486

jrefrmEkdifiHpm&if;aumifpD

'Dyvkdrmpm&if;ukdif(yxrykdif;)oifwef; 2017 ynmoifESpftwGuf

oifwef;om;rsm;ac:,ljcif;

1/ 2017 ynmoifESpf? 'Dyvkdrmpm&if;ukdif(yxrydkif;)oifwef;ukd

2017 ckESpf azazmf0g&D 1&ufwGif jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk;? &efukef

oifwef;ausmif; (1^19? ocifjryef;jcHvrf;? tvHkNrdKUe,f)ü zGifhvSpfygrnf/

oifwef;umvrSm yxrykdif; 1 ESpf? 'kwd,ykdif; 1 ESpf jzpfygonf/

2/ wuúokdvfwpfckckrS bGJU&&SdNyD;olrsm; avQmufxm;Ekdifygonf/

3/ oifwef;wufvkdolonf tykd'f-1 ygvdyfpmwGif oifwef;0ifcGifh

pmar;yGJaMu; usyf 5000? avQmufvTmaMu; usyf 1000? pkpkaygif;usyf

6000 ay;oGif;í owfrSwfavQmufvTmyHkpHESifhtwl bGJUvufrSwfrl&if;ESifhrdwåL

1''_1'' t&G,f vkdifpif"mwfyHk(3)yHkESifh EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rl&if;ESifh

rdwåL yl;wGJvsuf 15-8-2016 &ufrS 9-9-2016 &uftxd ½Hk;zGifh&ufrsm;

wGif eHeuf 10 em&DrS nae 3 em&DtwGif; ukd,fwkdifvma&muf

avQmufvTmwifoGif;&rnf/ vkdtyfcsufrjynfhpHkonfh avQmufvTmrsm;?

owfrSwf&ufausmfvGefNyD;rS wifoGif;aomavQmufvTmrsm;ukd vufcHpOf;pm;

rnf r[kwfyg/

4/ oifwef;0ifcGifhpmar;yGJajzqkdcGifh uwfjym;rsm;ukd 3-10-2016 &ufrS

14-10-2016&uftxd ½Hk;zGifh&ufrsm;wGif ½Hk;csdeftwGif;xkwf,l&ygrnf/

0ifcGifhpmar;yGJukd 16-10-2016 &uf eHeuf 10;00 em&DwGif usif;yrnf

jzpfNyD; oifwef;wufcGifh&olrsm;pm&if;ukd 30-11-2016 &ufwGif

xkwfjyefygrnf/jrefrmEkdifiHpm&if;aumifpD

aysmufqHk;aMumif; uRefawmf oufaemifxGef; 12^

've(Edkif)044710\ D.S.D vuf

rSwfonf c&D;oGm;&if;aysmufqHk;oGm;

ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;

ay;yg&ef/ zkef;-09-784257293?

09-259817097

zciftrnfrSef '*Hkajrmuf? txu (1)

wuúodkvf0ifwef;(C)rS rouf

xm;pk\zciftrnfrSefrSm OD;&ef

rif;Ed kif 14^[ow(Edkif)

244182 jzpfygonf/

arG;ouú&mZftrSef

OD;aZmfrif;xGef;\ orD;

racsmoD&daZmf\ arG;

ouú&mZftrSefrSm 5-6-

2001 jzpfygonf/


rÅav; Mo*kwf 3

jrefrmEdkifiHutdrf&Siftjzpf vufcH

usif;yaeonfh tmqD,HtrsKd;orD;

NydKifyGJ wwd,ae&mvkyGJESihf AdkvfvkyGJudk

Mo*kwf 4 &uf (,aeY) naeydkif;wGif

rÅav;NrdKU&Sd rÅvmoD&duGif;ü

qufvufusif;yrnfjzpfNyD; tdrf&Sif

jrefrmtoif;onf wwd,ae&mvkyGJ

upm;&rnfjzpfonf/

wwd,ae&mvkyGJtjzpf nae

3 em&DwGif tdrf&Sifjrefrmtoif;ESihf

MopaMw;vs,l-20 toif;AdkvfvkyGJ

tjzpf nae 6 em&DwGif vuf&SdcsefyD,H

xkdif;toif;ESihf AD,uferftoif;wdkY

tmqD,HtrsKd;orD;abmvHk;NydKifyGJ AkdvfvkyGJ ,aeYusif;yrnf

OD;wif 12^vo,(Edkif)006721 (b)OD;odef;? OD;[efpdk;

12^xwy(Edkif)000644(b)OD;wifESifh

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? (14) &yfuGuf? csif;wGif;

vrf;? trSwf (583)ae OD;rsKd;rif;xGef; 14ûux(Edkif)173057\

vTJtyfnTefMum;csuft& today;aMunmygonf/

&efukefwkdif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? uGif;trSwf (376^c)?

awmifBuD;uav;uGif;? OD;ydkiftrSwf (41)? ajrvkyfudkifol OD;wiftrnf

ayguf 13 'or10 {u&dS v,f,majrudk OD;wifESifh om;jzpfol OD;[efpdk;

wdkYu 4if;wdkYvuf&dSxm;toHk;jyKonfhajrjzpfaMumif;ESifh xdkajrteuf

ajcmuf{utm; tusKd;wlvkyfudkifí vlaeajruGufrsm; azmfaqmifvkyf

udkif&ef OD;rsKd;rif;xGef;odkY urf;vSrf;cJhygonf/

OD;wifwdkYom;tz\ urf;vSrf;csufudk OD;rsKd;rif;xGef;u oabmwl

ojzifh tusKd;wlvkyfief;twGuf OD;rsKd;rif;xGef;u OD;wifESifh OD;[efpdk;odkY

aiGusyfodef; 300udkay;tyfí 2-5-2013&ufpGJyg ESpfOD;oabmwlNcHajr

ta&mif;t0,fpmcsKyfudkvnf;aumif;? 28-4-2015 &ufpGJyg ESpfOD;

oabmwl v,fajrrsm;tm; tdrfNcHajrtjzpfaqmif&Gufjcif; tusKd;wlpmcsKyf

tm;vnf;aumif;? OD;wif? OD;[efpdk;ESifh OD;rsKd;rif;xGef;wdkYu toD;oD;

vufrSwfa&;xdk;csKyfqdkcJhaMumif;ESifh OD;rsKd;rif;xGef;jyoonfh txufyg

pmcsKyfESpfapmift& od&ygonf/

OD;rsKd;rif;xGef;u usyfodef; 300xnfh0ifí tusKd;wlyg0ifvkyfudkif

cJhaomfvnf; OD;wifESifhOD;[efpdk;wdkYu 28-4-2015&ufpGJyg tusKd;wlpmcsKyf

ygcHpm;csufygtwkdif; OD;rsKd;rif;xGef;\ cHpm;cGifhtm;jiif;qdkí OD;wifESifh

OD;[efpdk;wdkYuom tusKd;wlvkyfonfhajruGuftm; vuf&dSxm;pDrHcefUcGJvsuf

&dSojzifh OD;rsKd;rif;xGef;taejzifh rsm;pGmepfemvsuf&dSaMumif; OD;rsKd;rif;xGef;

\ ajymjycsuft& od&ygonf/

odkYygí þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; 28-4-2015

&ufpGJyg pmcsKyfüazmfjyyg&dSonfh pnf;urf;rsm;twkdif; OD;rsKd;rif;xGef;\

cHpm;&ydkifcGifhtm; cHpm;&,lcGifhjyKyg&efESifh xdkaeYausmfvGefonfhwdkif vkdufem

aqmif&Gufjcif;rjyKygu OD;rsKd;rif;xGef;\ &ydkifcGifhrsm;tm; Oya'ESifhtnD

ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; OD;rsKd;rif;xGef;\ vTJtyfnTefMum;

csuft& OD;wif? OD;[efpdk;ESifh trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':EG,fEG,f0if; (pOf-8716)

wkduf (10)? tcef; (402)? atmifaZ,stdrf&m?

urf;em;tv,f&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? zkef;-09-73114469

0,f,lvkdygonfNissan Truck 2004 model twGuf pD;yGm;ul;oef;rS 2015

ckESpfxkwf um;wifoGif;cGifh Permit vkdifpif 0,f,lvkdygonf/

Company PermitConsignmetvltrnfaygufvnf; &ygonf/

ukdjynfhNzdK; zkef;-09-73106633? 09-8614357

omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme

omoema&;OD;pD;Xme

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;omoema&;rSL;½kH;? rkH&GmNrdKU


ppfudkif;wdkif;a'oBuD; omoema&;rSL;½kH;(wdk;csJU) tvsm;(45)ay_

teHay (30)? tjrifh(24) ay? a&? rD;? rdv’m? jcHpnf;½dk;tygt0if RC (2)xyf aqmufvkyf&eftwGuf aqmufvkyfa&;ukrÜPDtzGJUtpnf;rsm;xH

tdwfzGifhwif'g ac:,ltyfygonf-

tdwfzGifhwif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 3-8-2016 &uf

tdwfzGifhwif'gydwfrnfh&uf? tcsdef - 2-9-2016 &uf

(nae 4;30 em&D)

tdwfzGifhwif'gzGifhrnfh&uf? tcsdef - 5-9-2016&uf

(eHeuf 10;30 em&D)

tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu zkef;-071-26509?

071-23269 wdkYodkY ½kH;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf(27^1? a&TyifvkHtdrf&m)?

ajruGuftrSwf(79)? {&d,m 0 'or 214

{u? ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf trnfaygufrSm

a':oZiftkef;jrifh jzpfygonf/ tqdkyg

ajruGufESifh qÔDtm; tydkifay;urf;jcif;

rSwfykHwifpmcsKyf (2625^2016) &ufpGJ

(31-5-2016)wifjyí OD;0PÖtkef;jrifh-

a':zl;jynfhpkHjrifh trnfodkYajymif;vJcGifhjyK

yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefYuGuf

vdkygu taxmuftxm;(rl&if;) tjynfh

tpkHwifjyí aMumfjimygonfh&ufrSckepf&uf

twGif; uefYuGufEdkifygonf/

ajrwdkif;ESifh ajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJ

NrdKUjyESifh tdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEdkifygaMumif; oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf BuD;yGm;a&;ajrmuf? jr,rHktdrf&m?

ajruGuftrSwf (76^2)? {&d,m 0 'or

063 {u? ESpf 60ajriSm;pmcsKyf trnf

aygufrSm a':at;oifZmoef;aX; jzpfyg

onf/ tqdkygajruGufESifh qÔDtm;

ta&mif;t0,frSwfyHkwifpmcsKyf (3693^

2016) &ufpGJ 8-7-2016 wifjyí

a':MunfMunfjr 12ûr&(Edkif)047296

trnfodkY ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmufxm;

vmygojzifh uefUuGufvdkygu taxmuf

txm;(rl&if;) tjynfhtpHkwifjyí aMumfjim

ygonfh&ufrS ckepf&ufttwGif; uefUuGuf

Ekdifygonf/

ajrwkdif;ESifhajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJ



r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf

3ûHhaumf&dyfom (2)? ajruGuftrSwf (5)?

{&d,m 0 'or 119{u? ESpf 60ajriSm;

pmcsKyf trnfaygufrSm OD;oef;ausmfwkd;

jzpfygonf/ tqdkygajruGufESifh qÔDtm;


2016) &ufpGJ 20-7-2016 wifjyí

a':MunfMunfjrifh 12^wre(Edkif)033590

trnfodkY ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmufxm;

vmygojzifh uefUuGufvdkygu taxmuf

txm;(rl&if;) tjynfhtpHkwifjyí aMumfjim

ygonfh&ufrS ckepf&ufttwGif; uefUuGuf

Ekdifygonf/



,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/ ,if;

toif;rsm;onf wpftkyfpkwnf;

usa&mufum tkyfpkwGif;awGUqHkcJh

onfhtoif;rsm;jzpfNyD; ,ck jyefvnf

awGUqHkjcif;jzpfonf/ qDrD;zdkife,fwGif

AD,uferftoif;udk y,fe,fwDtqHk;

tjzwfü½HI;edrfhcJhonfh jrefrmtoif;

onf MopaMw;vs ,l-20toif;ESihf

wwd,ae&mvk&rnfjzpfonf/ jrefrm

toif;onf MopaMw;vsESihfawGUqkHpOf

u cifrkd;a0\*kd;jzihf OD;aqmifEkdifcJhaomf

vnf; aemufusacsy*kd;aMumifh

oa&uscJhjcif;jzpfonf/ ,ckyGJukd jrefrm

toif;wkdufppfrSL; &D&DOD; yGJy,fjypf

'PfaMumihf yg0ifEkdifrnfr[kwfaomf

vnf; tjcm;upm;orm;rsm;yg0if

rnfjzpfonf/

NydKifyGJ\ tatmifjrifqkH;toif;

jzpfonfh jrefrmtoif;AkdvfvkyGJESihf

vGJacsmfNyD;aemuf AkdvfvkyGJa&muf&Sdonfh

xkdif;ESihfAD,uferftoif;teuf AdkvfpGJ

onfhtoif;rSm tatmifjrifqkH;toif;

tjzpfyg &yfwnfEkdifrnfjzpfonf/

xkdif;toif;onf vuf&SdcsefyD,Htoif;

jzpfaomfvnf; tkyfpkwGif; awGUqkHkpOfu

AD,uferftoif;ukd ESpf*kd;-*kd;r&Sdjzihf

½IH;edrfhxm;onf/ 2012 ckESpfaemufykdif;

AkdvfvkyGJokdY wpfausmhjyefwufa&muf

vmonfh AD,uferftoif; atmifyGJ

cHEkdifrvm;? xkdif;toif;u csefyD,Hqk

umuG,fEkdifrvm;qkdwm apmihfMunfh

&rnfjzpfonf/

aejynfawmfwGif cdk;? qkd;? EdIuf vk,ufaomif;usef;rIrsm; rjzpfyGm;apa&;

ntcsdef wm;qD;&SmazGydwfqdkYppfaq;ta&;,laqmif&GufrIrsm;jyKvkyf

aejynfawmf Mo*kwf 3

jynfaxmifpke,fajr aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif;

&Sd NrdKUe,fwcsKdU ü ntcsdeftcgrsm;wGif cdk;? qkd;? EIduf vk,uf

paom 'kp½dkufrIrsm;rjzpfyGm;ap&ef aejynfawmfaumifpD\

vrf;nTefrI? aejynfawmf&JwyfzGJUrSL;&JrSL;BuD; aZmfcifatmifu

BuD;MuyfuGyfuJí NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;rsm;ESihf NrdKUr&Jpcef;rSL;rsm;

u ntcsdeftcgrsm;wGif NrdKUay:rsm;&Sd tcsuftcsmusaom

ae&mrsm;ü &JwyfzGJUtiftm;ESihf&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;

yg0ifí wm;qD;&SmazGydwfqdkYppfaq;rIrsm; aqmif&Gufvsuf

&SdaMumif; od&onf/

xkdodkYaqmif&Guf&mwGif ysOf;rem;NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;

wifrkd;OD;\OD;aqmifrIjzihf ysOf;rem;NrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL;

wifaX;ESihf &JwyfzGJU0ifrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm; yg0if

í Mo*kwf 2 &uf n 7 em&DrS Mo*kwf 3 &uf eHeuf 2 em&Dxd

&Gmaumuf&yfuGuf 6 vrf;ESifh Adkvfatmifausmfvrf;qHkae

&mwGifvnf;aumif;? &Gmaumuf&yfuGuf cs,f&Dvrf;ESihf

,kZevrf;axmifhwGifvnf;aumif;? &Gmaumuf&yfuGuf 85

wHwm;xdyfwGifvnf;aumif; armfawmf,mOf? armfawmf

qkdifu,frsm; ydwfqkdYwm;qD;ppfaq;cJhNyD; owfrSwfpnf;urf;

ESihfrudkufnDaom armfawmfqkdifu,fav;pD;udk ta&;,l

aqmif&GufcJhonf/

xkdYtwl Mo*kwf 2 &uf n 7 em&DrS n 12 em&Dtxd

Owå&c½dkif &JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; odef;0if;BuD;Muyfí

Owå& oD&dNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;&JrSL;atmifoef;? bk&m;ukef;NrdKUr

&Jpcef;rSL; &JtkyfaZmf0if; OD;aqmifaom&JwyfzGJU0ifrsm;u

Owå&oD&dNrdKU &wemod'd&yfuGuf Ocean plygrm;uwfteD;

rÅav;vrf;ray:ü ,mOfrsm;udk ydwfqkdY&SmazG ppfaq;

aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ rif;rif;vwf(ref;wuúodkvf)

4-8-2016 (Mumoyaw;aeY)

eHeufydkif;

6;00 - rif;uGef;q&mawmfBuD;\

y&dwfw&m;awmf

7;35 - qyf0g&dwfodrf;jcif;

8;35 - &Sifoefjcif;rdk;wdrf

8;50 - jrefrmhtEkokckrynmtpGrf;

uÇmudkvTrf;

9;35 - vSypHkvif tmqD,HwpfcGif

10;35 - tvkyform;a&;&m tpDtpOf

11;15 - Graphic Info(Stock Exchange) (tcef;-7)

11;20 - CLMTV Festival of Song, Dance and

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;

todynmay; a[majymyGJudk

Zlvkdif 31 &ufu rGefjynfe,f

aygifNrdKU e,f tvSyfaus;&Gmü

usif;y&m aygifNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;

&JrSL;0if;odef;? oxkHc½dkif ukef;vrf;

ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme

vufaxmufnTefMum;a&;rSL;

a':vSvSMuLESihf e,fajrcH

&Juif;rSL; &Jtkyfatmifrif;xGef;wdkY

u a[majympOf

eEáusmfpGm

Music 201611;35 - Weekly Sport Info12;50 - EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

ra<uwhJESif;qD (tydkif;- 49)

13;45 - okckr&ifcGif tNidrfhobif

rÅav;vli,frsm; tNidrfh

(rif;orD;-rIHeHYom? vl&Tifawmf-

xifay:? xifausmf? vlvl)

('g½dkufwm-zkef;jrifhatmif)

nydkif;

14;40 - 2016 ckESpf tmqD,H

trsKd;orD;csefyD,H&Spf

abmvHk;NydKifyGJ

wkduf½dkufxkwfvTifhrItpDtpOf

(wwd,ae&mvkyGJ)

(jrefrmtoif;ESifh

MopaMw;vstoif;)

17;00 - Football Magazine

(&Srf;,lEkdufwuftoif;)

17;40 - 2016 ckESpf tmqD,H

trsKd;orD; csefyD,H&Spf

abmvHk;NydKifyGJ wkduf½dkuf

xkwfvTihfrItpDtpOf

(AkdvfvkyGJ)

(xkdif;toif;ESifh

AD,uferftoif;)

20;00 - jynfwGif;owif;? EkdifiH

wumowif;? rdk;av0o

tajctae

20;35 - tvnfwpfacgufa&mufcJhygNyD

ig;rnf&wJh tnm,Ofaus;rI

NrdKUqD

(tydkif;-1)

rSwfcsuf/ / em&DpOfwkdif;wGif jynfwGif;

owif;ESifh EkdifiHwumowif;rsm;

xkwfvTifhay;onf/

owif;-nDjrwfaomfwm

jrefrmh½kyfjrifoHMum;

News Channel


aejynfawmf&JU wpfckaomaeYv,fcif; / vlwdkif;eD;yg;odaeMuwJh oajyukef;aps;

axmifhem;rSm ,mOfrawmfwqrIwpfckjzpfcJhw,f/ armfawmfqdkifu,feJYum;

wdkufrdMuwmjzpfNyD; qdkifu,fu vrf;rSefoGm;aewJhum;a&SUudk twif;jzwf0if

armif;vdkY jzpf&wJhudpöyg / jzpfjzpfcsif;rSm xkH;pHtwdkif; vlawGtkHcJvmw,f/

qdkifu,fu,f&Darmif;vmwJh aumifav;u toufjynfhao;[efrwl/

aemufuvdkufpD;wJh c&D;onfaumifrav;uvnf; cyf&G,f&G,f ? tawmfav;

i,fMuao;wJhykHpHav;awG / um;ay:u vlawGqif;vmMuw,f / ‘'gayr,fh

bmub,fvdk pvkyf&r,frSef;rod jzpfaeMuwJhykHawGeJY / eHab;rSm 0dkif;tkHMunfh

aeMuolawGtxJu b,folwpfOD;wpfa,mufqDurS tultnDvnf;r&/

um;a&SUrSm qdkifu,fwpfpD;eJY vlom;ESpfa,muf / qdkifu,fu NidrfoufaeNyD;

vlom;ESpfa,mufu nnf;nLoHwoJhoJheJY wvl;vl;wvGefYvGefY / 0dkif;Munfhae

olawGu wpfa,mufwpfaygufeJY udk,fheD;pyf&mvludk udk,fhtxifudk,f ajymwJh

oluajym ? zkef;uifr&mawG wzsyfzsyfeJY ted|m½kH jrifuGif;udk olUxufigOD;atmif

rSwfwrf; wifolawGuwifeJY udk,fpDudk,fiS tvkyfawG½IyfaeMuw,f/

[dktpfudkBuD; idkifraeeJY ? aumifav;udk wGJay; / [dktpfudkawGu aumifr

av;udk ayGUay;? um;ay:t&ifwifNyD; aq;½kHydkYay;Mu / aemufjyóem aemufrS

&Sif;MupdkY / vwfwavm uav;awG aoG;xGufvGefoGm;&if cifAsm;wdkY rvG,fbl;

vdkY uRefawmf0ifajymawmhrS um;ay:uqif;vmwJhyk*¾dKvfrsm; ouf0ifvIyf&Sm;

vmMuw,f / eHab;uvlrsm;vnf; ‘"mwfykH½dkufzdkYydkaumif;vmwJh jrifuGif;

awGudk rsufjcnfjywfrcHMuygbl; / 'geJYyJ vdk&if;ajym&&if um;ay:udk aumifav;

a&m aumifrav;yg a&mufoGm;w,f/ aq;½kHoGm;zdkY um;xGuf awmhr,fh

tcsdefrSmrS tcif;jzpf&mudk qdkifu,fwpfpD; a0gceJxdk;pdkufvmw,f/ ykqdk;

wdkwdkjyif0wfxm;wJh a'gowBuD;jzpfae[efwlwJh aumifav;wpfa,muf

qif;vmNyD; vrf;v,frSm vJvsufom;&SdaewJh armfawmfqdkifu,fudk vufnd§K;

xdk;jyw,f/ NyD;awmh ‘'Dqdkifu,fudk b,faumifwdkufwmvJ / b,frSmvJtck?

bmnmeJY uRefawmftygt0if vltkyfBuD;udk wpfa,mufcsif;pD vdkufar;w,f/

tJ'g uRefawmfh rdef;rAs ? udk,f0efBuD;eJYvdkYvnf; idkoHygBuD;eJY ajymw,f/ a&SUbuf

cyfvSrf;vSrf;rSm aq;½kHoGm;zdkY toifhjzpfaewJhum;uawmh uRefawmfhqDu

tcsufjyrIudk apmifhMunfhNyD; bmqufvkyf&r,frSef;rodao;[efeJY apmifhaeMu

w,f/ ‘'Dvli,f&JU a'gouvnf; bmawGqufjzpfoGm;Edkifr,frSef;rodwJh

twGuf uRefawmf acsmharmhESpfodrfh azsmif;zs&w,f / rif;trsdK;orD; bmrS

udk,fcsif;pmempdwfqdkwm vlwdkif;rSmvdktyfygw,frjzpfbl; aumifav; / rif;pdwfat;at;xm;yg / tck olwdkYawG aq;½kHudk

oGm;aeNyD / rif; tusdK;taMumif;od&atmif igeJYvdkufcJhygqdkawmh aumifav;

cPavmuf NidrfoufoGm;w,f/

‘'DvdkeJYyJ ckwif 1000 aq;½kHBuD;udk a&muf ? ta&;ay:ukoaqmifudk ydkY/

qdkifu,farmif;wJh aumifav;a&m aemufuvdkufpD;wJh aumifrav;yg

ESpfa,mufpvkH;&JU trsKd;awG wpfpkpDwpfpkpD a&mufvmMuw,f/ aumifrav;&JU

trsKd;om;av;uawmh tHudkwif;wif;BudwfvdkY bmrSqufrajymawmhbl;/

olYtrsdK;orD;av;tem;rSm vufuav;udkudkifNyD; pdk;&drfylyef[efeJY ililidkifidkif/

'DrSmwif pdwfuoduatmufjzpfp&mwpfck BuHKw,f/ qdkifu,fxdoGm;wJhtwGuf

a&m? vlygxdcdkufwJhtwGufyg tqrwef avsmfaMu;awmif;zdkYtwGuf qdkifu,f

bufu oufqdkif&mrsdK;EG,fpkawG wdk;wdk;wdwfwdwf wdkifyifaeMuwmudk uRefawmf

vdkufrSmyJ / cifAsm;wdkYqdkifu,fu &yfxm;wJhum;udk 0ifwdkufwmygvdkY ajymrSm/

tckvnf; ‘'Duav;awGudk ‘'Daq;½kHa&mufvmatmif uRefawmfac:vmcJhwm/

um;armif;wJholawGu armif;ajy;wmwdkY? vlom;csif;rpmremvkyf&yfrsKd;

vkyfwmwdkYqdk&if cifAsm;wdkY &Sif;zdkYawmifrvdkbl;/ uRefawmfudk,fwdkif &JwdkifzdkY

tcsuftvufawG ,lxm;NyD;NyD / 'Dawmh cifAsm;wdkY udk,fcsif;pmempdwfeJY

awG;yg / ighcGifxJ0ifvmwkef; ½dkufvdkufr[Jh qdkwJh ykHpHrsdK;csdK;&ifawmh uRefawmfeJY

t&if&Sif;&vdrfhr,f? wpfvufpwnf;ajym&&if [dkbufu vlawGudkvnf;

uRefawmf wpfcgrSrjrifzl;ovdk cifAsm;wdkYuav;awGudkvnf; tckrSjrifzl;wm/

vlvlcsif; ulnD½dkif;yif;csifwJhpdwfaMumifh uRefawmfulnDaewmudk em;vnfay;

ygvdkY cyfjywfjywfyJ ajymcsvdkufw,f/ 'DawmhrS crsmwdkYtkyfpkvnf; wdkifyifcef;

awG jywfawmhw,f/

udkayguf(aejynfawmf)

Mum;vdkuf&wmu pwmygyJ / pdwfudkxdef;ayr,fh rw&m;wmjrif&if rcHcsifwJh

ÓOfaMumifh yg;pyfuae pum;vkH;awG vTwfceJ vTwfceJ xGufusw,f /

cifAsm;wdkY ‘'gyJpOf;pm;aewmvm; / udk,fhom;csif;touftÅ&m,f b,fvdk

&Sdr,f/ bmjzpfoGm;Edkifr,fqdkwma&m pOf;pm;rdMuvm; ? tck 'Dudka&mufuwnf;

u cifAsm;wdkY pdk;&drfvdkYvdkufvmw,fqdkNyD; cifAsm;wdkYuav;awGudk wpfcsuf

rMunfhao;bJ avsmfaMu; weifhwydk;&atmif awmif;qdkMuzdkY wdkifyifaeMuwm

r&SufMubl;vm;Asm vdkY uRefawmf ajymawmhrS olwdkYyg;pyfydwfMuw,f/ NyD;awmh

rsufvkH;tjyL;om;awGeJY uRefawmfhudk aMumifawmifawmifMunfhaeMuwJholwdkYudk

pdwfxJ&SdwJhtwdkif; ajymjyvdkufw,f/ jzpfpOft& jrifwmajym&&if cifAsm;wdkYbufu

qdkifu,fudk w&Murf;armif;vmwmjrifvdkY [dkbufu um;udk vkH;0&yfypfvdkufwm?

tJ'Dvdk &yfxm;wJhum;udkrS cifAsm;wdkY qdkifu,fu a&SUwnfhwnfhuae 0ifwdk;NyD;

yGwfwdkufoGm;wm / ‘'Dawmh oufaovdkcsif&if uRefawmfuawmh tcrJh oufao

vdk&if;ajym&&ifawmh uHaumif;axmufrpGm uav;rav;a&m qdkifu,f

armif;wJhaumifav;yg bmrS qdk;qdk;&Gm;&Gm; rjzpfcJhbl; / wpfzufu armfawmf

,mOfarmif;wJh yk*¾dKvfrdom;pkvnf; pdk;&drfylyefrI avsmhusoGm;apcJhygw,f/

wpfzufzufu npfwmrsdK; ? rw&m;wifpD;wmrsdK; ? tEdkifusifhwmrsdK;jzpfvmcJh&if

uRefawmfu aemufwpfzufrSm oGm;&yfwnfrSmjzpfw,fqdkwm&,f ? ausvnf

atmif wwfEdkiforQ ajz&Sif;MuzdkY&,fudk rSmcJhNyD; ESpfOD;ESpfzufpvkH;uvlawGudk

uRefawmfeJY qufoG,fzdkY zkef;eHygwfay;cJhNyD; jyefvmcJhw,f/ aemufwpfaeYreuf

rSm tJ'D&yfuGuf&JU tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;rSm ESpfOD;ESpfzuf ausvnfrI&atmif aqG;aEG;

nd§EIdif;MuNyD; atmifjrifpGmeJY udpöNyD;qkH;oGm;w,fqdkwm ESpfzufpvkH;u yk*¾dKvfawG

tjyeftvSef zkef;vSrf;qufMuvdkY odcGifh&vdkuf w,f/ uRefawmfuawmh olwdkY

ESpfzufpvkH;u zkef;xJuae wzGzGvSrf;ajym&if; ay;vdkY&vdkufwJh aus;Zl;w&m;

awGeJYwif yDwdawGjzpfvdkY / /

rÅav; Mo*kwf 3

tm;upm;ESihf um,ynmodyÜH (rÅ

av;) rS ynma&;aumvdyf(rÅav;)

odkY tm;upm;ypönf;rsm; vSL'gef;jcif;

ESihf tm;upm;enf;tvkduf tm;upm;

o½kyfjyoyGJ tcrf;tem;udk Mo*kwf 1

&uf rGef;vGJ 2 em&Du rÅav;NrdKU

csrf;at;ompHNrdKUe,f&Sd ynma&;

aumvdyf ynmwefaqmifcef;rü

usif;y&m tm;upm;ESihf um,ynm

odyÜH (rÅav;) ausmif;tkyfBuD;

òefMum;a&;rSL; OD;rsKd;jrihfatmifu

tm;upm;ypönf;rsm; vSL'gef;&jcif;?

o½kyfjyyGJusif;y&jcif;ESihf ywfouf

í &Sif;vif;ajymMum;NyD; ausmif;tkyf

BuD;u ynma&;aumvdyf oifwef;

om; oifwef;olrsm;avhusihfrI aqmif

&Guf&eftwGuf abmvHk;? abmfvD

abm? bwfpuufabm? ydkufausmf

jcif;wdkYtjyif qufpyfypönf; rsm;jzpf

onhf abmfvDabm? ydkufausmfjcif;

ESihf Muufawmifydkufrsm;udk ay;tyf

vSL'gef;&m ynma&;aumvdyf

ausmif;tkyfBuD; OD;Akdvfjrihfu vufcHí

aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/

xkdYaemuf rÅav;ynma&;

aumvdyfoifwef;om; oifwef;ol

rsm;tm; tm;upm;ESihfum,ynmodyÜH

(rÅav;)wGif avhusihfoif Mumvsuf

&Sd onfh *sL'dk? u&maw;'dk? wdkufuGrf'dk?

eyef;? 0l&SL;ESihf uRrf;bm;ponhf

tm;upm; ajcmufrsKd;wdkYjzihf tm;upm;

enf;tvdkuf o½kyfjyoMuaMumif;

od&onf/

wifarmif(ref;udk,fyGm;)

tm;upm;ESihfum,ynmodyÜH(rÅav;) rSynma&;aumvdyf(rÅav;) odkY

tm;upm;ypönf;rsm;vSL'gef; ? tm;upm;enf;tvkduf o½kyfjyo

0rf;wGif;NrdKUe,f bk&m;pkaus;&Gmtkyfpk bk&m;pkaus;&Gm&Sd a&TbkHomrkd;aumif; qk awmif;jynfhbk&m;BuD;tm; ÓPf awmf

wpfqihfjr§ihfwif ylaZmfrnfh vkyfief;cGiftm; aus;&Gmaejynfolrsm; ESihftwl Zlvkdifv aemufqHk;ywfu &Jvkyfief;pepf

taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;tjzpf vkyftm;'ge yg0ifulnDjyKvkyfay;jcif; aqmif&GufpOf/

(jrefrmhtvif;)

aejynfawmf Mo*kwf 3

pufbD;tm;upm;enf;ukd jynfolvlxk pdwfyg0ifpm;vmap&ef? pufbD;pD;jcif;jzihf wpfrsdK;om;vkH;usef;rmMuHhckdifvmap

&ef? rsKd;qufopf pufbD; tm;upm;orm;rsm; ay:xGufvmap&ef? avxknpfnrf;rIukd umuG,f&efESihf pufokH;qD NcdK;NcH

acRwmEkdif&ef &nf&G,fí usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme\ òefMum;rIjzifh jrefrmEkdifiH pufbD;tzGJUcsKyf? ppfudkif;

wkdif;a'oBuD; tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;XmeESifh Myanmar CP LIVESTOCK ukrÜPDvDrdwufwdkY yl;aygif;í

ppfudkif;-rHk&Gmwma0;pufbD;NydKifyGJudk Mo*kwf 21 &ufwGif usif;yjyKrnfjzpfygojzifh yg0if ,SOfNydKifvdkolrsm;taejzifh zkef;-

