agrément technique ate 13/0989 européen du 24/11/2014 · 2020-05-14 · ate 13/0989 du 24/11/2014...

UL INTERNATIONAL (UK) LTD Wonersh House, Building C, The Guildway, Old Portsmouth Road, Guildford. GU3 1LR. Royaume-Uni.

Membre de

www.eota.eu

désigné conformément à l’article 29 du Règlement (EU) n° 305/2011 et membre de l’EOTA (Organisation européenne pour l’Évaluation technique, www.eota.eu)

ATE 13/0989 du 24/11/2014 – page 1 sur 40

Agrément Technique Européen

ATE 13/0989 du 24/11/2014

Organisme d’évaluation technique délivrant l’ATE et désigné conformément à l’article 29 du Règlement (UE) n° 305/2011 : UL International (UK) Ltd

Nom commercial du produit de construction

Brannhemmende Akryl/ACR 240

Famille de produits dont relève ce produit de construction

Produit de calfeutrement et de compartimentage au feu : • Calfeutrements de pénétration

Fabricant

Würth International AG Aspermontstrasse 1 CH- 7000 Chur Suisse

Usine(s) de fabrication

A/003

Cette Agrément Technique Européen renferme

40 pages dont 1 Annexe faisant partie intégrante de cette évaluation.

Cette Agrément Technique Européen est délivrée conformément au Règlement (UE) n° 305/2011, en utilisant

l’ETAG 026-2, édition 2011, comme Document d’évaluation européen (DEE).

Cette version remplace

l’ATE 13/0989 délivrée le 26/06/2013

Les traductions en langue étrangère de cette Agrément Technique Européen doivent correspondre intégralement à l’original du document

délivré et doivent être identifiées en tant que telles.

Toute reproduction de la présente Agrément Technique Européen doit comprendre l’intégralité du document, y compris dans le cas d’une

transmission par voie électronique. Toutefois, une reproduction partielle peut être effectuée, sous réserve d’avoir obtenu le consentement

par écrit de l’organisme délivrant l’Évaluation technique. Toute reproduction partielle doit être identifiée en tant que telle.

ATE 13/0989 du 24/11/2014 – sur 40

Table des matières

I. PARTIES SPÉCIFIQUES DE L’ AGREMENT TECHNIQUE EUROPEEN .................................................................................... 3

1 Description technique du produit ...................................................................................................................................... 3

2 Spécification des usages prévus du produit conformément au Document d’évaluation européen applicable (ci-après DEE) : ETAG 026-2 .............................................................................................................................................................. 3

3 Performance du produit et références aux méthodes utilisées pour son évaluation ........................................................ 5

4 ÉVALUATION ET VÉRIFICATION DE LA CONSTANCE DES PERFORMANCES (CI-APRÈS EPVC) DU SYSTÈME APPLIQUÉ, AVEC RÉFÉRENCE À SA BASE JURIDIQUE ............................................................................................................................ 6

5 Détails techniques requis pour la mise en œuvre du système EVCP, tel que prévu dans le DEE applicable ...................... 6

6 Publié le : ............................................................................................................................................................................ 7

ANNEXE A – Classification de résistance au feu – mastic Brannhemmende Akryl/ACR 240 ......................................................... 8

A.1 Constructions de parois rigides selon le paragraphe 1.2.1 pour une épaisseur minimum de paroi de 150 mm........... 8

A.1.1 Calfeutrement de pénétration d’un seul côté avec câbles ....................................................................................... 8

A.1.2 Calfeutrement de pénétration des deux côtés avec câbles ...................................................................................... 9

A.1.3 Calfeutrement de pénétration d’un côté avec tuyaux métalliques (et composites) .............................................. 10

A.1.4 Calfeutrement de pénétration d’un côté avec tuyaux métalliques (et composites) .............................................. 12

A.1.5 Calfeutrement de pénétration des deux côtés avec tuyaux métalliques ............................................................... 14

A.2 Constructions de parois souples selon le paragraphe 1.2.1 pour une épaisseur minimum de paroi de 100 mm ....... 16

A.2.1 Calfeutrement de pénétration des deux côtés avec câbles .................................................................................... 16


A.2.3 Calfeutrement de pénétration des deux côtés avec tuyaux composites ................................................................ 21

A.2.4 Calfeutrement de pénétration des deux côtés avec tuyaux métalliques (et composites) ...................................... 22

A.2.5 Calfeutrement de pénétration des deux côtés avec tuyaux plastiques .................................................................. 24

A.3 Constructions de sols rigides selon le paragraphe 1.2.1 pour une épaisseur minimum de sol de 150 mm ................ 25

A.3.1 Calfeutrement de pénétration d’un seul côté avec câbles ..................................................................................... 25

A.3.2 Calfeutrement de pénétration des deux côtés avec câbles .................................................................................... 27

A.3.3 Calfeutrement de pénétration d’un seul côté avec tuyaux métalliques ................................................................. 28

A.3.4 Calfeutrement de pénétration d’un seul côté avec tuyaux composites ................................................................. 32




A.3.8 Calfeutrement de pénétration des deux côtés avec tuyaux plastiques .................................................................. 39

ATE 13/0989 du 24/11/2014 – sur 40

I. PARTIES SPÉCIFIQUES DE L’ AGREMENT TECHNIQUE EUROPEEN

1 Description technique du produit

1) Le mastic Brannhemmende Akryl/ACR 240 est un produit de calfeutrement de pénétration qu’on utilise autour des tuyaux métalliques ou plastiques, des tuyaux composites et des câbles électriques afin de rétablir la performance de résistance au feu de constructions de parois et de sols lorsqu’elles sont pénétrées par différents services.

