agewith grace - gula bangkok
TRANSCRIPT
Free Edition
THE ULTIMATE GUIDEFOR LIVES WORTH LIVING.
AGEwith GRACE
20 APR 2015
DONT JOURNAL BLISS | Advertising Tel +66 2 634 3301 [email protected] | Letters to the Editor [email protected] | Publishing Ambitious Company Limited Unit B18 Basement Floor, Thaisamudra Insurance Tower, Surawong Road, Suriyawong, Bangrak, Bangkok 10500 Thailand | Publisher Sarun Tangtevanon | Managing Director Taychanun TangtevanonEditor-in-Chief Riksh Upamaya | Deputy Editor Ben Wiboonsin | Head of Editorial Dept. Patiphat Phetthong | Contributor Chanapang Pongpiboonkiat, Pat Padhayanut, Supakdipa Poolsup, Taya Pariyakorn | Vidhaya Sudhinitaesn | Art Director Bunnawat Poosomboonwattana | Graphic Designer Prajaree Narupai
© Copyright DONT Journal Bliss limited 2013. All rights reserved. Reproduction of the contents of this newspaper in any manner is not permitted without the publisher’s prior consent. ‘ DONT Journal Bliss’ is registered trademark of Ambitious Company Limited.
Let's embrace itLife means a million
when it is experienced
Agewith graceTIMELESSELEGANCE
AGE IS A STATEOF MIND
SPENDINGYOUR CAREFREE DAY
P.4
P.10
P.11
DONT
JOURNAL
4
Age with Grace
GucciPrice upon request
Givenchy Price upon request
Hermès21,900 USD
Maison Martin Margiela30,920 THB
Chanel 3,425 GBP
WORDS: Supakdipa Poolsup | PHOTOS: Shutterstock
TIMELESS ELEGANCE
HERCLASSIC PIECES
Memoirs of a Geisha
SMART CASUAL: Gong Li
MODERN WARRIOR: Gong Li
BEAUTY REGIME:
HOW TO AGE GRACEFULLY:
Marion CotillardAge : 39
La Vie en Rose
Christopher Nolan Raf SimonsDior
PARISIAN CHIC:
CLASSIC TWIST:Raf
Simons
BEAUTY REGIME:
HOW TO AGE GRACEFULLY:
Betty Catroux Yves Saint Laurent
Dior
Price
upo
n re
ques
t
McQ
by A
lexan
der M
cQue
en 2
5,06
0 TH
B
Célin
e, 1,
200
EUR
GIAM
BATT
ISTA
VALL
I 931
GBP
midi
Gucci 245 GBP
Julianne Moore Age : 54
LAID-BACK CHIC:
Isabel Marant J Brand
GLAM NIGHT:
Tom Ford
BEAUTY REGIME:
HOW TO AGE GRACEGULLY:
Gong Li Age : 49
Zhang Yimou
Gong
Li
Gong
Li
Mar
ion C
otilla
rd
Mar
ion C
otilla
rd
Julia
nne M
oore
DONT
JOURNAL
5
Age with Grace
MAKEUPWAKE UP!