09-250205651 wdkYodkY qufoG,fpm&if;ay;pkHprf;EkdifaMumif; od&onf/

(jrefrmhtvif;)

ppfudkif;-rHk&Gm wma0;pufbD;NydKifyGJusif;yrnf

uefyufvuf Mo*kwf 3

csif;jynfe,f uefyufvufNrdKUe,f

yguGef;aus;&Gmae aus;vufjynfol

rsm;tm; ckdifrmonfh ajrykdifqkdifrI

taxmuftxm;&&Sdaponfh ajriSm;

ajriSm;*&efay;tyfyJGusif;y tnD tqihfqihfaqmif&GufrI tajc

taeukd vnf;aumif;? NrdKUe,fv,f,m

ajr pDrHcefYcJGa&;ESihf pm&if;tif;OD;pD;Xme

OD;pD;rSL; OD;atmifoef;OD;u vkyfief;

aqmif&Gufay;rItqihfqihfukd vnf;

aumif; aqG;aEG;rSmMum;cJhaMumif;

od&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

*&efay;tyfyJG tcrf;tem;ukd Zlvkdif

29 &ufu tqkdygaus;&Gm tru

ausmif;cef;rü usif;yonf/ a&S;OD;pGm

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;oufOD;aqGu

ajriSm;*&efxkwfay;Ekdifa&;twGuf

Oya'? enf;Oya' vkyfxkH;vkyfenf;ESihf

vlom;csif;rpmremvkyf&yfrsKd; vkyfwmwdkYqdk&if cifAsm;wdkY &Sif;zdkYawmifrvdkbl;/

uRefawmfudk,fwdkif &JwdkifzdkY tcsuftvufawG ,lxm;NyD;NyD / 'Dawmh cifAsm;wdkY

udk,fcsif;pmempdwfeJY awG;yg / ighcGifxJ0ifvmwkef; ½dkufvdkufr[Jh qdkwJh ykHpHrsdK;csKd;

&ifawmh uRefawmfeJY t&if&Sif;&vdrfhr,f


BuHrSoMum; jynfhpD;yGm;cifarmifnGefY(BuHoD;ESH)

2016 ckESpf? ZGefv 16 &ufaeYu Hotel Amara aejynfawmfwGif usif;yjyKvkyf

onfh “ '' The 36th meeting of the ASEAN Food Security Reserve

Board (AFSRB)” tpnf;ta0;wGif tmqD,HEdkifiHrsm;rS pdkufysdK;a&;ESifh

oufqdkifaom wm0ef&Sdolrsm;? pdkufysdK;a&;ynm&Sifrsm; wufa&mufMuNyD; uÇmh

pm;eyf&du©mpdkufysdK;xkwfvkyfrI aps;uGuftajctaersm;? tmqD,HEdkifiHrsm;wGif

ta&;BuD;oD;ESHrsm;\ pdkufysdK;xkwfvkyfrI aps;uGuftajctaersm;ESifh EdkifiHrsm;

tvdkuf a'o? &moDOwktay:rlwnfí aqmif&Guf&rnfh a&SUvkyfief;pOfrsm;udk

csrSwfaqmif&GufcJhMuygonf/

tqdkygtpnf;ta0;wGif tmqD,HEdkifiHrsm;taejzifh uÇmhpm;eyf&du©m

aps;uGuftajctaeudk avhvmokH;oyfí ta&;BuD;oD;ESH(4)rsdK;jzpfaom (u)

qef? (c)oMum;(BuH)? (*)ajymif;? (C) yJykyf tajctaersm;tm; tao;pdwf

aqG;aEG;cJhMuygonf/ uÇmwGif trsm;qkH;pdkufysdK;xkwfvkyfonfh oD;ESHig;rsdK;

jzpfaom BuH? ajymif;? qef? *sKH? tmvl; wdkY\ 2009 ckESpf rS 2013 ckESpfxd pdkufysdK;

xkwfvkyfrIudk atmufygtwdkif; azmfjytyfygonf-

(*) ESpftvdkuf uÇmhoMum;vufuseftajctae

uÇmwGif 'kwd,oMum;wifydkYrItrsm;qkH;EdkifiHjzpfaom xdkif;EdkifiHonf

vnf; t,feDndK&moDOwkjzpfpOfaMumifh 2015-2016 ckESpfwGif BuHwefcsdef

105 oef; Budwf0g;&mrS 95 oef;om avsmhenf;Budwf0g;cJh&ojzifh ESpfpOf oMum;

xkwfvkyfrIxuf tenf;i,favsmhenf;vmaom tajctaejzpfygonf/

,aeY jrefrmEdkifiHrSwpfqifh jynfyoMum;rsm;udk w&m;r0if0,f,laeaom

aps;uGufBuD;rm;onfhEdkifiHrSm w½kwfEdkifiHjzpfygonf/ w½kwfEdkifiHonf oMum;

vdktyfcsufBuD;rm;ojzifh ykHrSef0,f,laejcif;r&Sdaomfvnf; 2015-2016 ckESpf

BuH&moDwGif ,leefjynfe,fodkY rlq,frSwpfqifh Re-export ay;ydkYcJhaom

wefcsdefrSm wpfoef;ausmf&SdNyD; tcsdKUxdef;csKyf&ef cufcJaom vrf;aMumif;

rsm;rSvnf; ay;ydkYa&mif;csaeojzifh ,ckxuf ydkrdkrsm;jym;zG,f&Sdygonf/

w½kwfEdkifiHonf uÇmhBuHpdkufysdK;xkwfvkyfrI xdyfwef;ig;EdkifiHwGif yg0ifNyD;

ESpfpOf oMum;wefcsdef &Spfoef;rS 14 oef;xd xkwfvkyfEdkifaomfvnf; vlOD;a&

rsm;jym;ojzifh ESpfpOfwefcsdef ESpfoef;rS ckepfoef;cefY wifoGif;ae&aomEdkifiH

jzpfygonf/

Source; Internet

txufygtajctaersm;t& EdkifiHawmftwGuf tvm;tvmaumif;rsm;

&Sdaom oMum;xkwfvkyfrI (BuHoD;ESHpdkufysdK;a&;)ESifhywfoufí uÇmESifh jrefrm

EdkifiHwdkYwGif jzpfay:aeaom vuf&Sdtajctaetm; wifjyoGm;rnf jzpfygonf/

uÇmhvlOD;a& 7 'or 3 bDvD,H\ qefpm;okH;rIrSm 3 'or 6 bDvD,H

om&SdNyD; oMum;pm;okH;rIrSm vlOD;a&tm;vkH;eD;yg; 7 'or 3 bDvD,H&Sdonfh

twGuf oMum;onf qefxufBuD;rm;us,fjyefYaom aps;uGufBuD;&Sdaeygonf/

uÇmhoMum;xkwfvkyfrItaejzifh 2016-2017 ckESpfwGif wefcsdef av;oef; ydkrdk

xkwfvkyfEdkifcJhNyD; pkpkaygif;wefcsdef 169 oef; xGuf&SdcJhygonf/ vlwpfOD; ysrf;rQ

pm;okH;rIrSm wpfESpfvQif 24 uDvdk&SdonfhtwGuf uÇmhoMum;pm;okH;rIrSm wefcsdef

1 'or 8 oef; wdk;wufjrifhrm;vmojzifh pkpkaygif;wefcsdef 173 'or 6 oef;

&SdaeNyDjzpfygonf/

uÇmhvufusefoMum; pkaqmif;xm;&SdrIrSmvnf; 2010-2011 ckESpf

aemufydkif; tenf;qkH;(tedrfhqkH;)tqifhodkY csOf;uyfvmaeNyDjzpfonfhtwGuf

xkwfvkyfEdkifiHrsm;ESifh wifoGif;EdkifiHrsm;\ 0,fvdktm;? a&mif;vdktm;ay: rlwnfNyD;

2015-2016 ckESpf aemufydkif;rSpí uÇmhoMum;aps;uGufBuD;\ tajctaeudk

atmufygtwdkif; azmfjytyfygonf-

(u) uÇmhoMum;tajctae

(c) ESpftvdkuf uÇmhoMum;xkwfvkyfrIESifhpm;okH;rItajctae

(C) tmqD,HEdkifiHrsm;\ ESpftvdkuf oMum;xkwfvkyfrI? wifoGif;rI?

wifydkYrI? pm;okH;rIESifh vufuseftajctae

jrefrmEdkifiHwGif BuHpdkufysdK;xkwfvkyfrItajctaerSm 2015-2016 ckESpf

BuH&moDpdkuf{u 3 'or 98 odef;&SdcJhNyD; (,m,Dpm&if;t&) atmif {u

3 'or 6 odef;wGif ysrf;rQtxGufEIef; 23 wefjzifh pkpkaygif; BuHwefcsdef 82

'or 8 odef; xGuf&SdcJhygonf/ BuHwpf{utxGufEIef;rSm uÇmhEdkifiHrsm;wGif

ysrf;rQ 28 wefcefYxGuf&SdNyD; tmqD,HEdkifiHrsm;wGif ysrf;rQ 26 'or 18 wef

xGuf&Sdygonf/

jrefrmEdkifiH\ ,cifESpfxGuf&SdBuHwefrsm;xJrS 2016-2017 ckESpf BuH&moDwGif

cif;opf pdkuf{u 2 'or 9 odef;twGuf rsdK;tokH;jyKjcif;? pufi,foMum;?

BuHoum? yGuf&nf? yGufom;csufvkyfjcif;? w½kwfe,fpyfa'orsm;rS BuHudk

ukefMurf; taetxm;jzifh wpfzufEdkifiHodkY a&mif;csjcif;? aEG&moD BuH&nfa&mif;cs

jcif;ESifh tavtvGifhrsm; Ekwfy,fygu jrefrmEdkifiH&Sd vnfywfaeaom oMum;

puf½kH 20 onf pkpkaygif;BuHwefcsdef 26 'or 6 odef; Budwf0g;cJhNyD; oMum;

wefcsdef 2 'or 7 odef; xGuf&SdcJhygonf/ jrefrmvlrsdK;wdkY\ wpfOD;csif;oMum;

pm;okH;rIrSm 1994-1995 ckESpfwGif 1 'or 87 uDvdk&Sd&mrS 2015-2016 ckESpfwGif

cefYrSef;ysrf;rQ 8 'or 75 uDvdk wdk;jr§ifhpm;okH;vmNyD jzpfonfhtwGuf EdkifiHoMum;

xkwfvkyfrIrSm jynfwGif;pm;okH;rIvkHavmufaom tajctaewGifom&SdNyD;

wpfcgwpf&H jynfyrS Re-export taMumif;jycsufjzifh oMum;wifoGif;NyD;

jynfwGif;bk&ifhaemifaps;uGufwGifyif a&mif;csrIrsm;&SdaeonfhtwGuf vdktyfcsuf

rsm;yif&SdaeaMumif; awGU&Sd&ygonf/

tdrfeD;csif;EdkifiHjzpfaom uÇmhBuHpdkufysdK;rI 'kwd,trsm;qkH;jzpfonfh tdEd,

EdkifiH\ 2015-2016 ckESpf BuHpdkufysdK;xkwfvkyfcJhrIrSm [ufwm 5 'or 28 oef;

&SdcJhNyD; jynfyodkY wifydkYEdkifcJhaomfvnf; 2016-2017 ckESpfwGif t,feDndK

jzpfpOfaMumifh BuHpdkufysdK;EdkifrIrSm [ufwm 4 'or 99 oef;odkY avsmhenf;vmonfh

twGuf jynfwGif;pm;okH;rIzlvkHa&;om OD;pm;ay;aqmif&Gufae&onfhtajc

taejzpfygonf/ tdE´d,EdkifiHonf 2016-2017 ckESpfwGif oMum;wefcsdef

25 'or 5 oef;xGuf&Sdrnf[k cefYrSef;xm;NyD; pm;okH;rIrSm wefcsdef 27 'or 2

oef;&SdonfhtwGuf ydkvQHrIr&SdaMumif; awGU&Sd&ygonf-

jrefrmEdkifiHwnfae&monf BuHoD;ESHADZESifhudkufnDaom tylydkif;orZkef

&moDOwk&Sdojzifh tcsdKUae&mtenf;i,frSty BuHoD;ESHjzpfxGef;aom a'oBuD;

jzpfygonf/ jrefrmhoMum;pufrIvkyfief;onf t*FvdyfudkvdkeDacwf 1940

jynfhESpfwGif pwifus,fjyefYpGm pdkufysdK;xkwfvkyfcJhNyD; 1925 ckESpfwGif t*Fvdyf

tpdk;&rS ysOf;rem;BuHokawoeNcHtm; wnfaxmifcsdefwGif ,aeY uÇmhoMum;

'kwd,trsm;qkH; wifydkYaeaom xdkif;EdkifiHonf rd½dk;zvm uRJ? EGm;rsm;jzifh wpfEdkif

wpfydkifpdkufysdK;aeaomtcsdefjzpfygonf/ ,cktcg xdkif;EdkifiHonf oMum;wefcsdef

97 'or 4 odef;wefcsdefxkwfvkyfcsdefwGif jrefrmwpfEdkifiHvkH; oMum;xkwfvkyf

rIonf 3 'or 96 odef;om xkwfvkyfEdkifonfrSm pepfESifh pDrHcefYcGJrItrSm;rsm;

\ tusdK;qufomjzpfaMumif; jiif;EdkifzG,fr&Sdyg/

,cktcg xdkif;EdkifiHonf oMum;wefcsdef

97 'or 4 odef; wefcsdefxkwfvkyfcsdefwGif

jrefrmwpfEdkifiHvkH; oMum;xkwfvkyfrIonf

3 'or 96 odef;om xkwfvkyfEdkifonfrSm pepf

ESifh pDrHcefYcGJrItrSm;rsm;\ tusdK;qufomjzpf

vuf&Sd BuHBudwf0g; oMum;xkwfvkyfEdkifonfh puf½kHrsm;wGif armif;ukef;

oMum;puf½kH (xD;csdKifhNrdKUe,f)? aiG&nfykvJoMum;puf½kH(aemifcsdKNrdKUe,f)?

e0a';oMum;puf½kH (jynfNrdKUe,f)? tifig;cGoMum;puf½kH(aygufacgif;NrdKUe,f)

rsm;om trsm;qkH;BuHBudwf0g; oMum;xkwfvkyfEdkifNyD; uHvSoMum;puf½kH

(awmifwGif;BuD;NrdKUe,f)ESifh 'k&*FAdkvfoMum;puf½kH (atmifvHNrdKUe,f)wdkYonf

ykHrSefBudwf0g;EdkifaMumif; awGU&Sd&ygonf/ usefoMum;puf½kHrsm;rSm tusdK;tjrwf

tenf;i,fESifh t½IH;ray:apa&;twGuf ½kef;uefae&aom tajctae&SdaMumif;

okH;oyf&ygonf/

txl;ojzifh jrefrmEdkifiHwGif taumif;qkH;puf½kHjzpfNyD; Refined oMum;

xkwfvkyfEdkifonfh uefYbvloMum;puf½kHrSm ,cifESpfrsm;ESifhEIdif;,SOfygu rsm;pGm

usqif;oGm;aMumif; awGU&Sd&ygonf/ odkY&mwGif a&TanmifNrdKUe,f jrbk&if oMum;

puf½kHonf ,cif wpf&ufwefcsdef 300 om Budwf0g;xkwfvkyf&mrS 2016- 2017

ckESpf BuH&moDwGif wpf&ufwefcsdef 1500 xd Budwf0g;&eftwGuf ESpfpOf tqifhqifh

wdk;csJUvmjcif;rSmvnf; rsm;pGmtm;us*kPf,lzG,faumif;aom tajctae

jzpfygonf/

odkYjzpfygí uÇmhtajctae? tmqD,Htajctaersm;udkokH;oyfNyD; BuD;rm;

aom oMum;aps;uGufBuD;teD;wGif wnf&Sdaeaom EdkifiHjzpfonfhtwGuf

tem*wfra&&monfh jrefrmhoMum;pufrIvkyfief;tm; ,ckxuf ydkrdkzGHU NzdK;

wdk;wufapa&;twGuf BuHawmifol? oMum;puf½kH(ukrÜPD)? tpdk;&wdkYrS [efcsuf

nDnD aqmif&GufEdkifa&;? BuHoMum;Oya'jy|mef;í jrefrmEdkifiH BuHoMum;

aumifpDrS ,SOfNydKifpGrf;tm; jr§ifhwifa&;udpö&yfrsm;udk vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifh

tnD aqmif&GufEdkifa&;? a&&SnfwnfwHhí ]]BuHrSoMum; jynfhpD;yGm;}}tjzpf

wdk;wufatmifaqmif&Gufa&; tav;xm;wdkufwGef;EId;aqmftyfygonf/


rÅav;wdkif;a'oBuD; igef;ZGefNrdKUe,f

a&Tausmif;ajrmufwdkuf bkef;awmf

BuD;ausmif;ü a0VKausmfazmifa';

&Sif;ESihf csrf;jrokcy&[dwvlrIulnD

a&;toif;wdkYyl;aygif;í toif;0if

rsm;ESihftwl {&m0wDjrpfa&jrihfwuf

rIaMumihf jrpfa&0if&yfuGufrsm;rS

jynfolrsm;twGuf a&oefUbl;rsm;udk

Mo*kwf 1 &uf naeu vma&muf

vSL'gef;cJhpOf/

oufaemifOD;(igef;ZGef)

rÅav; Mo*kwf 3

jrefrmEkdifiH½kyf&Siftpnf;t½kH;ESihf rÅav;wkdif;a'oBuD; AD'D,kdtajccHtzJGUwkdY

yl;aygif;wifqufonfh r'DunmwkdYESifh &,fp&m&efykHaiGabmvkH;yJGukd Mo*kwf 7

&uf rGef;vJG 1 em&DrS 6 em&Dxd rÅav;NrdKU Axl;tm;upm;uGif;ü usif;yrnf

jzpfaMumif; Ouú| OD;rif;Nidrf;u ajymonf/

&efykHaiGabmvkH;yJGvufrSwfrsm;ukd Mo*kwf 3 &ufrSpí ½kd;½kd;wef;wpfapmif

aiGusyf 2000? txl;wef;wpfapmif aiGusyf 5000jzihf Axl;uGif; vrf; 30 ESihf

71 vrf;axmihfae&m? vrf; 80 ESihf 32 _ 33 vrf;axmifh rÅav;wkdif; AD'D,kd

tajccHtzJGU cJG½kH;ae&m? ESif;at;AD'D,kdacGiSm;qkdif 27 vrf;? 80 ESihf 81 vrf;Mum;

ae&m? CROWN pma&;ud&d,mqkdif 35 vrf;ESihf 72 vrf;axmihfae&m ? bkef;&Sif

rif;zdeyfESihf pwkd;ukokdvfawmfbk&m;taemufrkcf 66 vrf;? 9 vrf;ESihf 10 vrf;

Mum;ae&m? bkef;&Sifrif; txufjrefrmjynf AD'D,kdjzefYcsda&; trSwf 95 - uRef;vkH;

OaoQmifa&Ttkef;wef;&yf-ppfukdif;-rÅav;vrf;ae&m? vrf; 20 ESihf 86 vrf;axmihf

a&Tuacsmif;ta&SUbufae&m? trSwf 150-64 vrf;? 33 vrf;ESihf 34 vrf;Mum;

'DADvkdif;ae&m? uD;rm;wif0if;qkdifESihf ,Of,Ofav; trsKd;orD;oD;oefYtvS

jyifqkdifwkdYü vufrSwfrsm; 0,f,ltm;ay;EkdifaMumif;ESihf trsKd;om;tEkynm

&Sifrsm;? trsKd;orD;tEkynm&Sifrsm;? emrnfBuD; ½kyf&SifESihf AD'D,kdtEkynm&Sifrsm;u

tm;ay;Murnfh {nfhonfawmfrsm;ukd rGef;vJG 1 em&DrS nae 4 em&Dtxd

aw;oHomrsm;jzihf {nfhcHazsmfajzay;rnfjzpfNyD; qufvufí tEkynm&Sif teD

a&miftoif;ESihf tEkynm&Sif tjzLa&miftoif;wkdY\ r'DunmwkdYESihf &,fp&m

&efykHaiGabmvkH;yJGukd ,SOfNydKifupm;MurnfjzpfaMumif; od&onf/

wifarmif(ref;ukd,fyGm;)

r'DunmwkdYESihf &,fp&mabmvkH;yJG

Mo*kwf 7 &ufwGif Axl;uGif;üf usif;yrnf

qm;vif;BuD; Mo*kwf 3

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifc½dkifrS &JwyfzGJU0ifrsm;onf qm;vif;BuD;NrdKUe,f

rD;owfOD;pD;XmerS rD;owfwyfzGJU0ifrsm;yl;aygif;NyD; Mo*kwf 1 &uf eHeufydkif;u

csif;wGif;jrpfa&vQHwufwdk;0ifa&mufrIaMumifh aomufokH;a&tcuftcJ rjzpfap

a&; a&TavSaus;&Gm&Sd a'ocHjynfol 1356 OD;twGuf rD;owfa&,mOfwpfpD;

jzifh pkaygif;o,faqmifum aomufokH;a&*gvef 1700 cefY 'kwd,tBudrf

jzefYa0vSL'gef;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

tqdkyg aomufokH;a&vSL'gef;rIESifhywfoufí ]],cifu yxrtBudrf

aomufokH;a&awGeJY pm;aomufzG,f&mawGudk aus;&Gmta&muf &JwyfzGJU0if

awGu jzefYa0ay;tyfvSL'gef;cJhygw,f/ tcka&TavSaus;&GmwGif csif;wGif;jrpfa&vQH

wufwdk;0ifrIaMumifh a&epfjrKyfaewJh tdrfajc 287 tdrf? tdrfaxmifpk 287 pk&Sd

usm; 653 OD;? r 703 OD; pkpkaygif; vlOD;a& 1356 OD;twGuf vwfwavm

a&tcuftcJawG rjzpfapzkdYtwGuf jynfolA[dkjyK jynfolY0efaqmifrI?

&Jvkyfief;awGtjzpf tpOftav;xm;aqmif&Gufay;jcif;jzpfygw,f/ NrdKUe,f

rD;owfwyfzGJ Utjyif tjcm;c½dkif^ NrdKUe,ftqifh oufqdkif&mXmeawGeJY

yl;aygif;um jynfolvlxkyl;aygif;yg0ifaom&Jvkyfief;awGudk t&Sdeft[kefjr§ifhum

jynfoltwGuf vkHNcHKat;csrf;aysmf&Tifatmif qufvufvkyfudkifaqmif&Guf

ay;r,f}} [k wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

xGef;udkudk(,if;rmyif)

aomufokH;a&tcuftcJrjzpfapa&;

a&*gvef 1700 cefY jzefYa0vSL'gef;

o&uf Mo*kwf 3

rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufNrdKUe,f

twGif;&Sd jrpfa&0ifa&mufí a&uif;

vGwf&modkY ajymif;a&TUaexdkifMuonfh

tdrfaxmifpk0ifrsm;tm; vlrI0efxrf;?


xm;a&;0efBuD;Xme u,fq,fa&;ESifh

jyefvnfae&mcsxm;a&; OD;pD;Xmeu

{&m0wDjrpfa&jrifhwufí a&0ifa&muf

aom aus;&Gmrsm;rS jynfolrsm;tm;

u,fq,fa&;ypönf;av;rsdK;ESifh qef

zdk;aiGrsm;ay;tyfjcif;udk Mo*kwf 1 &uf

u u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcs

xm;a&;OD;pD;Xme½kH;wGif ay;tyfcJh

onf/

tqdkyg u,fq,fa&;ypönf;

av;rsKd;ESifh qefzdk;aiGrsm;ay;tyfjcif;udk


xm;a&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd

OD;ausmfpdk;0if;u a&ay:uRef;aus;&GmrS

tdrfaxmifpk 105 pk? vlOD;a& 360

tm; vnf;aumif;? usOD;aus;&GmrS

tdrfaxmifpkwpfpk vlOD;a& av;OD;tm;

vnf;aumif;? prf;tdkifhaus;&GmrS tdrf

axmifpk&Spfpk vlOD;a& 35 OD;tm;

vnf;aumif;? ydóvdrf;aus;&GmrS

tdrfaxmifpk 37 pk vlOD;a& 156 OD;

a&ab;a&Smifjynfolrsm;tm; u,fq,fa&;ypönf;ESifh qefzdk;aiGrsm; ay;tyfvSL'gef;tm;vnf;aumif; tdrfaxmifpkwpfpk

vQif u,fq,fa&;ypönf;av;rsKd;ESifh

vlwpfOD;pDtwGuf qefzdk;aiGwdkYtm;

aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;xH ay;tyfvSL

'gef;cJhonf/

tvm;wl nae 3 em&DwGif

awmifrif;wnf;&yfuGuf &yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;wGifrS tdrfaxmifpk

68 pk vlOD;a& 235 OD;wdkYtwGuf

tdrfaxmifwpfpkvQif u,fq,fa&;

ypönf;av;rsdK;ESifh vlwpfOD;pDtwGuf

qefzdk;aiGay;tyfcJhNyD; a&Trka|m"r®m½kH

wGif av;wdkifpif&yfuGufrS tdrfaxmif

pk28 pk? vlOD;a& 145 OD;wdkYtm; u,f

q,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;

OD;pD;Xme c½dkifOD;pD;rSL;u tdrfaxmif

wpfpkvQif ypönf;av;rsKd;ESifh vlwpfOD;

pD;twGufqefzdk;aiGrsm; ay;tyfvSL'gef;

cJh&m pkpkaygif; tdrfaxmifpk 247 pk?

vlOD;a& 935 OD; twGuf ypönf;av;

rsKd;ESifh pkpkaygif; qefzdk;aiGusyf 841500

ukefuscHí axmufyHhay;cJhaMumif;

od&onf/

aZmfxuf(o&uf) anmifOD; Mo*kwf 3

yk*H-anmifOD;a'oqdkif&m c&D;oGm;vma&; zGHU NzdK;wdk;wufa&;pDrHcsuftaejzifh

[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;0efBuD;XmeESifh JICA wdkYyl;aygif;pDpOfusif;yonfh

International Business Manners ESifh Hospitality oifwef;zGifhyGJtcrf;

tem;udk Mo*kwf 2 &ufu anmifOD;NrdKU trSwf(7) &yfuGuf Umbra [dkw,fü

usif;ycJhonf/

[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;0efBuD;Xmeonf jrefrmEdkifiH c&D;oGm;vkyfief;

zGHU NzdK;wdk;wufa&;pDrHcsuf (Master Plan)udka&;qGJNyD; taumiftxnfazmf

aqmif&Gufvsuf&Sd&m yk*Ha'oc&D;oGm;vkyfief; zGHU NzdK;wdk;wufa&;pHjyykHpH aqmif&Guf

rIpDrHudef;udk JICA ESifh yl;aygif;taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;?

vl YpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf oifwef;rsm; zGifhvSpfay;jcif;jzifh

jynfolvlxk todynmay;jcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufaeaMumif;? c&D;oGm;

vkyfief;onf EdkifiHawmf\ EdkifiHjcm;aiG&SmazGay;onfh vkyfief;wpfckjzpfNyD; c&D;oGm;

u@ zGHU NzdK;vmrIESifhtwl EdkifiHawmftwGuf tcGefb@maiGrsm; wdk;yGm;vmjcif;?

vli,frsm;\ tvkyftudkiftcGifhtvrf;udk azmfaqmifay;Edkifjcif;? vlaerItqifh

twef;jrifhrm;vmjcif;rsm;udk &&SdvmrnfjzpfaMumif;? ,ckoifwef;tm; yk*H

a'oc&D;oGm;vkyfief;udk pepfwusa&&SnfzGHU NzdK;wdk;wufap&eftwGuf aqmif&Guf

&jcif;jzpfaMumif; zGifhyGJtcrf;tem;wGif [dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;òefMum;

rIOD;pD;Xme(yk*H)rS 'kwd,òefMum;a&;rSL; OD;oef;xG#fcdkifu ajymMum;cJhonf/

tqdkygoifwef;odkY yk*Ha'otwGif;&Sd [dkw,f? pm;aomufqdkif? {nfhvrf;

òefrsm;? c&D;oGm;vkyfief;vkyfudkifolrsm;rS oifwef;om; 62 OD; wufa&muf

rnfjzpfNyD; oifwef;enf;jytjzpf JICA rS rpö,kdukd[D&m*gu oifMum;ydkYcsoGm;

rnfjzpfaMumif;? oifwef;umvrSm Mo*kwf 2 &ufrS 18 &uftxd 17 &uf

MumjrifhrnfjzpfNyD; wpf&ufvQif eHeuf 9 em&DcGJrS rGef;wnfh 12 em&Dxd? rGef;vGJ 2

em&DrS nae 4 em&DcGJtxd ESpfcsdefcGJumoifMum;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

&Jol&atmif(anmifOD;)

yk*Ha'oc&D;oGm;vkyfief; zGHU NzdK;wdk;wufa&;pHjyykHpH

JICA ESihf yl;aygif;aqmif&Guf

"EkjzL Mo*kwf 3

{&m0wDwkdif;a'oBuD; rtlyifc½kdif "Ek

jzLNrdKUe,f aus;vufa'ozHGU NzdK;wkd;wuf

a&;OD;pD;Xmeu2016-2017 b@mESpf

jrpdrf;a&mifpDrHudef; taumiftxnf

azmfaqmif&Gufrnfh aus;&Gmrsm;jzpf

onfhieD&Gmr? ausmif;ukef;? tkef;awm

pk? pmjzLpk? ppfuGif;? ausmufwkdif?

&Gmopfukef;? awmfveef;? tvrsKd;

acsmif;zsm;(OD;wkd)? BuHcif;pk (ueD

wef;)? pmusuf? qifvrf;BuD;? pcrf;

BuD;(Muyf½kd;)? oajy½kd;(oajy½dk;ta&SU

pk)? a&wdrf (rapmif)? awmfuGrfukef;?

omaAsmpk (bkd;pHpk)? tnmpk ponfh

aus;&Gm 17 &Gmukd Zlvkdifv'kwd,

ywfrSpwifí aus;vufNrdKUe,fOD;pD;

rSL; a':ckdifcsKdvGifESihf0efxrf;rsm;u

uGif;qif;í jrpdrf;a&mifpDrHudef;ukd

rdwfquf&Sif;vif;ajymMum;jcif;? rJpepf

jzihf yGihfvif;jrifompGm &efykHaiGBuD;Muyf

rIaumfrwDESihf b@ma&;qyfaumfrwD

rsm;ukd tqihfqihfa&G;cs,fjcif;rsm;

aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

cifoÅmaxG;(jyef^quf)

"EkjzLNrdKUe,fwGif jrpdrf;a&mifpDrHudef;aus;&Gmrsm;okdY uGif;qif;aqmif&Guf

wHwm;OD; Mo*kwf 3

wHwm;OD;NrdKUe,ftwGif; aus;&GmtcsKdU

{&m0wDESifh'k|0wDjrpfa&rsm; 0ifa&muf

rIaMumifh a&vGwfonfh ukef;jrifhae&m

rsm;? a&ab;u,fq,fa&;pcef;rsm;odkY

vlESifhwd&ämefrsm; ajymif;a&TUaexdkif

MuaMumif; od&onf/

xdkajymif;a&TUaexdkif&m u,fq,f

a&;pcef;rsm;odkY NrdKUUe,frdcifESifhuav;

apmifha&Smufa&;toif; Ouú|

a':,rif;tdESifhtzGJ Uonf Mo*kwf 2

&ufu ZD;yifauGUaus;&Gm&Sd a&ab;

oifhjynfolrsm;ESifhawGUqkHNyD; tm;ay;

pum;ajymMum;&mwGif usef;rma&;

txl;*½kwpdkuf aexdkifMuapvdk

aMumif;? xkdYtjyif oefY&Sif;aom

aomufokH;a&udk okH;pGJoifhaMumif;?

usef;rma&;twGuf wpfpkHwpf&mjzpfay:

vmygu a&ab;u,fq,fa&;pcef;

rsm;wGifxm;&dSonfh usef;rma&;

aq;cef;rsm;udkjyooifhaMumif; ajym

Mum;NyD; a&ab;oifhtdrfaxmifpkrsm;

odkY qefrsm;ay;tyfvSL'gef;onf/

xdkYaemuf NrdKUe,frdcifESifhuav;apmifh

a&0ifonfhaus;&Gmrsm;odkY NrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;rS qefrsm;vSL

a&Smufa&;toif;Ouú|ESifh tzGJU0ifrsm;

onf rD;aoG;wdkuf? [Hom0wD? bvJh

baus;&Gmpaom a&ab;oifhjynfol

rsm;tm; qefrsm;vSL'gef;cJhMuonf/

]]uRefawmfwdkYtaeeJY 'Djrpfa&

0ifa&mufrI[m ESpfpOf'Dvdk0ifaewmyg/

'gayr,fh ,cka&0ifa&mufrI[m ,cif

ESpfrsm;xufydkNyD; pdk;&drfa&rSwftxuf

ausmfvGefwmaMumifh enf;enf;awmh

pdk;&drfrdygw,f/ uRefawmfwdkY a&ab;

oifhjynfolawGtaeeJY tpm;

taomufudk tvSL&Sifrsm;uaeYpOf

vma&mufvSL'gef;aeawmh tqifajy

ygw,f/ uRJ? EGm;? 0ufwd&ämefrsm;

twGufawmh tpm&Sm;yg;aeygw,f}}

[k ZD;yifauGUaus;&Gm a&ab;oifh

jynfolwpfOD;u ajymonf/

(NrdKUe,f jyef^quf)


vGdKifaumf Mo*kwf 3

&Srf;jynfe,fawmifydkif; awmifBuD;c½dkif

z,fcHkNrdKUe,f rdk;NAJaus;&Gm&Sd a&S;a[mif;

orkdif;0if rkd;NAJarGawmfppf? "mwfawmf

ppfapwDawmfukef;awmfay:wGif oD[

o,e avsmif;awmfrlESD;bk&m;½kyfyGm;

awmfjrwfBuD;udk yihfaqmiftylaZmfcH

xm;&Sd&m bk&m;zl;{nhfy&dowfrsm; tNrJ

rjywf vma&mufzl;ajrmfMunfndKMu

vsuf&Sdonf/

oD[o,e avsmif;awmfrl

ESD;bk&m;½kyfyGm;awmfjrwfBuD;udk 0g;EDS;

jzihf&ufvkyfxm;NyD; tvsm; 32 ay?

tjrihf 12 ay&Sdonf/ ,cifu rdk;NAJ

arGawmfppf? "mwfawmfppfapwDawmf

\ paeaxmihfwGif t*Fawjzihfxkvkyf

xm;aomavsmif;awmfrl ½kyfyGm;awmf

wpfql&SdcJhNyD; tqkdyg½kyfyGm;awmfjrwf

BuD;rSm ESpfumvMumjrihfí ,dk,Gif;

vmaomaMumihf ,ckESD;bk&m;

avsmif;awmfrl ½kyfyGm;awmfjrwfBuD;

tm; tpm;xdk;wnfxm;udk;uG,fjcif;

jzpfaMumif; od&onf/ oD[o,e

avsmif;awmfrlESD;bk&m; ½kyfyGm;awmf

jrwfBuD;udk &Srf;jynfe,fawmifydkif;

atmifyef;NrdKU vSnf;½dk;&yfuGuf bk&ihf

aemifaoG;tEkynmvkyfief;rS Adokum

ynm&Sif OD;cGefpdk;rdk;ESihftzGJUu ESpfESpf

cefYMum &ufvkyfwnfaqmufcJhNyD;

2016 ckESpf Zefe0g&D 10 &ufrSpwifí

vrf;c&D;wpfavQmuf tylaZmfcHvsuf

yihfaqmif&m 2016 ckESpf Zefe0g&D

19 &ufwGif oDwif;okH;awmfrl&m

rdk;NAJarGawmfppf"mwfawmfppf apwD

awmfukef;awmfay:odkY a&muf&SdcJh

onf/

,cktcg oD[o,eavsmif;

awmfrl ESD;bk&m;½kyfyGm;awmfjrwfBuD;

tm; rkd;NAJarGawmfppf"mwfawmfppf

apwDawmfjrwfBuD;\ t*¯axmihf

t&yf&Sd pHausmif;awmf*E¨uk#Dwdkuf

twGif;ü tylaZmfcHxm;&Sd&m jynfwGif;

c&D;oGm;rsm;omru jynfyc&D;oGm;

rsm;vnf; vma&mufzl;ajrmfMunfndK

Muvsuf&SdaMumif; rdk;NAJarGawmfppf?