2) Le mastic Brannhemmende Akryl/ACR 240 est fourni sous forme de liquide, dans des cartouches de

310 et 380 ml ou des emballages en aluminium de 600 ml. Le mastic est posé au pistolet dans l’ouverture de l’élément/des éléments de séparation et autour du/des services, à une profondeur spécifiée en utilisant un doublage isolant de fibres minérales.

3) Le mastic Brannhemmende Akryl/ACR 240 ne renferme aucune substance carcinogène ou mutagène,

ni aucun retardateur de flamme ou agent antimicrobien.

4) Le demandeur a présenté une déclaration écrite selon laquelle le produit Brannhemmende Akryl/ACR 240 ne contient aucune substance nécessitant un classement comme matière dangereuse conformément à la directive 67/548/CEE et au Règlement (CE) n° 1272/2008, ni figurant dans la « Liste indicative des substances dangereuses » de l’EGDS – en tenant compte des conditions d’installation du produit de construction et des scénarios de dégagement qui en résultent. Une déclaration d’émissions a également été fournie.

Outre les clauses spécifiques contenues dans la présente Évaluation technique européenne et relatives aux substances dangereuses, d’autres exigences peuvent s’appliquer aux produits entrant dans son champ d’application (à savoir notamment la transposition de la législation européenne, ainsi que les lois, règlements et dispositions administratives en vigueur au niveau national). Lorsqu’elles s’appliquent, ces exigences doivent également être respectées afin d’être en entière conformité avec les dispositions du Règlement sur les produits de construction.

5) Catégorie d’emploi applicable au produit Brannhemmende Akryl/ACR 240 en ce qui concerne BWR 3 (Hygiène, santé et environnement) : IA1, S/W3

2 Spécification des usages prévus du produit conformément au Document d’évaluation européen applicable

(ci-après DEE) : ETAG 026-2

Des informations détaillées et les données afférentes sont fournies à l’Annexe A. 1) L’usage prévu du système Brannhemmende Akryl/ACR 240 est de rétablir la performance de

résistance au feu de constructions de parois souples, de parois rigides et de sols rigides lorsqu’elles sont pénétrées par différents services de tuyauterie métallique, avec et sans isolant combustible, par des conduites plastiques, des tuyaux composites et des câbles électriques.

2) Les éléments de construction spécifiques pour lesquels le système Brannhemmende Akryl/ACR 240 peut être utilisé pour fournir un calfeutrement de pénétration sont les suivants : a. Parois souples : la paroi doit avoir une épaisseur minimale de 100 mm et comprendre des montants en acier ou en bois* doublés des deux côtés avec au minimum 2 couches de plaques de 12,5 mm d’épaisseur. b. Parois rigides : la paroi doit avoir une épaisseur minimale de 150 mm et être constituée de

béton, de béton aéré ou de maçonnerie avec une densité minimale de 650 kg/m

3.

ATE 13/0989 du 24/11/2014 – sur 40

c. Sols rigides : le sol doit avoir une épaisseur minimale de 150 mm et être constitué de béton aéré ou de béton avec une densité minimale de 650 kg/m

3.

* aucune partie du calfeutrement de pénétration ne doit se trouver à moins de 100 mm d’un montant, la cavité entre le calfeutrement de pénétration et le montant doit être fermée, et une isolation minimum de 100 mm de classe A1 ou A2 conforme à la norme EN 13501-1 doit être fournie à l’intérieur de la cavité entre le calfeutrement de pénétration et le montant. La construction porteuse doit être classifiée conformément à la norme EN 13501-2 pour la durée de résistance au feu requise.

3) Le système Brannhemmende Akryl/ACR 240 permet de fournir un calfeutrement de pénétration avec certains tuyaux métalliques à isolation, tuyaux métalliques sans isolation, conduites plastiques et tuyaux composites et certains câbles électriques, simples ou en faisceau (pour plus de détails, voir l’Annexe A).

4) Les ouvertures dans l’élément de séparation seront de dimension maximale 300 x 300 mm ou 100 x 1000 mm. L’espace/écart annulaire autour des services sera rempli d’un doublage isolant de fibres minérales et de mastic Brannhemmende Akryl/ACR 240. Les calfeutrements vides sont autorisés jusqu’à 300 x 300 mm. Voir les détails complets à l’Annexe A.

5) Les tuyaux doivent être supportés au maximum à 350 mm des deux côtés des constructions de parois et de la face supérieure des constructions de sols.

