ajustes y tolerancias

62

Upload: edgar-torres-vera

Post on 15-Dec-2014

214 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Ajustes.

TRANSCRIPT

Page 1: Ajustes y Tolerancias

|�������������|��|�|�������������|��|�

������ ��|�� ��|�������������� ��|�� ��|��������������|�� | �����|��|� ���� �����������|�� | �����|��|� ���� �����|���|��|��������|��|� ��|�����|���|��|��������|��|� ��|�������������������������������������������������������������

�|��������������������������|��������������������������������|���������������|��������

���|��|� ���� ��������|��|� ���� �����

Page 2: Ajustes y Tolerancias

������������������

ëë ������������ �!"#�$���%$" �&' ��� �!"������������� �!"#�$���%$" �&' ��� �!"��() �" �*��%�"��$��� �"$��%$�%�!�$�����%$��() �" �*��%�"��$��� �"$��%$�%�!�$�����%$����$%�+���,���-$����$%�+���,���-$�

ëë "�"�+�$�������+.%���$����!"�����.������-$� "�"�+�$�������+.%���$����!"�����.������-$�!"��() �" �*��%�"��$��� �"$����!"��() �" �*��%�"��$��� �"$����+"��$�,���-$�+"��$�,���-$�

ëë �#"�"$�����"$��"��() �"�*��%�"��$���� �#"�"$�����"$��"��() �"�*��%�"��$����

Page 3: Ajustes y Tolerancias

��� �������� �����

ëë �����/)"�)$�+"��$� +%�#)$��%$"������/)"�)$�+"��$� +%�#)$��%$"��%��"���+"$�"�" �$"�" ���%�/)"��� �!� ��$�� ��%��"���+"$�"�" �$"�" ���%�/)"��� �!� ��$�� �.�",� �/)"��%��%+.%$"$�" �0$���%.��!� �.�",� �/)"��%��%+.%$"$�" �0$���%.��!� �"$��"� ��"$��%$!���%$" �&�"$�!"�"�+�$�!� �"$��"� ��"$��%$!���%$" �&�"$�!"�"�+�$�!� �

ëë �$���.������-$��$�!"�)�!��!"���%$��%��!"��% ��$���.������-$��$�!"�)�!��!"���%$��%��!"��% ��() �" �*��%�"��$��� ����"$��%$ �1%��() �" �*��%�"��$��� ����"$��%$ �1%�.�%&�"+� �/)"�$%� %�%��#"���$����"�%$%+2��.�%&�"+� �/)"�$%� %�%��#"���$����"�%$%+2��.%���� �#���� �*�.��% �.�%�%$1�!% �!"��� �.%���� �#���� �*�.��% �.�%�%$1�!% �!"��� �+�/)�$� 3� �$%���+&�0$�)$���$#�)"$����+�/)�$� 3� �$%���+&�0$�)$���$#�)"$����+"!�%��+&�"$����+"!�%��+&�"$����

ëë | 2�.%!"+% �"$)$�����.%��"("+.�%���$�| 2�.%!"+% �"$)$�����.%��"("+.�%���$��() �"�*��%�"��$�����$�.�%.��!% �"$�"���() �"�*��%�"��$�����$�.�%.��!% �"$�"��+"��$� +%�!"�)$�+%�%���%+&) ��-$��$�"�$��+"��$� +%�!"�)$�+%�%���%+&) ��-$��$�"�$��.�%!)�"$��%$��+�$���-$�+"!�%��+&�"$����.�%!)�"$��%$��+�$���-$�+"!�%��+&�"$����.�%!)��%�!"����!"#���"$�"��%+&) ��-$�� "�.�%!)��%�!"����!"#���"$�"��%+&) ��-$�� "�" ���+�$"���$% �.�"1)$��+% �4 "�'�" ���+�$"���$% �.�"1)$��+% �4 "�'��+.%���$�"��"���,���)$�" �����%��%$��%��!"���+.%���$�"��"���,���)$�" �����%��%$��%��!"���() �"�*��%�"��$���5�() �"�*��%�"��$���5

