african raiders-01

8/8/2019 African Raiders-01

http://slidepdf.com/reader/full/african-raiders-01 1/12

T

oM~

A H- A · · · · · · · · · W : K '

, " ,,', :'

" ""', ,,',',

. . - .. .. . .



SOMM.AIR .E 2

Page ' 3 0 1,ill: .....

Page 4 · :

Page S :

Page 6:

Page 1 0 : :

P '3 ,ge·12:

PRE;SENTATION '

LA , CARTE POS ,TER

:L'E TABL,EAU DE BO'RD'

CO'N'S'ElLS lM :PORT ANTS

M I E : ' · ' U · - X - V ~ , ~ · ~ O · " ·, ' U - .s S " " E R ' ' . V ' · ' : I R ' : ·.. ' '". " .- .. :_ ," _ . -' ' , .



3

A TIE ':T IO N [ PA R SECURlTE", D UPLIQ UE.,Z V IQS

DISQUETIES A'VANT'TO'UTE UTIL1S,ATIO'N!

S ur A tari S T, ceu e d up lication s'effectue n ecessairem en t fichier par

flch ier sur une disqu ene double-fac e ou deux d isq ue ues s imp le- f a c e " En effet, la

d is qu ette o r igin r u e , d isp ose d un format special que vous n e p ou vez d up liq uer

simplement,

NE ,PROTEG 'EZ P,AS V ' O S , DIS ,Q1 JET IE ,S E ,N ' EC ,R IT IJRE !

-Sur AMJ:G,A 5'00 et 2000:Inserez la d isq uette et m ettez sou s ten sio n I'ord inateur.

-Sur ATARI ST:Inse '1 d " .. 1 1 1 diInserez ,a " rsquene re tmettez SOliS tension 1 l ordmateur.,

...Sur COMPATIBLE .PC:Apres avoir mis sous te ns ion l'ordinateur avec, la d isquette MS,D IOS ,

inserez la d isque tte d an s. Ie le cte ur A ou B 4 S election nez Ie b on lecteu r

en tapant A : QU B . : , puis tapez LOAD'E 'R er pressez la toucheR E T U ' : R . N ' 4 '



2 .. PRESENTATION

Au volant d'un 4 x ·4 ultra-rapide, votre unique objectif est d'arriver , a .

Dakar en tet,e;,

L de 1 S'''t de - ...T ..·F ...· da cours,e· se -erou~e. en -' eap,e's, ,e·part a .UlllS ....~ace a t vou.s"enombreux concurrents poursuivent le rneme but

Yo' ' l I i 'I I I ' S : pouve Z '· soit suivre la pi ste b· ' 3 ' lisee P"iar'.-.'de vie · U X · ' barils .t'>,~ qU" '~ e C " t,.'U.l.-.. ," ....'_. ','i :' .. , __ '.' __ " -. .11 . : . . . . ~. . _ _ . • . _ ". . . . . : : _ ' . _ . . : . _ J . , . ~ L . _ , " . " , ,T_ ",",.' :,' "Q.AJIL_~'I'\.r'.l·.· .. ,,~ .. ~

Ia solution la plus prudente pour les pilotes novices, soil "couper" horspi s t e ' Dans ce cas a ' ttenti o n " n'oubliez ' p a ' C! d~ vo u s ' reperer a ' : " - II'aid e d e o , l a oo ,", o f ! . . . . . • . . - : : , " _ 1 • • ) ', : " " . _ : ~ , . _ • • ..:".~:.t.l ._' '..";, ;. . _.,". _', I~.L.. , · . I ·· · .s . :. . ~ ~ ' l':.: .. ~~ ' .. :, ~'. .lI U.I,.· .. _:..... ., <

carte, de la boussole et des messages satellite. La meilleure solution

e st a lo rs de choisir un b on co-pilote parmi vos amis,. ~

A la fin de chaque e tape , 2 tableaux apparaissent ::

.un classeme 1 1 . .1 par etape,1 " , , { 'lIB T··.u n C assernent genera. com prenant .e z est _.ime,

ct est =a-dire a " vo tre meille ur temps real is e dans les'" " 'd 'dpfeoeJ • ents rai .S,

N~t bli d I' .' .- ·~ . d ,,..O U . '. ' iez pas .•ae rre a ttenu vem ent res conseus Q"1. Y OU S sont uonnes en

page 10 de ce manuel.



3 - L,A rCARTE·..POST'ER 5

Cho isissez vo tre ltin eraire avec la carte incluse dans Ie b oaier, E lle s'utilise comme

'One cane routiere traditionnelle et vou s p erm et d e reperer les ob stacles et les pieges de, ladui h .con Ulte t ors piste :

~ Zones montagneuses

~ . Dunes et (a u) sa ble s, moos

A Zones pe tro li er esDanger s (ca rcasses de vo itu res , v ieux

•0."...l'rl

pneus. . .)