6) Les dispositions prises dans la présente Évaluation technique européenne reposent sur l’hypothèse que la durée de vie utile estimée du mastic Brannhemmende Akryl/ACR 240 est de 30 ans, sous réserve que les conditions énoncées dans les sections 4.2/5.1/5.2 soient respectées en ce qui concerne l’emballage/le transport/ le stockage/l’installation/l’utilisation/les réparations. Les indications relatives à la durée de vie utile ne sauraient être interprétées comme une garantie donnée par le fabricant ; elles doivent servir uniquement à choisir les produits pertinents en rapport avec la durée de vie utile prévue et économiquement raisonnable de l'ouvrage.

7) Type Z2 : produit destiné à l’utilisation dans des conditions internes à classes d’humidité inférieures à 85 % RH à l’exclusion de températures inférieures à 0°C, sans exposition aux intempéries ou aux UV.

ATE 13/0989 du 24/11/2014 – sur 40

3 Performance du produit et références aux méthodes utilisées pour son évaluation

Type de produit : mastic d’étanchéité Usage prévu : calfeutrement de pénétration

Prescriptions minimales pour les travaux de

construction Prescription minimale Performance

BWR 1 Résistance mécanique et stabilité

- Aucune Non pertinent

BWR 2 Sécurité en cas d’incendie

EN 13501-1 Réaction au feu Classe D-s1, d1

EN 13501-2 Résistance au feu Annexe A

BWR 3 Hygiène, santé et environnement

EN 1026:2000 Perméabilité à l’air (propriété du

matériau) Pas de performance

déterminée

ETAG 026-2, Annexe C Perméabilité à l’eau (propriété du

matériau) Pas de performance

déterminée

Déclaration de conformité Dégagement de substances

dangereuses

Catégories d’utilisation : IA1, S/W3

Déclaration de conformité

BWR 4 Sécurité d’utilisation

EOTA TR 001:2003 Résistance mécanique et stabilité Pas de performance

déterminée

EOTA TR 001:2003 Résistance au choc /mouvement Pas de performance

déterminée

EOTA TR 001:2003 Adhérence Pas de performance

déterminée

BWR 5 Protection contre le bruit

EN 10140-2/ EN ISO 717-1 Isolation aux bruits aériens Pas de performance

déterminée

BWR 6 Économie d’énergie et rétention de chaleur

EN 12664, EN 12667 ou EN 12939

Propriétés thermiques Pas de performance

déterminée

EN ISO 12572

EN 12086 Perméabilité à la vapeur d’eau

Pas de performance déterminée

Aspects généraux de l’aptitude à l’emploi

EOTA TR 024:2009, clauses 3.1.11 et 3.1.12

Longévité et facilité d’entretien Z2

BWR 7 Utilisation durable des ressources naturelles

- - Pas de performance

déterminée

ATE 13/0989 du 24/11/2014 – sur 40

4 ÉVALUATION ET VÉRIFICATION DE LA CONSTANCE DES PERFORMANCES (CI-APRÈS EPVC) DU SYSTÈME APPLIQUÉ, AVEC RÉFÉRENCE À SA BASE JURIDIQUE

En vertu de la décision 1999/454/CE de la Commission en date du 22 juin 1999 concernant la procédure

d’attestation de la conformité des produits de construction, conformément à l’article 20(2) de la directive

89/106/CEE du Conseil de l’Europe en ce qui concerne les produits de protection des structures contre le feu,

les calfeutrements et joints résistants au feu, publiée dans le Journal officiel de l’Union européenne (JOUE)

L178/52 du 14/07/1999, voir http://eur-lex.europa.eu/JOIndex.do) de la Commission européenne1, tel que

modifié, le(s) système(s) d’évaluation et de vérification de la constance des performances (voir l’Annexe V du

Règlement (UE) n° 305/2011) figurant dans le(s) tableau(x) suivant(s) s’applique(nt).

Produit(s) Usage(s) prévu(s) Niveau(x) ou class(es) Système(s)

Produits de

calfeutrement et de

compartimentage au feu

Pour le

compartimentage au

feu et/ou la protection

contre le feu ou la

résistance au feu

Tous 1

5 Détails techniques requis pour la mise en œuvre du système EVCP, tel que prévu dans le DEE applicable

Tâches du fabricant :

Contrôle de production en usine

Le fabricant est tenu de procéder à un contrôle interne permanent de la production. Tous les éléments,

exigences et dispositions adoptés par le fabricant doivent figurer dans une documentation tenue de

manière systématique et rationnelle sous la forme de politiques et procédures écrites, y compris les

résultats obtenus qui devront être consignés. Ce système de contrôle de production permettra de

garantir que le produit est conforme à la présente Évaluation technique européenne.

Le fabricant ne doit utiliser que des matériaux constitutifs / initiaux / bruts tels qu’indiqués dans la

documentation technique de la présente Évaluation technique européenne.

Le contrôle de production en usine sera conforme au Plan de contrôle du 8 avril 2013 relatif à l’Évaluation

technique européenne ATE 13/0989 délivrée le 24/11/2014, qui fait partie de la documentation

technique du présent Agrément technique européen. Le « Plan de contrôle » est défini dans le contexte

du système de contrôle de production en usine géré par le fabricant et il est déposé auprès d’UL

International (UK) Ltd.

Les résultats du contrôle de production en usine seront enregistrés et évalués conformément aux

dispositions du Plan de contrôle.

