www.edelstein.it/xflex

AFTER SHAVE 45

Speciale lozione dopobarba con FRAGRANZA CLASSICA per pelli

vellutate e morbide. Special aftershave lotion with CLASSIC FRAGRANCE for velvety and soft skin.

Cod. 2280 - 375 ml - pcs/BOX 12

AFTER SHAVE FRESHMAN

Speciale lozione dopobarba TONIFICANTE COOL SENSATION

per pelli vellutate e morbide. Special COOL SENSATION TONIFYING

aftershave lotion for velvety and soft skin. Cod. 2282 - 375 ml - pcs/BOX 12

AFTER SHAVE GHIACCIO

Speciale lozione dopobarba RINFRESCANTE EXTRA COOL

per pelli vellutate e morbide. Special aftershave lotion REFRESHING EXTRA COOL for velvety and soft skin.

Cod. 2281 - 375 ml - pcs/BOX 12

AFTER SHAVE ORIGINAL

Speciale lozione dopobarba delicata, con ESTRATTI NATURALI studiata appositamente per pelli sensibili alla rasatura. Special delicate aftershave lotion, with NATURAL EXTRACTS specifically designed for skins sensitive to shaving.

Cod. 2291 - 100 ml - pcs/BOX 12 Cod. 2290 - 375 ml - pcs/BOX 12

AFTER SHAVE La linea di dopobarba studiata per l’uomo con una formulazione delicata, dal profumo personalizzato per garantire un effetto rinfrescante e tonificante. Previene i fenomeni di irritazione dovuti al post rasatura per pelli vellutate e morbide.After shave line studied for man with a delicate formulation, personalized parfum to guarantee freschness and toning.It prevents irritations caused by shaving for velvety and soft skin.

SHAVE GEL

Gel trasparente per RASATURA.

Idratante ammorbidente all’Aloe Vera.

Transparent SHAVING gel Moisturizing softener

with Aloe Vera.Cod. 2273 - 1000 ml

pcs/BOX 12

SHAVING

SHAVE CREAM

FORMULA INNOVATIVA! Crema non schiumosa. Massaggiata sul viso permette una rasatura più facile. ll risultato è una pelle più morbida e idratata.INNOVATIVE FORMULA!Non-frothy cream.Massaged on the face allowsan easier shave. The resultit is a softer and more hydrated skin.Cod. 2277 - 500 ml - pcs/BOX 12

CREMAGEL AFTER SHAVE ANTI-AGE ANTIRUGHE

Balsamo post-rasatura con sostanze calmanti ed emollienti. La formula con ceramidi

combatte i segni dell’invecchiamento e idrata. Post-shave balm with soothing and emollient

substances. The formula with ceramides fights the signs of aging and hydrates.

Cod. 2279 - 200 ml - pcs/BOX 24

CREMAGEL AFTER SHAVE GHIACCIO REFRESHING & TONIFYING

Dopobarba rinfrescante e tonificante grazie all’azione dei componenti naturali come il mentolo puro.

After refreshing and invigorating beard thanks to the action of natural components such as pure menthol.

Cod. 2276 - 200 ml - pcs/BOX 24

CREMAGEL AFTER SHAVE SENSITIVE SKIN PELLI SENSIBILI

Dopobarba per pelli sensibili combatte le infiammazioni provocate dalla rasatura.

After shave for sensitive skin fight the inflammation caused

by shaving.Cod. 2278 - 200 ml - pcs/BOX 24

CREAM AFTER SHAVE

WAX GLOWINGBEARD

WAX STRONGLY

WAX MATT

Effetto EXTRA LUCIDOmedia tenuta. Cere all’acqua.EXTRA SHINY effect medium hold. Water wax.

Effetto OPACO massima tenuta. MATT effect maximum hold.

Effetto LUCIDO massima tenuta, look estremo.SHINY effect maximum hold, extreme look.

BEARD OIL

Olio lucidante da barba. NO SILICONE. Profumo legnoso speziato con cuore di Ginepro, con olio di Albicocca e JojobaVitamina E anti-ossidante.Shine beard oil. NO SILICONS. Spicy woody perfume with Juniper heart, Apricot and Jojoba oil anti-oxidant Vitamin E.Cod. 2275 - 50 ml - pcs/BOX 12

BEARD SHAMPOO

Shampoo per barba. NO SLES. Estratti vegetali di Aloe e Pantenolo.Beard Shampoo. NO SLES. Plant extracts of Aloe and Panthenol.Cod. 2274 - 250 ml pcs/BOX 12

HAIR LOTION

Gamma di prodotti per la cura della barba.Beard care range of product.

