ai odus-btsxdf basics desk and file cabinet od chd · pdf fileassembly instructions and...

Download AI ODUS-BTSXDF Basics Desk and File Cabinet OD CHD · PDF fileAssembly instructions and warranty information Instructions pour l’assemblage et information sur la garantie Instrucciones

If you can't read please download the document

Upload: phungdung

Post on 06-Feb-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Assembly instructions andwarranty information

    Instructions pour lassemblage etinformation sur la garantie

    Instrucciones para el ensamblaje einformacin sobre la garanta

    desk set

    X-cross

    ensemble de bureau et tiroirs

    escritorio y gavetas

    Date Manufactured / Date de fabrication / Fecha de manufactura: ____________ Lot # / Nombre de sort / Nmero de lote: ____________

    Brenton Studio is a registered trademark of OMX, Inc. 2016 Office Depot, Inc. All Rights Reserved.

    784-526 / 25324499 474-791 / 25324505

    version 0116

  • Call Us First!DO NOT RETURN TO STORE.For immediate help with assembly or product information call our toll-free number: 1-800-949-9974 Mon-Fri 8am to 8pm EST.Our staff is ready to provide assistance. Damaged or missing parts ship from our facility in 1-2 business days.

    Thank you for purchasing this product. We trust that you will be completely satisfied with your product for years to come. This product is backed by a 1 year limited warranty and has been crafted with todays lifestyles in mind.

    Customer Service 1-800-949-9974

    Warning

    Children climbing on furniture. A child may tryto reach a toy or other object by climbing onfurniture. Children will play and be active near a TV.

    Risk of injury or death. A child climbing on a piece of furniture or playing with a TV can cause it to tip over.

    Never allow children to climb on or play withfurniture. Do not place toys, food, etc. on thetop shelves and/or drawers. Children may tryto climb to reach them out of curiosity.

    Overloaded drawers and/or shelves. Improper loading can cause furniture to be top-heavy.

    Risk of injury or damage to furnitureand/or equipment. Overloaded drawers and/or shelves can break.

    Refer to your assembly manual for maximum weight capacities. Load drawers and shelves from the bottom to the top. Place heavier items in lower drawers and/or shelves. Unload drawers and shelves from the top to the bottom beforemoving the furniture.

    Placing a TV on furniture that is notdesigned to support a TV.

    Risk of injury or death. TVs can be veryheavy. The weight and location of the picturetube tends to make them unbalanced andprone to tipping forward.

    This product is not designed to support a TV.

    Improperly moving furniture. Risk of injury or damage to furniture and/orequipment. Furniture can tip over if not moved carefully over obstacles or across a changing floor surface (ex: from a wood floor to carpeted floor).

    Do not push furniture, especially on carpeted floor. Have someone help you lift the item and place it in its new location. Remove any glass tops, shelves or doors before moving.

    Please use your furniture correctly and safely. Improper use can cause safety hazards,or damage to your furniture or household items. Carefully read the following chart.

    Look out for: What can happen: How to avoid:

    Date Purchased: _____________

    The maximum recommended weight allowance is 200 lbs (90.7 kg) for desk top surface.The maximum recommended weight allowance is 80 lbs (36.3 kg) for file cabinet top surface.The maximum recommended weight allowance is 10 lbs (4.53 kg) for fabric bin. Record date of purchase below and save this booklet for future reference. Call for parts & service 1-800-949-9974. For customer support, Vendor Sticker can be found under the top panel toward the front end.

    NOTES: Please read the instruction sheets completely before assembly. Remove all parts from carton and ensure all parts are included prior to assembly. Assemble the product on the carton or carpet to prevent scratching the product. Examine all packaging material and remove staples before discarding carton. Be careful not to cross-thread screws. Do not use power tools.

  • Date dachat :_____________

    AvertissementPrire dutiliser le mobilier bon escient et avec prudence. Une mauvaise utilisation peut tre lorigine de

    risques daccident ou peut endommager le mobilier et les articles mnagers. Lire attentivement le tableau suivant.

    Enfants monter sur des meubles. Un enfantpeut essayer d'atteindre un jouet ou tout autreobjet en s'levant sur des meubles. Les enfants vont jouer et tre actifs proximit du tlviseur.

    Risque de blessures voire la mort.Un enfant s'levant sur un meuble ou jouant avec une tl peut la faire incliner plus se renverser.

    Ne laissez pas les enfants monter ou jouerprs de la tl. Ne posez jamais de jouets,nourriture, etc. sur les tagres ou les tiroirssuprieurs. Les enfants pourraient tenter desles attraper par curiosit.

    Etagres et/ou tiroirs surcharges. Le chargement impropre peut rendre des meubles instable.

    Risque de blessures voire la mort oudommages aux meubles et/ou au quipement. Etagres/tiroirs surcharges peuvent casser.

    Ne jamais excder les limites de poidsindiques dans les instructions. Charger ltagres/tiroirs partir du bas et finir au haut. Placer objets les plus lourds sur ltagres/tiroirs infrieures. Dchargez les tiroirs et les tagres de haut en bas avant de dplacer les meubles.