"mwfawmfppfapwDawmfa*gyutzJGU

xHrS od&onf/

BuD;jrihfEdkif(vGdKifaumf)

csif;jynfe,f vTwfawmf'kwd,Ouú| OD;atmifoef;onf uefyufvufNrdKU

txuZvyf0gcef;rü Zlvdkif 29 &ufu jynfolvlxkESifhawGUqHkNyD; jynfe,f

vTwfawmf\ aqmif&Gufcsufrsm;ESifh jynfolvlxku ar;jref;wifjycsufrsm;tm;

jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/

qufvufírGef;vGJydkif;wGif NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;

ta0;cef;rü Xmeqkdif&mrsm;? &yfuGufaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifhawGUqHkNyD;

vTwfawmf? wdkif;a'oBuD;tpdk;&? Xmeqkdif&mrsm;ESifh jynfolvlxkwdkY tjyef

tvSefaygif;pyfnd§EIdif;NyD; a'ozHGU NzdK;a&;wGif yg0ifaqmif&Guf&efvdktyfcsufrsm;

udk &Sif;vif;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

vTwfawmftawGUtBuHKrsm; &Sif;vif;

&Srf;jynfe,fajrmufydkif; oDaygNrdKUe,fwGif rdk;&moDü jzpfyGm;wwfaom aoG;vGef

wkyfauG;ESihfiSufzsm;a&m*grsm; BudKwifumuG,fa&;twGuf taxGaxGtkyfcsKyf

a&;OD;pD;Xme? jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;Xme? tusOf;OD;pD;

Xme? rD;owf? MuufajceDESihf usef;rma&;0efxrf;rsm;yg0ifaom tiftm; 200

ausmfwdkYonf Zlvkdif 30 &ufu rÅav;-vm;½Id;-rlq,fjynfaxmifpkvrf;rBuD;

ESihf NrdKUe,fjynfolYaq;½kH0if; rkdif;yGefvrf;wpfavQmufwkdYwGif csKHEG,fydwfaygif;

rsm;udk ckwfxGif&Sif;vif;jcif;? a&pD;a&vmaumif;rGefatmif ajrmif;rsm; jyefvnf

wl;azmfjcif;? csKdihfcGufrsm;wGif oJ? ausmufESihfajrrsm;zkdYjcif; ponhf jynfolY

tusKd;jyKvkyfief;rsm;udk pkaygif;aqmif&GufMuaMumif; od&onf/

pdkif;(oDayg)

oDaygNrdKU e,fü jynfol YtusKd;jyKvkyfief;rsm;aqmif&Guf

aemifcsKdNrdKUe,f vkH½kH;aus;&Gmtkyfpk vkH½kH;aus;&Gm jynfoltdrfaxmifpk 63 pkwkdY

tm; aus;&GmajriSm;*&efxkwfay;Ekdifa&;twGuf Zlvkdif 31 &ufu NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;oD[0rf;az? jynfe,fvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;jrihfaqG?

NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; &JrSL;wifaxG;? NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcJGa&;ESihf pm&if;tif;

OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL; OD;jrihfarmif? NrdKUe,faus;vufa'o zHGU NzdK;wkd;wufa&;

OD;pD;XmerS 0efxrf;vkdufygvsuf vkH½kH;aus;&Gm zJGUpnf;ykH? &Gmwnfae&m? aus;&Gm

vrf;rsm;ukd uGif;qif;Munfh½Iaqmif&Gufay;Muonf/ vkH½kH;aus;&GmtkyfpkwGif

tdrfaxmifpk 63 pk? &Srf;wkdif;&if;om;rsm; trsm;pkaexkdifMuNyD; vlOD;a& 235

OD;onf t"du pyg;? BuH? ajymif;rsm; pkdufysKd;aexkdifaom&GmjzpfaMumif; od&

onf/

pkd;0if;(aemifcsKd)

wmcsDvdwf Mo*kwf 3

,ckESpfrkd;&moDwGif wmcsDvdwf

usKdif;wHk rdkif;vm;NrdKUrsm;&Sd txifu&

c&D;pOfae&mrsm;odkY c&D;oGm;{nhfonf

rsm;u c&D;pOfopfrsm; azmfxkwf

aqmif&Gufjcif;rsm;aMumifh uÇmvSnfh

c&D;oGm;{nhfonfrsm;ESihf xdkif;EdkifiH

om;c&D;oGm;{nhfonfrsm;taejzifh

wmcsDvdwfe,fpyf*dwfrSwpfqihf &Srf;

jynfe,fta&SUydkif;c&D;pOfrsm;udk ,mOf

wef;rsm;ESihf qkdifu,ftaysmfpD;c&D;pOf

rsm;jzifh 0ifa&mufvnfywfrI&SdaMumif;

od&onf/

&efukefNrdKU&Sd Myanmar Myste-ry Land Travels & Tours ukrÜPD

\ pDpOfaqmif&GufrIjzifh NAdwdefEdkifiH

om;{nfhonf Mr.Robert Kelly ESihftzGJU0if 10 OD;wkdYonf Mo*kwf 1

&ufu armfawmfqdkifu,f 11 pD;wdkYjzifh

wmcsDvdwfe,fpyfrS jrefrmEdkifiHodkY

0ifa&mufcJhNyD; ukrÜPDrS {nfhvrf;òef

OD;pdkif;&GufwkdY vdkufygydkYaqmifvsuf

wmcsDvdwf-usKdif;wHk-rdkif;vm;-vGdKifarG

NrdKUrsm;&Sd xif&Sm;aoma&S;a[mif;NrdKU

ae&mrsm;? obm0awmawmiftvS

tyrsm;? pdwf0ifpm;p&mae&mrsm;odkY

ig;ntdyf? ajcmuf&ufMumtaysmfwrf;

qdkifu,fc&D;pOftjzpf vnfywfrnf

jzpfNyD; wmcsDvdwfe,fpyf*dwfrSwpfqihf

xkdif;EdkifiHokdY Mo*kwf 6&ufwGif jyefvnf

xGufcGmrnfjzpfaMumif; od&onf/

tvm;wl wmcsDvdwfNrdKU&Sd jrefrm-

xdkif;trSwf(1)cspfMunfa&;wHwm;rS

Zlvdkif 20 &ufu xdkif;EdkifiHom; 25 OD;

onf armfawmf,mOf 10 pD;jzifh wmcsD

vdwf-usKdif;wHk-rdkif;vm;-vGdKifarG-wmcsD

vdwfNrdKU c&D;pOfrsm;udk ADZmjzifh0ifa&muf

cJhaMumif; od&onf/

jrifhrdk&f(wmcsDvdwf)

wmcsDvdwfe,fpyf*dwfrS jynfyc&D;oGm;rsm; vma&mufvnfywf

owif;wkdxGmrsm;

aemifcsKdNrdKU e,fü ajriSm;*&efxkwfay;

u&ifjynfe,f jr0wDc½kdif jr0wDNrdKU

zvl;aus;&Gmtkyfpk rif;vufyH

aus;&Gm uGif;trSwf(51-at)?

awmifol OD;&Srf;rJ\ v,fajr 5

{uwGif txl;txGufwkd;rsKd;aph

pHjyuGufü aumufpkdufpufjzihf

vufawGUpkdufysKd;jyoyJGukd Mo*kwf

1 &ufu jyKvkyfpOf/

xdefvif;atmif(jyef^quf)

rdk;NAJarGawmfppf? "mwfawmfppfapwDukef;awmfay:wGif oD[o,eavsmif;awmfrl ESD;bk&m;wnfxm;udk;uG,f

yJcl;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU½kH;rS vufyHwef;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;

OD;pD;Xme½kH;okdY vufyHwef;-om&a0grD;&xm;c&D;oGm; jynfolrsm;twGuf touf

u,ftusÐrsm; yHhykd;ay;rIukd vufyHwef;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;ü Mo*kwf 1 &uf naeykdif;u usif;ycJhonf/

vufyHwef;-om&a0g- rD;&xm;vrf;ykdif;rS wHwm;trSwf 15AysufpD;cJh

ojzihf vufyHwef;blwmrS xGufaom&xm;ESihf om&a0gblwmrSxGufaom

&xm;ESpfpif;onf 15AwHwm;üqkHí awmifbufrS oajytkdifacsmif;? ajrmuf

bufrS a&aomuf½kd;wkdYukd wpfzmvkHcefY c&D;onfrsm;tm; pufwyfarmfawmf

ESpfpif;jzihf o,f,lykdYaqmifay;vsuf&dS&m c&D;oGm;jynfolrsm; armfawmfpD;&mwGif

touftÅ&m,f uif;&Sif;apa&;twGuf tokH;jyK&ef toufu,ftusÐ 50 ukd

wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUukd,fpm; om,m0wDc½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ae0if;u

ay;tyf&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfrkd;atmifu vufcH,lcJhaMumif; od&onf/

odef;wkd;(ZD;ukef;)

vufyHwef;-om&a0grD;&xm;pD;c&D;onfrsm;

tokH;jyK&eftoufu,ftusÐrsm;ay;tyf

rdw¬Dvm Mo*kwf 3

rÅav;wkdif;a'oBuD; rdw¬DvmNrdKUe,fü rdw¬Dvm-

ausmufyef;awmif;um;vrf;ay:ü oGm;vmae

onfh,mOfrsm; ab;tÅ&m,f rjzpfyGm;apa&;

twGuf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;½Hk;teD; vrf;r

BuD;ab;&Sd oufwrf;vGefopfyifBuD;rsm;udfk Mo*kwf

2 &ufu ckwfxGif&Sif;vif;cJYaMumif; od&onf/

rdw¬Dvm-ausmufyef;awmif; um;vrf;ay:ü

oGm;vmaeonfh,mOfrsm; ab;tÅ&m,frjzpfyGm;

apa&;twGuf obm0ab;tÅ&m,fjzpfay:ygu

vJNydKNyD; ,if;vrf;ay:wGifoGm;vmaeonfh armfawmf

,mOf? armfawmfqdkifu,frsm; xdcdkufysufpD;Edkif

onf/

xkdYaMumifh opfajcmufyifBuD;ESifh vrf;ay:wGif

oGm;aeonfh,mOfrsm; rvGwfuif;onfh anmifyif

BuD;rsm;udk tqdkygvrf;tm; ESpfvrf;oGm;rS av;vrf;

oGm;tjzpf wm0ef,laqmif&Gufaeonfh jrwfEdk;ol

ukrÜPDESifh NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme?

NrdKUe,fvSsyfppfXmewdkYyl;aygif;í ckwfxGif&Sif;vif;

cJhaMumif; od&onf/

odef;jrifhausmf(rdw¬Dvm)

rdw¬Dvm-ausmufyef;awmif;um;vrf;ay:ü oGm;vmaeonfh,mOfrsm; tÅ&m,frjzpfap&ef

vrf;rBuD;ab;&Sd oufwrf;vGefopfyifBuD;rsm;tm; ckwfxGif&Sif;vif;


2016-2017 abmvHk;&moD&JU t*FvefcsefyD,H

&SpfyGJpOfawGudk Mo*kwf 6 &ufrSm pwifawmhrSm

jzpfygw,f/ aEG&moDumv abmvHk;orm;

tajymif;ta&TUrSm jyifqifjznfhqnf;rIawG jyK

vkyfxm;wJh csefyD,H&Spftoif;awGtwGufu

awmh wmxGufrI&v'faumif;aumif;eJY pwif

EkdifzdkY tNydKiftqdkiftm;xkwfMuawmhrSm jzpfyg

w,f/ 'gaMumifh pwifawmhr,fh csefyD,H&SpfyGJpOf

(1)&JU NydKifyGJ0iftoif;awG&JU ,SOfNydKifr,fhtae

txm;udkMunfh&if ----

zlvf[rfESifh e,l;umq,f

NyD;cJhwJh&moDu wef;qif;vmcJh&wJh e,l;

umq,fwdkY[m y&DrD,mvd*fudk wef;jyefwuf

zdkY tckyGJuwnf;u tm;xnfhawmhrSmjzpfyg

w,f/ zlvf[rfwdkYuawmh NyD;cJhwJhESpfu csefyD,H

&SpfuaeNyD; wef;rqif;&atmif tBudwfte,f

½kef;uefcJh&wmrdkY 'DESpfrSmawmh jyifqifjznfhqnf;

rIawGjyKvkyfxm;ygw,f/ 'gayr,fh &moDtBudK

ajcprf;yGJawGrSm zlvf[rfwdkY&v'faumif; rxGuf

ay:wmrdkY tm;&p&mawmhr&Sdygbl;/ e,l;um

q,fwdkYuawmh rMumrDu ajcprf;yGJupm;cJh

&mrSm udkuD&eftoif;udk av;*dk;jywfEkdifNyD;

aqmuforfweftoif;udk ESpf*dk;jywfEdkifxm;cJh

wmrdkY tckyGJ[m e,l;umq,fwdkY wmxGufvS

yr,fhyGJjzpfoGm;ygvdrfhr,f/

bvufbef;ESifh aemhf0Spfcsf

y&DrD,mvd*fu wef;qif;vmwJh aemfh0Spfcsf

udk bvufbef;wdkY tBudwfte,fupm;&ygvdrfh

r,f/ bvufbef;wdkYu tdrfuGif;rSm ajcpGmNyD;

wdkufppfzGifhupm;wwfwmrdkY aemfh0SpfcsfwdkY owd

xm;rS wefumMuygvdrfhr,f/ &moDtBudKajcprf;

yGJawG upm;xm;wJh aemfh0Spfcsf&JU taetxm;udk

Munfh&if ½lbifumZefudk ESpf*dk;-wpf*dk;eJYEkdifNyD;

udkAifx&Dtoif;udk oHk;*dk;jywfeJY Ekdifxm;wmrdkY

bvufbef;wdkY cufcJygvdrfhr,f/ 'gayr,fh tdrf

uGif;eJYEkdifyGJpwifzdkY BudK;pm;r,fh bvufbef;&JU

pdwf"mwfaMumifh 'DyGJ[m oa&yGJvnf;jzpfoGm;

Ekdifygw,f/

&uf'if;ESifh y&ufpwef

'DESpfoif;&JU aemufqHk;awGUqHkrIudkMunfh&if

awmh y&ufpwefwdkYu ESpf*dk;-wpf*dk;eJY EkdifyGJ&cJh

ygw,f/ y&ufpwef[m wdkufppf? cHppfaumif;

rGefNyD; pdwf"mwfjyif;jyif;eJY upm;wwfwmrdkY

&uf'if;wdkY tdrfuGif;jzpfayr,fh wmxGuf

raumif;Ekdifygbl;/ csefyD,H&SpfrSm 'DESpfoif; pkpk

aygif; 33 yGJawGUqHkcJh&mrSm &uf'if;u 13 yGJEkdif

NyD; y&ufpwefu 15 yGJEkdifcJhwmrdkY ajcpGrf;uGm[

rIawmhr&Sdygbl;/ y&ufpwef&JU vuf&SdajcpGrf;

udkMunfh&if pwkwfudkoa&upm;NyD; rdk&DurfbD

toif;udkawmh av;*dk;-wpf*dk;eJYEkdifxm;ygw,f/

&uf'if;wdkYuawmh 0ifb,f'eftoif;udk ESpf*dk;

jywf½IH;cJhNyD; qGpf'efawmif;udkawmh ESpf*dk;-wpf

*dk;eJYEkdifcJhwmrdkY tckyGJ[m oa&yGJvnf;jzpfoGm;

Ekdifovdk tEkdifqdk&if y&ufpwefwdkYjzpfEkdifygw,f/

b&pöwdk;ESifh 0D*ef

NyD;cJhwJh&moDu yxrwef;rSm csefyD,HjzpfcJh

wJhtwGuf 0D*efwdkY csefyD,H&Spfudk wef;wufcJh

wmjzpfygw,f/ b&pöwdk;wdkYuawmh cHppfydkif;

tm;enf;wJhtoif;jzpfNyD; 'DESpfrSmawmh jyif

qifjznfhqnf;rIawG jyKvkyfxm;ygw,f/ &moD

tBudKajcprf;yGJawGrSmEkdifyGJ qufwdkuf&,lxm;

wJh 0D*efwdkY[m tcktcsdefrSmawmh taumif;

qHk;pkzGJUrIeJY b&pöwdk;udk &ifqdkifrSmjzpfNyD; tEkdif

oHk;rSwfudk pwif&,lzdkYtm;xkwfygvdrfhr,f/

bmrif*rfESifh um'pfzf

'DESpfoif;aemufqHk;awGUqHkwJhyGJrSm wpf*dk;pD

oa&yGJjzpfcJhNyD; csefyD,H&SpfrSm pkpkaygif; 38 yGJ

awGUqHkcJhwJhyGJpOfawGrSmawmh bmrif*rfu 14

yGJEkdifNyD; um'pfzfwdkYu 16 yGJEkdifum oa&&SpfyGJ

jzpfcJhygw,f/ um'pfzf&JU &moDtBudKajcprf;yGJ

awGrSm &v'faumif;rGefaewmrdkY tck&moDtp

yGJpOfrSm trSwfjynfh&&Sda&; pGrf;aqmiftm;jr§ifh

wifygvdrfhr,f/ bmrif*rf&JU ajcpGrf;u &moDtBudK

ajcprf;yGJ yGJpOfawGt& omrefxufrydkwmrdkY

tckyGJrSm um'pfzfwdkY atmifyGJcHoGm;Ekdifygw,f/

[uf'gzD;vfESifh b&efzkdY'f

aemufqHk;awGUqHkcJhwJhyGJrSmawmhh b&efzdkY'fwdkY

u ig;*dk;-wpf*dk;eJY EkdifyGJ&cJhygw,f/ csefyD,H&Spf

rSmawmh pkpkaygif; 35 yGJawGUqHkcJh&mrSm b&efzdkY'f

wdkYu 15 yGJEdkifNyD; [uf'gzD;vfwdkYu 11 yGJEkdif

um oa&yGJudk;yGJjzpfxm;cJhygw,f/ ESpfoif;pvHk;

&JU &moDtBudKajcprf;yGJawGudkMunfh&if ajcpGrf;

ydkif;uGm[rIawmh r&Sdygbl;/ 'gayr,fh tdrfuGif;

rSmqdk&if [uf'gzD;vfwdkYu ajcpGrf;jyEkdifwmrdkY

*dk;rjywfayr,fh [uf'gzD;vfwdkYuyfNyD;EkdifoGm;

Ekdifygw,f/

'gbDESifh b½dkufwef

ajcpGrf;ydkif;wlnDwJh toif;awGjzpfNyD; upm;

orm;jznfhqnf;rIawGvnf; wlnDMuygw,f/

csefyD,H&SpfrSm 'DESpfoif; 32 Budrf awGUqHkcJh&m

rSm 'gbDwdkYu yGJ 20 EkdifNyD; b½dkufwefwdkYu 14

yGJEkdifxm;um ajcmufyGJoa&jzpfxm;ygw,f/

'gbDwdkYu wdkufppfzGifhupm;wwfayr,fh cHppf

ydkif;tm;enf;ygw,f/ &moDtBudKajcprf;yGJawG

t& b½dkufwefwdkY wmxGufaumif;oGm;EkdifwJh

tajctae&Sdygw,f/

tpf0SpfESifh befav

tpf0Spf&JU &moDtBudKajcprf;yGJawGudkMunfh

&if ajcpGrf;ydkif;u tm;&p&mawmhr&Sdygbl;/

befavwdkYuvnf; &moDtBudKyGJpOfawGrSm

tJAmwefudk oHk;*dk;jywf½IH;NyD; [m;vfpD;wD;udk

ESpf*dk;pDoa&yGJjzpfcJhwmrdkY tckyGJrSm &moDtp

vnf;jzpfwmrdkY taumif;qHk;upm;orm;awG

eJY yGJxGufvmrSmyg/ ESpfoif;pvHk; tNydKifwdkufppf

zGifhupm;rSmrdkY tckyGJ[m oa&yGJvnf;jzpfoGm;

Ekdifygw,f/ /

csefyD,H&SpfyGJpOfawG pNyD

n rdk;jrifhvif;vuf n

aumif;jrwfol - pkpnf;onf/cs,fvfqD;toif;&JU wdkufppfrSL;wpfOD;

jzpfwJh [mZwfudk enf;jyuGefwD;u

uGif;v,fupm;orm;tjzpf ajymif;

vJupm;cGifhjyKzdkY &Sdaeygw,f/ [mZwf

udk cs,fvfqD;u rsm;aomtm;jzifh

wdkufppfrSL;tjzpfom toHk;jyKcJhwmyg/

[mZwfudk A[dkwdkufppfrSL;aemufu

*dk;aygufzefwD;ay;wJh uGif;v,fupm;

orm;tjzpf ajymif;vJtoHk;jyKzG,f&Sd

aeygw,f/ [mZwftaeeJYvnf;

wdkufppfrSL;xuf uGif;v,fupm;

orm;tjzpf upm;&rSmudk ydkNyD;pdwf

tm;xufoefaew,fvdkY qdkygw,f/

enf;jyuGefwD; taeeJYvnf;

[mZwf&JUqE´udk vdkufavsmzdkY toifh

&Sdaew,fvdkY qdkygw,f/ [mZwf[m

rD*sD*efrSm upm;wJh &D;&Jruf'&pfudk

oHk;*dk;-ESpf*dk;eJY ½IH;edrfhwJhyGJrSm ESpf*dk;oGif;

,lay;cJhygw,f/ tJ'Dtaetxm;udk

MunfhNyD; [mZwfudk uGif;v,fupm;

orm;wm0efudk ay;zdkY&Sdaeygw,f/

ol[m awmifyHwdkufppfrSL; ae&mrSm

upm;Ekdifovdk 'kwd,wdkufppfrSL;

jzpfwJh uGif;v,fupm;orm;tjzpf

vnf; upm;Ekdifw,fvdkY enf;jyuGefwD;

u qdkygw,f/ vmr,fh&moDrSmawmh

[mZwf&JU upm;uGufudk pdwf0ifwpm;

apmifhMunfh&zdkY&Sdygw,f/

a&Smfvfau;vli,fwdkufppfrSL;wpfOD;jzpfwJh vD½GdKif;qdef;[m t*FvefrS refcsuf

pwmNrdKUudk pwifxGufcGmoGm;awmhrSmjzpfygw,f/ a&Smfvfau;wdkufppfrSL;udk

refpD;wD;u ueOD;aygif 37 oef;eJY ac:,lzkdYurf;vSrf;cJhwmjzpfygw,f/

touf 20 t&G,f *smreDvufa&G;pifwdkufppfrSL; vD½GdKif;qdef;[m *Gm'D,dkvm

ac:,lwJh aps;tBuD;qHk;upm;orm; jzpfvmzG,f&Sdaeygw,f/vD½GdKif;qdef;[m

toufi,f&G,faomfvnf; bGef'ufpfvD*grSm yGJaygif; 47 yGJyg0ifupm;xm;wJh

tawGU tMuHKrsm;wJh awmifyHwdkufppfrSL;wpfOD;jzpfygw,f/ refpD;wD;taeeJY

vli,fwdkufppfrSL; vD½GdKif;qdef;udk ig;ESpfpmcsKyfeJY ac:,lzG,f&Sdaeygw,f/

*Gm'D,dkvm taeeJY *smreDuvyf bdkif,efjrL;epfrSm&Sduwnf;u vD½GdKif;qdef;udk

ac:,lzkdY pdwf0ifpm;aecJhw,fvdkY qdkygw,f/ olu toufi,fayr,fh t&nf

tcsif;awG trsm;BuD;&Sdaeygw,f/ 'DtwGuf uRefawmfwdkY pdwf0ifpm;aewmygvdkY

refpD;wD;enf;jy *Gm'D,dkvmu qdkygw,f/

cs,fvfqD;aemufwef;upm;orm; bmbm&mrefudk tiSm;pmcsKyfeJY ac:,lzkd Y

*smrefbGef'ufpfvD*guvyf a&Smfvfau;u twnfjyKajymqdkvdkufygw,f/ *gem

aemufwef;cHppfrSL; bmbm&mref[m a&Smfvfau;toif;&JU &moDBudKyGJawGtwGuf

BudKwifjyifqifavhusifhrIawGjyKvkyfaeygNyD/ &mref[m a&Smfvfau;upm;orm;

awGeJYtwl jyifqifavhusifhrIawG pwifjyKvkyfaeNyDvdkY toif;wm0ef&SdolawGu

ajymqdkvdkufygw,f/ &mref[m NyD;cJhwJh&moDu cs,fvfqD;toif;rSm 23 yGJom

yg0ifupm;cGifh&&SdcJhygw,f/

odkYaomfvnf; enf;jyopf uGefwD;vufxufrSm &mref udk tBudKufenf;aewmyg/

'DtwGufaMumifhvnf; a&Smfvfau;udk tiSm;csxm;cJhwmyg/ touf 22 ESpf

t&G,f&Sd aemufwef;cHppfrSL; &mref[m NyD;cJhwJhESpfu atmhpbwftoif;rS ajymif;

vmNyD; ig;ESpfpmcsKyfeJY ac:,lcJhwmjzpfygw,f/ cs,fvfqD;toif;[m &moDtBudKyGJ

tjzpf Mo*kwf 7 &ufrSm 0g'gb&Driftoif;eJY oGm;a&mufupm;zdkYvnf;&Sdaeyg

w,f/

refpD;wD;udka&mufzdkY aocsmNyDjzpfwJh vD½GdKif;qdef;

uGif;v,fupm;orm;tjzpf ajymif;vJEdkifwJh [mZwf

a&Smffvfau;udkajymif;r,fh &mref


qdyfjzL Mo*kwf 3

rauG;wdkif;a'oBuD; qdyfjzLNrdKUe,ftwGif; {&m

0wDjrpfa&vQHwufrIaMumifh a&0ifa&mufvsuf

&Sdonfh csifawmifaus;&GmtkyfpktwGif;rS

aus;&Gmrsm;wGif jynfolrsm;twGuf vdktyf

aom tultnDrsm;ay;&efESifh a&ab;

tÅ&m,f todynmay;vkyfief;rsm;udk NrdKUe,f

rD;owfwyfzGJUESifh NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfol Y

qufqHa&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;u Mo*kwf

1 &ufwGif pufavSrsm;jzifh uGif;qif;aqmif

&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

csifawmifaus;&GmtkyfpktwGif;&Sd a&v,f

aomif? &Gmomat;ESifh ZD;uyfa&;&Gmrsm;odkY

NrdKUe,frD;owfwyfzGJU OD;pD;rSL;ESifh wyfzJGU0ifrsm;?