1 Journal officiel des communautés européennes L178/52 du 14/7/1999

ATE 13/0989 du 24/11/2014 – sur 40

Autres tâches du fabricant

Informations complémentaires

Le fabricant doit fournir une fiche technique et des instructions d’installation qui contiennent au

minimum les informations suivantes :

(a) Fiche technique :

Champ d’application :

Les éléments de construction pour lesquels le joint d’étanchéité linéaire ou le calfeutrement de pénétration est adapté, ainsi que le type et les propriétés des éléments de construction, tels que l’épaisseur minimum, la densité et – dans le cas de constructions légères – les exigences de construction.

Les limites du joint d’étanchéité linéaire ou du calfeutrement de pénétration en matière de dimension, d’épaisseur minimum, etc.

La construction du joint d’étanchéité linéaire ou du calfeutrement de pénétration, y compris les composants et autres produits requis (par ex. le matériau de remplissage), en indiquant clairement s’ils sont spécifiques ou de type générique.

Les services pour lesquels le calfeutrement de pénétration est adapté, ainsi que le type et les propriétés des services, à savoir les matériaux, le diamètre, l’épaisseur, etc. dans le cas de conduites incluant des matériaux isolants ; les supports/fixations requis/autorisés (par ex. les chemins de câbles)

(b) Instructions d’installation :

Étapes à suivre

Procédure en cas d'installation ultérieure

Stipulations relatives à la maintenance, à la réparation et au remplacement

6 Publié le :

24 novembre 2014

Rapport de : Revu par :

C. Johnson C. W. Miles Ingénieur en chef Responsable commercial – Europe et Amérique

Technologies de construction et de sécurité des personnes latine

Technologies de construction et de sécurité des

personnes

Pour le compte d’UL International (UK) Ltd.

ATE 13/0989 du 24/11/2014 – sur 40

ANNEXE A – Classification de résistance au feu – mastic Brannhemmende

Akryl/ACR 240

A.1 Constructions de parois rigides selon le paragraphe 1.2.1 pour une épaisseur minimum de paroi de 150 mm

A.1.1 Calfeutrement de pénétration d’un seul côté avec câbles

Calfeutrement de pénétration : câbles (simples) installés en position centrale dans l’ouverture, avec du mastic Brannhemmende Akryl/ACR 240 d’un côté ou de l’autre de la paroi (ou à une position quelconque intermédiaire), plus doublage isolant de laine de roche 35 kg/m

3 ou de « fibre AES ≥ 128 kg/m

3 ». Séparation minimale de 7 mm

entre les câbles et les bords du calfeutrement.

Détails de construction :

A.1.1.1

Services Épaisseur de mastic

Doublage Taille maximale du

calfeutrement

Classification

Câbles électriques simples de Ø 21 mm au maximum

25 mm 48 mm d’épaisseur de

fibre AES ≥ 128 kg/m

3

Ø 87 mm E 240, EI 90

Pénétrations vides 25 mm 48 mm d’épaisseur de fibre AES ≥ 128 kg/m

3

300 x 300 mm E 240, EI 60

Câbles électriques de diamètre maximal 21 mm, simples.

Pénétrations vides 35 x 35 mm / 36 mm Ø

E 240, EI 120


ATE 13/0989 du 24/11/2014 – sur 40

A.1.2 Calfeutrement de pénétration des deux côtés avec câbles

Calfeutrement de pénétration : câbles installés avec du mastic Brannhemmende Akryl/ACR 240 des deux côtés de la paroi, plus doublage isolant de laine de roche 35 kg/m

3. Dimension maximale du calfeutrement 300

x 300 mm et séparation minimale de 10 mm entre les câbles et les bords du calfeutrement.


A.1.2.1


Doublage Isolation Classification

Pénétrations vides 15 mm 25 mm de laine de roche 35 kg/m

3

Aucune EI 240

Câbles électriques de diamètre maximal 21 mm, simples ou en faisceau.

E 240 EI 120

Câbles électriques de diamètre 22-80 mm, simples ou en faisceau.

E 120 EI 60

Pénétrations vides 25 mm 48 mm d’épaisseur de fibre AES ≥ 128 kg/m

3

EI 240


E 240 EI 60

Câbles télécoms de diamètre maximal 21 mm, simples ou en faisceau de diamètre maximal 100 mm

EI 240

ATE 13/0989 du 24/11/2014 – sur 40

A.1.3 Calfeutrement de pénétration d’un côté avec tuyaux métalliques (et composites)

Calfeutrement de pénétration : tuyaux métalliques et tuyaux composites (simples) à isolation LI (locale, interrompue) de la longueur minimale spécifiée ci-dessous, ou à isolation CI (continue, interrompue) installés en position centrale dans l’ouverture, avec 15 mm d’épaisseur de mastic Brannhemmende Akryl/ACR 240 d’un côté ou de l’autre de la paroi (ou à une position intermédiaire quelconque), plus doublage isolant de 20 mm d’épaisseur de laine de roche 40 kg/m

3*.