    Plaant une tlvision sur meubles qui nesont pas conus pour supporter une tlvision.

    Risque de blessures voire la mort. Lestlviseurs peuvent tre tres lourds. Le poids et lemplacement du tube image ont tendance rendre les tlviseurs instables et enclins tomber vers lavant.

    Ce produit n'est pas conu pour supporterune tl.

    Meubles qui sont dplacs incorrectement. Risque de blessures voire la mort oudommages aux meubles et/ou au quipement. Les meubles peuvent incliner en avant et casser si non dplac soigneusement au-dessus des obstacles ou travers une surface changeante (ex: d'un plancher en bois au plancher tapiss).

    Ne poussez pas les meubles, en particuliersur un sol avec une moquette. Obtenez l'aide de quelqu'un pour soulever le meuble et placer dans son nouvel emplacement. Dsassemblez toutes les tables, tagres ou portes de verre avant de se dplacer.

    Faites attention : Les risques : Comment viter :

    Nhsitez pas nous appeler!NE RENVOYEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN.Pour obtenir de laide lors du montage ou des informations sur le produit, veuillez appeler notre numro sans frais : 1-800-949-9974, du lundi au vendredi, de 8 h 20 h HNE. Notre personnel se fera un plaisir de vous fournir laide ncessaire. Les pices de rechange seront expdies depuis notre unit de production dans un dlai de 1 2 jours ouvrables.

    Nous vous remercions davoir achet ce produit et esprons que vous en serez entirement satisfait pendant de longues annes. Ce produit est couvert par une garantie limite de 1 an et a t conu pour rpondre aux besoins daujourdhui.

    Service la clientle : 1-800-949-9974

    Le panneau suprieur de beueau peut supporter un poids maximal de 90.7 kg (200 livres).Le panneau suprieur de caisson de classement peut supporter un poids maximal de 36.3 kg (80 livres).Le bac en tissu peut supporter un poids maximal de 4.53 kg (10 livres). Inscrives la date dachat ci-dessous et conservez ce livret pour consultation future. En cas de besoin, veuillez communiquer avecle service aprs-vente au 1-800-949-9974. Les coordonnes du service client sont indiques sur lautocollant du vendeur fournisseur sous le panneau suprieure, prs du bord antrieur.NOTAS : Veuillez lire la feuille dinstructions en entier avant de procder lassemblage. Retirez les pices de la bote et assurez-vous quelles sont toutes l. Faites lassemblage sur la bote ou sur un tapis pour viter de rayer le produit. Examinez tout le matriel demballage et retirez les agrafes avant de vous dbarrasser de la bote. Prenez garde de ne pas fausser le filetage des vis. Nutilisez pas doutil lectrique.

  • ANTES DE DEVOLVERLO, LLMENOS!Si desea ms informacin sobre el montaje, llmenos sin coste adicional alguno al siguiente telfono de 8 de la maana a 8 de la tarde de lunes a viernes (hora del Este de EE. UU.): +1-800-949-9974 Nuestro personal le proporcionar toda la ayuda que necesite. Las piezas daadas o no adjuntadas saldrn de nuestras instalaciones en uno o dos das hbiles.

    Le damos las gracias por adquirir este producto. Confiamos en que quede completamente satisfecho con sus prestaciones. Este producto tiene una garanta limitada de 1 ao y ha sido creado atendiendo al estilo de vida de hoy da.

    Nuestro telfono de atencin al cliente es +1-800-949-9974

    AdvertenciaPor favor use su mueble correctamente y seguramente. El uso impropio puede causar riesgos deseguridad o dao al mueble o artculos domsticos. Cuidadosamente lea la tabla a continuacin.

    Nios subindose a los muebles. Un niotratara de alcanzar un juguete u otro objetosubindose a los muebles. Nios muy activosque juegan cerca del televisor.

    Riesgo de lesin o muerte. Un nio subindose a un mueble o jugando con el televisor puede causar que se caiga.

    Nunca permita que lo nios se suban ojueguen con los muebles. No coloque juguetes, comida, etc. sobre las gavetas o repisas superiores. Los nios trataran de subirse para alcanzarlos o por curiosidad.

    Gavetas y repisas con sobrelleno. Colocando objetos de forma incorrecta puede causar el mueble ser inestable.

    Riesgo de lesin o muerte o dao al muebley equipo. Gavetas y repisas con sobrelleno se pueden romper.

    Consulte sus instrucciones para el pesomaximo permitido. Coloque artculos dentro de las gavetas o sobre las repisas empezando de abajo hacia arriba. Coloque los objetos ms pesados en las gavetas o repisas inferiores. Descargue las gavetas y repisas empezando de arriba hacia abajo antes de mover el mueble.

    Colocando un televisor sobre un mueble queno es diseado para un televisor.

    Riesgo de lesin o muerte. El televisorpuede ser muy pesado. El peso y la localizacin del tubo de la pantalla lo hace estar