WORDS: Pat Padhayanut
SMART WAYSTO STAYGRACEFUL
HAIR CHANGES TIPS TO STAY YOUNG
Lisa Eldridge
Dewy Skin
01 GIVENCHY Le Soin Noir Cream 14,440 THB 02 CHANEL Sublimage L’Essence 14,900 THB 03 YSL BEAUTÉ OR Rouge Crème Soin Global d’Exception 16,900 THB 04 SISLEY Supremÿa La Nuit
Le Grand Soin Anti-Aging 25,000 THB 05 GUERLAIN Orchidée Impériale Reactiver-Renew The Treatment 59,500 THB 06 DIOR L’Or de Vie The Treatment 72,000 THB 07 SULWHASOO Capsulized
Ginseng Fortifying
01 RMK Casual Solid Foundation 820 THB
02 TOM FORD True Coral 1,900 THB 03 ILLAMASQUA Zygomatic
01 GARNIER Ageless White 02 SHISEIDO
White Lucent Intensive Spot Targeting Serum+ 03 SK-II Cellumination Aura Essence
04 ESTÉE LAUDER Crescent White Full Cycle Brightening Moisture Cream 3,900 THB
01 KÉRASTASE 02 O’CARE Dry Shampoo 495 THB 03 PERCY & REED Dry Instant Volumising Spray
Sephora
NEW ANTI-AGING TOOLS
SHINE BRIGHT AT EVERY AGE
01
07
02
04
06
0503
02
03
01
02
03
01
02
03
01
04
v
HUGH JACKMANAge: 46
MR NICE GUY
KEYS TO BODY BUFF:
Jackman
GROUNDED MACHO:
RARE GENT:
HOW TO AGE GRACEFULLY:
KEN WATANABEAge: 55
SUBTLE COOL DANDY:
FOREVER CHARMING GENTLEMEN
WORDS: Supakdipa Poolsup | PHOTOS: Shutterstock.com & Corbisimages.com
Watanabe
QUIET SOPHISTICATED:
Watanabe
HOW TO AGE GRACEFULLY:
MICHAELFASSBENDERAge: 37
MANLY MATURE: ‘fashionable’
SIMPLE SHARP:
HOW TO AGE GRACEFULLY:
HOT PIECES FOR HIM
WORDS: Vidhaya Sudhinitaesn
John Varvatos 12,026THB
Man
go 1
,290
THB
Rick Owens 54,845THB
Cana
li 1,
995U
SD
Hug
h Ja
ckma
n
Hug
h Ja
ckma
n
Mich
ael F
assb
ende
r
Mich
ael F
assb
ende
r
Mich
ael F
assb
ende
r
Ken
Wata
nabe
Ken
Wata
nabe
Omeg
a 6,
600U
SD
DONT
JOURNAL
6
Age with Grace
George Clooney
01 BULLDOG Sensitive Face Wash 330THB
02 SK-II MEN Facial Treatment Essence 4,830THB 03 ZA MEN 229THB
04 POLA B.A. Men The Serum 9,000THB 05 BIOTHERM HOMME 1,500THB
06 CLINIQUE FOR MEN UV Defense Spf 50/PA++++ 1,700THB
PAMPERING YOURSELF WITH THIS TREATMENT
FACIAL HAIR WITH CARE
SHAVING TIPS
After Shave
VICHY DERCOS NEOGENIC HAIR RENEWAL TREATMENT 3,800THB
UEVO DESIGN CUBE HARD GLOSS 650THB
MUST-HAVE ITEMS
MANI-PEDI FOR MENMANICURE
PEDICURE
FITNESS TIPS
LOOK YOUNGER
WITH 3 HAIR TIPS
WOODY & SPICY01 POLO RED INTENSE EAU DE PERFUM
(40 ML. 2,300THB / 75 ML. 3,000THB / 125 ML. 4,000THB)
CHARISMATIC & SEDUCTIVE02 REVEAL MEN CALVIN KLEIN
BEST MEN’S
FRAGRANCES FOR SPRING
2015
(100 ML. 3,900THB)
SOPHISTICATED & COOL03 BURBERRY BRIT RHYTHM FOR MEN,EAU DE TOILETTE INTENSE
(50 ML. 3,000THB / 90 ML. 3,900THB)
Georg
e Cloo
ney
Dav
id Be
ckha
m
01
02
03
01
02
04
06
05
03
WORDS: Taya Pariyakorn | PHOTOS: Shutterstck
GROOMING MANIFESTO
DONT
JOURNAL
7
Age with Grace
DONT
JOURNAL
8
Age with Grace
WORDS: Chanapang Pongpiboonkiat | PHOTOS: Shutterstock.com
“You have to embrace getting older.” Meryl Streep
STILL STUNNING
AT 65
Meryl Streep
Streep
Robert Benton Woody Allen
Streep
ALL-TIME FRESH & BEAUTIFUL
Sex and the City
Carrie, Miranda, Samantha Charlotte
Carrie
Samantha
Sex and the City
FOREVER CARRIE BRADSHAW
Carrie Bradshaw Sarah Jessica Parker
Bradshaw
Bradshaw
THE OLDER, THE GREATER
SANDRA BULLOCK Age: 50
George Clooney Gravity
Bullock
Speed
Bullock
WE ALSO LOVE HER FROMTwo Weeks Notice
Bullock
CATE BLANCHETT Age: 45Cate Blanchett
Blanchett
Blanchett Elizabeth
Cinderella Blanchett
Blanchett
WE ALSO LOVE HER FROM
Blanchett The Curious Case of Benjamin Button
GWYNETH PALTROWAge: 42
Gwyneth Paltrow
Top 10
Great Expectations
Paltrow
Iron Man The Avengers
Paltrow
WE ALSO LOVE HER FROM
Paltrow Shakespeare in Love
KATE WINSLET (39)Kate Winslet
Titanic Rose
Winslet
‘One Hit Wonder’
Winslet
Insurgent Jeanine Winslet
WE ALSO LOVE HER FROMThe Reader
Winslet
Hanna Schmitz
FANTASTIC FIFTIES
Robert Downey Jr.