A.1.3.1

Services Largeur du calfeutrement autour du

tuyau

Isolation Classification

Tuyau en cuivre jusqu’à 54 mm de diamètre/paroi de 0,9-14,2 mm

8-9 mm 20 mm d’épaisseur de laine de roche isolante 80 kg/m

3,

sur une longueur de 1000 mm

E 240 C/U, EI 180 C/U

Tuyau en cuivre jusqu’à 12 mm de diamètre/paroi de 0,9-5 mm 8 mm EI 240 C/U

Tuyau composite Alupex 75 mm de diamètre/paroi de 7,5 mm

30 mm

25 mm de fibre AES isolante ≥ 128 kg/m

3,

sur 600 mm de long (minimum)

EI 120 C/U

ATE 13/0989 du 24/11/2014 – sur 40

Services Largeur du calfeutrement

autour du tuyau


Tuyau en acier doux ou acier inoxydable

40 mm de diamètre/paroi de 1,5-14,2 mm*

6-18 mm

20 mm d’isolation laine de roche 80 kg/m

3, sur

1000 mm de long

EI 240 C/U



3, sur

1000 mm de long E 180, EI 90 C/U






115 mm de diamètre/paroi de 3-14,2 mm*



180 mm de diamètre / paroi de 4,2-14,2 mm*



* Diamètres de tuyaux types indiqués, voir le graphique ci-dessous pour les tailles intermédiaires

ATE 13/0989 du 24/11/2014 – sur 40

A.1.4 Calfeutrement de pénétration d’un côté avec tuyaux métalliques (et composites)

Calfeutrement de pénétration : tuyaux métalliques et tuyaux composites (simples) à isolation LI (locale, interrompue) de la longueur minimale spécifiée ci-dessous, ou à isolation CI (continue, interrompue) installés en position centrale dans l’ouverture, avec 25 mm d’épaisseur de mastic Brannhemmende Akryl/ACR 240 d’un côté ou de l’autre de la paroi (ou à une position intermédiaire quelconque), plus doublage isolant de 25 mm d’épaisseur de laine de roche 40 kg/m

3*.


A.1.4.1

Services Taille maximale

du calfeutreme

nt



300 x 300 mm

20 mm d’épaisseur de laine de roche isolante 80 kg/m

3,

sur une longueur de 1000 mm

E 240 C/U, EI 60 C/U

Tuyau en cuivre jusqu’à 12 mm de diamètre/paroi de 0,9-5 mm


25 mm de fibre AES isolante ≥ 128 kg/m

3,

sur 600 mm de long (minimum)

ATE 13/0989 du 24/11/2014 – sur 40

Services Taille maximale du calfeutrement




300 x 300 mm


3, sur

1000 mm de long

E 240 C/U, EI 60 C/U



3, sur

1000 mm de long













ATE 13/0989 du 24/11/2014 – sur 40

A.1.5 Calfeutrement de pénétration des deux côtés avec tuyaux métalliques

Calfeutrement de pénétration : 1000 mm (min.) Tuyaux métalliques (simples) à isolation LI (locale, interrompue) ou à isolation CI (continue, interrompue) installés en position centrale dans l’ouverture, avec 15 mm d’épaisseur de mastic Brannhemmende Akryl/ACR 240 des deux côtés de la paroi, plus doublage isolant de 20 mm ou 30 mm d’épaisseur de laine de roche 40 kg/m

3*.


ATE 13/0989 du 24/11/2014 – sur 40

A.1.5.1

Services Taille maximale du calfeutrement




300 x 300 mm


3 EI 240 C/U



3

E 240, EI 120 C/U













ATE 13/0989 du 24/11/2014 – sur 40

A.2 Constructions de parois souples selon le paragraphe 1.2.1 pour une épaisseur minimum de paroi de 100 mm


Calfeutrement de pénétration : câbles (simples ou en faisceaux de Ø 100 mm maximum) installés dans n’importe quelle position dans l’ouverture, avec du mastic Brannhemmende Akryl/ACR 240 des deux côtés de la paroi, plus doublage isolant en laine de roche 40 kg/m

3, 140 kg/m

3, ou en « fibre AES ≥ 128 kg/m

3 ».



A.2.1.1


Doublage Ouverture maximale

Classification

Aucun (vide) 12,5 mm 20 mm d’épaisseur de laine de roche, 35-140 kg/m

3

300 x 300 mm*

EI 120

Câbles électriques de Ø 21 mm maximum, simples ou en faisceaux de Ø 100 mm maximum

25 mm 20 mm d’épaisseur de laine de roche 40

kg/m3

EI 120

Câbles électriques de Ø 80 mm maximum, simples ou en faisceaux de Ø 100 mm maximum

25 mm d’épaisseur de fibre AES ≥ 128 kg/m

3

E 120, EI 60

Câbles télécoms de Ø 21 mm maximum, simples ou en faisceaux de Ø 100 mm maximum

20 mm d’épaisseur de laine de roche 40

kg/m3

EI120

« Câble E » simple – 1 câble électrique à âme 1 x 185 mm

2

HD603.3 avec isolation PVC, gaine PVC et 23-27 mm de diamètre

12,5 mm 20 mm d’épaisseur de laine de roche /140

kg/m3

E 120, EI 60

* ou 30 mm de largeur x 3000 mm de hauteur pour les câbles jusqu’à 21 mm Ø

ATE 13/0989 du 24/11/2014 – sur 40


Calfeutrement de pénétration : tuyaux métalliques à isolation CS (continue, soutenue) (simples) installés en position centrale dans l’ouverture, avec mastic Brannhemmende Akryl/ACR 240 des deux côtés de la paroi, plus doublage isolant de laine de roche ou « fibre AES ≥ 128 kg/m

3 », et dimension maximale du calfeutrement

300 x 300 mm.