Points d'eau

Panneaux de s igna lis ation

z ones d e,nomades

Trace . de piste,

C es ind ications vous aideront ,:

~ a ch oisir vo tre itin eralre (vo us p ou vez en changer au tan t d e fo is qu til vous plaira),, : l \ ' . . . b_,darn ve l' a non p ort.



Le tableau de bard de votre 4 f x 4 beneficie d 'un equipement des plus sophistiques ':

Pes K 13 Time 0 I H 3'2,

1 --Indicateur de 131boite de vitesse (march e avant) 'p o in t mo rt marche arriere)

2 - Indicateur de la boite die transfert (2 au 4 - roues matrices)

3 ~,Indicateur de vitesse4 - Compteur kilometrique de l'etape5 - Boussole electronique

6 - Ecran de l'ordinateur de bord7 : . . . . ' r - ,' d " . . - ' , - t· - - [ ' d ' - ' - - 1 - " : I 0" -, [ d ; ' , . - . . . . . [ b . . ' , , , - - ' t' .n ,tea eur .e a Jau,be e car. uran·~

6



L b "'" .J ~t I . jI.. a oue ae vuesse -te s commana es 7

Commandes Joystick

'l.·.f....r c h e , a ,v a n . ' . t ,~~ I. . ... _ vers le haut en appuyant

sur le bouton de til'

J

P oin t mort au m ilieu en appuyant

su r le bouton de ti rK

vets le b as [en a ppuyant

sur le b outon de tir

L

vers le h au t n e c h e haut

Ralen lir fleche bas

Freiner au m ilieu en appuyant

sur le bouton de tlr

Drolte 1 dr ~ ." . , " , ' . . . ' ' j . . ,

'leI'S ,a '. Olle n e c h e droite

Gauche 'i:IJ3I""",," 1ia g a - , uch ... ... ~ . ~ J L ' : · " , yl..' llV f leche gauche



La boite de transfert (Tapez sur la touche Espace;Elle permet le passage de 2 roues motrices a 4 roues motrices pour

le fra nc h issem e ntd e zo ne s d ifficiles (sa ble s m ou s.,.)

8

L'indicateur de vitesse

La v ite ss e e st lir ni tee i a 240 Km/h,

En 4 x 4~v otre vitess e e st. automatiquement l i m , i 'l l e e a e nv iro n If)O Km /h ,

Le compteur kilometrique del'etapeInd ' t 'I .. ~ I ~ d . 'I d eb .41..... lri..(: i qu e ie x uometra ge parccuru epuis e debut oe It etape,

La boussole electronique' Le ' idr ' -,- nr ... .1', di - tr . . . : 1 : . . , - - . _ - ' " d _,.EO'",'ca, an cen_.tll In' J .q ue vo -eUll eeuon ,00 ,,'egre~

'NO'RD- ( ' N ) ' '0 " EST (E)" 9 ' 0 " " ' S - U O ' " ( S ) ' l' 8 - " ' 0 " O , " : ' U l E - S " T ' ffil) 2 - 7 0 ~ '.. _'i - ,J ".: ~ _. ~ -..~:'., .: -I : :'.-' .. ~ 1:,1 .. _." . '. J ~ =: _: _". ; ::I _ - , I, :." \. . . . . . .• ' = ~.o!I

1 i . . . . . '2 A I.... ". • • d i '1 2· di '. I~S ' : caerans ex tencurs In iquen t es _ points Car , naux ses p US

p roc he s d e voue d ire ctio n en d e gre .

L, 'ecran de l'ordinateur de bord

Votre vehicule est en perm anence en contact avec un satellite d e

navigation, i 1 vous donne , au choix:



- a .) Ia p os itio n ac tu elle de VOO" ie vehicule sur la carte ainsi que la position- ' - r . t r e d ' " 'Ie" ~-.]-.- " I' c _p.. _ e n , ~

E ' I'',.' ".' ,', ::,:. . ., xem g& .

9

N K09_ S 'W __']

signifie que Ia nou velle posi tion do. joeeur sur 1 3 grille,

correspondant a J'etape en eours est K 09~ la po sition (foD

vient le joueur est '8 12~

- b ) la posi ti on d u meil [cur de vos concurrents ainsi q ue le temps q u ' i 1 1 I ! 1 i reste

ap prox i m a'f ivem ent 'pour te rm i n er '111'~'II"0inP., , 1 _ ' : : ' " _ ', '_ ! I i - l " _ " i 1.....,1 " : :', ' I . .. .. .. .. ' , ,, I , , , ,I , " .I i IIio;.o'W~';;"·,.