NrdK Ue,fjyefMum;a&;ESifh jynfol YqufqHa&;

OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;u pufavSrsm;jzifh oGm;

a&mufNyD; a&0ifa&mufonfhaetdrfrsm;rS

a'ocHjynfolrsm;twGuf vdktyfaomtul

tnDrsm;ay;cJhovdk a&BuD;a&vQHcsdefwGif jzpf

yGm;wwfonfh usef;rma&;qdkif&m todynm

rsm;? ydk;rTm;tÅ&m,frsm; taMumif;ESifh a&ab;

ynmay; vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0ay;

jcif;wdkYudkvnf; aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&

onf/ xkdYtjyif ta&;ay:tultnD vdktyf

ygu csdwfqufaqmif&GufEdkifrnfh enf;vrf;

rsm;ESifh zkef;eHygwfrsm;udkvnf; aus;&Gmrsm;rS

jynfolrsm;xH jzefYa0ay;cJhMuaMumif; od&

onf/

xkdYtwl NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerS

q&m0efBuD; a'gufwmausmfausmfESifh usef;rm

a&; 0efxrf;rsm;uvnf; a&0ifa&mufjcif;r&Sd

aom uÇmBuD;aus;&GmteD;ESifh csifawmif

aus;&Gm? atmufqdyfaus;&Gmrsm;wGif tajc

jyKNyD; a&vGwf&modkY acwåajymif;a&TUvmMu

onfh a&ab;a&Smifjynfolrsm;tm; usef;rm

a&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;udk aqmif&Guf

ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

pdk;vif;Edkif (jyef^quf)

uav; Mo*kwf 3

ppfudkif;wdkif;a'oMuD; uav;NrdKUe,f

ysOf;cHkBuD;aus;&Gmtkyfpk atmifjrifom

aus;&Gm&Sd atmifjrifomwHwm;udk

acsmif;a&BuD;jcif;aMumifh ysufpD;rIrS

umuG,fEdkif&efESihf jzwfoef;oGm;vmrI

tqifajy&eftwGuf a'ocH &Gmol

&Gmom;rsm;pkaygif;í tifwdkuftm;wdkuf

aqmif&GufcJhMu&aMumif; od&onf/

uav;NrdKUe,ftwGif; rdk;onf;xef

pGm &GmoGef;rIaMumifh atmifjrifom

&Gmxdyf acsmif;a[mif;twGif;odk Y

acsmif;a&rsm;0ifa&mufvmcJhNyD; &Gm

t0if&Sd atmifjrifomwHwm;atmuf

ajcwGif acsmif;a&pD;rIESifhtwl arsm

vmaom opfwHk;&SnfBuD;wpfwHk;rSm

uefYvefYcHaeojzifh wHwm;ysufpD;rIrS

umuG,fEdkif&ef puf,Å&m;tiftm;

jzifhvnf;aumif;? atmifjrifom

aus;&GmESifh ywf0ef;usif&Sd eef;acsmif;?

armufvif;aus;&Gmrsm;rS jynfolrsm;

pkaygif;ívnf;aumif; aqmif&Guf

cJhMu&jcif;jzpfonf/ opfvHk;BuD;udk

Mo*kwf 1 &uf naeydkif;wGif atmif

jrifpGm z,f&Sm;&Sif;vif;EdkifcJhNyD; xdkodkY

z,f&Sm;EdkifcJhjcif;aMumifh wHwm;ysufpD;

EdkifonfhtÅ&m,frS avsmhyg;oGm;cJhNyD

jzpfaMumif; od&onf/

csif;wGif;om;

uav; Mo*kwf 3

ausmif;om; ausmif;olrsm; pmzwfvdkonhfpdwf

wdk;yGm;vma&;twGuf pmzwf&Sdefjr§ihfwifa&;ESihf

pmzwfpGrf;&nfNydKifyGJudk uav;c½dkif jyefMum;a&;

ESifh jynfol YqufqHa&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;NyD; trsKd;

orD;a&;&mtzGJU? rdcifESifYuav; apmifYa&Smufa&;

toif;? ynma&;XmewdkYyl;aygif;í uav;NrdKU trSwf

(1)tajccHynmtxufwef;ausmif; a&T&wkaqmif

üZlvdkif 21 &ufu usif;ycJhonf/

pmzwfpGrf;&nfNydKifyGJwGif c½dkiftrsKd;orD;a&;&m

tzGJU twGif;a&;rSL; a':cifjrvGifu pmzwfjcif;\

tusKd;jyKrIESihf pmzwfjcif;jzihf jrihfjrwfaompdwf"mwf

wdk;yGm;vmEdkifa&;taMumif;udk a[majymNyD; uav;

NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme

rSL;u pmzwf&Sdefjr§ihfwifa&; a[majymyGJESihf pmzwf

pGrf;&nfNydKifyGJ usif;yjcif; &nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;

vif;ajymMum;onf/

xdk Yaemuf pmzwfpGrf;&nfNydKifyG Judk usif;y&m

ausmif;om; ausmif;ol 30 wdkYu 'dkYaus;&Gm*sme,f

twGJ(13)? trSwf(14)yg taMumif;t&mrsm;udk

pmzwfpGrf;&nf ,SOfNydKifMuNyD; yxr? 'kwd,? wwd,

qkESihf ESpfodrfhqk&&Sdol ausmif;om; ausmif;olig;OD;

tm; c½dkiftrsKd;orD;a&;&mtzGJU twGif;a&;rSL;ESihf

aumfrwD0ifrsm;? rdcifESihfuav; apmihfa&Smufa&;

toif;rS wm0ef&SdolESihf c½dkifjyef^qufOD;pD;t&m&Sd

wdkYu qk rsm; csD;jr§ihfay;tyfcJhaMumif; od&onf/

csif;wGif;om;

jrif;rl Mo*kwf 3

jrif;rlNrdKUe,f aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;

Xmetaejzifh a'owGif;rSjynfolrsm; tvkyftudkif

tcGifhtvrf;rsm; &&Sdapa&;twGuf *sKH½dk;jzifh OD;xkyf

jyKvkyfenf;oifwef;udk zGifhvSpfvsuf&Sdum oifwef;

ydkYcsaerIudk ppfudkif;c½dkif aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wuf

a&;OD;pD;XmerSL;u Mo*kwf 1 &ufu Munfh½Itm;ay;

cJhonf/

oifwef;rSmtrSwfpOf(3^2016)jzpfNyD; Zlvdkif

20 &ufu pwifzGifhvSpfydkYcscJhjcif;jzpfum oifwef;ol

20 wufa&mufNyD; oifwef;umvrSm Mo*kwf 3 &uf

txdjzpfonf/ ]]zGifhyGJjyD;wmeJY pmawGUvufawGU wef;

oifcJ hygw,f/ oifwef;olawG[m wu,fwwf

ajrmufcsifwJhpdwfeJY BudK;pm;oif,lMuwmudk awGU&yg

w,f}}[k oifwef;enf;jyq&mwpfOD;u ajymMum;

onf/

oifwef;olrsm; *sKH½dk;OD;xkyf vkyfudkifaerIudk

c½dkifaus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&; OD;pD;XmerSL;

OD;xGef;aZmfcspfESifh jrif;rlNrdKUe,f aus;vufa'o

zGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerSL; OD;0if;jrifhatmifwdkYu

Munfh½Itm;ay;cJhMuonf/

(077)

ausmufrJ Mo*kwf 3

ausmufrJNrdK Ue,f aemifuGrfaus;&Gmtkyfpk yefusifaus;&Gmodk Y ajymif;a&TU

aexdkifaeMu&onfh tdrfaxmifpk 31 pkESifh aetdrfrD;½dIUcHcJh&onfh tdrfaxmifpk

ESpfpkwdkYtwGuf axmufyhHaiGay;tyfyGJudk ausmufrJ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;

OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü Mo*kwf 1 &ufu jyKvkyfcJhonf/

axmufyHhaiGay;tyfyGJwGif NrdKUe,f'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; OD;NrdKUaqmifu

ausmufrJNrdKUe,f ppfab;a&SmifaxmufyHha&;aumfrwDtaejzifh a&TUajymif;

aexkdif&onfh jynfolrsm;tm; axmufyH hay;jcif;\ &nf&G,fcsufrsm;udk

&Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf 0dk;vHkaus;&GmrS yefusifaus;&GmodkY ajymif;a&TU

aexdkifonfh tdrfaxmifpk 31 pktwGuf wpftdrfaxmifvQif usyfESpfodef;EIef;jzifh

axmufyHhaiG usyf 62 odef;ESifh tdrfrD;½Id UcH&onfh tdrfaxmifpkESpfpktwGuf

wpftdrfaxmifvQif usyfav;odef;EIef;jzifh axmufyHhaiG usyf&Spfodef;udk ppfab;

a&SmifaxmufyHha&;aumfrwD0ifrsm;u ajymif;a&TUtdrfaxmifpkrsm; udk,fpm;

[JuGDaus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdkif;oef;armif? aemifuGrfaus;&Gmtkyf csKyfa&;rSL;

OD;a'0dE´wdkYxH ay;tyfcJhonf/

odef;oef;(ausmufrJ)

wdkufBuD; Mo*kwf 3

&efukefwdkif;a'oBuD; wdkufBuD;NrdKUe,f awmfvwDaus;&GmrS jynfolrsm;twGuf

pDrHcsufjzifhaqmif&GufcJYaom ajriSm;*&efrsm;udk jynfolrsm;xH vuf0,fta&muf

ay;tyfyGJudk aus;&Gmbkef;awmfBuD;ausmif;"r®m½kHü Mo*kwf 1 &ufu jyKvkyfcJhonf/

aus;&GmajriSm;*&efay;tyfyGJwGif &efukefajrmufydkif;c½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;

OD;xGef;xGef;0if;ESifh wdkufBuD;NrdKUe,f jynfol YvTwfukd,fpm;vS,f OD;ausmfjrifhwdkYu

trSmpumajymMum;NyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; ODausmfpdk;vGifu ajriSm;*&efxkwf

ay;&ef aqmif&GufcJhyHkrsm;ESifh *&ef&&Sdjcif;aMumifh jynfolrsm;&&SdEdkifonfh tusKd;

aus;Zl;rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ xkdYaemuf awmfvwDaus;&GmrS tdrf

axmifpkaygif; 353 pktwGuf ajriSm;*&efrsm;udk jynfol YvTwfawmfudk,fpm;vS,f?

c½dkiftkyfcsKyfrSL;ESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;wdkYu tdrfaxmifpkwpfckcsif;xH vuf0,f

ta&muf ay;tyfcJYMuonf/

xGef;vdIif(NrdKif)

jrpfa&0ifa&mufonfh qdyfjzLNrdKUe,ftwGif; aus;&Gmrsm;wGif a&ab;ynmay;vkyfief;rsm;aqmif&Guf

aus;&Gmcsif;qufwHwm; ysufpD;rIrjzpfay:apa&; a'ocHrsm;pkaygif;aqmif&Guf a&TUajymif;aexkdif&onfh jynfolrsm;tm; axmufyhH

aus;&GmajriSm;*&efrsm; vuf0,fta&mufay;tyf

toufarG;0rf;ausmif;taxmuftuljyK *sKH½dk;OD;xkyfjyKvkyfenf;oifwef;zGifhvSpf

pmzwf&Sdefjr§ihfwifa&;a[majymyGJESihf pmzwfpGrf;&nfNydKifyGJjyKvkyf

&efukef Mo*kwf 3

MuufiSufwkyfauG;a&m*gudk BudKwifumuG,fa&; tvkyf½HkaqG;aEG;yGJrS tawGU

tMuHKrsm; rQa0&Sif;vif;yGJudk &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD aps;

rsm;Xme urf;em;aps;wm0efcH½Hk;cef;rü Mo*kwf 2 &ufu usif;ycJhonf/

&Sif;vif;yGJwGif &efukeftaemufydkif;c½dkif aps;rsm;XmerSL; OD;armifarmifaX;u

trSmpum;ajymMum;NyD; awmifydkif;c½dkif arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;XmerSL;

a'gufwm&if&ifoef;ESifh taemufydkif;c½dkif arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme

'kwd,OD;pD;rSL; a'gufwmaZmfrsdK;atmifwdkYu Muuf? bJrsm;udkifwG,f&mwGif

usef;rma&;ESifhnDñGwfpGm udkifwG,ftoHk;jyKyHkESifh Muuf? bJrsm;udk udkifwG,f

a&mif;csaeolrsm; odoifhodxdkufonfrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;onf/ xdkYaemuf

&Sif;vif;yGJwufa&mufaom urf;em;aps;wm0efcHESifh aps;ol aps;om;rsm;u

odvdkonfrsm;udk jyefvnfar;jref;cJhum arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme wm0ef&Sd

olrsm;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/

wifarmifOD;(tvHk)

MuufiSufwkyfauG;umuG,fa&; tvkyf½kHaqG;aEG;yGJrS

tawGUtMuHKrsm; rQa0&Sif;vif;yGJjyKvkyf


uÇmwpf0ef;vHk;ü aeYpOftm;jzifh rdk;BudK;rkefwdkif;jzpfpOf tBudrfa& 40000 cefY

jzpfyGm;vsuf&Sdaeonf/ aumif;uifwdrfwdkufrsm;twGif;&Sd a&rIefa&rTm;rsm;

onf avjyif;rsm;aMumifh tcsif;csif;yGwfwdkufrdMu&mrS vQyfppfpD;ul;rIrsm; jzpf

ay: vmcsdefwGif tylcsdefuGmjcm;rI jrifhrm;aomaMumifh j'yfrIefwdkY\ odyfonf;q

yrmPuGm[rI BuD;rm;pGmjzpfay:um toHvIdif;rsm;tjzpf ajymif;vJoGm;NyD;

xpfcsKef;oHrsm;xGufay:vmjcif;udk rdk;BudK;rkefwdkif;jzpfpOf[k ac:qdkjcif;jzpf

onf/

uÇmhork'&mBuD;rsm;ESifh ukef;ajrwdkufBuD;rsm;onf tyl"mwfudk pkyf,lxdef;

odrf;&mwGif rwluGJjym;aom oabmobm0 &SdaeMuaomaMumifh uÇmh&moD

OwkESifh rdk;av0ojzpfpOfrsm;tay:ü tusKd;oufa&mufyHkuvnf; qef;jym;vS

onf/ ork'&ma&xkonf ukef;ajrrsm;uJhodkY tyl"mwfudk vsifjrefpGmpkyf,ljcif;

rjyKEdkifMuaomfvnf; pkyf,lxm;NyD;om; tyl"mwfudkrl tcsdefMumjrifhpGm xdef;

odrf;xm;EdkifpGrf;&SdMuonf/ ukef;ajrwdkufBuD;rsm;url tyl"mwfudk vsifjrefpGm

pkyf,lEdkifMuaomfvnf; pkyf,lxm;onfhtyl"mwfudk Mum&Snfxdef;odrf;xm;Edkif

pGrf; r&SdMuay/

xdkoabmobm0aMumifhyif ork'&ma&xkonf pkyf,lxm;aom tyl"mwf

udk avxkxJodkYpGefYxkwf&mwGif yrmPtrsm;tjym;udk wjznf;jznf;csif;om

xkwfvTwfMuaomaMumifh tylcsdef ½kwfjcnf;usqif;oGm;jcif;rsKd; rjzpfay:ay/

ukef;ajrwdkufBuD;rsm;url yrmPenf;yg;aomtyl"mwfudk tvsiftjref pGefY

xkwfypfvdkufMuonfhtwGuf tylcsdef ½kwfw&ufusqif;oGm;onf/ wpfenf;

qdk&aomf...uÇmhukef;ajrwdkufBuD;rsm;onf tylcsdeftwuftus tvGefjref

qefonfh oabmobm0&SdMuNyD; ork'´&ma&xkBuD;url tylcsdeftwuftus

tvGefaES;auG;onfh oabmobm0 &Sdaeonf/

tvm;wlyif ork'´&ma&xkonf avxkESifhEIdif;,SOfyguvnf; tyl"mwfudk

pkyf,l&&SdrI vGefpGmaES;auG;aom oabmobm0 &Sdaeonf/ xkxnfyrmPcsif;

wlnDygu avxkupkyf,lEdkifaom tyl"mwfxuf tq 3000 cefYjyif;jyaom

tyl"mwfudk&&SdrSom a&xk\tylcsdefu avxk\tylcsdefESifh wef;wljzpfvmonf/

xkdoabmobm0aMumifhyif xkxnftm;jzifh wpfukArDwm&Sdaoma&xku

tylcsdef wpf'D*&DpifwD*&dwf pGefYxkwfvdkufjcif;aMumifh ukArDwm 3000 &Sdaom

avxkudk tylcsdef wpf'D*&DpifwD*&dwf jrifhwufvmapEdkifonf/

avxk\tylcsdefonf avzdtm;udk tajymif;tvJjzpfay:aponf/ avxk

tylcsdef jrifhwufaevQif avzdtm;usqif;NyD; avxktylcsdef usqif;ygu

avzdtm;jrifhwufvmonf/ xdkYaMumifhyif ork'&ma&jyifrsm;? yifv,fatmfESifh

urf;vGefyifv,fjyifrsm;ü a&xkupGefYxkwfvdkufaom tyl"mwftenf;trsm;

onf avxktwGif;ü BuD;rm;aomtusKd;oufa&mufrIudk jzpfay:apum avzd

tm;enf;&yf0ef;ESifh avzdtm;rsm;&yf0ef;wdkYudk jzpfay:vmapjcif;jzpfonf/

avzdtm;enf;&yf0ef;ESifh avzdtm;rsm;&yf0ef;wdkYonf avwdkuf&m vrf;

aMumif;\ OD;wnf&mudkvnf;aumif;? rkefwdkif;wdkufcwfa&GUvsm;&mvrf;aMumif;

\ OD;wnf&mudkvnf;aumif; zefwD;EdkifpGrf;&SdMuonf/ xdkYtwlyif uÇmhukef;ajr

wdkufBuD;rsm;ESifh ork'´&ma&jyifwdkYtMum; tylcsdefjcm;em;csufrsm;uvnf;

uÇmh&moDOwkESifh rdk;av0o tajctaersm;udk trsKd;rsKd;tzHkzHkjzpfatmif

jyKjyifzefwD;vsuf &SdaeMuonf/

uÇmhukef;ajrwdkufBuD;rsm;onf j'yf0w¬KtpdkiftcJrsm;jzpfMuaomaMumifh

aerS&&Sdaomtyl"mwfudk tay:,HajrvTmu vsifjrefpGm pkyf,lodkrSD;xm;NyD; tyl

avQmuful;rIenf;vrf;jzifh eufaomajrvTmtwGif;ydkif;odkY tyl"mwf tenf;

i,fudk ysH UESH Ya&muf&Sdaponf/ ork'´&ma&xkurl aerS&&Sdaomtyl"mwfudk

wjznf;jznf;pkyf,l&if; tay:,Ha&vTmu ylaEG;vmonfhtcg atmuftvTm&Sd

at;aoma&rsm;qDodkY tylpD;ul;rIenf;vrf;jzifh us,fjyefYpGma&muf&Sdapum

tyl"mwfzvS,fEdkifpGrf;&S dMuonf/ xdk Yjyif a&pD;aMumif;BuD;rsm;ESif h 'Da&

vIdif;rsm;aMumifhvnf; a0;aomae&m&Sda&jyifrsm;qDodkY tyl"mwfudk us,fus,f

jyefYjyefY jzefYa0ydkYaqmifEdkifpGrf;&SdMuonf/ þodkYtm;jzifh uÇmha&xkBuD;onf

ukef;ajrxkBuD;xuf tyl"mwfudk us,fus,fjyefYjyefY xdef;odrf;odkavSmifxm;Edkif

onfh tcGifhta&;&Sdaeonf/

ork'´&ma&jyifBuD;rsm;u tyl"mwfudk us,fjyefYpGm pkyf,lodkrSD;xm;EdkifpGrf;

&Sdaejcif;\ tusKd;qufwpf&yftjzpf a&rsufESmjyiftay:,H&Sda&rsm;onf

tjrJojzifh taiGUysHvsuf&SdaeMuonf/ ,if;uJhodkY taiGUysHjcif;jzpfpOfaMumifh

aumif;uif,HwGif a&aiGUtpktzGJU jzpfonfh wdrfwdkufwdrfvTmrsm;udk jzpfay:

vmaponf/

ork'&ma&xkBuD;ESifh ukef;ajrxkwdkY\ tyl"mwfudk pkyf,lodkrSD;yHkESifh pGefYxkwfyHk

wdkY rwluGJjym;aejcif; oabmobm0rsm;aMumifh uÇmay:ü t"duusaom

&moDOwkESpfrsKd; jzpfay:vmonf/ ,if;wdkYrSm Continental Climate ac:

ukef;ajrwdkuf&moDOwkESifh Oceanic Climate ac: ork'´&ma&jyif &moDOwk

wdkYyifjzpfMuonf/ ukef;ajrwdkufBuD;rsm;\ twGif;ydkif;usaom t&yfa'orsm;ü

ukef;ajrwdkuf&moDOwk&SdaeNyD; ork'&murf;ajcESifh eD;uyfaomt&yfa'orsm;ü

ork'´&ma&jyif&moDOwk &SdaeMuonf/

ork'´&ma&jyif&moDOwk&Sdaom t&yfa'orsm;ü ork'´&ma&xkBuD;u tyl

tat;vGefuJrIrjzpfatmif xdef;odrf;ay;xm;Muonf/ xdkYaMumifhyif tqdkyg

&moDOwkrsKd;&Sdaom t&yfa'orsm;ü aEG&moDü tylvGefuJrIrjzpfay:ovdk...

aqmif;&moDüvnf; tat;vGefuJjcif;rsKd; jzpfay:avhr&SdMuay/ odkY&mwGif

ork'&ma&jyif&moDOwk&Sdaoma'orsm;ü tjrJvdkvdk wdrfrsm;xlxyfaewwfNyD;

rdk;&GmoGef;rIuvnf; rsm;jym;avh&Sdonf/ ukef;ajrwdkuf&moDOwk&Sdaom t&yf

a'orsm;ürl aEG&moDwGif tylvGefuJNyD; aqmif;&moDüvnf; tat;vGefuJ

avh&Sdonf/ aeYESifhn tylcsdefuGmjcm;csuf BuD;rm;NyD; aeYtcg yljyif;oavmuf

ntcgü tat;ydkaom oabmobm0 &Sdaeonf/

ork'&ma&jyifESifh ukef;ajrwdkufBuD;rsm;tMum; &moDumvtvdkuf tylcsdef

jcm;em;rI tajymif;tvJ&Sdaejcif;aMumifh rkwfokHavwdkufcwfrIrsm;udk jzpfay:

aponf/ om"utm;jzifh tdE´d,ork'´&mESifh ta&SUawmiftm&S ukef;ajrxk

rsm;tMum; &moDtvdkuf tylcsdefjcm;em;csuf ajymif;vJrI&Sdaejcif;aMumifh ta&SU

awmiftm&SEdkifiHrsm;ü rkwfokHav\tusKd;udk cHpm;Mu&onf/

tqdkyga'orsm;wGif ESpfpOf {NyDvESifh atmufwdkbmvrsm;tMum;ü

taemufawmifrkwfokHavrsm; wdkufcwfNyD; tqdkygESpf\ atmufwdkbmvrS

aemifESpf{NyDvrsm;tMum;ü ta&SUajrmufrkwfokHav wdkufcwfonf/ ukef;ajr

bufwGif tyl"mwfrsm;NyD; avxktylcsdefjrifhwufum avzdtm;enf;aecsdefü

zdtm;rsm;aeaom ork'´&ma&jyifrSavrsm;onf taemufawmifrkwfokH

avtjzpf ukef;ajrrsm;qDodkY wdkufcwfonf/ taemufawmifrkwfokHavonf

ork'´&mbufrS wdkufcwfvmaomavjzpfjcif;aMumifh a&cdk;a&aiGU yrmP

trsm;tjym;udk wpfygwnf;o,faqmifvmonf/ taemufawmifrkwfokHav

jzwfoef;wdkufcwf&m t&yfa'orsm;ü pGwfpdkaom&moDOwkudk jzpfay:aponf/

ork'&ma&jyifrsm;ü tyl"mwfrsm;NyD; a&jyiftylcsdefjrifhwufum avzdtm;

enf;aecsdefrsKd;ü zdtm;rsm;aom ukef;wGif;avrsm;u ta&SUajrmufrkwfokH

avtjzpf ork'´&ma&jyifrsm;qDodkY wdkufcwfonf/ zdtm;rsm;aeaom ta&SU

ajrmuf rkwfokHavonf ajcmufaoGUat;jraomaMumifh jzwfoef;wdkufcwf&m

t&yfa'orsm;ü at;jraom&moDOwkudk jzpfay:aponf/

ork'´&ma&xk? ukef;ajrxkESifh avxkwdkY\ tyl"mwfpkyf,lrI? tyl"mwfxkwf

vTwfrI? a&aiGUysHrI? avzdtm;enf;&yf0ef;ESifh avzdtm;rsm;&yf0ef;jzpfay:rI?

rkwfokH&moDavrsm; wdkufcwfrI? avjyif;rsm;wdkufcwfrI? tylvIdif;rsm; jzwf

oef;rI? tat;vIdif;rsm;jzwfoef;rI paom tjyeftvSef tusKd;oufa&mufrIrsm;

aMumifh avxkvTmrsm;\ tyltat;ajymif;vJrI? a&aiGUyg0ifEIef;ajymif;vJrI?

xlxyfaomwdrfrsm;jzpfxGef;rI? rdk;wdrfawmifrsm;jzpfay:vmrI? wdrfvTmxk

twGif; tylcsdefjcm;em;rI? j'yfrIefrsm;\ yGwfwdkufa&GUvsm;rIESifh odyfonf;qrsm;

uGm[csufBuD;rm;rIwdkYonf &moDtay:rlwnfNyD; trsKd;rsKd;tzHkzHk ajymif;vJ

jzpfay:vm&onf/

rdk;wdrfawmifwpfckonf pwifjzpfay:csdefrSpí tm;aysmhysufjy,foGm;onfh

tcsdeftwdkif;twmtwGif; pwifzGHU NzdK;vmjcif;? t&G,fa&mufBuD;xGm;vmjcif;

ESifh x<uvIyf&Sm; ouf0ifvmjcif;[lí tqifhoHk;qifhudk jzwfoef;Mu&onf/

tiftm;aumif;aom rdk;wdrfawmifrsm; jzpfay:vmcsdefwGif tjrifhay 3000

cefYtxdyif &SdvmEdkifonf/

rdk;wdrfawmifwpfck\ wdrfwdkuftwGif;ü atmufrStxufodkYqefwufaom

avpD;aMumif;rsm;ESifh txufrSatmufodkYpkefqif;aom avpD;aMumif;rsm;

&SdaeMuNyD; wdrfwdkufBuD;\a&GUvsm;rI? wdrfawmifwdrfvdyfwdk Y\ a&GUvsm;rI?

avjyif;rsm;\a&GUvsm;rIESifh tjrefEIef; ponfwdkYtay:rlwnfNyD; vQyfvufjcif;?

xpfcsKef;jcif;? avjyif;wdkufjcif;? rdk;oD;a<ujcif;? rdk;onf;xefpGm&GmoGef;jcif;

ponfh rdk;av0ojzpfpOfrsm;udk ay:aygufaponf/ rdk;oufrkefwdkif;[kvnf;

ac:qdkEdkifaom rdk;BudK;rkefwdkif;jzpfay:rI tcsdeftwdkif;twmonf tenf;qHk;

tm;jzifh 15 rdepfcefYrS em&Drsm;pGmtxd MumjrifhEdkifonf/

jrefrmEdkifiHü wpfESpfwmumv &moDcGiftwGif;ü rdk;BudK;rkefwdkif;jzpfpOf

trsm;qHk;jzpfay:usa&mufavh&Sdaom a'orsm;rSm jrefrmEdkifiHawmifydkif;&Sd

urf;½dk;wef;a'orsm;? jrpf0uRef;ay:a'orsm;ESifh jrefrmEdkifiHajrmufydkif;a'o

rsm;yif jzpfMuonf/ tqdkyga'orsm;ü wpfESpfwmtwGif; rdk;BudK;rkefwdkif;jzpf

pOfjzpfay:rIrSm ysrf;rQtm;jzifh &ufaygif; 70 ausmf &Sdaewwfonf/

rdk;BudK;rkefwdkif;jzpfpOf\ vu©Pmwpf&yfjzpfaom xpfcsKef;rIjzpfay:Edkifonfh

umvrsm;rSm jrefrmEdkifiH ajrmufydkif;a'orsm;ü ESpfpOf ZGefvESifh pufwifbmv

rsm; jzpfMuNyD; jrpf0uRef;ay:a'orsm;ürl ESpfpOf arvESifh pufwifbmvrsm;

jzpfMuonf/ wpfenf;qdk&aomf...tqdkyg tcsdefumvrsm;onf rkwfokH0if

a&mufcsdefESifh rkwfokHqkwfcGmcsdefrsm;yif jzpfMuonf/

jrefrmEdkifiH\ tkyfcsKyfa&;NrdKUawmfa[mif;jzpfaom &efukefNrdKUwGif 1971

ckESpfrS 2000 jynfhESpftxd ESpfaygif; 30 umvtwGif; xpfcsKef;onfh&ufaygif;

1558 &uf &SdcJhonf/ xdkumvtwGif; wpfESpfywfvHk;taejzifh xpfcsKef;rIjzpfpOf

jzpfay:rI trsm;qHk;ESpfonf 1999 ckESpfjzpfNyD; xdkESpftwGif; pkpkaygif; 79 &uf&Sd

cJhonf/ xpfcsKef;rIjzpfpOfjzpfay:rI tenf;qHk;ESpfurl 1982 ckESpfjzpfNyD; xdkESpf

twGif; xpfcsKef;rIpkpkaygif; 26 &ufom &SdcJhonf/ omreftm;jzifh rkwfokHav

tm; tvGefaumif;aom ZlvdkifvESifh Mo*kwfvrsm;ü rdk;onf;xefpGm&GmoGef;NyD;

xpfcsKef;rIjzpfpOf enf;yg;avh&Sdaomfvnf; uÇmh&moDOwk ajymif;vJvmaejcif;

aMumifh vGefcJhaom ESpftenf;i,frSpí rdk;v,fumvrsm;üyif xpfcsKef;oHrsm;

udk rMumcPqdkovdk Mum;cJhMu&onf/

rdk;BudK;rkefwdkif; jzpfay:&jcif;\ tajccHtaMumif;&if;onf wdrfwdkuftwGif;&Sd

a&rIefa&rTm;rsm; tcsif;csif;yGwfwdkufrd&mrS vQyfppfpD;ul;rIjzpfay:aepOf tylcsdef

uGmjcm;rI tqrwefjrifhrm;vm&mrS j'yfrIefwdkY\ odyfonf;qyrmPuGm[rI

BuD;rm;pGm jzpfay:vmjcif;aMumifhjzpfonf/ rdk;BudK;rkefwdkif; jzpfay:aepOf wdrf

vTmxktwGif; tylcsdefuGmjcm;rI BuD;rm;vm&m...ajrjyifESifhteD;uyfqHk;aom

wdrfvTmxkatmufajcydkif;rSpí wdrfwdkuftxufydkif;tMum; tjrifhay uGmjcm;

vmonfESifhtrQ tylcsdefuvnf; a&cJrSwfatmuf tvGeftrif;usqif;rI

jzpfay:vmonf/

xdktajctaersKd;wGif wdrfvTmxktwGif;&Sd a&aiGUrsm;onf taiGUtoGifjzifh

qufvuf&yfwnfEdkifpGrf; r&SdMuawmhbJ a&cJwHk;uav;rsm;tjzpf aygif;pnf;

pkzGJUoGm;Muawmhonf/ tqdkyga&cJwHk;uav;rsm;onf t&G,ftpm;tm;jzifh

omulapht&G,frSonf oHy&moD;t&G,fcefYtxd jzpfay:vmonf/ xl;jcm;

jzpfpOf tcsKdU ürl a&aiGUtpktzGJUwpfjzpfvJ a&cJwHk;uav;rsm;onf vdar®mfoD;

t&G,fcefYtxdyif &Sdvmwwfonf/

a&aiGUb0rS a&cJwHk;tjzpfodkY toGifajymif;vJoGm;aom tpdkiftcJuav;

rsm;onf av;vHvmaomaMumifh uÇmajrqGJtm;\t&Sdefjzifh ajrjyifay:odkY

usqif;vmMuonf/ þonfudk t&yftac:tm;jzifh rdk;oD;a<uusonf[k

oHk;EIef;Muonf/ rdk;oD;rsm;tjzpf a<uusvmaom a&cJwHk;uav;rsm;onf

rmausmuspfvspfrItqifhtwef; jrifhrm;aeMuonfhtjyif uÇmhajrqGJtm;

aMumifh usqif;vmaomt&Sdefuvnf; jyif;onfhtwGuf armfawmfum;rSefrsm;

uGJtufjcif;? aetdrftaqmufttHk acgifrdk;rsm;aygufjyJjcif;? taqmufttHk

jywif;rSefrsm; uGJtufjcif;? vludkxdrSefygu xdcdkuf'Pf&m&jcif;rSonf touf

aoqHk;onftxd jzpfyGm;Edkifjcif;? vrf;rrsm;ay:odkY usa&mufaeonfh rdk;oD;

rsm;aMumifh armfawmfum;ESifh qdkifu,f? pufbD;ponfwdkY vrf;acsmfjcif;rsm;udk

BuHKawGU Mu&Edkifonf/

rdk;oD;a<uusonfhtcg tqdkyg rdk;oD;tpdkiftcJuav;rsm;xJü tvGefedrfh

onfhtylcsdefwGif &SifoefEdkifaom AufwD;&D;,m;ydk;rsm; uyfNidyg0ifvmEdkif

onfhtwGuf rdk;oD;udk a&cJwHk;trSwfjzifh pm;oHk;jcif;udk rjyKvkyfoifhMuay/

jrefrmEkdifiHtaejzifh awmifydkif;urf;½dk;wef;a'orsm;? jrpf0uRef;ay:a'o

rsm;ESifh jrefrmEdkifiH ajrmufydkif;a'orsm;onf rdk;BudK;rkefwdkif;udk trsm;qHk;BuHK

awGU Mu&Edkifaom a'orsm;jzpfonfhtwGuf tqdkygt&yfa'orsm;ü &Hzef&Hcg

rdk;oD;a<uusjcif;rsKd;udkyg BuHKawGU Mu&Edkifonf/ xdkYtwl ajymif;vJvmaeaom

uÇmh&moDOwkjzpfpOfBuD;aMumifh jrefrmEkdifiH\ &moDOwkESifh rdk;av0ojzpfpOf

BuD;uvnf; vdkufavsmnDpGm ajymif;vJvmaeonfjzpf&m...jrefrmEdkifiH

tv,fydkif;ESifh jrpf0uRef;ay:a'otMum; NrdKU &Gmrsm;onfvnf; rdk;oD;a<uus

jcif;jzpfpOfESifh BuHKawGU Mu&Edkifonfudk owdjyKMu&rnf jzpfayonf/ /

rdk;BudK;rkefwdkif;ESifh rdk;oD;a<ujcif;odyÜHpma&;q&mudkudkatmif

a&aiGUb0rS a&cJwHk;tjzpfodkY toGifajymif;vJoGm;aom tpdkiftcJuav;rsm;onf av;vHvmaomaMumifh uÇm h

ajrqGJtm;\t&Sdefjzifh ajrjyifay:odkY usqif;vmMuonf/ þonfudk t&yftac:tm;jzifh rdk;oD;a<uusonf[k

oHk;EIef;Muonf/ rdk;oD;a<uusonfhtcg tqdkyg rdk;oD;tpdkiftcJuav;rsm;xJü tvGefedrfhonfhtylcsdefwGif &Sifoef

Edkifaom AufwD;&D;,m;ydk;rsm; uyfNidyg0ifvmEdkifonfhtwGuf rdk;oD;udk a&cJwHk;trSwfjzifh pm;oHk;jcif;udk rjyKvkyf

oifhMuay . . .