ATE 13/0989 du 24/11/2014 – sur 40

A.2.2.1




22 mm de diamètre/paroi de 3-10 mm

25 mm 25 mm d’épaisseur de laine de roche 35 kg/m

3

Aucune EI 120 C/C

40 mm de diamètre/paroi de 1-14,2 mm

12,5 mm 20 mm de laine de roche 40 kg/m

3

13 -19 mm d’isolation Kaiflex

ST

EI 120 C/C


25 mm 25 mm d’épaisseur de fibre

AES ≥ 128 kg/m

3

E 120 C/C EI 60 C/C










ATE 13/0989 du 24/11/2014 – sur 40

ATE 13/0989 du 24/11/2014 – sur 40



Tuyau en cuivre

12 mm de diamètre / paroi de 1 mm

25 mm 25 mm d’épaisseur de fibre

AES ≥ 128 kg/m

3

9 mm d’isolation Kaiflex ST

EI 120 C/C

12-54 mm de diamètre/paroi de 1-1,2 mm


ST

E 120, EI 60 C/C



ST

EI 60 C/C

Gerberit Mepla MLC (tuyau PE-Xb/Aluminium/PE-HD)*

16 mm de diamètre/paroi de 2,25 mm

25 mm

25 mm d’épaisseur de fibre

AES ≥ 128 kg/m

3


EI 120 C/C



ST

EI 60 C/C


26 mm de diamètre/paroi de 3 mm






ATE 13/0989 du 24/11/2014 – sur 40

A.2.3 Calfeutrement de pénétration des deux côtés avec tuyaux composites

Calfeutrement de pénétration : tuyaux composites à isolation CI (continue, interrompue) ou CS (continue, soutenue) (simples), installés en position centrale dans l’ouverture, avec mastic Brannhemmende Akryl/ACR 240 des deux côtés de la paroi, au minimum 10 mm de largeur de calfeutrement autour du service, dimension maximale du calfeutrement 300 x 300 mm, plus doublage de laine de roche.


A.2.3.1


Doublage Isolation (au minimum)

Classification



12,5 mm

12,5 mm de laine de

roche 40 kg/m

3

20 mm de laine de roche 80 kg/m

3, sur

une longueur de 500 mm des deux

côtés du calfeutrement

EI 120 C/C








ATE 13/0989 du 24/11/2014 – sur 40

A.2.4 Calfeutrement de pénétration des deux côtés avec tuyaux métalliques (et composites)

Calfeutrement de pénétration : tuyaux métalliques (simples) à isolation LI (locale, interrompue) de la longueur minimale spécifiée ci-dessous, ou à isolation CI (continue, interrompue) et tuyaux composites installés en position centrale dans l’ouverture, avec du mastic Brannhemmende Akryl/ACR 240 des deux côtés de la paroi, au minimum 10 mm de largeur de calfeutrement autour du service, plus doublage isolant en laine de roche ou « fibre AES ≥ 128 kg/m

3 ».


A.2.4.1



Dimension maximale d’ouverture 300 x 300 mm

Tuyau en cuivre jusqu’à 54 mm de diamètre/paroi de 1-14,2 mm


3


3, sur

une longueur de 500 mm

EI 120 C/U



3

25 mm de fibre AES ≥ 128 kg/m

3, sur


EI 60 C/U

ATE 13/0989 du 24/11/2014 – sur 40




Dimension maximale d’ouverture 300 x 300 mm



3


3, sur


EI 120 C/U



3, sur


E 120, EI 90 C/U










3


3, sur


E 120, EI 90 C/U





ATE 13/0989 du 24/11/2014 – sur 40

A.2.5 Calfeutrement de pénétration des deux côtés avec tuyaux plastiques

Calfeutrement de pénétration : tuyaux combustibles (simples) installés en position centrale dans l’ouverture, avec mastic Brannhemmende Akryl/ACR 240 des deux côtés de la paroi, 10 mm de largeur de calfeutrement autour des tuyaux PVC et 29 mm autour des tuyaux PP. Pas de doublage requis, mais de la mousse PE peut être utilisée.


A.2.5.1


Doublage Ø d’ouverture

Classification

Tuyaux PVC-U conformes à EN 1329-1, EN 1452-1 et EN 1453-

1, ou tuyaux PVC-C conformes à EN 1566-1*

Ø 32 mm/paroi de 1,7 mm

12,5 mm Aucun requis

52 mm EI 45 U/C, EI 45 C/C

25 mm EI 90 U/C, EI 90 C/C

Tuyau PP conforme à EN 1451-1, Ø 32 mm /paroi de 2 mm

25 mm 90 mm

* En Allemagne, les tuyaux doivent en outre être conformes à la norme DIN 19531-10

ATE 13/0989 du 24/11/2014 – sur 40

A.3 Constructions de sols rigides selon le paragraphe 1.2.1 pour une épaisseur minimum de sol de 150 mm

A.3.1 Calfeutrement de pénétration d’un seul côté avec câbles

Calfeutrement de pénétration : câbles (simples) installés en position centrale dans des ouvertures circulaires ou au minimum à 30 mm des bords dans le cas d’ouvertures rectilinéaires, avec du mastic Brannhemmende Akryl/ACR 240 d’un côté ou de l’autre du sol (ou à une position intermédiaire quelconque), plus doublage en « fibre AES ≥ 128 kg/m

3 »’.