En'flUlle: Pos C 1,3 Tlrne 1HS 2

Lajauge de carburant

,Achaque ctapc, lc p lc in de c arb ura nt e st a utomatiq u cment fait II vails permet de,P ~ r , c ' , , '0 ' , urir en v i r o ,n une fo~S " . , et d em,. ' 1 ~~'~'oq.l1"lC'. p e r la p -t S ' te La - i r s q ie V O " - - - ', _ s n' a v e : - ] - -S : , - '~ _ __ _ _ 1 v", _ .I , !;;.YiIi y..... u ,,_I, ". , J.'u . . . . . . , U 1.:1 ,_ z p..u

d e ca rbu ran (~ votr c v ch ic u le s' imm 0bill se, II ne vo us re ste p ,~us q If,{t

presser 1 0 3touche F3 pour eue s ec ou ru e t r e j o i n d r e ain si la vine etape non s a n s

une ¢naH~, de plusicurs heures au classernent,



LA..MEILLElJRE SlRA TEGIE !

'Pour vos premiers Raids; soyez prudent, Suivez la piste entre les bidons qui vous

conduira it coup sur a . l 'a rr i vee . .Des que vous maitriserez votre 4 x 4 ~coupez

judicieusement a . travers le desert, Pour ce la , chois is sez un b on CO ,-P ILOTE parmi

vas amis , Ainsi, vous :a u volant du·4 x 4 er lui, le s yeux rives sur la carte-poster, Ie

succes final est alors pos sible.,~

AlT -' ENT ' I'O --'NA LA C - ' A S - S ' - ' " E '_ ' ' ~ , ' ' , ' I , ~ ' I " ' , , . ' : '~ ' ' ' , ' - ' ' ' . ' - _ ' = ~ ,

A f r ct :\ m i e s ir e dC · V O ' L re - " - ; " p r o g re s s i o , " n dans le jeu les chocs et accidents, U.l U . . . . . _ a _~, i 1 > U _ , , , , , _ _ , _ ,,;}.:lI U.i:1 v . _ _ _ , _ . _ ' _ _

entra in en t une dete rlo ra tion du tab leau d e bord, du differen t ie l, de , la boite de, vitesse, b " i l " ~ d '~ '. . III I f d- - --- r - " - -, , - ,- ,'"'n r ' , -- ~v ' -, ut oonetc", pouvant vous irnmom iser ou vous gene!' e·,._coo' S_', t e m p e " , , ' , , ' OIllS ' aut -,'_0 C

' E ' -V. .' I T E ' R · · · L E · ' S " C - H ' ' : O C - ,, . - ' , '' S - : et ace i d e n ji'"", f a u t e d -e q ~ ' ! I I O - 'I ' , D ' f 1 I ! C ' O ' ' 1 ]' " "" . d e c o ,1'I1' .. se t e l ,0 ' U t e ' - ' 1 -~ .. " "~~ _.,.". '=~' .. -.,.,1 :__ , '"'"'" ill~ljl _" _ I .-v ._ . . _,IU .. , "J,t! _':_._ ._ .lr~ _ ,,~ , , ' __ ··l.iLlill.: ~ ~ _.' I ..

indk ,,,-._" "- , de ." .. - ... _ - "1 - t' .. - ...,.'., - ··n"'!' A ch -. A., ,. votIn u ca te ur risq ue ue vous transm eure une m torm anon erroi ee: ~ -.c aque etape, ....one

4 y 4 · e s t . . . . .ApQ e ~ ', J . ' \ . . : : . . , " , . 11,,-",' u.a ..

J;. · . n ' " : ' F - = - ' - m - E Z - - - ~ V ' - ' 0 - ' us - D ~ E - - : s s A - ' - B L E ' S ' : M O " " ' - U I s ,],VLC. ' ,m .. " - ,' . : , " , , : - " l . . ,:J"I!'f.'" > ' : : ~ . . ' - ' . ,_ _. ' , ~ , ' _ " ' _ : : 'Ii

S ur la carte-p oster ~rep erez les zones de dunes et sab les mous: si vous osez vous y

avcnmrer ~vous r isquez 11ENLlSE ,~NT ~'N thes ite z pas , a lo rs , a reculer, 'prendre, de:1 'elan et reparti r ,3vee V o.s4 , r oue s mot ri ce sl

Vous pouve z ega lemen t elre considerablement RALENT I d an s. ce s zones difficiles ..

Passez alors en 4 x - 4 t pour main tenir une v~(esse, de 80 Km/H environ ~



, . . . ,l~

N ' .I' 1'+ '" '1 , ' . . 1 'I ' 1 - d soi N '" ~ ", ous avons realise ce iogicie a,vee e p , 1 us gran" som.Neanmoms, siI ;0" ~ . 1~ '" '1 ~ d'..t:C If, .... '1" dr ,une erreur s etai t g : ,I S see, maigre nos .'.merents centro e S ou S 1 . VOUS avez ..es

remarques a 'DOlUS adresser en v-ued'une amelioration possible, n'hesitez pasa nous con ta cte r, les ameliorat ions seront appo rtee s lo rs d'une prochaine"'A~-+ 'eomon.

E '·'D ITE' : U ' R ':'" .• ;., •. 1

COKTE'L VISION(1) ,4 6 04 70 85

african raiders-01

Documents