&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) vdGKifvifNrdKU trSwf(4)&yfuGuf&Sd vdGKifvif-yifvHkoGm;

AdkvfcsKyfvrf;ab;wpfavQmufwGif a&ajrmif;rsm; ydwfqdkYaevsuf&Sd&m tqkdyg

a&ajrmif;wGif a&pD;a&vmaumif;rGefa&;twGuf vdGKifvifNrdKUe,f pnfyifom,m

a&;XmerS 0efxrf;rsm;? NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;ESifh rD;owfwyfzGJU0if

rsm; yl;aygif;í Zlvdkif 28 &ufu wl;azmfq,f,l &Sif;vif;rIrsm; aqmif&Guf

cJhaMumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf)

jr0wD Mo*kwf 3

u&ifjynfe,f jr0wDNrdKUwGif obm0ab;tÅ&m,fESifh

MuHKawGUygu u,fq,fa&;ESifh axmufyHHha&;twGuf

BudKwifjyifqifrIrsm;udk jr0wDc½dkif obm0ab;

tÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcG JrItzGJ U\ OD;aqmifrIjzifh

aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

obm0ab;tÅ&m,frsm;jzpfyGm;vmygu jynfol

rsm;twGuf vwfwavm pm;0wfaea&;tcuftcJ

rsm; ajyvnfapa&;ESifh 'ku©onfrsm; jyefvnf0if

a&mufvmygu aexdkifpm;aomufaea&; tqifajy

ap&eftwGuf jr0wDc½dkif u,fq,fa&;ESifh jyefvnf

ae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme½Hk;ü u,fq,fa&;ESifh

axmufyHHha&;ypönf;rsm;udk odkavSmifxm;&m tdrf

axmifpk 500 twGuf wpftdrfaxmifvQif 22066

usyfwefzdk;&Sd ypönf;udk;rsKd;yg axmufyHha&;ypönf;

tpHk 500? tdrfaxmifpk 10 pk twGuf wpftdrf

axmifvQif 67540 usyfwefzdk;&Sd vloHk;ukefypönf;

18 rsKd;yg axmufyHhypönf; 10 pHk ? 100 uDvdktav;

csdef&Sd t0wfa[mif;xkyf oHk;xkyfESifh a&TUajymif;'ku©

onfrsm; vwfwavmaexdkifpm;aomufaeEdkifa&;

twGuf ypönf; 10 rsKd;wdkYudk odkavSmifodrf;qnf;xm;

NyD;jzpfaMumif; od&onf/

u,fq,fa&;ESifh axmufyHHha&;twGuf c½dkif

u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme

½kH;ü odkavSmifxm;onfh ypönf;rsm;udk jr0wDc½dkif

obm0ab;tÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrItzGJU Ouú|

c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vGifudkOD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u

Mo*kwf 1 &ufu oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;cJhNyD;

c½dkifu,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;

XmerSL; OD;wifarmifa0u &Sif;vif;jyoum c½dkif

tkyfcsKyfa&;rSL;u jr0wDNrdKUtaejzifh 2013 ckeSpfu

aomif&if;jrpfa&vQHwufjcif;aMumifh a&BuD;cJYonfh

tawGUtBuHKudk oifcef;pm,lum BudKwifumuG,f

a&;vkyfief;rsm;udk pDrHaqmif&GufoGm;&rnfjzpf

aMumif; rSmMum;cJhonf/ xdefvif;atmif(jyef quf)

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ppfudkif;NrdKU&Sd a'ocHjynfolrsm; tvkyftudkif tcGifh

tvrf;rsm; wdk;wufvmap&eftwGuf tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xme

u ppfudkif;NrdKU pdefukef;&yfuGuf&Sd y&[dwbkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;ü

zGifhvSpfcJhaom opfoD;0vHtajccH pm;aomufukefxkwfvkyfrIoifwef;\

oifwef;qif;yGJudk Zlvdkif 31 &ufu usif;ycJhNyD; oifwef;q&mrsm;u oifwef;

om;rsm;tm; oifwef;qif;vufrSwfrsm; ay;tyfcJhMuonf/ oifwef;udk Zlvdkif

25 &uf rS Zlvdkif 31 txd zGifhvSpfcJhNyD; qufvufívnf; vlokH;ukefypönf;xkwfvkyfrI

enf;ynmoifwef;udkvnf; Mo*kwf 1 &ufrS 7 &uftxd xyfrHzGifhvSpfoifMum;

ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ cdkifaZ,s

rÅav;wkdif;a'oBudD; pOfhul;NrdKUe,f ausmufiEGm;aus;&Gm t0ifvrf;ay:ü

aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 2016 - 2017 b@ma&;ESpf aiGvHk;

aiG&if;&efyHkaiGjzifh t&Snfay 200 &Sd a&ausmfwnfaqmufaerI vkyfief;rsm;udk

jyifOD;vGifc½kdif aus;vufa'ozGHU NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS 'kwd,nTefMum;a&;

rSL; OD;apmjrihfxGef;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u Zlvdkif 29 &ufu uGif;qif;Munfh½Ippfaq;

cJhNyD; pOfhul;NrdKUe,f NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;xGef;ausmfaZmu vkyfief;aqmif&GufrItqihf

qihfESihf tjrefqHk;NyD;pD;atmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;wifjycJh

onf/ a&ausmfwnfaqmufrIrSm ,cktcg 80 &mcdkifEIef;cefY NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif;

od&onf/ jrihfol(jyef^quf)

[dkyef Mo*kwf 3

]0}udk,fykdiftkyfcsKyfcGihf&wdkif; [dkyefNrdKU&Sd ausmif;rsm;rS

rkefYqdkifrsm;ESifh NrdKUay: pm;aomufukefta&mif;qdkif

rsm;wGif a&mif;csaom tpm;taomufrsm;udk pm;

oHk;onfh jynfolrsm; tEå&m,fuif;&Sif;a&;twGuf

NrdK Ue,fpnfyifom,ma&;tzGJ U OD;aqmifaom

yl;aygif;tzGJUu uGif;qif;ppfaq;rIrsm; jyKvkyfcJh

aMumif; od&onf/

NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd

OD;jrifhatmifESifh aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,ftaxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeESifh Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;?

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUu

ausmif;rkefYqkdifrsm;ESifh pm;aomufukefa&mif;csaom

ukefpkHqkdifrsm;wGif &ufvGefrkefYrsm;ESifh tcsdK&nfrsm;

a&mif;csaejcif;r&Sdap&ef Zlvdkif 27 &ufu uGif;qif;

ppfaq;cJhjcif;jzpfonf/

qdk;aq;rsm;yg0ifaom pm;aomufukefrsm;? usef;

rma&;ESifh rnDnGwfonfh &ufvGeftpm;taomuf

rsm;udk a&mif;csjcif;rjyK&ef qdkif&Sifrsm;tm;rSmMum;um

ppfaq;&mwGif awG Y&Sd&aom&ufvGeftpm;taomuf

rsm;udkvnf; odrf;qnf;cJhNyD; NrdKUraps;a&SU wGif rD;½IdU

zsufqD;cJhaMumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf)

yckuúL Mo*kwf 3

yckuúLNrdKUe,ftwGif;rS vlrIa&;tzGJUrsm;taejzifh a'owGif;zGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;

vkyfaqmif&mwGif tzGJUtpnf;tcsif;csif;ESifh Xmeqdkif&mrsm;ESifh yl;aygif;aqmif

&GufEkdif&ef &nf&G,fí tem*wftvif;a&mif vli,fzGHU NzdK;a&;tzJG YESifh ur®vli,f

zGH YNzdK;a&;tzJG YwdkY yl;aygif;pDpOfum vlrIa&;&mwm0efcHrIESihf tjyeftvSefaqG;aEG;

jcif; tjrifzGifh(aqG;aEG;yGJ)oifwef;udk yckuúLc½kdif jyefMum;a&;ESifhjynfol Yquf

qHa&;OD;pD;Xme Community Centre ü Mo*kwf 1 &ufu zGifhvSpfcJhonf/

oifwef;wGif aqGo[mvlrIzGHU NzdK;a&;tzJGUESifh aumh'fjrefrmtzJGUwdkYrS wm0ef&Sd

olrsm;u rdwfqufpum;ajymMum;NyD; yckuúLc½kdif jyef qufOD;pD;t&m&Sd OD;aZmf

aX;atmifu a'ozGHU NzdK;a&;twGuf t&yfbufvlrltzJGUtpnf;rsm;ESifh a'ocH

jynfolrsm;taejzifh Community Centre udk vma&muftokH;jyKonfhtwGuf

BudKqkdygaMumif;ESifh aemifwGifvnf; pifwmudk vma&muftoHk;jyK aqG;aEG;Mu&ef

zdwfac:pum;ajymMum;onf/

xkdYaemuf Myanmar Institute of Politics and Policy oifwef;ausmif;rS

'g½kdufwm a':cifrrrsKd;u vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? aqG;aEG;yGJwufa&mufvm

olrsm;ESifh tjyeftvSefaqG;aEG;cJhonf/ q&mronf u,m;jynfe,ftygt0if

wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;&Sd tpdk;&Xmersm;? &JwyfzJG Yrsm;ESifh vlrIzGHU NzdK;a&;

tzJGUrsm;tm; pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifjcif;oifwef;rsm; ydkYcsay;aeol wpfOD;jzpfNyD;

21 &mpk yifvkHNidrf;csrf;a&;nDvmcH jzpfajrmufa&;wGif t&yfbufvlrltzJGUtpnf;

rsm;rS yl;aygif;yg0ifrIvkyfief;rsm;wGifvnf; tzJG Y0ifwpfOD;tjzpf yg0ifaqmif&Guf

aeaMumif; od&onf/

ur®vli,fzGHU NzdK;a&;tzJG YrS ra[oDOD;u wm0efcHrI wm0ef,lrIqkdif&mtaMumif;

t&mrsm;udk odcsifí oifwef;vmwufjcif;jzpfNyD; aqG;aEG;yJGrS&onfh todtjrif

rsm;udk qufvufjzefYa0oGm;rnfjzpfaMumif; ajymonf/ aqG;aEG;yJGwufa&muf

vmonfh aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;wpfOD;uvnf; aus;&GmzGHU NzdK;wkd;wuf&ef tcGifh

tvrf;rsm;udk aqG;aEG;yGJrS od&aMumif;? &yf&GmvlrIa&;tzJGUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;

vkyfvQif atmifjrifrnfqkdonfh todudk&aMumif;? &efykHaiGokH;pJG&mwGif jynfol

jrifomatmifcsjyjcif;? tppfaq;cHjcif;jzifh yGifhvif;jrifomaqmif&Guf&rnf jzpf

onfudkvnf; od&aMumif; ajymMum;onf/

aqG;aEG;yJG(oifwef;) jzpfajrmufa&;twGuf aqGo[mvlrIzGHU NzdK;a&;tzJGU

ESifh aumh'fjrefrmtzJGUtpnf;wkdYu yl;aygif;axmufyHhay;jcif;jzpfNyD; aqG;aEG;yGJudk

ESpf&ufMumusif;ycJhum c½kdifESifh NrdKUe,ftqifhXmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;?

aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? vlrIa&;tzJGUtpnf;rsm;rS vli,frsm; wuf

a&mufcJhMuaMumif; od&onf/ udkaZmf("mwk)

obm0ab;MuHKawGUygu u,fq,fa&;ESifh axmufyHHha&;twGuf

BudKwifjyifqifrIrsm; jr0wDc½dkiftwGif; aqmif&Gufxm;

vlrIa&;&mwm0efcHrIESifh tjyeftvSefaqG;aEG;jcif; tjrifzGifhoifwef;zGifhvSpf

pm;okH;olrsm; tÅ&m,fuif;&Sif;a&; uGif;qif;ppfaq;

aejynfawmf Mo*kwf 3

aejynfawmf ysOf;rem;NrdK Ue,f ESrf;awmaus;&GmtkyfpkESifh ZD;jzLyifaus;&Gm

tkyfpktwGif;&Sd awmifolrsm; pdkufysKd;xm;aom taphxkwfajymif;zl; pdkufcif;rsm;

atmifjrifjzpfxGef;vsuf&SdNyD; awmifolrsm;taejzifh aps;aumif;&&ef arQmfvifh


taphxkwfajymif; pdkufysdK;&mwGif ESpfjynfcGJyg&Sdaom ajymif;zl;rsKd;aphwpfxkyf

vQif usyf 17000 0ef;usifay;í 0,f,lpdkufysdK;&aMumif;? wpf{uvQif wif;

100 0ef;usif xGuf&SdaMumif;? ajymif;zl;rsm;&ifhNyD; ajcmufaoGUcsdefwGif tzl;rsm;udk

tajcmufvSef;í tapha>cpufjzifh tapha>cum a&mif;cs&jcif;jzpfaMumif;? ,cif

ESpfu ajymif;zl;taphwpfwif;udk usyfwpfaomif;0ef;usif aps;aumif;&&Sdí

awmifolrsm;taejzifh tqifajycJhMuaMumif; awmifolrsm;\ ajymMum;csuf

rsm;t& od&onf/

ESrf;awmaus;&GmtkyfpkESifh ZD;jzLyifaus;&GmtkyfpktwGif;&Sd awmifolrsm;tae

jzifh pyg;? yJwDpdrf;ESifh taphxkwfajymif;rsm;udk ESpfpOf t"duxm;í pdkufysKd;Muum

,ckESpfwGifvnf; pdkufysdK;xm;&Sdonfh ajymif;zl;cif;rsm;rSm atmifjrifjzpfxGef;ae

ojzifh aps;EIef;taejzifhvnf; ,cifESpfuJhodkY aps;aumif;&&Sd&ef arQmfvifhae&

aMumif; awmifolrsm;u ajymonf/ xGef;xGef;0if;

taphxkwfajymif;zl;pdkufawmifolrsm;

aps;aumif;&&efarQmfvifh

pOfhudkif Mo*kwf 3

rÅav;wdkif;a'oMuD; pOfhudkifjrdKUe,fwGif Zlvdkif 30 &ufrSpwifjyD; {&m0wDjrpf

a&ESifh 'k|0wDjrpfa& jrifhwufvmjcif;aMumifh aus;&Gmrsm;wGif a&MuD;? a&vQHrI

rsm;jzpfay:cJhum a&ab;vGwf&modkY ajymif;a&TUaexdkifMu&aom jynfolrsm;

twGuf axmufyHhypönf;rsm;udk vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcs

xm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efMuD; a'gwfwm0if;jrwfat;ESifhtzGJUu Mo*kwf

1 &ufu axmufyhHay;tyfcJhaMumif; od&onf/

yef;,saus;&Gm jrodef;wef;"r®m½Hkü ajymif;a&TUaexdkifvsuf&Sdonfh ajrawmf

aus;&GmrS tdrfaxmifpk0ifrsm;twGuf qef? ig;pnfoGyfbl;? acgufqGJajcmufxkyfESifh

a&oefYbl;ponfh axmufyHha&;ypönf;rsm;udk ay;tyfcJhjcif;jzpfonf/ tdrfaxmifpk

88 pkrS vlOD;a& 400 cefYtwGuf axmufyHhay;tyfcJhjcif;jzpfNyD; usef&Sdonfh

a&ab;oifhjynfolrsm;udkvnf; axmufyHhypönf;rsm; qufvufay;tyfoGm;

rnfjzpfaMumif; od&onf/

pOfhudkifjrdKUe,ftwGif; a&BuD;a&vQHrIaMumifh wbufqGJ? ajrawmf? warQm?

pdwå&? ajrmufajr? om,muRef;ESifh wHwm;OD;av; ponfhaus;&Gmrsm;wGif a&0if

a&mufcJhNyD; tqdkygaus;&Gmrsm;rS jynfolrsm;tm; pOfhudkifNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;rif;aqGESifh Xmeqdkif&mrSwm0ef&Sdolrsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? vlrIa&;tzGJUrsm;

u a&ab;vGwf&mae&mrsm;odkY ajymif;a&TUae&mcsxm;ay;um aexdkifpm;aomuf

a&; tqifajyap&ef vdktyfonfrsm;udk pDpOfaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&

onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

a&ab;oifhtdrfaxmifpkrsm;tm; axmufyHh


a&; Mo*kwf 3

rGefjynfe,f a&;NrdKUe,fü jynfolrsm;

,mOftÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh ,mOf

rawmfwqrIrsm; avsmhenf;usqif;

apa&;twGuf ,mOfpnf;urf;? vrf;

pnf;urf; ppfaq;ta&;,lrIrsm;udk

Mo*kwf 1 &ufu pwifaqmif&GufaeNyD

jzpfaMumif; od&onf/

a&;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;

OD;pD;Xme? jrdKUe,f,mOfpnf;urf;? vrf;

pnf;urf;xdef;odrf;BuD;Buyfa&;tzGJU

ESifh oufqdkif&mXmersm;rS wm0ef&Sdol

rsm; yl;aygif;í a&;NrdKU oD&daZ,sm

&yfuGuftwGif; a&;-armfvNrdKifoGm;

um;vrf;ray:ü ,mOfpnf;urf;? vrf;

pnf;urf; ppfaq;rIrsm;udk jyKvkyfum

pnf;urf;rvdkufemonfh armfawmf

,mOfrsm;udk ta&;,lrIrsm; pwif

aqmif&Gufjcif;jzpfonf/

pnf;urf;vdkufemjcif; r&Sdonfh

qdkifu,frsm;? ab;wGJqdkifu,frsm;?

oHk;bD;qkdifu,frsm;ESifh um;rsm;udk

ppfaq;zrf;qD;NyD; 2015 ckESpf armf

awmf,mOfOya'ESifhtnD jrdK Ue,f

w&m;½Hk;odkY wifydkYum w&m;pGJqdkEdkif&ef

qufvuf vkyfaqmifoGm;rnfjzpf

aMumif; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;

urf; xdef;odrf;BuD;Muyfa&;tzGJUrS

wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/

Mo*kwf 1 &ufu ,mOfpnf;urf;

pwifppfaq;ta&;,l&mwGif armf

awmfqdkifu,frsm;ESifhtwl tjcm;

,mOfrsm;udkvnf; ppfaq;ta&;,lrI

rsm; aqmif&GufcJhaMumif;ESihf a&;

NrdKUe,ftwGif; ,mOfpnf;urf;ppfaq;

ta&;,ljcif;udk ae&mtvdkuf

qufvuft&Sdefjr§ifhí tcsdefESifhtrQ

vkyfaqmifoGm;&ef&SdaMumif; od&

onf/ aersKd;xG#f(a&;)

pnf;urf;rvdkufemonfh armfawmf,mOfrsm;udk a&;NrdKUe,fü pwifta&;,l

EGm;xdk;MuD; Mo*kwf 3

rÅav;wkdif;a'oMuD; EGm;xkd;BuD;NrdKU ü qkdifu,fpD;eif;olrsm; ,mOf

tÅ&m,fuif;&Sif;a&;twGuf todynmay;rIrsm;udk Zlvdkif 1 &ufu

jyKvkyfcJhMuNyD; qdkifu,fpD;OD;xkyf tvHk; 110 ESifh ,mOfpnf;urf;? vrf;

pnf;urf; todynmay; vufurf;pmapmifrsm;udkvnf; tcrJh jzefYa0

ay;cJhaMumif; od&onf/

EGm;xkd;BuD;NrdKUe,frS wkdif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f

a': Nidrf;oufEG,fESifh OD;pdefausmfrdk;wdkY OD;aqmifNyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;oufvGif? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;jrihfpdk;? NrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL;jrihfEdkifESifh

,mOfxdef;wyfzGJU0ifrsm;u NrdKUay:y&[dwtzGJUrsm;? tvSL&Sifrsm;ESifh

yl;aygif;um ,mOfpnf;urf;ynmay;jcif;ESifh OD;xkyfrsm;jzefYa0ay;jcif;udk

aqmif&GufcJhMujcif;jzpfonf/

]]uRefawmfwkdYu ,mOfpnf;urf;ynmay;&if; qdkifu,fpD;OD;xkyfrsm;

ay;a0wmjzpfygw,f/ ,mOfwdkufrItawmfrsm;rsm;rSm qdkifu,fpD;OD;xkyf

raqmif;vdkY rjzpfoifYwmawGjzpf? tqHk;rSm toufay;vdkuf&wmawG

&Sdvmaeygw,f/ qdkifu,fpD;&if OD;xkyfaqmif;zdfkY? oHk;a,mufxufydkrpD;zdkY?

,mOfvrf;aMumif; rSefuefatmifpD;eif;zdkY? ,mOfaMumr&Sif;bJ ausmf

rwufzdkYawGudk ,mOfpD;olawGukd ynmay;jcif;jzpfygw,f}}[k NrdKUe,f

&JwyfzGJUrSL;u ajymonf/

EGm;xdk;BuD;NrdKUe,ftwGif; qdkifu,fpD;eif;armif;ESifrIrsm; rsm;jym;vm

vsuf&SdNyD; qdkifu,farmif;ESifolrsm;wGif ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;

udk rvdkufemMuolrsm;vnf;&Sdaeojzifh ,mOfrawmfwqrIrsm; avsmh

enf;ap&efESifh ,mOfrawmfwqrIaMumifh toufqHk;½IH;rIrsm; avsmhenf;

ap&eftwGuf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; vdkufemMua&;ESifh ,mOf

rawmfwqrIrsm; uif;a0;apa&; todynmay;rIrsm;udk NrdKUe,ftwGif;

vpOfjyKvkyfoGm;rnfjzpfum qkdifu,fpD;OD;xkyf rsm;udkvnf; qufvuf

jzefYa0ay;oGm;&ef&SdaMumif; od&onf/

aX;jrihfarmif

EGm;xdk;BuD;NrdKU ü ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; ynmay;rIrsm;jyKvkyf

qdkifu,fpD;OD;xkyfESifh vufurf;pmapmifrsm; tcrJYjzefYa0ay;

&dacg'g&f Mo*kwf 3

csif;jynfe,f &dacg'g&fNrdK hjrefrm- tdEd´,e,fpyf*dwfaygufü ESpfEdkifiHul;oef;

qufoG,fonhf armfawmf,mOfrsm;? armfawmfqdkifu,frsm;tm; rl;,pfaq;0g;ESihf

pdwfudkajymif;vJapaomaq;0g;rsm;? vufeufcJ,rf;rsm; o,faqmifjcif; &Sd?

r&Sd azmfxkwfzrf;qD;rda&;ESihf a'ovHkNcHKa&;udk a&S;½Ií ,mOf0if^ xGufoGm;

vmrIrsm;udk Mo*kwf 1 &ufu a&Smifwcifppfaq;jcif;rsm; jyKvkyfcJhonf/

,if;odk hppfaq;&mwGif csif;jynfe,f &dacg'g&fNrdK h tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aygif

'dwfwkef;\ OD;aqmifrIjzihf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU pcef;rSL;&Jtkyf &efat;ESihfwyfzGJU

0ifrsm;? e,fajrcHwyf&if;rS AdkvfBuD; qufEdkif? NrdKU vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolU

tiftm;OD;pD;Xme? &yfuGuftkyfcsKyfa&;tzGJU wdk hyl;aygif;yg0ifonhftzGJUu Oya'

ESihftnD ppfaq;jcif;jzpfonf/

&dacg'g&fNrdKUonf jrefrm- tdEd´, ukefoG,fa&;vrf;aMumif; NrdK wpfNrdKU

jzpfonfESihftnD ESpfEdkifiHe,fpyfwHwm;ppfaq;a&;*dwfonfvnf; a'o

twGif;tvGefta&;BuD;onhf ppfaq;a&;*dwfwpfckjzpf&m tjcm;aom

NrdKUe,fa'orsm;rS e,fpyf*dwfwHwm;jzwfoef;oGm;vmaeaom vl? qdkifu,fESihf

armfawmf,mOfrsm;tm; qufvufMuyfrwfppfaq; aqmif&GufoGm;rnf jzpf

aMumif; od&onf/

aepk(csif;½dk;r)

jrefrm- tdEd´,e,fpyf*dwfwGif ,mOfrsm;a&Smifwcifppfaq;


usef;rma&;0efBuD;Xme

ukoa&;OD;pD;Xme

atmifqef;wDbDa&m*gtxl;ukaq;½HkBuD;


1/ ukoa&;OD;pD;Xme? atmifqef;wDbDa&m*gtxl;ukaq;½HkBuD;twGuf

vdktyfaomaq;0g;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifh

wif'grsm; wifoGif;&ef ac:,ltyfygonf/

2/ tdwfzGifhwif'gpnf;urf;tao;pdwfESifh wifoGif;&rnhf aq;0g;pm&if;

udk od&Sdvdkygu atmufygvdyfpmwGif ½Hk;csdeftwGif; vludk,fwdkifvma&muf

pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/

3/ wif'gavQmufvTmpwif - 1-8-2016&uf(wevFmaeU)

a&mif;csrnfh&uf

wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf - 26-8-2016&uf(aomMumaeU)

nae 4;00em&D

wif'g0,f,la&;vkyfief;pdppfa&;tzGJU

atmifqef;wDbDa&m*gtxl;ukaq;½HkBuD;

pOfhil&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU

zkef;-01-645756? 01-645748

aMunmcsuf1/ jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? jynfe,f^wdkif;a'oBuD;rsm;ESifh

jynfaxmifpke,fajrtwGif;&Sd NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;½kH;rsm;wGifvnf;

aumif;? &efukefwHqdyfacgif;ta&mif;aumifwmESifh aejynfawmfwHqdyfacgif;

ta&mif;aumifwmae&mrsm;wGifvnf;aumif; wHqdyfacgif;rsm;udk trsm;

jynfolodkY vGwfvyfpGm tuefYtowfr&Sd a&mif;csay;vsuf&Sdygonf/

2/ ,cktcg vdkifpif& wHqdyfacgif;a&mif;cscGifhtm; EdkifiHwpf0ef;&Sd

NrdKUe,faygif; 93 NrdKUe,fwGif vdkifpif&a&mif;cscGifhjyKolOD;a& 351 OD;udk

1-6-2016 &ufwGif pwifcefYtyfcJhNyD; 2016 ckESpf ZGefvrS pwifa&mif;cs

apcJhNyD;jzpfojzifh trsm;jynfolwdkYtaejzifh txufazmfjyygae&mrsm;tjyiff

vdkifpif&wHqdyfacgif; a&mif;csolrsm;xHüvnf; a&mif;cs&ef cGifhjyKowfrSwf

ay;xm;aom wHqdyfacgif;rsm;udk wHqdyfacgif;wGifazmfjyxm;onfh wefzdk;

twdkif; vGwfvyfpGm0,f,lEdkifygaMumif;ESifh w&m;0ifa&mif;cscGifhjyKxm;onfh

½kH;? Xmersm;ESifh vdkifpif&wHqdyfacgif; a&mif;csolrsm;rSvGJí tjcm;rnfolrQ

a&mif;cscGifhr&SdaMumif;od&SdEdkifyg&ef today; aMunmtyfygonf/

jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 29B 2? ajruGuftrSwf

39? ajruGufwnfae&mtrSwf 10? aZmwduvrf;? prf;acsmif;ajrmuf&yfuGuf

OD;0if;ausmf attD;- 229317 trnfayguf ESpf(60) *&efajrtm;

trnfaygufzcif OD;0if;ausmfonf 17-2-2011&ufwGifvnf;aumif;?

rdcifa':cifav;Ekonf 2-4-2013&ufwGifvnf;aumif; uG,fvGefojzifh

(1)a':olZm0if; 12^pce(Edkif) 043683? (2)a':pE´m0if; 12^pce(Edkif)

042099? (3)a':cdkif0g0if; 9ôpe(Edkif) 004140? (4)a':BudKifEk0if;

9ôpe(Edk)003851?(5)OD;oefUZif0if; 12^pce(Edkif)043682? (6)OD;atmif

atmif 12ûr&(Edkif) 014496wdkYrS om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; 6-4-2016

&ufpGJyg usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTm? aopm&if;wdkYESifhtwl

*&efaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm? &Jpcef;axmufcHcsuf? udk,fwkdif0efcHcsuf

wdkYwifjyí ydkifqdkifaMumif;ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif;

uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;

qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEÅav;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd c½kdifw&m;½Hk;rsm;ESifh

NrdKUe,fw&m;½Hk;rsm;rS jynfolUb@mtjzpf odrf;qnf;

xm;onfh vkdifpifrJharmfawmf,mOfrsm;tm; a&mif;cs&ef

tdwfzGifhwif'g Open Tender ac:,ljcif;

1/ rEÅav;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd c½kdifw&m;½Hk;rsm;ESifh NrdKUe,f

w&m;½Hk;rsm;rS jynfolUb@mtjzpf odrf;qnf;xm;onfh vkdifpifrJh

armfawmf,mOf 119 pD;tm; rsufjriftajctaetwkdif; tdwfzGifh

wif'g Open Tender pepfjzifh 23-8-2016? 24-8-2016 ESifh 25-8-2016 &uf eHeuf 10;00 em&DwGif avvHwifxkcGJ a&mif;cs

oGm;rnfjzpfygonf/

2/ wif'gyHkpHrsm;tm; rEÅav;wkdif;a'oBuD; w&m;a&;OD;pD;rSL;½Hk;?

pDrHXmewGif 15-8-2016 &ufrS 19-8-2016 &uftxd ½Hk;csdef

twGif; wpfapmifvQif 10000d^-(usyfwpfaomif;wdwdEIef;)jzifh

0,f,lEkdifygonf/

3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu wkdif;a'oBuD;

w&m;a&;OD;pD;rSL;½Hk;okdU ½Hk;csdeftwGif; vlukd,fwkdiff vma&mufpHkprf;

ar;jref;Ekdifygonf/

vkdifpifrJharmfawmf,mOfrsm; tdwfzGifhwif'ga&mif;csa&;aumfrwD


A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

(35pD*sD)? ajruGuftrSwf 1318? ajruGuf

wnfae&mtrSwf 10? ar,kvrf;? q&mpH

awmif&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? OD;armifarmif

a&T 12Â[e(Edkif)058295 trnfayguf

ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;armif

armifa&TxHrS t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyf

jzifh 0,f,lcJhol a':oEÅmrsKd; 12Â[e

(Edkif)059386 u ¤if;rS OD;armifarmifa&T

tay: ]]y#dnmOftwdkif; ESpfOD;oabmwl

ajruGuf\ tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfta&mif;

t0,fuwdpmcsKyftm; rSwfyHkwifpmcsKyfcsKyf

qdkay;apvdkrI}}jzifh pGJqdkcJh&m tEdkif&&SdcJhonfh

A[ef;NrdKUe,f? w&m;rBuD;rItrSwf-16^

2014 \ 15-1-2014 &ufpGJygpD&ifcsuf?

'Du&D? ,if;trI\w&m;rZm&DrItrSwf -1^

2015\ 28-4-2015&ufpGJyg trdefU? ¤if;

w&m;½Hk;trdefUrsm;t& csKyfqdkcJhonfhta&mif;

t0,fpmcsKyftrSwf 2487^2016? *&efrl&if;

aysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm? udk,fwdkif

0efcHcsuf? oufqdkif&m&yfuGuf? NrdKUe,f?

&Jpcef;axmufcHpmwdkYwif jyí trnfajymif;

ESifh *&efrdwåLavQmufxm;vm&m w&m;0if

cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þ

aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif;

uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdyg

u vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif

&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today; aMunm

tyfygonf/



trnfrSef

rauG;wdkif;a'oBuD;? pvif;NrdKUe,f? o&ufawmaus;&Gmtkyfpk? o&uf

awmaus;&Gmae OD;cifpdk; 8^pve(Edkif)020167 \orD; trnfrSefrSm

rcifaqGOD; jzpfygaMumif;/

rcifaqGOD;

ynma&;0efBuD;Xme

q&mtwwfynmESifhavhusifha&;OD;pD;Xme

awmifilynma&;aumvdyf

awmifilNrdKU


1/ awmifilynma&;aumvddyfausmif;opfwGif avhusifha&;ausmif;okdU

ajratmuf aub,f"mwftm;vkdif;oG,fwef;jcif; Pannel wyfqifjcif;?

(11)auADG"mwftm;vkdif; wnfaqmufjcif;? "mwftm;cGJ½Hkwnfaqmufjcif;?

400 AkdU"mwftm;vkdif;rsm;wnfaqmufjcif;? 0efxrf;tdrf&m0if;ESifhavhusifh

a&; ausmif;0if;twGif; vrf;rD;rsm;wyfqifjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef

tdwfzGifh wif'gzdwfac:tyfygonf/

2/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmrsm;ukd 4-8-2016 &ufwGif pwifa&mif;

csNyD; 19-8-2016 &uf 16;00 em&DwGif wif'gydwfodrf;rnfjzpfygonf/

3/ wif'grsm;ukd yJcl;wkdif;a'oBuD; vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;½Hk;? yJcl;NrdKU

wGif 0,f,lwifoGif;&rnfjzpfNyD; tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;ukd

½Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;Ekdifygonf/

wif'gac:,la&;BuD;MuyfrIaumfrwD

awmifilNrdKU

zkef;-09-400406479? 054-23125

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;twGufae&mESifh

tcsdefajymif;vJowfrSwfjcif;

1/ vrf;OD;pD;Xme? vrf;txl;tzGJU (13) rS wm0ef,laqmif&Gufaom

om*&-ukd;yifvrf;(rkdif 50^2-96^3) 2016-2017b@mESpf wkdif;a'o

BuD;&efyHkaiGjzifh vrf;wHwm;vkyfief;rsm;tm; aqmif&Guf&eftwGuf vdktyf

aom vkyfief;oHk;ypönf;rsm;tm; (jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkaMumif;

30-5-2016 &uf owif;pmwGif aMunmcJhygonf/

2/ wif'gzGifhyGJ&uf taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh &ufa&TUajymif;jcif;ukd

wif'gwifoGif;rnfholrsm;tm; zkef;owif;jzifh taMumif;Mum;cJhNyD;jzpfyg

onf/

3/ ,cktcg wif'gpdppfa&;aumfrwDzGJUpnf;NyD;pD;í vrf;txl;tzGJU(13)

\ wif'gzGifhyGJtm; atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yrnfjzpfygaMumif;

aMunmtyfygonf/

4/ tao;pdwfod&Sdvkdygu 'k-nTefMum;a&;rSL;½Hk; vrf;txl;tzGJU(13)?

ysOf;rem; 067-21102 okdY qufoG,far;jref;Ekdifygonf/

5/ tdwfzGifhwif'gtrSwf - trSwf (1)? 2016-2017

b@ma&;ESpf

wif'gavQmufvTmydwf - 16-8-2016 &uf 16;30 em&D

&uf^tcsdef

wif'gwifoGif;&rnfh&uf - 17-8-2016 &uf? 9;00 em&D

wif'ga&G;cs,frnfh&uf^tcsdef- 17-8-2016 &uf? 10;00 em&D

wif'ga&G;cs,frnfhae&m - OD;pD;t&m&Sd(NrdKUjy)½Hk;?

atmifvHNrdKUe,f?vrf;OD;pD;Xme

tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme? jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme? 0,f,l

jzefYjzL;a&;XmecGJonf jynfolvlxk usef;rma&;apmifha&SmufrI vkyfief;rsm;twGuf

usef;rma&;apmifha&SmufrIpDrHcsufrsm;rS vdktyfaomaq;ESifh aq;ypönf;rsm;?

Reagents rsm;? tdrfomcGufESifh ydkuftpkH0,f,l&efESifh rsKd;qufyGm;usef;rma&;

pmtkyfrsm;½dkufESdyf&eftwGuf tdwfzGifhwif'gac:,ltyfygonf/

wif'gpnf;rsOf;? pnfurf;rsm;udk nTefMum;a&;rSL;(0,f,ljzefYjzL;a&;)? jynfolY

usef;rma&;OD;pD;Xme? ½kH;trSwf(47)? aejynfawmfodkY qufoG,fpkHprf;ar;jref;Edkifyg

onf/

aps;EIef;wifoGif;vTmykHpHrsm;pwifa&mif;csrnfh&uf - 15-8-2016 &uf

wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 30-8-2016 &uf

rGef;vGJ 2 em&D

qufoG,f&efzkef;-067-431181^067-431085

0,f,ljzefYjzL;a&;XmecGJ

jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme

ynma&;0efBuD;Xme

pufrIenf;ynmjr§ifhwifa&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;OD;pD;Xme

enf;ynmwuúodkvf(rtlyif)


1/ enf;ynmwuúodkvf(rtlyif)wGif tokH;jyK&eftwGuf jrefrm

EdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS jrefrmusyfaiGjzifh atmufazmfjyyg

ypönf;rsm; 0,f,lvdkygojzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:

tyfygonf/

(u) oifaxmufulypönf;rsm; (c)½kH;okH;y&dabm*rsm;

2/ tdwfzGifhwif'ga&mif;csrnfh&uf - 4-8-2016 &uf

wif'gaemufqkH;wifoGif;&rnfh&uf 24-8-2016 &uf?