A.3.1.1


Doublage Ouverture Classification

Câbles électriques simples de Ø 21 mm au maximum

25 mm Fibre AES ≥ 128 kg/m

3

sur 25 mm d’épaisseur

Ø 82 mm ou au maximum à 100 x 1000

mm

E 120, EI 60

ATE 13/0989 du 24/11/2014 – sur 40

Calfeutrement de pénétration : câbles installés avec du mastic Brannhemmende Akryl/ACR 240 sur la face supérieure du sol, avec doublage isolant en laine de roche 35 kg/m

3 ou en fibre AES ≥ 128 kg/m

3. Dimension

maximale du calfeutrement 300 x 300 mm et séparation minimale de 10 mm entre les câbles et les bords du calfeutrement.


A.3.1.2




3

Aucune E 90 EI 60

25 mm 25 mm de laine de roche 35 kg/m

3

EI 120

48 mm d’épaisseur de fibre

AES ≥ 128 kg/m

3

EI 240


E 120 EI 90

Câble électrique 23-27 mm de diamètre, à âme 1 mm × 185 mm

2,

gaine PVC et isolation, simple

EI 240

ATE 13/0989 du 24/11/2014 – sur 40


Calfeutrement de pénétration : câbles installés dans des ouvertures circulaires ou au minimum à 7 mm des bords dans le cas d’ouvertures rectilinéaires, avec du mastic Brannhemmende Akryl/ACR 240 des deux côtés du sol, plus doublage isolant en laine de roche 35 kg/m

3.


A.3.2.1


Doublage Ouverture Classification


3

300 x 300 mm

EI 240


EI 120


E 120 EI 90


E 120 EI 60

ATE 13/0989 du 24/11/2014 – sur 40

A.3.3 Calfeutrement de pénétration d’un seul côté avec tuyaux métalliques

Calfeutrement de pénétration : tuyaux métalliques (simples) 1000 mm (min.) à isolation LI (locale, interrompue), ou à isolation CI (continue, interrompue) installés en position centrale dans l’ouverture, avec 15 mm ou 25 mm d’épaisseur de mastic Brannhemmende Akryl/ACR 240 d’un côté ou de l’autre du sol (ou à une position intermédiaire quelconque), plus doublage isolant en laine de roche 40 kg/m

3 ou fibre AES ≥

128kg/m3.


A.3.3.1

Services Taille maximum

du calfeutreme

nt

Isolation Épaisseur de mastic

Classification


10 mm de largeur

autour du tuyau

20 mm d’isolation

laine de roche 80

kg/m3

15 mm

E 240 C/U, EI 180 C/U

Tuyau en cuivre jusqu’à 12 mm de diamètre/paroi de 0,9-5 mm

EI 240 C/U


Jusqu’à 100 x 1000 mm

25 mm EI 120 C/U


300 x 300 mm

20 mm d’isolation

laine de roche 80

kg/m3

15 mm E 90 C/U, EI 60 C/U Tuyau en cuivre jusqu’à 12 mm de diamètre/paroi de 0,9-5 mm


25 mm EI 120 C/U

ATE 13/0989 du 24/11/2014 – sur 40

Services Taille maximum du calfeutrement

Isolation laine de roche 80

kg/m3

Épaisseur de mastic

Classification



10 mm de largeur autour

du tuyau

20 mm

15 mm

EI 240 C/U


30 mm E 240, EI 90 C/U













Jusqu’à 100 x 1000 mm

20 mm

25 mm E120, EI 90 C/U


30 mm












ATE 13/0989 du 24/11/2014 – sur 40

Services Taille maximum du calfeutrement

Isolation laine de roche 80

kg/m3

Épaisseur de mastic

Classification



300 x 300 mm

20 mm

15 mm E 90 C/U, EI 60 C/U


30 mm













20 mm

25 mm E120, EI 90 C/U


30 mm












ATE 13/0989 du 24/11/2014 – sur 40

ATE 13/0989 du 24/11/2014 – sur 40

A.3.4 Calfeutrement de pénétration d’un seul côté avec tuyaux composites

Calfeutrement de pénétration : tuyaux composites à isolation CI (continue, interrompue) (simples), installés en position centrale dans l’ouverture, avec mastic Brannhemmende Akryl/ACR 240 en calfeutrement de 10 mm de largeur minimum autour du service et dimension maximale du calfeutrement de 300 x 300 mm, plus doublage de « fibre AES ≥ 128 kg/m

3 ».