STRONGLY REDCod. 2257 - 100 ml

pcs/BOX 24

STRONGLY BLUECod. 2256 - 100 ml

pcs/BOX 24

STRONGLY HAIR WAX Cod. 2255 - 100 ml

pcs/BOX 24

GLOWING HAIR WAXCod. 2252 - 100 ml

pcs/BOX 24

GLOWING ORANGE Cod. 2253 - 100 ml

pcs/BOX 24

GLOWING BROWN Cod. 2254 - 100 ml

pcs/BOX 24

MATTE HOLDING PASTECod. 2258 - 100 ml

pcs/BOX 24

LOUD MATTE PASTECod. 2259 - 100 ml

pcs/BOX 24

WAX SPIDEREffetto MODELLANTE estremo.Extreme MODELING effect.

SPIDER HAIR WAXCod. 2260 - 100 ml

pcs/BOX 24

LOZIONE GHIACCIO

Rinfresca e tonifica il cuoio capelluto, grazie ai componenti naturali come il mentolo puro.

Refreshes and tones the scalp, thanks to natural components such as pure menthol.

Cod. 2286 - 250 ml - pcs/BOX 12

D-PANTHENOL ORO

Lozione ad azione stimolante e igienizzante, con

Provitamina B5 (pantenolo). Lotion with stimulating

and sanitizing action, with Provitamin B5 (panthenol).Cod. 2285 - 500 ml - pcs/BOX12

D-PANTHENOL BLUE

Lozione studiata per i capelli grigi e secchi, con Provitamina B5 (pantenolo).

Azione igienizzante e antigiallo. Lotion designed for gray and dry

hair, with Provitamin B5 (panthenol). Sanitizing and anti-yellow action.

Cod. 2284 - 500 ml - pcs/BOX 12

Lozioni per capelli altamente nutritive, tonificanti e rigeneranti. Highly nourishing hair lotion, tonifying and regenerating.

Cera all’argilla.Clay wax.

FIXING AND TEXTURE

GLOWING HAIR WAX - ORANGE - BROWN

STRONGLY HAIR WAX - BLUE - RED

MATTMATTE HOLDING PASTE

LOUD MATTE PASTE

SPIDERHAIR WAX

EFFETTO EFFECT

extra brillante extra brilliant

brillante brilliant

opaco matt

extra opaco extra matt

opaco matt

WAX FISSAGGIO FIXING

media medium

forte strong

forte strong

extra forte extra strong

extra modellanteextra modeling

CONSISTENZA TEXTURE

cera all’acqua water wax pomade

cera compattathick wax pomade

cera cremosa creamy pomade

cera compatta all’argilla thick clay wax

cera elasticaelastic wax

SHAPE OIL

Fluido MODELLANTE protettivo. Ideale per dare forma all’acconciatura, lascia i capelli

morbidi ed elastici. Protegge dai raggi UV.

Protective MODELING fluid. Ideal for hair shaping, it leaves the hair

soft and elastic. UV rays protection.Cod. 2270 - 250 ml - pcs/BOX 24

GLAZE SPRAY

Prodotto ideale per acconciature CREATIVE e stilizzate.

Lascia i capelli luminosi e protegge dai raggi UV.

Ideal product for CREATIVE hairstyles.

It leaves the hair bright and protects from UV rays.

Cod. 2271 - 200 ml - pcs/BOX 24

POWER SPRAY

Lacca extra strong effetto OPACO

Controllo e tenuta per tutta la giornata.

Extra strong hairsprayMATT effect

Style & Fix all day long.Cod. 2272 - 300 ml

pcs/BOX 12

FRUIT HAIR GELCod. 2261 - 500 ml - pcs/BOX 12

AQUAE HAIR GELCod. 2262 - 500 ml - pcs/BOX 12

AMBER HAIR GELCod. 2264 - 500 ml - pcs/BOX 12

REBEL HAIR GELCod. 2265 - 500 ml - pcs/BOX 12

COOLSTYLE HAIR GELCod. 2263 - 500 ml - pcs/BOX 12

Gel effetto lucido, non unge, non lascia residui, con estratti vegetali. Disponibile in 5 profumazioni diverse. Hair gel with glossy effect, no greasy, no residuals, with vegetable extracts. Available in 5 different fragrances.

GEL

GELULTRA STRONG massima tenuta.ULTRA STRONG maximum hold.

EXTRA-STRONG. EXTRA-STRONG.

LUX&FIX

Tenuta EXTRAFORTE a lunga durata, dai la forma che desideri con le dita, Effetto superlucido.EXTRASTRONG seal, give the

shape you want with your fingers. Super-shiny effect.

Cod. 2268 - 200 ml - pcs/BOX 24

Espositore cere da 100mlWax display 100ml

BLACK GEL

Gel MODELLANTE per dare colore

ai capelli.MODELING gel it hides gray hair. Cod. 2269 - 100 ml

pcs/BOX 24

WAX GEL

Look scolpito e flessibile. Unisce la tenuta STRONG di un gel con la

flessibilità e la brillantezza di una cera.Sculpted and flexible look.

It combines the STRONG hold of a gel with the flexibility and brilliance of a wax.

Cod. 2266 - 200 ml - pcs/BOX 24