16;00 em&D

wif'ga&mif;cswifoGif;&rnfhae&m - aiGpm&if;Xme

3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udkod&Sdvdkygu enf;ynm

wuúodkvf(rtlyif) zkef;-09-8585184 ESifh 045-30108 wdkYodkY

pkHprf;Edkifygonf/

enf;ynmwuúodkvf(rtlyif)

trsm;od&Sdap&efaMunmcsufaejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? jr0wD&yfuGuf? e,fajr (8) ae a':rlrl\

vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

uRefawmf\rdwfaqG a':rlrl(b)OD;aomif; 9^wue(Edkif)007321 onf

aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? jr0wD&yfuGuf? e,fajr(8)ta&SUvm;aomf OD;odef;

az? taemufvm;aomfvrf;? awmifvm;aomf a':vSxGef;? ajrmufvm;aomf OD;ausmf

vdIifwdkY tem;av;&yftwGif;&Sd tuGuftrSwf^trnf(06^jr0wD&yf)? OD;ydkiftrSwf

116? {&d,m 0'or073 {u tus,ft0ef;ajruGuftwGif;&Sd ta&SUtaemuf

(30ay_ 6vufr)? awmifajrmuf (19) ay tus,f&Sd ajruGufESifhaetdrfudk

a':nGefYoD\om;orD;rsm;jzpfMuaom a':rDrDjr0if;ESifhOD;aersKd;AvwdkYxHrS 0,f,l

ydkifqdkifcJhNyD; rnfolwpfOD;wpfa,mufudkrQ a&mif;csxm;jcif;? aygifESHxm;jcif;?

pGefYBuJay;urf;xm;jcif; r&SdygaMumif;ESifh a':rlrlomvuf&Sdw&m;0ifydkifqdkifvsuf

&SdaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&-

(a':rlrl) OD;rsKd;wifh txufwef;a&SUae(pOf-10733)

r^352? ika&T0gvrf;? jr0wD&yfuGuf

aejynfawmf? wyfukef;NrdKU

jcHa&mif;rnf

ajrydkifajr(26'_70') A[dkvrf;ESifh a0VK0efvrf;us,f

axmifh? prf;acsmif;NrdKUe,f? zkef;-09-254205850? 09-

790136349

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

ynma&;0efBuD;Xme

enf;ynmESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme

uRrf;usifrItajcjyK umvwdkoifwef;rsm;twGuf 'kwd,tBudrf

oifwef;om;opfrsm; ac:,ljcif;

1/ aejynfawmf &Gmr(&efukef)ESifh rEÅav;NrdKUrsm;&dS tpdk;&enf;ynm

txufwef;ausmif;rsm;wGif enf;ynmESifhoufarG;ynmOD;pD;XmeESifh

tm&SzGHUNzdK;a&;bPf (ADB) udk yl;aygif;í atmufyguRrf;usifrItajcjyK

umvwdk (3)voifwef;rsm;udk 2016ckESpf Mo*kwf 22 &ufwGif 'kwd,

tBudrf pwifzGifhvSpfygrnf/

(1) Bricklaying (tkwfpDuRrf;usifoifwef;)

(2) Barbending (oHcsnfoHauG;uRrf;usifoifwef;)

2/ oifwef;0ifcGifhavQmufxm;olrsm;onf atmufygtcsufrsm;ESifh

jynfhpHk&rnf-

(1) rlvwef;atmifjrifNyD; touf (18)ESpfjynfhNyD; (40)xuf

rausmfvGefoljzpf&rnf/

(2) jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/

(3) oifwef;NyD;qHk;atmif wufa&mufEdkifoljzpf&rnf/

(4) usef;rma&;aumif;rGefoljzpf&rnf/

(5) tdrfaxmifr&dSol (tysKd^vlysKd)jzpf&rnf/

3/ avQmufvTmwif&mwGif atmufygpm&Gufpmwrf;rsm;yg&dS&ygrnf-

(1) avQmufvTmrl&if; (1)apmif/

(2) EkdifiHom;pdppfa&;uwfrdwåL (1)apmif/

(3) vkdifpif"mwfyHk (3)yHk/

(4) tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;rS

axmufcHpmrl&if;(odkYr[kwf) NrdKUe,fjynfolY&Jpcef;rS

axmufcHpmrl&if;/

(5) oufqkdif&mNrdKUe,fq&m0ef\ aq;axmufcHpmrl&if;/

4/ 2016ckESpf Mo*kwf 8&ufrSpí atmufygae&mrsm;wGif avQmufvTm

rsm;&,lavQmufxm;Ekdifygonf-

(1) tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif; (aejynfawmf)

(qufoG,f&ef zkef;-09-448536200? 067-401425^6)

(2) tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif; (&Gmr)

(qufoG,f&ef zkef;-09-250377188? 01-641696)

(3) tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(rEÅav;)

(qufoG,f&ef zkef;-09-791371274? 02-5152192)

(avQmufvTmrsm;udk 8-8-2016&ufrS 16-8-2016&uftxd

eHeuf 9;00 em&DrS nae 4;00em&Dtxd oufqkdif&mausmif;

toD;oD;wGif &,lavQmufxm;EdkifNyD; aemufqHk;avQmufxm;

&rnfh&ufrSm 16-8-2016&ufjzpfygonf/ 18-8-2016

&ufrS 19-8-2016&uftxd vlawGUppfaq;oGm;rnfjzpfyg

onf/)

5/ oifwef;udk usm;^r ra&G;avQmufxm;EkdifNyD;? oifwef;wpfckvQif

oifwef;om; oifwef;ol 12OD; vufcHoifMum;ay;rnfjzpfygonf/

6/ oifwef;aMu;rSm tcrJhjzpfNyD; oifwef;om; oifwef;olrsm;twGuf

aexdkif&ef taqmifpDpOfay;rnfjzpfygonf/


trnfajymif;

OD;aZmfrdk;OD; 12^r*'(Edkif)116852

\om; txu (3) a&Tjynfom?

Grade(7E)rS armifaumif;xufjrwf

tm; armifxifausmfcefY[k ajymif;vJ

ac:qdkyg&ef/

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)

yJcl;c½kdifw&m½Hk;

2012 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-33 ESifhqufoG,fonfh

2016 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-16

a':csKd(c)a':jrifhjrifh0if; ESifh OD;cifarmifjrifh(c)aq;vHk;

bk&m;BuD;ykdif;(2)vrf;? ukvm;acsmif;pHjyaus;&Gm?

oeyfyifNrdKU oeyfyifNrdKUe,f/

'Du&DtEkdif&ol w&m;½HI;

yJcl;wkdif;a'oBuD;? oeyfyifNrdKUe,f? ukvm;acsmif;pHjyaus;&Gmae

OD;cifarmifjrifh(c)aq;vHk; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

2012ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-33 wGifus&Sdonfh 'Du&Dudk twnf

jyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekdif a':csKd(c)a':jrifhjrifh0if;u avQmuf

xm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefY

rxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyíacsqdk&ef oifudk,fwdkif

jzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefY&a&SUaejzihfjzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol

tcGifh&udk,fpm;vS,fjzihfjzpfap 2016 ckESpf Mo*kwf 4&uf (1378ckESpf

0gacgifvqef; 1&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/

2016 ckESpf Zlvkdif 18&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf

a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/

(xGef;at;armif)

'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(2)

yJcl;c½kdifw&m;½Hk;

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimoCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 14û? ajruGuftrSwf 1^Z?

ajruGufwnfae&mtrSwf 25^9? &wemvrf;? 16^2 &yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f

OD;vSatmif? a':usifqdkif (rSwfyHkwiftrSwfryg) trnfayguf ajrydkifajrtm;

AdkvfcsKyfausmf0if;(Nidrf;)\ tcGifh&udk,fpm;vS,f OD;ausmfZifarmifrS (w&m;vdk)jyKí

OD;aiGpdk;+3tm;(w&m;NydKif)xm;um pGJqdkcJhaom &efukefwdkif;a'oBuD;w&m;½Hk;?

w&m;rBuD;rItrSwf 159^11(25-2-11)\pD&ifcsuf? w&m;rZm&DrI 63^11?

26-7-16&ufpGJyg bdvpfcefUpmwifjyí w&m;½HI;(udk,fpm;) bdvpfa':zl;yGifhatmif

12ôCu(Edkif)180066u ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;

vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí

ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;

twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

awmifukwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

(22)Budrfajrmuf 0gqdkouFef;uyfvSLyGJESifh

ESpfywfvnfoif;vHk;uRwftpnf;ta0;

zdwfMum;vTm

awmifukwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ (22)Budrfajrmuf 0gqdk

ouFef;uyfvSLyGJ? oufBuD;ylaZmfyGJ? ynm&nfcRefqkcsD;jr§ifhyGJ tcrf;

tem;udk 1378 ckESpf 0gacgifvqef; 11&uf? 14-8-2016&uf

(we*FaEGaeY) eHeuf 08;00em&DwGif AdkvfwaxmifNrdKUe,f? odrfjzL

vrf;? r*Fvm&mrygVdwuúodkvfausmif;wkdufü pnfum;odkufNrdKuf

pGmusif;yrnfjzpfygí apwemtvSL&Sifrsm;ESifh toif;ol toif;

om;rsm;? awmifukwfNrdKUe,fol NrdKUe,fom;rsm;tm;vHk; zdwfpm

&onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&mufyg&efESifh toif;0ifrsm;tyg

t0if touf (80)ESifhtxuf trdtb? tbdk;tbGm;rsm; pm&if;

ESifh 2015-2016ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJü *kPfxl;jzifhatmifjrif

cJhMuaom toif;0ifrsm;\ om;orD;trnfpm&if;rsm;udk vdktyf

aom taxmuftxm;rsm;ESifhtwl atmufazmfjyyg em,uESifh

trIaqmifvlBuD;rsm;jzpfaom (1)OD;pHwif(em,u) zkef;-09-

8530325? (2) OD;xGef;odef;(Ouú|) zkef;-01-581447? (3)

OD;oef;a&T('kOuú|) zkef;-09-254274188? (4) OD;oef;xGef;

(twGif;a&;rSL;) zkef;-09-5009157 wdkYxHodkY 6-8-2016&uf

aemufqHk;xm;í tjrefqHk;qufoG,fpm&if;ay;ydkYMuyg&ef EdI;aqmf

zdwfMum;tyfygonf/

rSwfcsuf/ /tcrf;tem;odkY <ua&mufvmMuaom yifhoHCmawmf

rsm;ESifh {nfhy&dowfrsm;tm; toif;ol toif;om;rsm;\ rGefjrwf

aom apwemrsm;jzifh pkaygif;vSL'gef;aom aeYqGrf;xrif;[if;vsm

wdkYjzifh auR;arG;{nfhcHvSL'gef;rnfjzpfygonf/

trIaqmiftzGJU

awmifukwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

arG;aeYqkrGefvTm

wpfOD;wnf;aomtcspfqkH;om;av; armif[def;

aZ,smxGef;\ 4-8-2016 &ufwGif usa&mufaom

arG;aeYrSonf aemifESpfaygif; 120 wdkifatmif xl;cRef

xufjrufvdr®mNyD; rdbaus;Zl;txl;odwwfaom bmom?

omoemtusKd; o,fydk;xrf;&GufEdkifaom om;aumif;

&wemav;jzpfygapaMumif; cspfqkH; azazESifh ararrS

qkrGefaumif; awmif;ay;ygw,f/

cspfqkH;azazESifh arar

AdkvfrSL;csKyfxGef;xGef;-a':yGifhyGifhrsKd;

&cdkifrdom;pk(*sDwDtdkif)ausmif;om;a[mif;rsm;toif;

0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJzdwfMum;jcif;

&cdkifrdom;pk(*sDwDtkdif) ausmif;om;a[mif;rsm;toif;\ 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJodkY

atmufygtpDtpOftwkdif; <ua&mufMuyg&ef rdom;pk0ifrsm;ESifh *sDwDtdkifausmif;qif;nDtpfudk

armifESrrsm;wdkYtm; cifrif&if;ESD; EId;aqmfzdwfMum;tyfygonf/

aeY&uf - 2016ckESpf Mo*kwf 6&uf (paeaeY)

tcsdef - eHeuf 9;00em&DrS 12;00em&Dtxd

ae&m - r*Fvm&mrausmif;wdkuf odrfjzLvrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f(trIaqmifzGJU)

qufoG,f&ef zkef;-09-5006365? 09-450066279? 09-421115513?

09-253468475

t*Fvdyftu©&mazmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2H/1926 ,mOfvuf

0,f&dSol OD;xGef;jrifh 5^cOe(Edkif)005699rS

azmif;<uaysmufqHk;í avQmufxm;vmyg

ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,f

aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuf

txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uf

twGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwkdif

vma&mufuefUuGufEdkifygonf/

une? c½dkif½Hk;(a&Tbdk)?a&TbdkNrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 30,^59760 Zong Shen 110 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;rsKd;

0if; 5ûbv(Edkif)153803 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf

aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf

uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (a&Tbdk)? a&TbdkNrdKU

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 8ps^4367 Lwin Kyaw(3)Bus(L.K.003)Bus(4_2)®

,mOfvuf0,f&Sdol OD;,OfaxG; 9^rxv(Edkif)067400u (ur-3) aysmufqkH;

í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom

taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg

½kH;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½dkif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU

uefUuGufEdkifygonf

,mOftrSwf 21,^66928 Hon-da Wave ,mOfvuf0,f&Sdol OD;uef

xm; 13^wcv(Edkif)037451 u

(ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;

&ef avQmufxm;vmygonf/ uefU

uGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf

txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS

15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU

vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifyg

onf/une? c½kdif½kH; (wmcsDvdwfNrdKU)

trnfrSefyJcl;wkdif;a'oBuD;? anmifav;

yifNrdKU? v(cGJ)awmifpuf½Hkvrf;? 'kwd,

wef;rS OD;jrifhaxG;\orD; roif;oef;

oef;aomf\ trnfrSefrSm roif;oefU

oefUaomf jzpfygaMumif;/

roif;oefUoefUaomf

zciftrnfrSefyJcl;wdkif;a'oBuD;? a&wm&Snf

NrdKUe,f? om*&NrdKU? txufwef;ausmif;

e0rwef;rS rcspf,rif;OD;\ zcif

trnfrSefrSm OD;cspfudkudk 7^&w&(Edkif)

105072 jzpfygaMumif;/

OD;cspfudkukd

trnfrSef

OD;pkdif;at;qkdif\orD; tvu

(7) vm;½Id;? owårwef;rS r,dif;

arGEGrf\ trnfrSefrSm r,drf;arGEGrf

jzpfygonf/

r,drf;arGEGrf

zciftrnfrSef

vm;½Id;NrdKU? tvu(7) owår

wef;rS armifrsKd;rif;aZmf\ zcif

trnfrSefrSm OD;odef;aZmfxuf

jzpfygonf/

OD;odef;aZmfxuf

5^cOw(Ekdif)096320

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf

(ta&SUykdif;)NrdKUe,f (1) &yfuGuf?

tru(4)rS q&mr a':rkd;a[rmxGef;

ESifh a':rkd;pyg,fonf wpfOD;wnf;jzpf

ygaMumif;/

a':rdk;a[rmxGef;(c)rkd;pyg,f

12Ôuw(Ekdif)117725

trnfrSefr&rf;ukef;NrdKUe,f? 10 &yfuGuf?trSwf

20? yg&rDvrf;ae (b) OD;pdkif;ac;z

12^r&u(Edkif)002782\om; armifaZmf

0PÖ(c)pdkif;yefz\trnfrSefrSm armifpdkif;

yefzjzpfygaMumif;/ aemifwGif pdkif;yefz[k

ac:qdkyg&ef/ armifpdkif;yefz

12^r&u(Edkif)177856

rdciftrnfrSef

aumhu&dwfNrfdKU? txu-acsmif;

awmif? e0rwef;(c)ae apmydk;pkef;

MuL;\ rdciftrnfrSefrSm a':eef;

at;at;oif; jzpfygaMumif;/

apmykd;pkef;MuL;

3û'e(Edkif)020707

zciftrnfrSefOD;jrifhrkd&f\orD; usKdu©rDNrdKU

txu? wuúokdvf0ifwef; (D)rS

roJEkvIdif\ zciftrnfrSefrSm

OD;rsKd;nDnD 10^rvr(Edkif)152777

jzpfygaMumif;/ OD;rsKd;nDnD

10^rvr(Ekdif)152777

zciftrnfrSef

armfvNrdKifNrfdKU? txu(cGJ)?

tvu(4)? t|rwef;rS ryef;jzL

\ zciftrnfrSefrSm OD;cifarmif

axG; 10^rvr(Edkif)134611 jzpfyg

aMumif;/ OD;cifarmifaxG;

uefUuGufEdkifygonf,mOftrSwf 15,^84402 Anbo

Wave M/C ,mOfvuf0,f&Sdol a':eef;

[GrfpH 13ûwe(Edkif)063377 u

(ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk

ygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf

aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;

atmufazmfjyyg½kH;odkY vludk,fwdkifvm

a&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? wGJzufjynfe,f½kH;

(usKdif;wHkNrdKU)

zciftrnfrSef

rdk;ndKNrdKUe,f? txu xdefawm

wuúodkvf0ifwef; (A)rS rcifNidrf; csrf;ESifh tvua&ojympwkw¬wef;

rS armif½dIif;xufaZmfwdkY\ zcif

trnfrSefrSm OD;armifarmifxdkuf

7^vyw(Edkif)087119 jzpfyg

onf/

OD;armifarmifxdkuf

7^vyw(Edkif)087119

tjrefjyefvmyg

a':eef;ñGefUpdef(c) eef;,drf;

13êpe(Edkif)026839 t&m

tm;vHk;cGifhvTwfonf/ om;ESifh

cifyGef;pdwfylaeonf/ tjrefjyef

vmyg/

OD;tdkufvHk

13ûwe({nfh)000056

zkef;-084-22443

2016 ckESpf wuúodkvf0ifwef;atmif

ausmif;om; ausmif;olrsm; *kPfjyKcsD;jr§ifhyGJzdwfMum;vTm

&efukefNrdfKU-,leefvlrIulnDa&;toif;0ifrdom;pkrsm;\ 2016 ckESpf &efukefwdkif;a'oBuD;?

wuúodkvf0ifwef;atmif ausmif;ol ausmif;om;rsm;tm; *kPfjyKqkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;udk usif;yrnf

jzpfygí &efukefNrdKU ,leefvlrIulnDa&;toif;0ifrdom;pkrsm; (&efukefwdkif;a'oBuD; wuúodkvf0ifwef;

atmifrdom;pkrsm;om) wufa&mufMuyg&ef cifrif&if;ESD;pGmjzifh zdwfMum;tyfygonf/

usif;yrnfh&uf - 11-9-2016 &uf(we*FaEGaeY)

usif;yrnfhtcsdef - nae 6;00 em&DrS 9;00 em&Dtxd

usif;yrnfhae&m - vdIifr*Fvmcef;r

trSwf 22-u? atmif"r®&dyfomvrf;? (12)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f?

&efukefwdkif;a'oBuD;

rSwfcsuf

15-8-2016 &uf(wevFmaeY)rwdkifrD 2016 ckESpf wuúodkvf0ifwef;atmif toif;0ifausmif;om;

ausmif;olrsm;onf *kPfjyKqkcsD;jr§ifh&eftwGuf umvmvdkifpif"mwfykH(2)ykH? rSwfykHwifrdwåL? oef;acgif

pm&if;rdwåL? atmifvufrSwfESifh trSwfpm&if;rl&if;ESifhrdwåLwdkYjzifh &efukef,leefvlrIulnDa&;toif;

odkY BudKwifqufoG,fpm&if;ay;oGif;ay;yg&ef toif;om;rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

&efukef,leefvlrIulnDa&;toif;

trSwf 22-u? atmif"r®&dyfomvrf;?

(12)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;?

zkef;-01-653225? 01-653226

jrefatmifNrdKUe,ftoif;(&efukef)

0gqkdouFef;qufuyfvSL'gef;yGJzdwfMum;vTm

jrefatmifNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ owårtBudrf 0gqkd

ouFef;qufuyfvSL'gef;yGJukd &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?

bkef;BuD;vrf;? o&ufawmausmif;wkduf? tvHkausmif;ü q&mawmf

b'ÉÅ"ar®mbmotm; trSL;xm;í &efukefa&mufq&mawmfBuD;

(10)yg;tm; 7-8-2016 &uf (we*FaEGaeU) eHeuf 09;00

em&DwGif uyfvSLrnfjzpfygojzifh jrefatmifNrdKUe,fom;rsm;

(toif;0ifonfjzpfap? r0ifonfjzpfap) <ua&mufMuyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/

trIaqmiftzGJU

zdwfMum;tyfygonf

rif;wyfNrdKUe,f vlrIa&;toif;(&efukef)ESpfywfvnf nDvmcH

oufBuD;ylaZmfyGJ? ynm&nfcRefqkay;yGJ? trIaqmifopfjyefvnf

a&G;cs,fyGJrsm;ukd atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yrnfjzpfygí

toif;0ifonfjzpfap? r0ifonfjzpfap wufa&mufMuyg&efESifh

*kPfxl;jzifhatmifjrifolrsm;&Sdygu zkef;-01-519605? 09-

5193850wdkYokdY qufoG,fMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

trIaqmiftzGJU

&ufpGJ - 6-8-2016 &uf (paeaeU)

ae&m - vIdifNrdKUe,f? (12)&yfuGuf taemuf"r®m½Hk

(ygwmrSwfwkdif)

tcsdef - eHeuf 9 em&DrS 12 em&Dtxd



vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf our-4? ajruGuftrSwf

590û? ajruGufwnfae&mtrSwf

590û? ewfarmufvrf;? (9)&yfuGuf?

vdIifom,mNrdKUe,f OD;armifvGif AA-009483 trnfayguf ESpf60*&efajr

tm; w&m;½Hk;bdvpf a':cspfpk0if; 12^

Our(Ekdif)231019rS &efukefajrmufydkif;

c½dkifw&m;½Hk;\ w&m;rBuD;rItrSwf

116^2015 jzifh ta&mif;rSwfykHwifpmcsKyf

csKyfqdkay;apvdkrI\ 21-9-2015 &ufpGJyg

pD&ifcsuftrdefU? w&m;rZm&DrItrSwf

72^2015 jzifh bdvpfcefUtyfaMumif;

trdefUcsrSwfonfh 30-5-2016 &ufpGJyg

w&m;½Hk;aeUpOfrSwfwrf;ESifh xHk;yHkus

tNyD;owftrdefU 31-5-2016 &ufpGJyg

bdvpfcefUpmESifh *&efrl&if;wkdYwifjyí

w&m;½IH; OD;armifvGifudk,fpm; ta&mif;

t0,fpmcsKyfcsKyfqdkay;&ef ajryHkul;avQmuf

xm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuf

txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrS

pí ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;

ESifh uefYuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;

twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpf

ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/



ynma&;0efBuD;Xme

q&mtwwfynmESifhavhusifha&;OD;pD;Xme

rauG;ynma&;aumvdyf


1/ rauG;ynma&;aumvdyfwGif toHk;jyK&eftwGuf jrefrmEdkifiHom;

vkyfief;&Sifrsm;xHrS jrefrmusyfaiGjzifh atmufazmfjyygypönf;rsm; 0,f,lvdk

ygojzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/

y&dabm*ypönf;rsm;

(u) Computer Table 3'5"x1'.6"x2'.6" 20 - vHk;

( c ) Computer Chair 20 - vHk;

( * ) Table 5'x3'x2'.6" 100 - vHk;

(C) Chair (vufwef;yg)1'8"x1'.6"x1'.6" 100 - vHk;

(i ) Single Desk 2'x1'.6"x2'.6" 300 - vHk;

( p ) Single Chair 1'6"x1'.6"x1'.6" 300 - vHk;

(q) Single Bedstead 6'x3'x1'.6" 80 - vHk;

( Z ) Locker 2'x1'.5"x2'.5" 80 - vHk;

(ps ) Combine Desk 4 Person 6'x3'x2'.6" 30 - vHk;

2/ tdwfzGifhwif'ga&mif;csrnfh&uf - 1-8-2016 &uf

wif'gaemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf - 27-8-2016 &uf

3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udkod&Sdvdkygu ausmif;tkyfBuD;½Hk;? zkef;-

063-23217? 23-23503 wdkUodkU qufoG,far;jref;Edkifygonf/

ypönf;0,f,la&;aumfrwD

rauG;ynma&;aumvdyf

0efxrf;tjreftvdk&dSonf

1. Admin Manager usm;^r (2)OD;

2. Admin Executive usm;^r (5)OD;

3. ta&mif;aiGudkif (Cashier) r (5)OD;

4. ta&mif;pma&; r (25)OD;

5. Sale Executive r (5)OD;

6. pum;jyef (w½kwf^jrefrmuRrf;usif) usm;^r (2)OD;

trSwfpOf (1)ESifh (2)twGuf Admin vkyfief;tawGUtBuHK&dSol

OD;pm;ay;rnf/

trSwfpOf (3)twGuf bGJU&&dSNyD;ol? uGefysLwmtajccHwwfuRrf;ol

jzpf&rnf/

trSwfpOf (4)twGuf tajccHynmtxufwef;tqifh&dSoljzpf&rnf/

trSwfpOf (5)twGuf bGJU&&dSNyD;ol? ta&mif;BuD;MuyfuRrf;usifol

jzpf&rnf/

trSwfpOf (6)twGuf w½kwf-jrefrmuRrf;usifpGm bmomjyefEdkifol

jzpf&rnf/

oufqkdif&m &mxl;rsm;twGuf tawGUtBuHK&dSolrsm; OD;pm;ay;rnf/

trSwfpOf (1)? (2)? (6)twGuf avQmufxm;vdkolrsm;onf Mo*kwf 10&uf

CV FORM ESifhwuG vludk,fwkdif atmufygvdyfpmtwkdif; vma&muf

avQmufxm;Ekdifygonf/

trSwfpOf (3)? (4)? (5) twGuf avQmufxm;vdkolrsm;onf Mo*kwf

13&uf CV FORM ESifhwuG vludk,fwkdif atmufygvdyfpmtwkdif;

vma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/

MINI SO EVER GREEN AERA TRADING CO.,LTD. trSwf (216)? ajrnDxyf? taemf&xmvrf;? &efukef/

(e,frSvmolrsm; taqmifpDpOfay;rnf/)

tEl;tnGwfawmif;yefjcif;rarjrwfrGef (b)OD;jrifhEdkif? 'kwd,OD;pD;rSL;? trsKd;om;vTwfawmf

½Hk;tm; olr\taqmifa&SUwGif tdajEýsufjym;atmif tBudrfBudrfjyKvkyfcJhrI

rsm;tay: OD;opfvGifxGef; (b)OD;0if;a&T? 'kwd,OD;pD;rSL;? aejynfawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwDrS onf;cHcGifhvTwfay;yg&ef awmif;yeftyfyg

onf/ OD;opfvGifxGef;

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

A[ef;NrdKUe,fw&m;½Hk;

2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-8

a':Zifarudk; ESifh OD;rsKd;rif;oefY

w&m;vdk w&m;NydKif

txufygtrIrS w&m;NydKif OD;rsKd;rif;oefY &efukefwdkif;a'oBuD;?

A[ef;NrdKUe,f? OD;cspfarmifvrf;? q&mpHajrmufta&SU&yfuGuf?

trSwf 142^154 (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oifhtay: w&m;vdku vifr,m;uGm&Sif;jywfpJay;apvdkrI

&vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkif

jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh

pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;tcGifh

trdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsuf

rsm;udk acsyajymqkdEdkifolwpfOD;wpfa,muf ? 4if;a&S UaeESifhygapí

jzpfap 2016 ckESpf pufwifbm 2 &uf (1378 ckESpf awmfovif;

vqef; 1 &uf) rGef;rwnfhrD 10;30em&DwGif txufutrnf

a&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkY

vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh

&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhrsufuG,fwGif

jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh

pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyf

pmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;

r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/

oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&

rnf/

2016 ckESpf Mo*kwf 1 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf

vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(pE´maxG;)

'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;

A[ef;NrdKUe,fw&m;½Hk;

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 21,^9607 dayang 110 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;odef;Ekdif

xGef; 5^0ve(Ekdif)105356 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;

rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif

vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(a&Tbkd)? a&TbdkNrdKU

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimtif;pdefNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (7^B)? ajruGuftrSwf

(12û)? {&d,m 0 'or 026 {u? ajruGuftrSwf(13^ps1)? {&d,m

0 'or 021 {u? (a':a&Tcsdef)trnfayguf B ajrykdifajr (tdrf&majr

owfrSwf) ajruGufESpfuGuftm; ta&mif;t0,fpmcsKyf - 517^72 (27-

5-72)jzihf ykdifqdkifaomol OD;vSwif-a':[efodef;(uG,fvGef)? 4if;wkdU\

'kwd,orD;jzpfol a':pef;pef;<u,f tysKdBuD;b0uG,fvGefojzifh usef

om;orD;rsm;jzpfaom a':cifapm0if; 12^rbe(Ekdif)062734? OD;BuD;vS

12^rbe(Ekdif)062691? a':oef;oef;aX; 12^rbe(Ekdif)059142?

a':0if;0if;armf 12^tpe(Ekdif)027352? OD;oef;aZmf 12^tpe(Ekdif)062699?

OD;aZmf0if; 12^tpe(Ekdif)027350 wkdUxHrS taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpm

trSwf 16(2-6-2014)? 15(2-6-2014)? 24 (2-6-2014)wkdUjzifh taxGaxG

ukd,fpm;vS,fvTJpm&&Sdol a':oDoD0if; 12^tpe(Ekdif)026836 rS 4if;

ukd,fwdkifESifh usefarmifESrrsm;ukd,fpm; aopm&if;? w&m;½Hk;usrf;usdefvTm?

axmufcHusrf;usdefvTm? ta&mif;rSwfyHkwifpmcsKyfwkdUESifhtwl ykdifqdkifaMumif;

pmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ajrjyifuGif;qif;ppfaq;csuf

t& ajruGuftrSwf 11 \tpdwftykdif;tm; toHk;jyKxm;aMumif; ppfaq;

awGU&Sd&NyD; avQmufxm;olrS 13-5-2016 &ufpGJygpmjzihf ajrjyifwGif

ykdtoHk;jyKxm;aom ajrydk{&d,mtwGif; tckdiftrmtaqmufttHk aqmufvkyf

xm;jcif;r&SdygaMumif;ESifh XmerSnTefMum;vmygu csufcsif;y,fzsufay;rnf

jzpfaMumif; ab;ajruGufykdif&SifrS ajrwkdif;avQmufxm;vmygu vkdtyfae

aom {&d,monf 4if;wkdUykdrkdoHk;pGJxm;onfh {&d,mjzpfygu usL;ajryHkxkwf

ay;rnfukdod&SdaMumif;? 4if;usL;ajryHk&olESifh oufqkdif&m½Hk;wGif Oya'

taMumif;t& ajz&Sif;aqmif&Guf&rnfukdod&SdygaMumif; 0efcHuwdwdkUtm;

wifjyí ykdifqkdifaMumif;pmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0if

ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf

twGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;

twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf

ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme



trsm;odap&efaMunmjcif;

yJcl;wkdif;a'oBuD;? jynfNrdKU? jynfom,m&yfuGuf? uGif;trSwfESifh

trnf 14 jzLukef;? OD;ykdiftrSwf 50^2? {&d,m 0 'or 23 {u&Sd

NrdKUajrESifh ,if;ajruGufay:&Sd jynfNrdKU? jynfom,m&yfuGuf? tydkif;(3)?