A.3.4.1


Doublage Isolation (au minimum)

Classification



25 mm

48 mm d’épaisseur

de fibre AES ≥

128 kg/m 3


3, sur

une longueur de 500 mm des deux

côtés du calfeutrement

EI 240 C/C








ATE 13/0989 du 24/11/2014 – sur 40


Calfeutrement de pénétration : tuyaux métalliques (simples) sans isolation, installés en position centrale dans l’ouverture, avec 25 mm d’épaisseur de mastic Brannhemmende Akryl/ACR 240 des deux côtés du sol, plus doublage isolant de 25 mm d’épaisseur de laine de roche 140 kg/m

3.


A.3.5.1

Services Taille maximum

du calfeutreme

nt

Isolation Doublage Classification

Tuyau en cuivre 54 mm de diamètre/paroi de 2-14,2 mm

300 x 300 mm

Aucune


kg/m3

E 120 C/U, EI 20 C/U

Tuyau en acier doux de 16 mm de diamètre/paroi de 1,5-7,5 mm EI 240 C/U

Tuyau en acier doux de 16 mm de diamètre/paroi de 1,5-7,5 mm Jusqu’à 100

x 1000 mm

Fibre AES ≥ 128 kg/m

3

sur 25 mm d’épaisseur

EI 120 C/U

ATE 13/0989 du 24/11/2014 – sur 40


Calfeutrement de pénétration : tuyaux métalliques à isolation CS (continue, soutenue) (simples) installés en position centrale dans l’ouverture, avec mastic Brannhemmende Akryl/ACR 240 des deux côtés de la paroi, calfeutrement de largeur maximale 300 x 300 mm autour du service, plus doublage isolant de laine de roche ou « fibre AES ≥ 128 kg/m

3 ».


ATE 13/0989 du 24/11/2014 – sur 40

A.3.6.1





25 mm 20 mm de laine de roche 40 kg/m

3


ST

EI 180


25 mm 25 mm d’épaisseur

de fibre AES ≥

128 kg/m 3

EI 60










ATE 13/0989 du 24/11/2014 – sur 40



Tuyau en cuivre

12 mm de diamètre / paroi de 1 mm

25 mm 25 mm d’épaisseur

de fibre AES ≥

128 kg/m 3


E 240 C/C, EI 180 C/C



ST

E 180, EI 120 C/C



ST

E 90 C/C, EI 60 C/C



25 mm

25 mm d’épaisseur

de fibre AES ≥

128 kg/m 3


EI 180 C/C



ST

E 120 C/C, EI 60 C/C










ST

EI 60 C/C








ATE 13/0989 du 24/11/2014 – sur 40


Calfeutrement de pénétration : tuyaux métalliques (simples) 1000 mm (min.) à isolation LI (locale, interrompue), ou à isolation CI (continue, interrompue) installés en position centrale dans l’ouverture, avec 15 mm d’épaisseur de mastic Brannhemmende Akryl/ACR 240 des deux côtés du sol (ou à une position intermédiaire quelconque), plus doublage isolant de 20 mm ou 30 mm d’épaisseur de laine de roche 40 kg/m

3*.


ATE 13/0989 du 24/11/2014 – sur 40

A.3.7.1

Services Taille du calfeutrement




300 x 300 mm or 100 x 1000 mm


3 EI 240 C/U



3

E 240, EI 120 C/U













ATE 13/0989 du 24/11/2014 – sur 40

A.3.8 Calfeutrement de pénétration des deux côtés avec tuyaux plastiques

Calfeutrement de pénétration : tuyaux combustibles calfeutrés avec du mastic Brannhemmende Akryl/ACR 240,

des deux côtés du sol, plus doublage isolant en laine de roche (densité 35 kg/m3), sur 25 mm d’épaisseur.

Séparation minimum de 30 mm (a2) entre les calfeutrements de pénétration et taille du calfeutrement/espace

annulaire de 10-30 mm (a1).


Configuration 1 Configuration 2

Légende

1 Construction porteuse

a1 Séparation tuyau / bords du calfeutrement (espace annulaire)

a2 Séparation entre les calfeutrements de pénétration

ATE 13/0989 du 24/11/2014 – sur 40

A.3.8.1


Doublage Ø d’ouverture

Classification

Tuyau PP conforme à EN 1451-1

25 mm 25 mm d’épaisseur de fibre AES ≥ 128 kg/m

3

65 mm EI 120 U/C, EI 120 C/C

Ø 40 mm/paroi de 3 mm

Ø 75 mm/paroi de 2,8 mm 25 mm de laine de

roche 140 kg/m

3

115 mm EI 180 U/C, EI 180 C/C

Tuyaux PE (PE-HD) conformes à EN 1519-1, EN 12201-2 et EN

12666-1, ou tuyaux ABS conformes à EN 1455-1 et

tuyaux en SAN+PVC conformes à EN 1565-1

Ø 40 mm/paroi de 4 mm

65 mm EI 240 U/C, EI 240 C/C

Tuyaux PVC-U conformes à EN 1329-1, EN 1453-1 ou EN 1452-1, ou tuyaux PVC-C

conformes à EN 1566-1 jusqu’à 40 mm Ø et

paroi de 1,6-3,4 mm,


kg/m3

Jusqu’à 100 mm

EI 240 U/C, C/C

agrément technique ate 13/0989 européen du 24/11/2014 · 2020-05-14 · ate 13/0989 du 24/11/2014...

Documents