Brad Pitt
Benjamin Button The Curious Case
of Benjamin Button George Clooney
Anne Hathaway
Mia The Princess Diaries
THEY GETBETTER AS THEY AGE SHE
TENDS TOAGE WELL!
DONT
JOURNAL
9
Age with Grace
AGE OF ADALINE
AGE IS A STATEOF MINDWORDS: Vidhaya Sudhinitaesn | PHOTOS: Patiphat Phetthong & Jesada Chanoy
ENERGETIC FATHER
The Barkyard Bangkok
WORK-LIFE BALANCE TIPS
Hugo Boss
WORK-LIFE BALANCE TIPS
SHY TO TALK ABOUT YOUR AGE
BE PREPAREDTO AGE
TAKE CARE OF YOURSELF
BE PREPARED TO AGE
TAKE CARE OF YOURSELF
AGE GRACEFULLY
AGE GRACEFULLY
FLAWLESS FORTY Vannee Kaewmalairat
Jay Spencer
DONT
JOURNAL
10
Age with Grace
SHOPPING IN ONE CLICK
Website: Net-a-Porter.com, Stylebop.com, Beautyhabit.com, Umbra.com & Ugallery.com
02 Alila Spa, Alila Villas Soori
Location: Banjar Dukuh, Desa Kelating, Kerambitan, Tabanan, Bali, IndonesiaOpening: Everyday 09.00 am-11.00 pm Website: alilahotels.com/uluwatu/spa-alila E-Mail: [email protected]
01 234 (R.E.234)
Location: 45 Sukhumvit 24 Klongton, Bangkok, ThailandOpening: SUN-THU 10.00 am-11.00 pm, FRI-SAT 10.00 am-00.00 amFB: E-Mail: [email protected]
01 Padonma Spa by Jiivala SPA, Pristine Lotus Spa & Resort
Location: Inle Khaung Daing Village, Nyaung Shwe, Inle, Myanmar Opening: Everyday 02.00 pm-00.00 am Website: pristinelotus.com FB: Pristine Lotus Spa Resort
Tel: 0 2117 2829 & 09 5506 3226
02 Tiny Club Café, Wireless Road
Location: 83/4 Soi Wireless 1,Wireless Rd., Lumpini, Pathumwan, Bangkok, ThailandOpening: MON-SAT 07.00 am- 05.00 pmFB: Tiny Cup CaféTel: 06 1386 7001
THE BREAKFAST CLUB
DESTINATION FOR RELAXING
GUI & CO.Location: 1092 Damrongrak Rd., Klong Mahanak, Pomprabsatrupai, Bangkok, ThailandOpening: Everyday 01.00 pm- 06.00 pmFB: Gui & Co.TEL: 08 9811 7617
'The Ultimate Foodie Experience'
GULA BANGKOKWebsite: gulabangkok.com FB: Gula BangkokE-Mail: [email protected] Tel: 09 0414 2005
HAUTE CUISINE AT HOME
1
2
PHOTOS: Gui & Co.
CREATING YOUR OWN HANDICRAFT
PHOTOS: Jesada Chanoy & 234
PHOTOS: Alilahotel.com & Pristinelotus.com
PHOTOS: Gula Bangkok
SPENDING YOUR CAREFREE DAY
WORDS: Vidhaya Sudhinitaesn
DONT
JOURNAL
11
Age with Grace
DONT
JOURNAL
12
Age with Grace
LOL MARKET