9vrf;? trSwf(494)[k ac:wGifaom tdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf

&yftm;vHk;tm; vuf&Sdtrnfaygufykdifqkdifol OD;aZmfvGifOD; 7^yre(Ekdif)

025137 xHrS uREfkyf\trIonfu 0,f,l&ef oabmwlnDum pmcsKyf(3)

apmifukd vufrSwfa&;xkd;csKyfqkdcJhMuNyD;jzpfonfhjyif jynfNrdKU pmcsKyf

pmwrf;rSwfyHkwif½Hk;? rSwfyHkwiftrSwf(42^2014)jzifh13-3-2014 &ufpGJyg

jyefvnf½kyfodrf;ykdifcGifhr&Sdaom txl;ukd,fpm;vS,fvTJpmudkyg jyKvkyfay;

xm;NyD;jzpfygonf/ta&mif;t0,ftm; w&m;0ifNyD;ajrmufatmif aqmif&Guf

&efom usef&Sdaeaomtqifh jzpfygonf/

okdUygí txufazmfjyNyD;yg ypönf;tm;a&mif;0,fjcif;? aygifESHjcif;?

ay;urf;jcif;? tmrcHtjzpfwifoGif;jcif;ESifh tjcm;enf;vTJajymif;jcif;wkdU

aqmif&Gufjcif;rjyKMu&ef trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfcsuft&-

OD;cifarmifoef; LL.B., D.B.L, D.M.L, D.I.Lw&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8524)

trSwf 50? 'kwd,xyf? tcef;(A-4)? bPfvrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-793367739

a':oef;oef;aX; 8^cre(Ekdif)003523tm;

ZeD;tjzpfrS pGefYvTwfaMumif;aMunmjcif;

uRefawmf OD;jrifhOD;(c)OD;rif;xufxGef; 8^cre(Ekdif)114040ESifh

a':oef;oef;aX;wkdUonf 1999ckESpfwGif tMuifvifr,m;tjzpf

aygif;oif;cJh&m om;ESifhorD;wkdU xGef;um;cJhNyD; uRefawmfhtaejzifh EkdifiH

&yfjcm;ü tvkyfvkyfukdifvsuf ZeD;? om;? orD;rsm;ukd auR;arG;apmifha&SmufcJh

ygonf/ uRefawmf EkdifiHjcm;rSjyefa&mufNyD; &efukefNrdKUü jynfytvkyftukdif

qkdif&m 0efaqmifrIvkyfief;ESifh twkdifyifcHwm0efcHtjzpfvkyfukdifpOf

a':oef;oef;aX;u vkyfief;cGiftwGif; qufqH&aom vkyfazmfukdifzuf

trsKd;orD;rsm;ESifh pGyfpGJykwfcwfrIrsm;jyKonfhtjyif 18-5-2015 &ufu

a':oef;oef;aX;rS uRefawmfhtm; rMum;0Hhremom qJqdkjcif;rsm;tjyif

twlaexkdif&mtdrfrS ESifcsjcif;jyKcJhNyD;aemuf uRefawmfhtm; vlukd,fwkdifaomf

vnf;aumif;? zkef;jzifhaomfvnf;aumif;? touftEÅ&m,fukdyg jcdrf;ajcmuf

jcif;jzifhvnf;aumif; pdwftaESmifht,Sufrsm; jyKavh&Sdygonf/ a':oef;

oef;aX;onf jrefrmh"avhxHk;wrf;pOfvmt& vifa,musfm;tay: r,m;

0wå&m;ESifhtnD aygif;oif;&efysufuGufonfhtjyif uRefawmfhtm; tNrJwrf;

jiLqlBudrf;armif;jcdrf;ajcmufNyD; &ef&SmaeygaomaMumifh þaMunmonfh

&ufrSpí a':oef;oef;aX;tm; ZeD;r,m;tjzpfrS &moufyefpGefYvTwf

aMumif;ESifh aemufaemif uRefawmfESifha':oef;oef;aX;wkdU rnfokdUrQ

oufqkdifjcif;r&SdaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;jrifhOD;(c)OD;rif;xufxGef;

8^cre(Ekdif)114040

trnfajymif;

&efukefNrdKU? txu(2)A[ef;?

wuúokdvf0ifwef;(at)rS racsm

oOömoltm; ,aeYrSpí racsm

0ifh0gcsKd[k ajymif;vJac:yg&ef/

racsm0ifh0gcsKd

,mOfrSwfykHwifpmtkyf

rdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 38,^20018

[Gef'ga0hzf 125 ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;atmifEkdifpkd; 10^rvr(Ekdif)125912

u(ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwf

ay;&ef avQmufxm;vmygonf/

uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf


15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU

vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifyg

onf/ une? jynfe,fOD;pD;rSL;½Hk;

(armfvNrdKifNrdKU)

uefUuGufEkdifygonf

,mOftrSwf 30,^82672

Honda Wave-110 ,mOfvuf0,f&Sdol

a':eef;pH 13ûwe(Ekdif)001593u

(ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdk

ygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;

jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;

atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif

vma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? wGJzufjynfe,f½kH;(usKdif;wHkNrdKU)

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 3C^7507\

azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í

xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg

ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;

ysufjy,fygaMumif; trsm;odap

&ef aMunmtyfygonf/

une?

c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)

t*Fvdyfazmif;<u

eHygwfjym;aysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1G/9057 \ t*Fvdyf

azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwf

ay;&ef avQmufxm;vmygojzifh

,cifxkwfay;cJhonfh azmif;<ueHygwf

jym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)


vm;½Id;NrdKU? trSwf (1)&yfuGuf? tuGuftrSwf (11^Z)? AsL[mvrf;&yf?

OD;ydkiftrSwf (5^48)? ajrcsdef{&d,m 0'or190{u&dS ajruGuf? OD;apm0DvD

(c)OD;apm0DvDxGef; (atADG- 017893) trnfaygufrSm 25-1-2007wGif

uG,fvGefcJhojzifh w&m;0ifZeD; a':t,fvfxkqef 13^v&e(Edkif)019755rS

azmfjyygajrESifh oufqkdifaom ajr*&eftrIwGJtm; trnfajymif; xyfrH

topfavQmufxm;rnfjzpfygí þaMumfjimygonfh&ufrSpí &uf20

twGif; uefUuGufEkdifaMumif; today;aMunmtyfygonf/

a':t,fvfxkqef

13^v&e(Edkif)019755

t*Fvdyfazmif;<u

eHygwfjym;aysmuf

avQmufxm;jcif;


azmif;<ueHygwfjym; aysmufqk H;í

xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh



aMunmtyfygonf/


t*Fvdyfazmif;<u

eHygwfjym;aysmuf

avQmufxm;jcif;


azmif;<ueHygwfjym; aysmufqk H;í

xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh



aMunmtyfygonf/


trsm;odap&efaMunmcsuf&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (u)&yfuGuf? ar,k(6)vrf;?

trSwf 194ae rcifolZm 12Ôur(Edkif)044668ESifh ra[rmeftdjzL 12Ôur(Edkif)

167104wdkU\ vTJtyfñTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

uREfkyftm; vTJtyfolwdkUonf &efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?

(u)&yfuGuf? ar,k(6)vrf;? tdrftrSwf 26wGif aexdkif&if; 6-7-2016&ufü

uG,fvGefcJhaom (b)OD;cifjrifh\orD; a':cifaqGjrifh (CE-101509)\ 30-5-

1988&uf &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;ü csKyfqdkxm;&Sdaom tarGpm;tarGcH

udwådrorD;tjzpf arG;pm;jcif;pmcsKyfeHygwf 581^1988t& orD;rsm;jzpfMuNyD;

a':cifaqGjrifhwGif tjcm;om;orD; vHk;0r&Sdyg/

xkdUaMumihf uG,fvGefol a':cifaqGjrifh usef&pfaom ypönf;t&yf&yfonf

rcifolZmESifh ra[rmeftdjzLwdkUESifhom oufqdkifNyD; tjcm;rnfol wpfOD;wpfa,muf

ESifhrQ oufqdkifjcif;r&SdaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;0if;vIdif(armif&wem)LL.Bw&m;vTwfawmfa&SUae

trSwf 42? oD&d{&mvrf;? Z0e&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

&efukefwdkif;a'oBuD;

zkef;-09-73095958? 09-254395943? 09-781228963

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf armifatmifaqGOD;

10^cqe(Ed ki f) 097809\

Passport (No.rr Sw fr d )on f

aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdyg

u taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-970165070

trsm;odap&efaMumfjimjcif;

1/ '*HkNrdKUopf (ta&SUydkif;)NrdKUe,f?

ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 109? ajruGuf

trSwf 50? ajruGufwnfae&mtrSwf

50?(109)&yfuGuf?'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)

NrdKUe,f? OD;pd kif;vS0if;(c)rlMuL0if;

13ûwe(Edkif)063142? OD;vSvif;

13ûwe(Edkif)064008? OD;vSOD;

13ûwe(Edkif)001236 trnfayguf

ESpf(60)ajriSm;*&efajrtm; trnf

ayguf OD;pdkif;vS0if;(c)rlMuL0if;? OD;vS

vif;wdkUxHrS GP&&Sdol yl;wGJtrnf

ayguf OD;vSOD;rS ESpf(60)*&efaysmuf

qHk;oGm;ojzifh *&efrdwåLxkwfay;yg&ef

avQmufxm;vmygonf/

2/ GP OD;vSOD;rS *&efrdwåLavQmuf

xm;&mwGif ESpf(60) *&efaysmufqHk;

aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmuf

cHpm? &Jpcef;axmufcHpm? usrf;usdefvTm

ESifhudk,fwdkif0efcHcsufudk wifjyavQmuf

xm;cJhNyD;? oD;jcm;owif;pmaMumfjim

aqmif&GufcJh&m uefUuGufolr&Sdojzifh

trIwGJtrSwf '*&? *&efrdwåL-6953?

15(20? 7? 15)jzifh OD;vSOD; +2rS ESpf

(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef)rdwåLavQmuf

xm;jcif;udk cGifhjyKNyD;jzpfygojzifh

NrdKUajrpm&if;wGif OD;vSOD; +2trnf

jzifhxkwfay;xm;onfh rl&if;*&efpmtkyf

udk y,fzsufNyD;aMumif;ESifh *&efrdwåLcGifh

jyKaMumif;udk ½Hk;wGif;trdefUtrSwf

1776^2016jzifh rSwfom;NyD;aMumif;

trsm;odap&ef today;aMunmtyfyg

onf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme


aMumfjimxkwfvTifhcGifhrjyKyg&ef

today;uefUuGufaMunmjcif;&efukefwkdif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? a0VK0eftdrf&m? wkduf

(1)? tcef;(22)ae a':yyqef;ausmf 12^&ue(Edkif)006449\

vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif;uefUuGufaMunmtyfygonf/

uREfkyf\rdwfaqG 'g½dkufwm yyqef;ausmftm; LINN MAHAR (Myanmar) Co.,Ltd. rS 'g½dkufwm OD;aZmfvif;wdkYonf

TUNG-GEL (vQmwdkufaq;) aMumfjim½dkuful;&eftwGuf uREfkyf

rdwfaqGtm; 'g½dkufwmtjzpf iSm;&rf;cJhygonf/ 12-7-2016&uf

wGif ½kyf&Sifo½kyfaqmif EdkifEdkif;? armf',fvfpif'Djrwf? uav;

o½kyfaqmif cspfcspfwHkwdkYESifhtwl TUNG GEL (vQmwdkufaq;)

aMumfjimtm; ½dkuful;NyD;pD;cJhygonf/

tqdkygaMumfjimtm; wnf;jzwftacsmjzpfaom (Finaledit) txd rNyD;pD;ao;rD OD;aZmfvif;onf ay;&efusef&dSaiGtm; (Final draft) wnf;jzwftMurf;tm; uREfkyfrdwfaqG\ cGifhjyKcsufr&dS OD;aZmf

vif;rS &,loGm;cJhygonf/ xdkYaMumifh uREfkyfrdwfaqG\ cGifhjyKcsuf

r&dS? today;taMumif;Mum;jcif;r&dSbJ 'g½dkufwm yyqef;ausmf

r[kwfaom rnfolwpfOD; wpfa,mufurQ tqdkyg TUNG GEL (vQmwdkufaq;)aMumfjimAD'D,dkzdkiftm; MWD, MRTV, MRTV-4, Channel -7, SKY Net, 5-Net Work tp&dSonfh ½kyfoHvkdif;rsm;ESifh

tjcm;aMumfjimí&onfh rnfonfhenf;vrf;ESifhrQ aMumfjimjcif;tm;

cGifhrjyKaMumif; uefUuGufaMunmtyfygonf/ tu,fí uREfkyf

rdwfaqG\ cGifhjyKcsufr&dSbJ taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh xnfhoGif;

aMumfjimvmygu rnfoludkrqdk Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&Guf

oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/


a':0g0gar0if; (LL.B, D.I.L) a':eDvm0if; (LL.B, D.B.L)txufwef;a&SUae(pOf-38317) txufwef;a&SUae(pOf-34995)

vTJtyfnTefMum;ol-

a':yyqef;ausmf

12^&ue(Edkif)006449

aysmufqkH;aMumif;

eef;atGU 13^wcv(Ekdif)037055

(b)tdkuf,rf;rl\ ywfpfydkYeHygwf

(rrSwfrd)rSm aysmufqkH;oGm;yg

ojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;

ay;yg&ef/

zkef;-09-49101991

uefYuGufEdkifygonf

,mOftrSwf 41,^42041

Toyota Wave ,mOfvuf0,f&S dol

a':cdkifvJhvJh0g 13ûwe(Edkif)

013363u (ur-3) aysmufqkH;í

rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm

ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom

taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh

&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg

½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGuf

Ekdifygonf/

une? wGJzufjynfe,f½kH;(usKdif;wkHNrdKU)

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf9? ajruGuftrSwf

644^c? ajruGufwnfae&mtrSwf

644^c? Zmenf 14 vrf;? (9)&yfuGuf?

awmifOuúvmyNrdKUe,f(OD;atmifaZmf

[def;)trnfayguf ESpf 60 *&efajr

tm; trnfayguf OD;atmifaZmf[def;

12^'*w(Edkif)011178\ udk,fpm;

vS,fvTJpm&&Sdol SP OD;jrifhoef;

12^&ue(Edkif)057415rS ta&mif;

ajrykHul;avQmufxm;vm&m NrdKUajrpm

&if;wGif ,ciftrnfayguf a':jr&D

(pDtufzf-059915)? OD;aomif;axG;

(tufpf^tdkauat-013779) wdkYjzifh

rSwfom;xm;NyD; ajrpm&if;rSwfcsufwGif

(2002)ckESpfwGif OD;aomif;axG;-

a':jr&D rS ta&mif;ajrykHul;avQmuf

xm;NyD; (2003)ckESpfwGif OD;armifaZmf

0if;rS *&efcGJavQmuf[k rSwfom;xm;

jcif;aMumihf OD;atmifaZmf[def; 12^

'*w(Edkif)011178 trnfayguf

ajriSm; pmcsKyftrSwf opf wO^867^

2003? trIwGJtrSwf *&efcGJ wO^014^

2003(19-2-2003)jzifh rSwfom;xm;

onfh*&efrl&if;wifjyí ta&mif;ajrykH

ul;avQmufxm;jcif;tm; w&m;0if

cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh

þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf

twGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh

uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;

twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnf

jzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg

onf/NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme



'*HkNrdKUopfta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f

awmifydkif;?

ajrmufydkif;rsm;&Sd

ajruGufrsm;udk

aps;aumif;ay;0,fonf/

zkef;-09-8623188

zkef;-09-5084129

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

a'gykHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 8^0gqdk? ajruGuftrSwf(437)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(14)? atmifwHcGefvrf;? 0gqdk&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f (a':oif;vS)

12^'ye(Edkif)014412? OD;wifarmif 12^'ye(Edkif)015259 trnfayguf ESpf 60

ajriSm;*&efajrtm; a'gykHNrdKUe,f w&m;½kH;\ w&m;rBuD;rItrSwf(70^2014)wGif

w&m;vdk OD;0if;wifu w&m;NydKif (1)OD;wifarmif? (2)a':jrifh(c)a':oef;jrifh? (3)

OD;cspfaqG? (4)a':armfarmfMuif? (5)OD;atmifausmfpdk;wdkYtay: pGJqdk&m tqdkyg

ajruGuftrSwf(437)(tvsm; 25 ay_ teHay 50)&Sd ajruGufxJrS ajruGuf\

ajc&if;bufjcrf;trSwf (14^c)? atmifwHcGefvrf;? 0gqdk&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f[k

ac:wGifaom(tvsm; 12ƒay_teHay 50)&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd

aetdrftaqmufttkHtygt0if tusKd;cHpm;cGifhrsm;ESifhywfoufí tdrfESifhajruGuf

ta&mif;t0,frSwfykHwifpmcsKyftm; w&m;NydKifrsm;rS w&m;vdk OD;0if;wifodkY csKyfqdk

ay;ap&ef tEdkif'Du&DcsrSwfonfh 3-10-2014 &ufpGJyg pD&ifcsuf'Du&DESifh w&m;r

Zm&DrItrSwf (65^2014) trdefYwdkYudkwifjyvsuf w&m;½IH; OD;wifarmifyg-5

udk,fpm;vS,f? a'gykHNrdKUe,fw&m;½kH; bdvpfOD;aqmif;vGifOD;rS ta&mif;t0,fpmcsKyf

csKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh

þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrI

r&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;

aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme


jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

ausmufwHcg;NrdKU? wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;½Hk;

2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-54

a':cifpef;jrifh ESifh 1/ OD;plumausmf

2/ rteDulrm

3/ a':zlvf0efoD;

w&m;vdk w&m;NydKifrsm;

yJcl;wdkif;a'oBuD;? ausmufwHcg;NrdKUe,f? NrdKUacsmif;aus;&Gmtkyfpk?

NrdKUacsmif;aus;&Gmae (2)w&m;NydKif rteDulrm (,ckae&yfvdyfpmrod)

odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdku w&m;vdkvuf&SdtoHk;jyKaeaom ajruGufay:

odkU usL;ausmf0ifa&mufaqmufvkyfxm;aom wJtdrftm; zsufodrf;z,f&Sm;

xGufcGmay;apvdkrIjzifh avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkif

jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;onfh ta&;BuD;onfhpum;

t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;tcGifht&a&S Uae

jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkd

EdkifolwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2016 ckESpf Mo*kwf

12&uf (1378 ckESpf 0gacgifvqef; 6&uf) rGef;rwnfhrD 10;00 em&DwGif

txuftrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk\pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef

þ½kH;awmfodkY vma&muf&rnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh

pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;

tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifh

udk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm

wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2016ckESpf Zlvdkif 25&ufwGif ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf

a&;xdk;ay;vdkufonf/

(oDwmat;)

wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;

ausmufwHcg;NrdKUe,fw&m;½Hk;

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 9? ajruGuftrSwf 980^c? ajruGufwnfae&m

trSwf 980^c? ausmfol (23)vrf;? (9)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f (OD;xGef;aiG-pDat -045355)

trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;xGef;aiG (zcif)? a':jrMunf(rdcif)wdkU uG,fvGefojzifh

OD;qef;OD; 12^Ouw(Edkif)024066 u wpfOD;wnf;aomom;awmfpyfaMumif; &efukefwdkif;ta&SUydkif;c½dkif

w&m;½Hk; usrf;opömay;olt&m&Sd a':zl;yGifhatmif\a&SUarSmufwGif vufrSwfa&;xdk;xm;aom usrf;usdefvTmESifh

aopm&if;wdkUudkwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0if

cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh

uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf

ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGuf

Edkifyg

aMumif;

t,lcHrIqdkif&ef csdef;qdkonfhaeY&ufudk t,lcHw&m;NydKifodkY

Mum;odaponfh taMumif;Mum;pm(w&m;rusifhxkH; udk"Oya'trdefU-41? enf;Oya'-14)

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jrif;jcHc½kdifw&m;½Hk;awmfü

2016 ckESpf w&m;rt,lcHrItrSwf-19

a':jrjraX; ESifh 1/ a':MunfaX;

2/ a':cifararxGef;

3/ a':odef;EGJU

4/ ukdausmfrif;xGef;

5/ rrkdUrkdUxGef;

t,lcHw&m;vdk t,lcHw&m;NydKifrsm;

2016 ckESpf ar 11&ufwGif EGm;xkd;BuD;NrdKUe,fw&m;½Hk;? rBuD;-4^

2013 pD&ifcsufESifh'Du&Dudk t,lcHrI/

,cktrIwGif t,lcHw&m;NydKif rrkdUrkdUxGef; (b)OD;odef;xGef;&Sdef trSwf

(5)&yfuGuf? EGm;xkd;BuD;NrdKU (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

,cktrIwGif EGm;xkd;BuD;NrdKUe,fw&m;½Hk;u csrSwfay;onfh'Du&Dukd

a':jrjraX;u t,lcH&m þ½Hk;wGif rSwfyHkpm&if;oGif;NyD; xkdt,lcHrIudk

2016 ckESpf pufwifbm 5 &uf (1378 ckESpf awmfovif;vqef; 5&uf)

wGifqdkif&ef þ½Hk;ucsdef;qdkvdkufonf/ oifudk,fwdkifjzpfap? oifha&SUae

jzpfap? þt,lcHrIwGif oifhtwGufaqmif&Guf&ef w&m;Oya't& cGifhjyK

xm;ol udk,fpm;vS,fjzpfap? rvmra&muf&SdcJhvQif 4if;t,lcHrIudk oifr&Sd

onfhtcgwGif wpfzufowfjyKvkyfí pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/

xdkYjyif oifut,lcHEdkifcGifh&Sdaom þtrIwGif 'Du&Dudk trdefU-41?

enf;Oya'-22 t& uefUuGufvdkvQif trdefU-41? enf;Oya'-22t&

csdef;qdkxm;onfhtcsdeftwGif; þuJhodkY oifuuefYuGufvkdaMumif; þ

t,lcH½Hk;ü taMumif;Mum;tpD&ifcHpmoGif;&rnf/

2016 ckESpf Zlvkdif 29 &ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf

a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/

(wifaqGvif;)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1)

jrif;jcHc½kdifw&m;½Hk;

'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 28? ajruGuf trSwf 330? ajruGufwnf ae&mtrSwf 330? ,ciftkef;cifvrf;? (28)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f (OD;at;<u,f) BDE-167366 trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf OD;at;<u,f(cifyGef;) uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf; aomZeD;jzpfol a':0if;jrifh 12^wre(Edkif)055199 rS ZeD;jzpfaMumif; ta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH; 20-6- 2016 &ufpGJ usrf;usdefvTm? ab;ywf0ef;usifaxmufcHusrf;usdefvTm(2)apmif? cifyGef;aopm&if; ykHpH(10) wifjyxm;ygonf/ ajrjyifuGif;qif;ppfaq;&m tkwfum? oGyfrdk; wpfxyftdrftaqmufttkH&Sdygonf/ a':0if;jrifhudk,fwdkifaexdkifygonf/ a':0if;jrifhrSydkifqdkifaMumif; ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0if cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGuf

Edkifyg

aMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif; vrf;rawmfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf (22Z2)? ajruGuftrSwf V Class 227? ajruGufwnfae&mtrSwf

71? 15 vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f?

OD;eD (pDat- 038801) trnfayguf

ESpf60*&efajr tm; trnfayguf OD;eD

uG,fvGefojzifh a':ausmhausmhaqG

12^oCu(Edkif)027057 u trnf

ayguf\ w&m;0ifZeD;jzpfNyD; tarG

qufcHcGifh&SdaMumif; usrf;usdefvTm?

trnfayguf\ aoqkH;rIvufrSwfESifh

azmfjyygajr\ *&efrl&if;wdkYwifjyí

ydkifqdkifaMumif;ESifh tykdifay;pmcsKyf

csKyfqdk&ef ajrykHul;avQmuf xm;vm&m

w&m;0ifcdkifvkHaomtaxmuftxm;

rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí

ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;

ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;

twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnf

jzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg

onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme


taMumif;jy&efay;onfh taMumif;Mum;pmw&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-21? enf;Oya' 34(2)

wmcsDvdwfNrdKUe,fw&m;r½Hk;ü

2016 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-1

a':,OfEGef ESifh OD;atmifausmf

0rfrkdif&Gm? trSwf 181? tykdif;(c) r,facgif&yfuGuf?

qefqkdif;(c)&yfuGuf wmcsDvdwfNrdKU? (,cifae&yfvdyfpm)

wmcsDvddwfNrdKU/

avQmufxm;ol avQmufxm;cH&ol

w&m;½IH; OD;atmifausmf trSwf 181? tykdif;(c)r,facgif&yfuGuf?

wmcsDvdwfNrdKU (,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/

txuftrnfyg w&m;Ekdif a':,OfEGefu þ½Hk;okdU þ½Hk;w&m;rBuD;rI

trSwf 15^15\ (7-3-16)&uf csrSwfonfh'Du&Dt& wmcsDvdwfNrdKU?

r,facgif&yfuGuf? tuGufBuD;? trSwf(1)? NrdKUuGufopf? tykdif;(c)? OD;ykdif

trSwf (264)? {&d,m 0 'or 055 {u&Sd ajruGufESifhpyfvsOf;í

ta&mif;t0,fpmcsKyfudk rSwfyHkwifpmcsKyf csKyfqkday;&ef 'Du&Dygpnf;urf;

csufrsm;ESifhtnD rlMurf;a&;om;í wifoGif;&m uefUuGuf&ef&SdvQif

uefUuGufapvkdonfhtaMumif;ESifh avQmufxm;onfjzpfí oifu

þtvTmtwdkif; trdefYrcsoifhaMumif;ESifh taMumif;jy&ef 2016 ckESpf

pufwifbm 12 &uf (1378 ckESpf 0gacgifvqef; 9&uf) rGef;rwnfhrD

10;00 em&DwGif oifudk,fwdkif jzpfap? ae&mwus Mum;ajymNyD; oifha&SUae

jzpfap þ½Hk;odkYvma&muf&rnf/ rvmra&muf&SdcJhvQif tqdkygavQmufcsufudk

oifhuG,f&mwGif wpfzufowfrI jyKvkyfí Mum;emppfaq;qHk;jzwfvdrfhrnf/

2016 ckESpf Zlvkdif28&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf

a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(aZmfaZmfxGef;)

NrdKUe,fw&m;olBuD;

wmcsDvdwfNrdKUe,fw&m;½Hk;


trsm;odap&ef aMunmcsuf

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme(taqmuf

ttHk)rS ,m,Dtdrf&Siftjzpfaqmif&Gufí aqmufvkyfcJhaomwdkuf&Sdwdkufcef;

tm; uefx½dkufwmxHrS 0,f,lNyD; taqmufttHk aexdkifcGifhpmcsKyfcsKyfqdkcGifhjyK

yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufvdkygu

pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif;

vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf-

pOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh

trnf?rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf wdkufESifhtcef;trSwf

1/ OD;uHjrifh (LC-356) a':jzLjzL0if; wdkuftrSwf

12^r*w(Edkif)077608 12ûww(Edkif)000171 (179^185)?

tcef;rSwf

(ig;vTm^pD)?32vrf;?

yef;bJwef;NrdKUe,f

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

trsm;odap&ef aMunmcsuf

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)

rS,m,Dtdrf&Siftjzpfaqmif&Gufí aqmufvkyfcJhaomwdkuf&Sdwdkufcef;tm; uefx½dkuf

wmxHrS0,f,lNyD; taqmufttHkaexdkifcGifhpmcsKyfcsKyfqdkcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vm

jcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufvdkygu pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;

ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;

taMumif;Mum;vdkufonf-

pOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh

trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf wdkufESifhtcef;trSwf

1/ OD;uHjrifh (LC-356) OD;wifxGef;OD; wdkuftrSwf

(179^185)?

12^r*w(Edkif)077608 12^ybw(Edkif)020298 tcef;trSwf

(ig;vTm bD)?32vrf;?

yef;bJwef;NrdKUe,f

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)


'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;

&yfuGuftrSwf (27^5? a&TyifvHktdrf&m)?

ajruGuftrSwf (54)? {&d,m 0'or

161{uESpf 60 ajriSm;pmcsKyf trnf

aygufrSm a':wifwifa0 jzpfygonf/

tqdkygajruGufESifh qÔDtm; ta&mif;

t0,frSwfyHkwifpmcsKyf (3865^2016)

&ufpGJ 14-7-2016 wifjyí a':pDpDvdIif

12^vre(Edkif)109782 trnfodkY ajymif;

vJcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh

uefUuGufvdkygu taxmuftxm;(rl&if;)

tjynfhtpHkwifjyí aMumfjimygonfh&ufrS

ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/


NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEdkifygaMumif;vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif;&yf

uGuftrSwf-29ûaemiftdrf&m? ajruGuf

trSwf (84)? {&d,m 0'or110{u

ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf trnfaygufrSm

a':eDvm0if;(c)at;at;0if; jzpfyg

onf/ tqdkygajruGufESifh qÔDtm;


2016) &ufpGJ 4-7-2016 wifjyí

a':pHpHrsKd;atmif 12^tve(Edkif)039834

trnfodkYajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmuf

xm;vmygojzifh uefUuGufvdkygu

taxmuftxm;(rl&if;) tjynfhtpHk

wifjyí aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf

twGif; uefUuGufEkdifygonf/


NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

OD;[lqif(c)OD;vS0if; 12^wre(Edkif)030435 tm; ay;tyfxm;aom

txl;udk,fpm;vS,fvTJpm½kyfodrf;NyD;jzpfaMumif;

trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rSwfykHwif½kH; 2014 ckESpf rSwfykHwifpmcsKyf

trSwf 631 jzifh a':0&&m; DBN-005428 ESifh a':wifat; 12^'ye

(Edkif)017991 wdkYrS OD;[lqif(c)OD;vS0if; 12^wre(Edkif)030435 tm;

vTJtyfxm;aom txl;udk,fpm;vS,fvTJpmudk ½kyfodrf;ygaMumif; today;

um ½kyfodrf;cJhNyD;jzpfygonf/ odkYygí OD;[lqif(c)OD;vS0if;tm; vTJtyf

xm;aom txl;ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 631^14 tm; ½kyfodrf;NyD;jzpf

aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/


OD;pdk;0if;(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7680)

wdkuftrSwf 9^11? tcef;trSwf 102^tD; yxrxyf? 36 vrf;wdk?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf

rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 17,^44848

Jialing 90 ,mOftrnfaygufol

OD;xGef;vGif 9^wwO(Edkif)151383

u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwf

ay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefU

uGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuf


15&uftwGif; une? c½kdif½kH;

(ausmufqnf)odkU vludk,fwdkifvm

a&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (ausmufqnf)

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yf

uGuf 5? ajruGuftrSwf574û? ajruGuf

wnfae&mtrSwf 574û? waumif;vrf;?

(5) &yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f

OD;armifjr 12Ôuw(Ekdif)147851 trnf

ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf

OD;armifjrtm; w&m;NydKifxm;í a':wif

wifjrifhrS awmifOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;

wGif w&m;vkdjyKpGJqdkaom w&m;rBuD;rItrSwf

11^2016 \pD&ifcsuf? w&m;rZm&DrItrSwf

14^2016\trdefYESifh 25-4-2016&ufpGJyg

bdvpfcefYpmwkdYukd wifjyNyD; w&m;½IH;rsm;

ukd,fpm;bdvpfeefYqef;odef; 12^r&u(Ekdif)

047616 rS ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHk

ul;avQmufxm;vmojzifh ajrjyifuGif;qif;

ppfaq;&m {&d,m 1200 pwk&ef;ay&SdNyD;

ESpfxyftkwfcH ysOfaxmiftdrfwGif zdeyfom;a&

ukefMurf;qkdif zGifhvSpfxm;NyD; 4if;qdkifzGifh

vSpfxm;jcif;twGuf wm0ef,laMumif;?

w&m;vkd a':wifwifjrifhwifjyxm;ygonf/

tqkdyg ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyf&ef

ajryHkul;avQmufxm;jcif;tm; w&m;0if

ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þ

aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif;

uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdyg

u vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvuf

aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;

aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme


uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

'*kHâwmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 24? ajruGuftrSwf 1070?

ajruGufwnfae&mtrSwf 1070? (24)

&yfuGuf? '*kHâwmifNrdKUe,f? a':wif

wifodef; 12^r*w(Edkif)032814 trnf

ayguf ESpf 60 *&efajrtm; *&eftrnf

ayguf a':wifwifodef;ESifh OD;nGefYat;?

a':MunfMunfaqGwdkYtm; '*kHNrdKUopf

(awmifydkif;)NrdKUe,fw&m;½kH;wGif w&m;r

BuD;rItrSwf 83^14? w&m;rZm&DrI-

20^15 wdkYjzifh ta&mif;t0,fpmcsKyf

csKyfay;apvdkrIjzifh w&m;pGJqdkcJh&m 3-4-

15 &ufwGif a':oef;oef;rS tEdkif'Du&D

&&SdcJhygonf/ ,ck w&m;½IH;rsm;jzpfMu

aom trnfayguf a':wifwifodef;

(yg)3 OD;udk,fpm; bdvpf a':MunfMunf

pef; 14^vre(Edkif)004152 rS w&m;½kH;

'Du&Drsm;? bdvpfcefYpmwifjyí ta&mif;

t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;

vm&m w&m;0ifcdkifvkHaomtaxmuf

txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí

ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;

ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;

twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpf

ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme


txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

ygarmu© a'gufwm oHppf

(tonf;txl;ukq&m0efBuD;)

touf(68)ESpf

cspfvSpGmaom ygarmu© q&mBuD;OD;oHppfonf 2-8-2016

&uf eHeuf 4;35 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf

rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

aumif;&mbHkb0odkU a&muf&Sdygap/

jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;

tpmtdrf? tlvrf;aMumif;ESihf tonf;a&m*gtzJGU

,mOftrSwf 4F/4982 \ azmif;<u eHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;

odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefajrmufydkif;)


vdIifom,mNrdKUe,f?ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf (8? FMI tdrf&m)? ajruGuf

trSwf154? {&d,m0'or 146 {u

ESpf60 ajriSm;pmcsKyf trnfaygufrSm

a':olZmjzpfygonf/tqdkygajruGuf

ESihf taqmufttHktm;ta&mif;t0,f

rSwfyHkwifpmcsKyf (1651^2016)&ufpJG

(21-4-16)wifjyí a':eDvm0if;

12^r*w(Edkif) 030420 trnfodkU

ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vm

ygojzihf uefUuGufvdkygu taxmuf

txm;(rl&if;) tjynfhtpHk wifjyí

aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf

twGif; uefUuGufEdkifygonf/

ajrwdkif;ESihfajrpm&if;rSwfwrf;XmecJG

NrdKUjyESihftdrf&m zGHYNzdK;a&;OD;pD;Xme

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

avvHwifa&mif;cs&ef aMumfjimjcif;

1/ jrefrmhopfvkyfief;? opfxkwfa&;Xme(½Hk;csKyf)? BudKUukef;0if;twGif;&Sd atmufazmfjyyg

ypönf;a[mif;rsm;tm; aps;NydKifpepfjzifh avvHwifa&mif;csrnfjzpfonf-

(u) ypönf;trsKd;trnf - wm,mta[mif;rsm;ESifhbufx&Dta[mif;rsm;

(c) avvHwifa&mif;csrnfh

aeU&uf - 18-8-2016&uf eHeuf 9;30em&D

ae&m - opfxkwfa&;Xme(½Hk;csKyf)? bk&ifhaemifvrf;rBuD;?

taemufBudKUukef;? tif;pdefNrdKUe,f/

2/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;Ekdifygonf/

ypönf;a[mif;rsm;avvHwifa&mif;csa&;tzGJU

opfxkwfa&;Xme

zkef;-01-528785

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf NzdK;a0atmif

12^wre(Edkif)077718\ SSA vufrSwf aysmufqHk;oGm;ygojzifh

awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-799390035

a':oef;jrifh (u0NrdKU)

(OD;ndKjcH) touf(76)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? Z0e&yfuGuf? oD&da[rmvrf;? trSwf

1? OD;ndKjcH ae (OD;jrpf-a':trm)wdkU\orD;? (OD;bmbl-a':odef;ar)wdkU\

orD;acR;r? (OD;ausmfZH)\ZeD;? (a':,Ofjr)\nDr? OD;cifjrifh-a':oef;&D?

