ai20745 r2.buffetcabinet jasp · 2 bottom cross bar traverse inférieure travesaño de abajo l2...

© Dec. 2014 Winsome Trading, Inc.All rights reserved. Printed in China. Tous droits réservés. Imprimé en Chine. - Todos los derechos están reservados. Impresa en China.

Iv/Assembly/AI20745_R2DWG# 1849-00-R2

MissingManquantAusente

QuantityQuantitéCantidad

1

B2 Left PanelPanneau gaucheCostado izquierdo

C2



1

Right PanelPanneau droit

derechoCostado

A2



1

Top PanelPanneau supérieurTapa

1

D2



Top ShelfÉtagère supérieurEntrepaño de arriba

1

E2



Bottom ShelfÉtagère InférieureEntrepaño de abajo



1

F2 Back PanelPanneau arrièreRespaldo

GrooveRainureRanura Groove

RainureRanura



2

H2 Divider boards (horizontal)Cloisons de séparation (horizontal)Tablas separadoras de vino (horizontal)



3

G2 Divider boards (vertical)Cloisons de séparation (vertical)Tablas separadoras de vino (vertical)



1

K2



Left DoorPorte gauchePuerta izquierda

1

J2



Right DoorPorte droitPuerta derecha

O2



2

Bottom Cross BarTraverse inférieureTravesaño de abajo

L2



2

ApronTablierDelantal

1

I2



ShelfÉtagèreEntrepaño

N2



1

Middle Panel - RightPanneau Moyenne - droit

derechoCostado de en medio -

1

M2



Middle Panel - LeftPanneau Moyenne- gaucheCostado de en medio- izquierdo

2QuantityQuantitéCantidad

Q2


Magnet LatchLoquet à aimantPasador Magnético


R2


Striking PlatePlaque d'ajustementPlaca de golpeo



4

P2 Door HingeCharnière de porteBisagra del puerta

© Dec. 2014 Winsome Trading, Inc.All rights reserved. Printed in China. Tous droits réservés. Imprimé en Chine.Todos los derechos están reservados. Impresa en China.

Iv/Assembly/AI20745_R2 DWG# 1849-00-R2



2

II Drawer StopperGoujon pour le tiroirClavija para el cajon

1

S2 Front Panel (Drawer)

Part de enfrente (Panneau Avant (tiroir)

cajón)QuantityQuantitéCantidad


1

V2 Back Panel (Drawer)Panneau arrière (tiroir)

(cajón)Parte de atràsQuantityQuantitéCantidad


KnobBoutonPerilla


Y2



AA


Bolt*Cheville*Tornillo de metal*


HH


Plastic CapCouverture en plastiqueCubierta de plástico

Screw* (Phillips)Vis* (Phillips)Tornillo* (Phillips)


BB




1

Left Panel (Drawer)Panneau gauche (tiroir)Costado izquierdo (cajón)

T2



1

Right Panel (Drawer)Panneau droit (tiroir)

derechoCostado (cajón)

U2

1

Bottom Board (Drawer)Conseil inférieur (tiroir)

de abajo (cajón)BaseQuantityQuantitéCantidad


W2



28

Wood DowelGoujon en boisClavija de madera

X2


EE


Small Screw* (Phillips)Petite vis* (Phillips)Tornillo Pequeño* (Phillips)



8

Screw* (Phillips)Vis* (Phillips)Tornillo* (Phillips)

CC Small Screw* (Phillips)Petite vis* (Phillips)Tornillo Pequeño* (Phillips)



DD

Cam Lock*S *

*errure batteuse

cam-lock


FF




24

Cam Lock Screw**

*Vis à blocage rapideTornillo para cam-lock

GG

ShortCourtCorto

LongLongLargo

LongLongLargo

ShortCourtCorto

* Screw Driver is required and not included in the package.* Un tournevis est nécessaire mais n'est pas inclus avec cet ensemble.* Se requiere desarmador de cruz y no viene incluido.Drawer Rail

Glissière de tiroirBrasadera


JJ


1

Item

No.Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje20745 R2

of 12



I2

X2

X2

DD

Q2

JJ

EE

N2M2

N2

M2

Tip - Conseil - Consejo:Recommend to have helpinghands for this step.

Demandez de l'aide pour cette étape.

Se recomienda que le ayuden para este paso.

Item


of 12



2

E2

Note: Insert cam-lock in open position, rotate to open positionwith screw driver if necessary.

Remarque: Insérez la serrure batteuse en positionouverte, tourner en position ouverte avec le tournevis si nécessaire.

Nota: Inserta el "cam-lock" en posición abierta, volteé enposición abierta con desarmador si es necesario.

Turn to lock with screw-driver.Warning: Do Not over tighten cam lock.

Tourner pour verrouiller avec tournevis.Avertissement : Ne pas trop serrer

s .

Volteé para cerrar condesarmador.

Advertencia: No sobre-apriete .

errure batteuse

cam-lock

FF GGREF. 1

D2

E2

M2

X2

GG

FF

GG

X2FF

D2

3

of 12



O2

BB

BB

Item


of 12



4

Item


B2

E2

X2

GG

FF

X2

GG

FF

B2

REF. 1

FF

GG

5

of 12



L2

Item


F2

X2

X2

of 12



Item


REF. 1

FF

GG

X2

6

C2

GG

FF

FF

GG

X2

C2

7

of 12



BB

A2

Item


BB

BB

Warning: DO NOT overload table top. Weight limit: 75 lbsAvertissement : NE PAS surcharger la table. Poids limite : 34 kgAdvertencia: NO sobrecargue mesa. Limite de peso: 34 kg

FFGG HH

REF. 1

FF

GG

of 12



8

9

G2H2

J2 K2

Y2 R2

EE

AA

EE

P2

EE

P2

J2

K2

EE

Item


of 12



Item


10

S2

T2

U2

W2

V2

CCAA

Y2CC

DrawerTiroirCajon

II

II

Care instructions:

Instructions d'entretien:

Instrucciones para elcuidado:

To clean, wipe with wet clothand dry thoroughly. Use mildsoap if necessary. Avoid useof commercial waxes orpolishes or abrasivecleaning materials.

Pour nettoyer, essuyez avecun linge humide et séchez àfond. Utilisez un savon doux aubesoin. Évitez d'utiliser descires ou produits à polir de typecommercial ou des matériauxde nettoyage abrasifs.

Para limpiar, frótelo con algohúmedo y séquelo bien. Useun jabón suave si esnecesario. Evite el uso deceras o pulidores comercialesomateriales abrasivos.

Warning: DO NOT overload tabletop. Weight limit: 75 lbs

Avertissement : NE PASsurcharger la table.Poids limite : 34 kg

Advertencia: NO sobrecarguemesa. Limite de peso: 34 kg

ai20745 r2.buffetcabinet jasp · 2 bottom cross bar traverse inférieure travesaño de abajo l2...

Documents