OD;0if;jrifh-a':wif&D? OD;xGef;jrifh-a':wifEkwdkU\tpfr?OD;atmifol-a':cif

rsKd;at;? OD;ae0if;-a':cifrsKd;[ef? OD;,OfxGef;OD;-a':jrat;oG,fwdkU\

rdcif? armifÓPfvif;xuf? ryGifhod*ÐcsKd? ro'¨g&Sif;oefUwdkU\bGm;bGm;BuD;

onf 1-8-2016&uf(wevFmaeU)n 10;05em&DwGif atmif&wemaq;½Hkü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-8-2016&uf (Ak'¨[l;aeU)nae 5em&DwGif a&a0;

okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;

rdwfo*F[taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 7-8-2016&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 7em&DrS

10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

ygarmu©a'gufwmoHppf


touf(68)ESpf

cspfvSpGmaom ygarmu©q&mBuD; OD;oHppfonf 2-8-2016&uf

eHeuf 4;35em&D wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pk

ESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

aumif;&mbHkb0odkU a&muf&Sdygap/

tonf;aq;ukXmerdom;pk

ckwif(500)qHh txl;ukaq;½HkBuD;

&efukefNrdKU


ygarmu©OD;oHppf


touf(68)ESpf

ygarmu©OD;oHppf (tonf;txl;ukq&m0efBuD;)onf

2-8-2016&uf (t*FgaeU) eHeufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

tkyfcsKyfrI'g½dkufwmtzGJUESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;

tm&Sawmf0ifaq;½Hk


&efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? taemufatmif

arwåm (5)vrf;? trSwf (192)[kac:wGifaom ajruGufay:ü aqmufvkyf

xm;onfh aetdrftaqmufttHkrS tus,ft0ef; 35ay_12ay&dS tcef;

trSwf (5-A) [kac:wGifaom aetdrfwdkufcef;ESifhwuG tusKd;cHpm;cGifh

tm;vHk;tm; ydkifqkdifol OD;[def;xufZrf 12^ybw(Edkif)029908 \

udk,fpm; 4if;\ZeD; rcdkifcifrif;xHrS uREfkyf\rdwfaqGjzpfolu tNyD;tydkif

0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygojzifh

uefUuGufvdkygu w&m;0ifydkifqkdifrIpm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG þ

aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkY vludk,fwkdif

vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrIr&dS

ygu ta&mif;t0,fudpöudk w&m;Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;

rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/


OD;aX;vGif B.Sc.,R.L.,M.A (Business Law) w&m;vTwfawmfa&SUae

trSwf (3)? 34vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifaxG; (uefawmfuav;)

touf(71)ESpf

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? uefawmfuav;awmifydkif;&yfuGuf?

Akdvfrif;a&mifvrf;? trSwf 256(oHk;vTm-0J)ae (OD;xGef;&Sdef-a':oef;)wdkU\

orD;? (OD;oef;xGef;)pm;âxG(Nidrf;)\cspfvSpGmaomZeD;? a':wifOD;&D\

a,mufr? OD;rsKd;OD;-a':rDrDcspf? OD;rsKd;oefU-a':vSvS? OD;pdefvGif-a':Or®m

xGef;? OD;rsKd;aZmf-a':rdk;pE´m(MOB bPf)?(OD;xGef;xGef;)? a':at;rdpHwdkY\

rdcif? OD;vSa0-a':rdrdav;wdkU\nDr? OD;pdef0if;-a':wifwif0if;? (OD;vS

0if;)-a':MunfMunfjrifh? OD;&Jatmif-a':&D&D0if;? OD;at;0if;-a':csKdcsKdjyHK;?

OD;oef;jrifh-a':&if&ifodrf;wdkY\tpfr? ajr;ig;a,muf? jrpfoHk;a,mufwdkU\

bGm;bGm;onf 2-8-2016&uf eHeuf 11 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf

4-8-2016&uf nae 3 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnf jzpfyg

onf/

(txufygaetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1;15 em&DwGif xGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 8-8-2016&uf(wevFmaeU) eHeuf 7 em&DrS

10em&Dtxd txufygaetdrfodk U &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk


b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

urm&GwfNrdKUe,foHCem,utzGJUtusdK;awmfaqmif

omoemha0ykv’ausmif;wdkufBuD;\ OD;pD;y"meem,uq&mawmf

b'ÉÅynmeE´mbdoD&d

oufawmf(63)ESpf? odu©mawmf(43)0g

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? ykvJvrf;? omoea0ykv’

ausmif;BuD;\ OD;pD;y"meem,uq&mawmf? crnf;awmf (OD;xGef;&Sdef)-

r,fawmfBuD; a':aomif;pdefwdkU\om;awmf b'ÉÅynmeE´mbdoD&donf

2-8-2016&uf (t*FgaeU) eHeuf 8em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;yg

ojzifh 8-8-2016&uf (wevFmaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif xdefyifokomef

okdU tEÅdrt*¾dpsmye usif;yrnfjzpfygojzifh vdkufygydkUaqmifEdkifyg&ef &yfeD;

&yfa0;rS wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyf

ygonf/ wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;pdefxGef;

touf(71)ESpf

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? bdkuav;NrdKUe,f? u'kHuedaus;&Gmae (OD;zdk;

armif-a':apm)wdkU\om;? (OD;pdefbef;)-a':cifa&TwdkU\armif? OD;atmif-

a':abbD? a':rIH? OD;0if;vdIif-a':at;oef;? OD;wifpdk;-a':0if;aX;wdkY\

tpfudk? OD;Munfa&T-a':pef;,karmf? OD;atmifaZmfOD;-a':csdKcsdK0if;? a':pDpD

0if;? OD;Munfoef;-a':MuLMuL0if;? OD;aZmfrsdK;Edkif-a':pHyg,fvdIif? udkouf

Edkif0if;? udkrsdK;udkudkwdkU\zcif? ajr; 12a,muf? jrpfESpfa,mufwdkU\tbdk;?

a':NyKH;\cspfvSpGmaomcifyGef;onf 2-8-2016&uf(t*FgaeU) rGef;vGJ 2;45

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-8-2016&uf(paeaeU)rGef;vGJ 1em&DwGif

a&a0;tat;wdkufrSa&a0;okomefokdUydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/

«ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (n)&yfuGuf? acrmausmif;vrf;? trSwf 591

aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGifxGufcGmygrnf/» «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 8-8-2016&uf(wevFmaeU)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufyg

aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg

onf/» usef&pfolrdom;pk

armifwifhaZmf touf(37)ESpf

&efukefNrdKU? ausmufajrmif;ae(OD;pdk;

Munf-a':oef;atmif)? OD;jrifhtkef;-

a':wiftkef;wdkU\ajr;?ausmufajrmif;?

trSwf 23?owdyXmefvrf;ae(OD;atmif

oef;jrifh)-a':cifoufvGifwdkU\om;?

&JrSL;aevif;xuf-rESif;a0vGifwdkU\

tpfudk? rcdkifvGifol\bBuD;onf

2-8-2016&uf(t*FgaeU)eHeuf 4em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeU

wGifyif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;

jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;

rdwfo*F[rsm;tm;today;taMumif;

Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

udkAnm;aemif(c)udkom;BuD; (awmifil)

touf(36)ESpf

awmifilNrdKU? rif;BuD;ndK&yfuGuf? trSwf 456? ordefA&rf;vrf;ae

OD;oif;MuL('kwd,taxGaxGrefae*sm? Nidrf;? jrefrmhopfvkyfief;)-a':cif

oef;0if;wdkU\om;? rkH&GmNrdKUae OD;oef;xGef;atmif-a':csdKcsdKZifwdkU\om;

oruf? rrDrDZif(vufaxmufrefae*sm? MOB bPf? awmifil)\cspfvSpGm

aomcifyGef;? udkawZmaemif-rjzLtdrGef? udktmumaemif-r0if;0if;axG;?

udkpdkif;nDnDcspf-roif;oD&dpkwdkU\tpfudk? udkAnm;aemif(c)udkom;BuD;onf

3-8-2016&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 00;05em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

5-8-2016&uf (aomMumaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif txufygaetdrfrS

awmifilNrdKUtaemufokomefodkU ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpfaMumif; &yfeD;

&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;atmifMunf0if;(c)a&Tbtouf(51)ESpf

&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f?

ukef;aps;wef;vrf;? trSwf 118?

'kwd,xyfae (OD;oef;atmif)-a':

cspf&ifwdkU\om;? (OD;a&T-a':axG;)

wdkU\om;oruf? a':odrfhodrfhNzdK;(c)

rD;rD;\cifyGef;? (OD;atmifMunfxGef;)?

(OD;rsddK;atmif)? a':oDwmjrifh-OD;pdk;

odef;wdkU\tpfudk? rxuftOÆvD(VIII E, tvu-1? '*kH)? armifrif;okc(III F, tvu-1? '*kH)wdkU\ zcifonf

3-8-2016&uf(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 5

em&DwGif A[dk&fpnfaq;½kHü uG,fvGef

oGm;ygí 5-8-2016&uf (aomMum

aeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;

wdkufrS a&a0;okomefokdU ydkUaqmif

rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;armifaX;(c)

0rf;,efuGrf;0SmusKH;ausmif;om;a[mif;

touf(76)ESpf

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?

trSwf 51? Am;u&mvrf;ae(OD;armif

csdK-a':yGefeef;)? (a':aiGoif)wdkU\

om;?(OD;udkacG;-a':jroef;)?«OD;armif

av;(c)0rf;,efusef;»wdkU\nD? a':

0if;jrifh (Munfh^naps;)? OD;,k&Sdef?

a':wif&D(txu-2? tvkH)? a':cif

Munf? a':wifMunf(c)rpl;(Munfh^

naps;)? a':wifjrifh? rMuLMuLvdIif

wdkU\OD;av;onf 2-8-2016&uf

(t*FgaeU) eHeuf 8em&DwGif tm&Sawmf

0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh

,if;aeU nae 3em&DwGif xdefyif

okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpf

ygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;

wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyf

ygonf/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í

8-8-2016&uf (wevFmaeU) eHeuf

7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrf

okdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

ukdaX;0if; (a&Tavmif;)

touf(50)

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? 0g;c,frNrdKU

e,f? a&Tavmif;NrdKUae «OD;pkd;jrifh(c)

OD;cifwdwf - a':jrpdef»wkdY\ om;?

ukd0if;olarmif (c) csrf;ajrhatmif-

reef;ik0gwkdY\zcif? &efukefNrdKU?awmif

OuúvmyNrdKUe,f? (13)&yfuGuf?

a'0'[ 35vrf;? trSwf 1273ae

ukdjrifhMunf - rpef;pef;EG,fwdkY\

armif? ukd0if;Ekdif-rwifrmaqGOD;?

ukd0if;vIdif-rjrifhjrifha&T? ukdatmif

rif;rif;-rEG,feD0if;wkdY\tpfukd? wl

wlr &Spfa,muf? ajr;ESpfa,mufwkdY\

tbkd;onf 2-8-2016&uf(t*FgaeY)

n 10em&DwGifuG,fvGefoGm;ygojzifh

4-8-2016&uf (Mumoyaw;aeY)

eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefü

rD;oN*KØ[fygrnf/ (txufygaetdrfrS

um;rsm; eHeuf 8;30em&DwGifxGufcGm

ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

8-8-2016&uf (wevFmaeY) eHeuf

7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrf

okdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk


OD;armifñGefY (uGESD;)

ausmufwef;NrdKU

touf(91)ESpf

&efukefNrdKU? ausmufwef;NrdKU? a&Tukef;&yfuGuf? uefOD;vrf;? trSwf

111ae a':vSusif\cifyGef;? (OD;tkef;cif)-a':cifat;oef;? &efukefNrdKUae

OD;armifarmifat;(refae*sm? Nidrf;? MPPE)-a':MunfMunfat;(ñTefMum;

a&;rSL;? pDrHa&;? MPPE)? ausmufwef;NrdKUae OD;vSñGefY- a':oef;oef;0if;?

«OD;xGef;xGef; (OD;wdavmu)»wkdY\zcif? ajr;av;a,muf? jrpfESpfa,muf

wkdY\tbkd;onf 3-8-2016&uf(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 8;15em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 5-8-2016&uf(aomMumaeY)rGef;wnfh 12em&DwGif ausmuf

wef;NrdKUtaemufykdif;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 9-8-2016&uf (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd

txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifvS (xm;0,f)

touf(95)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? at0rf;jcHvrf;? trSwf 148 (F2)ae (OD;pdrf;armif) qdyfurf;rSL;(Nidrf;)xm;0,f\ZeD;? OD;csdef*Grf-a':cifcif&Sdef?

OD;ae0if;? OD;0if;armif-a':pef;pef;? OD;atmifoef;-a':EkEk&Sdef? a':pkpk&Sdef?

'kAkdvfrSL;BuD;oef;0if;(Nidrf;)-a':oef;oef;&Sdef? (a':oDwmpdrf;)wkdY\cspfvS

pGmaomrdcif? ajr; 16a,muf? jrpf 15a,mufwkdY\tbGm;onf 2-8-

2016&uf(t*FgaeY) n 9;35em&DwGif 0dwkd&d,aq;½kHü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 4-8-2016&uf (Mumoyaw;aeY) nae 6em&DwGif a&a0;okomefü

oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm;

taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 4em&DwGif xGufcGm

ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':at;opftouf(79)ESpf

armfvNrdKifNrdKU? r&rf;ukef;&yf? ppp0efxrf;tdrf&m? trSwf 2ae OD;odef;

&Sif-a':oufpkwkdY\orD;? OD;rsKd;at;xGef;(Myanmar KMK Co.,Ltd Myeik)-a':at;at;odef;? OD;ausmfatmif «OD;pD;t&m&Sd (pkHprf;a&;) ppp?

rGefjynfe,f½kH;»-a':aqGaqGxGef;? OD;cifarmifxGef;(usL&Sifq&m? &efukef

NrdKU)-a':pef;pef;armf? OD;aZmfrif;xGef;-a':at;at;rm? a':jrwfjrwfxGef;

(Office Secretary a&Te*g;zGHUNzdK;wkd;wufa&;ukrÜPD? &efukefNrdKU)? OD;at;Ekdif

(Director GE Engineering & Construction Co.,Ltd)-a':pef;pef;xGef;?

OD;atmifEkdifxGef;wkdY\rdcif? ajr;ukd;a,mufwkdY\tbGm;onf 2-8-2016

&uf nae 6em&DwGifuG,fvGefoGm;ygojzifh 4-8-2016&uf rGef;vGJ 1em&D

wGif txufygaetdrfrS ydEéJukef;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 6-8-2016&uf eHeuf 6em&DwGif txufyg

aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg

onf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

usKdu©rD oHjzLZ&yftoif;

oufBuD;ylaZmfuefawmhcH

r,fawmfBuD;a':apmopftouf(91)ESpf

usKdu©rDNrdKUae (OD;MuH-a':rwm)

(rk'kH)wkdY\orD;? (OD;vSxGef;? usKdu©rD)

\ZeD;? OD;aerdE´(OL;yOöcsef) awmifil

anmifyifa&T*l\r,fawmfBuD;?(OD;Munf

qkdif-a':cifjrifhaqG)? OD;wif0if;

ausmf-a':cifjrifha0? OD;vSxGef;a&T-

a':csKdcsK dat;? a':wifwifat;

(axG tkyf? aejynfawmf)? OD;oef;0if;

jrifh-a':wifwif0if;? OD;vGifxGef;

atmif (pufrIv,f,m? usKduúvkdY)-

a':EGJUEGJU&D? OD;rif;vGif-a':&if&ifjrifh?

OD;wifhvGifwkdY\rdcifBuD;? ajr; 11

a,muf?jrpfav;a,mufwkdY\bGm;bGm;

BuD;onf 2-8-2016&uf (t*FgaeY)

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeY

wGifyif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif

oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ «uG,fvGef

oltm; &nfpl;í 8-8-2016&uf

(wevFmaeY)eHeufwGif (45)&yfuGuf?

trSwf 801? "r®apwDvrf;? ajrmuf

'*kHaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem<ua&mufyg&ef &yfa0;

&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;

zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk


OD;pdefvif; touf(61)ESpf

Armopf pdefa&T&wemESifh ouFef;a&mif;0,fa&;(tif;pdefaps;)

&efukefwkdif;a'oBuD;?xef;wyifNrdKUe,f? vSnf;qdyfaus;&Gmae(OD;ausmf

vif;-a':wifhpdef)wkdY\om;? (OD;pkd;armif-a':cifMunf)wkdY\om;oruf?

(OD;wif0if;)-a':½IwD-(a':cifNidrf;)? OD;ausmfaZ,s-a':EkEk&D? (a':jrifhjrifh

pdef)wkdY\nDârmif? OD;NzdK;atmif-a':,Of,Ofat;wkdY\tpfukd? ajr; 12

a,mufwkdY\tbkd;? tif;pdefNrdKUe,f? bk&ifhaemifvrf;r? trSwf(78^B)ae a':jrifhjrifhMunf\cifyGef;onf 1-8-2016&uf (wevFmaeY) eHeuf 8;40

em&DwGif xkdif;EkdifiH? befaumufNrdKU (PRARAM-9)aq;½kHü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 2-8-2016&uf(t*FgaeY)wGif oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS

aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 7-8-2016&uf (we*FaEGaeY)wGif trSwf(78^B) aetdrfokdY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;[ifxdkif (Nrdwf)

toif;0iftrSwf-26

touf(90)

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? NrdwfNrdKU?

xm;0,fpk&yf? bDvrf;? trSwf 69ae

(a':csKdif;[Gef)\cifyGef;onf 31-7-

2016&uf(we*FaEGaeU)wGifuG,fvGef

oGm;ygojzifh 4-8-2016&uf(Mumo

yaw;aeU) rGef;vGJ 1em&DwGif uvGif

&yf usef;wdwfokomefodkU ydkUaqmif

*loGif;oN*KØ[fygrnf/ trIaqmiftzGJU

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'ÉÅaZmwdu(opfBuD;awm? a&pBudK)

aZmwdum&mrausmif;

oufawmf(57)ESpf? odu©mawmf(37)0g

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? "EkjzLNrdKUe,f? ZD;jzLukef;aus;&Gm? aZmwdum

&mrausmif;? y"meem,uq&mawmf b'ÉÅaZmwduonf (1378ckESpf

0gqdkvjynfhausmf 14&uf) 2-8-2016&uf (t*FgaeU) eHeuf 8em&DwGif

b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyf

awmfudk (1378ckESpf 0gacgifvqef; 7&uf) 10-8-2016&uf (Ak'¨[l;

aeU)rGef;wnfh 12em&DwGif ZD;jzLukef;&Gm? aZmwdum&mrausmif;ü tEÅdrt*¾d

psmyeobif usif;yrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;&Sd wynfh'g,um?

'g,dumrtaygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

psmyeusif;ya&;aumfrwD

OD;ausmfpGmvif;taumufcGefrSL;

taumufcGefOD;pD;Xme

touf(31)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmuf

ajrmif;BuD;&yfuGuf? atmifbmav

vrf;? trSwf 9 (ajcmufvTm)ae

OD;jrifhvGif-a':pef;pef;armfwdkU\om;?

udkaZmfaZ,smxl; - rxufxufa0?

armif&JxG#f? armifoufaZmfwdkU\

tpfudkonf 3-8-2016&uf(Ak'¨[l;

aeU)eHeuf 11em&DwGif oQifygulaq;

½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 5-8-2016

&uf (aomMumaeU) nae 3em&DwGif

a&a0;tat;wdkufrSa&a0;okomefodkU

ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;

&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[

taygif;wdkUtm; today;taMumif;

Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;

rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 9-8-

2016&uf(t*FgaeU) eHeuf 7em&DwGif

txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

a':pdefar (ppfawG)

touf(74)ESpf

&cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKUae«OD;vSatmif(NrdKUe,frSL;? Nidrf;? jynfolU&J

wyfzGJU)-a':at;jzL»wdkU\orD;? &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (1)&yfuGuf?

xlyg½Hk 18vrf;ta&SU? trSwf 1586ae OD;atmifomxGef; (t&mcHAdkvf?

wyfrawmf-a&? Nidrf;)\cspfvSpGmaomZeD;? a':MunfMunfxGef;(txu-1?

omauw)? OD;aomif;0if; - a':at;jrwfrmvm (bkef;jrifhrdk&fpmay)?

AdkvfrSL;BuD;aZmf0if;xGef;("n0wDa&wyfpcef;XmecsKyf? ausmufjzL)-a':eDeD

oef;wdkU\rdcif? OD;odef;wif(E.P.C ? Nidrf;)-a':oef;oef;jrifhwdkU\tpfr?

roufESif;aZmf(*kPfxl;wef;? yxrESpf? &efukefwuúodkvf)? armifaumif;

aZ,smxGef;(e0rwef;? txu-1? '*Hk)wdkU\tbGm;onf 2-8-2016&uf

(t*FgaeU) nae 6;40em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-8-2016&uf

(Mumoyaw;aeU) nae 5em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; tod

ay;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGm

ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;armifomEk (ppfawG)

txufwef;jy(Nidrf;)

txu(2)? txu(4)ppfawG

touf(79)ESpf

(OD;a&TabmfZH-a':rtHk;pdef)wdkU\om;? (OD;atmifomOD;-a':rBuD;)

wdkU\om;oruf? ppfawGNrdKU? yc^107? yef;jcHvrf;? ½lyajrmufae a':

rtHk;cif\cspfvSpGmaomcifyGef;? (OD;aZmf0if;)-a':Or®mxGef;(tvjy)? a':

apmrl(x-4? Nidrf;)? OD;armifxGef;0if;(tif*sifeD,m)wdkU\cspfvSpGmaomzcif?

r,Ofrdk;ol? rcifrdk;jzLwdkU\tbdk;onf 3-8-2016&uf (Ak'¨[l;aeU)eHeuf

9;35em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-8-2016&uf(aomMum

aeU)rGef;vGJ 2em&DwGif ppfawGNrdKU tmusdwfawmfukef;odkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwmOD;oHppf (ppfukdif;)

ygarmu©(Nidrf;)? tonf;txl;ukq&m0efBuD;

touf(68)ESpf

tonf;txl;ukq&m0efBuD; ygarmu© OD;oHppfonf

2-8-2016&uf (t*FgaeY) eHeuf 4;35em&DwGif uG,fvGefoGm;

aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ

txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ygarmu© OD;cifarmif0if;(tonf;)

a'gufwma':cifav;&D

0rf;enf;aMuuGJjcif;

jr0wDbPfvDrdwuf (wmcsDvdwf)rS tBuD;wef;aiGukdif

ukdrsKd;nDnDvIdif touf(28)ESpfonf 2-8-2016&ufwGif

uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

refae*sif;'g½kdufwmESifh 0efxrf;rsm;

jr0wDbPfvDrdwuf

bk&m;? &[ef;? ausmif;? tkwfwHwdkif; 'g,dumrBuD;

a':pdeftd (usHKrai;)

touf(85)ESpf

&efukefNrdKU? uefawmfuav;? 94vrf;? trSwf 109 (yxrvTm)ae

(OD;pdk;cif-a':vSa'G;)wdkU\orD;? (OD;tkef;oef;)\ZeD;? (OD;zdk;,Hk-a':aiGZif)

wdkU\orD;acR;r? r0if;0if;wif\rdcif? (OD;wif-a':cifoef;)? (OD;bacsm)-

a':jr0if;? (OD;cifarmif)-a':usifEk? (OD;armifcsdef-a':odef;odef;)? (OD;pdef-

a':ndK)wdkU\nDr? (OD;aomif;wif)-a':usifa&TwdkU\tpfr? OD;azwif-(a':

wifwifaqG)? (OD;oef;wif)-a':vSoef;EG,f? udkjrwfaZmfoef;? rpef;pef;

EG,foef;? rOr®macsm? rat;pEmwdkU\ta':onf 3-8-2016&uf(Ak'[l;aeU)

eHeuf 10;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-8-2016&uf(aomMumaeU)

rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg

aMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; today;taMumif;

Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk


ygarmu© a'gufwmoHppftouf(68)ESpf

ygarmu©^XmerSL;(Nidrf;)? tonf;a&m*gaq;ynmXme? &efukefonf

2-8-2016&uf eHeuf 4;35em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;

aMumif; od&dS&onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme?

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrifhaxG;ESifh

ZeD; a'gufwmeef;crf;rdkif rdom;pk


ygarmu© a'gufwmoHppftouf(68)ESpf

ygarmu© XmerSL;(Nidrf;)? tonf;a&m*gaq;ynmXme? &efukef

onf 2-8-2016&uf eHeuf 4;35em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü

uG,fvGefoGm;aMumif;od&dS&onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme? 0efxrf;rdom;pk


ygarmu© a'gufwmOD;oHppf

(tonf;txl;ukorm;awmfBuD;)

touf(68)ESpf

aq;wuúodkvf rEÅav; (11/95) Batch wynfhrsm;\

oifq&mjzpfaom q&mBuD; ygarmu© a'gufwmOD;oHppfonf

2-8-2016&uf (t*FgaeU) eHeuf 4;35em&DwGif uG,fvGef

oGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;

aMuuGJ qHk;½HI;&ygonf/

(11/95) Batch aq;^ref; rS wynfhrsm;


ygarmu© OD;oHppf

ygarmu©XmerSL;(Nidrf;)

tonf;a&m*gaq;ynmXme

*kPfxl;aqmifygarmu©? aq;wuúodkvf(1)&efukef

touf(68)ESpf

tonf;txl;ukq&m0efBuD; ygarmu©XmerSL; a'gufwm

OD;oHppfonf 2-8-2016&uf (t*FgaeU) eHeuf 4;35em&DwGif

uG,fvGefaMumif; od&dS&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl

xyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Pinlon Group of Hospitalsa&T*kHwdkifaq;½kH? Women's Centre aq;½kH?

yifvkHaq;½kH

'g½dkufwmtzGJUESifh0efxrf;rsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':pef;&D(Adkvfwaxmif) touf(78)ESpf

&efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? oabFmusif;&yfuGuf? 6vrf;?trSwf 18û

ae (OD;bpdk;-a':pdefyk)wdkU\orD;? (OD;atmifoufOD;? Adkvfwaxmif)? OD;jrifh

a0-(a':a&T0g)? OD;at;ausmf-a':oef;oef;nGefU? (OD;cifarmif0if;)-a':

0if;0if;at;? (udkaomfwm)? OD;aZmfrif;oef;-a':cifoDwm(pHeef;awmf)?

OD;aevif;vif;(abmvHk;tzGJUcsKyf?YTC)-a':&if&ifnGefU?udkausmfrif;xGef;-

rwifZmZmarmf?r0g0gaxG;(&wemyHkw,fvDydkUpf)wdkU\rdcif?ajr; 10a,muf?

jrpfESpfa,mufwdkU\tbGm;? (OD;nGefUarmif? Adkvfwaxmif)\cspfvSpGmaom

ZeD;onf 2-8-2016&uf(t*FgaeU)n 11;25em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí

4-8-2016&uf(Mumoyaw;aeU)nae4em&DwGifa&a0;okomefodkUydkUaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmyg

rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 8-8-2016&uf(wevFmaeU)eHeuf 7em&DrS

rGef;wnfh 12em&Dtxd trSwf 18û? oabFmusif;&yfuGuf? 6vrf; aetdrf

odkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

oifhaoG;jzifh toufu,fyg

anmifOD; Mo*kwf 3

yk*Ha'otm;uÇmh,Ofaus;rItarGtESpfa'otjzpf 0ifa&mufEdkifa&; aqmif&Guf&mwGif a'owGif;owfrSwfxm; onfh

ZkeftoD;oD;wGifaexdkifMuonfhjynfolrsm;taejzifh rnfonfhajymif;a&TUrIrQ vkyfaqmif&rnfr[kwfojzifh pdk;&drfp&m

rvdkaMumif; od&onf/

,Ofaus;rIZkef? umuG,fxdef;odrf;a&;Zkefrsm;tjzpf owfrSwfxm;onfhae&mrsm;wGif anmifOD;NrdKU BuD;ESifh &Gmaygif;

20 yg0ifaeNyD; tqdkygae&mrsm;wGif aexdkifMuonfh jynfolrsm;rnfonfhae&mrQ ajymif;a&TU&efrvdktyfonfhtjyif

owfrSwfZkefrsm;twGif; aqmufvkyfaeonfh [dkw,f 42 vkH;wGif vkH;0aqmufvkyfjcif;r&Sdao;onfh [dkw,frsm;om

qufvufvkyfudkifcGifh wm;jrpfoGm;rnfjzpfaMumif; pmrsufESm 5 aumfvH 4 k

yk*Ha'otm; uÇmh,Ofaus;rItarGtESpfa'otjzpf aqmif&Guf

a'ocHjynfolrsm;taejzifh rnfonfhajymif;a&TU rIrSvkyfaqmif&efrvdk

aejynfawmf Mo*kwf 3

]]t&iftpdk;&vufxufu&SdcJhwJh trnfrnf;pm&if; (Black List) wGif xnfhoGif;cHxm;&onfh jrefrmEdkifiHom; 248 OD;? EdkifiHjcm;om; 371 OD;pkpkaygif; 619

OD;udk trnfrnf;pm&if; (Black List) rS y,fzsufvdkufNyDjzpfaMumif;}} tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolUtiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

OD;odef;aqGu ajymMum;onf/

aejynfawmf&Sd tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolUtiftm;0efBuD;Xmeü ,aeYnaeydkif;wGifjyKvkyfonfh owif;pm&Sif;vif;yGJwGif jynfaxmifpk

0efBuD;u ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ pmrsufESm 4 aumfvH 1 p

vl 600 ausmf Black List pm&if;rS y,fzsufucsifjynfe,f zm;uefY NrdKUe,fwGif

cGihfjyKcsufrJh usL;ausmfaqmufvkyfxm;aom

bmoma&;taqmufttHkrsm;ESihfywfoufí

owif;xkwfjyefpm - 5

jrpfa&jrifhwufrIaMumifh qifaygif0Jü ausmif; 17 ausmif; ,m,Dydwfxm;

qifaygif0J Mo*kwf 3

rauG;wdkif;a'oBuD; qifaygif0JNrdKUe,fwGif {&m0wDjrpfa&jrifhwufrIaMumifh

jrpfurf;wpfavQmuf ajredrfhydkif;aus;&Gmrsm;ESifh NrdKUay: &yfuGufrsm;&Sd tedrfhydkif;

ae&mrsm;wGif a&vTrf;rdk;rIrsm;jzpfyGm;cJhonf/

ausmif;om; ausmif;olrsm; ab;tÅ&m,frjzpfap&ef Mo*kwf 2 &uf

txd NrdKUe,fwGif;&Sd tajccHynmausmif; ajcmufausmif; ,m,DydwfcJh&NyD;

Mo*kwf 3 &ufwGif tajccHynmausmif; 11 ausmif;udkxyfrHí ,m,Dydwf

xm;&ojzifh ,aeYxd tajccHynm ausmif; 17 ausmif; ,m,Dydwfxm;&NyD;

ydwfxm;onfh ausmif;rsm;teuf ausmif;&Spfausmif;rSm ausmif;0if;twGif;

a&0ifa&mufí ydwfxm;jcif;jzpfNyD; ausmif;udk;ausmif;rSm &Gma&0ifonfh

twGuf ydwfxm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

aejynfawmf Mo*kwf 3

,aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJwdkif;xGmcsufrsm;t& {&m0wDjrpfa&onf yckuúLNrdKUwGif

oHk;aycefYESifh anmifOD;NrdKUwGif ig;aycGJcefY ,if;NrdKUrsm;\pdk;&drfa&rSwf toD;oD;

txufodkY ausmfvGefaeNyD; aemufESpf&uftwGif; yckuúLNrdKUESifh anmifOD;NrdKUwdkY

wGif ay0ufcefYpDusqif;Ekdifum ,if;NrdKUrsm;\ pdk;&drfa&rSwf toD;oD;txuf

qufvufwnf&SdEkdifonf/

,aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJwkdif;xGmcsufrsm;t& {&m0wDjrpfa&onf acsmufNrdKU

wGif wpfaycGJcefY? rif;bl;NrdKUwGif oHk;aycGJcefY? rauG;NrdKUwGif oHk;aycefY? atmifvH

NrdKUESifh ZvGefNrdKUwdkYwGif ESpfaycefYpD? jynfNrdKUwGif wpfaycGJcefY? qdyfomNrdKUwGif

wpfaycefYESifh [oFmwNrdKUwGif ESpfaycGJcefY ,if;NrdKUrsm;\ pdk;&drfa&rSwf toD;oD;

txufodkY ausmfvGefaeNyD; aemufESpf&uftwGif; acsmufNrdKU? rif;bl;NrdKU? rauG;

NrdKUESifh atmifvHNrdKUwdkYwGif ESpfaycefYpD? jynfNrdKUESifh qdyfomNrdKUwdkYwGif wpfaycGJcefYpD?

[oFmwNrdKUESifh ZvGefNrdKUwdkYwGif wpfaycefYpD qufvufwufvmEkdifum ,if;NrdKU

rsm;\ pdk;&drfa&rSwftoD;oD;txuf qufvufwnf&SdEkdifaMumif; rdk;av0oESifh

ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xmexkwfjyefcsuft& od&onf/

(jrefrmhtvif;)

{&m0wDjrpfa& pdk;&drfa&rSwftxufwnf&Sd


aemufqufwgjpmcskyfesifh wdkufwgef;csuftrswf 203 wdkyudk ... 4.8.16.pdf · aejynfawmf mo*kwf 3...

Documents