Page 4: Ajustes y Tolerancias

���|��|�������������|��|����|��|�������������|��|�

Page 5: Ajustes y Tolerancias

|�������������|��|�|�������������|��|�

Page 6: Ajustes y Tolerancias

|�������������|��|�|�������������|��|�

Page 7: Ajustes y Tolerancias

|�������������|��|�|�������������|��|�

Page 8: Ajustes y Tolerancias

���|��|������������|��|����|��|������������|��|�

ëë �����������|���|� �����������|���|�

ëë �"�!"$%+�$���"�!"$%+�$��|�����|����� ������"����-$�+"�'$����"6� �"$�"�"$��"�!% �.�",� �/)"�������"����-$�+"�'$����"6� �"$�"�"$��"�!% �.�",� �/)"�."��"$"�"$���)$�."��"$"�"$���)$� +'/)�$�+'/)�$� %�"/)�.%��$!) �����3��)�$!%�)$��!"�"��� �"$��(��%�"/)�.%��$!) �����3��)�$!%�)$��!"�"��� �"$��(��%� "���%.���"$����%����%� "���%.���"$����%����

ëë �� ����"� ��"����%$�!� ��%$�" �������7�!�!�."��"$"�"$������+.%�!"������ ����"� ��"����%$�!� ��%$�" �������7�!�!�."��"$"�"$������+.%�!"����+"�'$����!"�.�"�� �-$+"�'$����!"�.�"�� �-$3���+&�0$��%$%��!%��%$�"��$%+&�"�!"�3���+&�0$��%$%��!%��%$�"��$%+&�"�!"�+"�����-$���+"�����-$��������$��$�+"�'$���+"�'$���3�"��3�"���������������������������� ��"$"�/)"�7"���%$������"$"�/)"�7"���%$�����%�"��$����!"��%�"��$����!"�#�&������-$#�&������-$ "$��� �!�+"$ �%$" �!"�!% �"$��� �!�+"$ �%$" �!"�!% �.�",� .�",� /)"� "�8�$�!"��() �������)$��/)"� "�8�$�!"��() �������)$�������%���������() �"�+"�'$��%� "��"���,��"$��"�)$������%���������() �"�+"�'$��%� "��"���,��"$��"�)$�"(""(" *�)$�*�)$�%��#���%%��#���%�����)$%�!"������)$%�!"�"��% ���"$"�)$��+"!�!��$%$�+���.%��"$��+��!"�" ���%�"��$���3��+&� �.�",� �"��% ���"$"�)$��+"!�!��$%$�+���.%��"$��+��!"�" ���%�"��$���3��+&� �.�",� � "$�����+"$�"�$%��() ���'$�*� "�'��+.% �&�"�"$��(���� ��� �.%��" %�/)"� "$�����+"$�"�$%��() ���'$�*� "�'��+.% �&�"�"$��(���� ��� �.%��" %�/)"�"6� �"$��� �"6� �"$��� �$%�+� ����$%�+� ���� /)"��"1)��$��� ��%�"��$��� ��.����&�" �"$�#)$��-$�!"�/)"��"1)��$��� ��%�"��$��� ��.����&�" �"$�#)$��-$�!"��% �!�'+"��% �!"��"("�*�!"��%��#���%��������!"$��#������)'$!%�"��7��%��!"�)$���% �!�'+"��% �!"��"("�*�!"��%��#���%��������!"$��#������)'$!%�"��7��%��!"�)$���%�"��$�����" .%$!"������!"�)$�"("�%������!"�)$�%��#���%3��� ��"��� ��$�����" ��%�"��$�����" .%$!"������!"�)$�"("�%������!"�)$�%��#���%3��� ��"��� ��$�����" � %$�+�*9 �)�� �.����"��.��+"���� %�*�+�$9 �)�� �.����"�� "1)$!%��� %� %$�+�*9 �)�� �.����"��.��+"���� %�*�+�$9 �)�� �.����"�� "1)$!%��� %�

Page 9: Ajustes y Tolerancias

������ ��|����������� ��|�����

ëë :�*�7���% ���.% �!"��() �"�!"��%+.%$"$�" 3� "19$��-+%�:�*�7���% ���.% �!"��() �"�!"��%+.%$"$�" 3� "19$��-+%�#)$��%$"�)$��.�",���" ."��%�!"�%������% ���.% �!"��() �"�#)$��%$"�)$��.�",���" ."��%�!"�%������% ���.% �!"��() �"�+' ��%+)$" � %$��% � �1)�"$�" �+' ��%+)$" � %$��% � �1)�"$�" �

ëë �%�,�!%�+)*�!)�%��%�,�!%�+)*�!)�%�ëë �%�,�!%�!)�%��%�,�!%�!)�%�ëë �%�,�!%�+"!�%��%�,�!%�+"!�%�ëë �%�,�!%���1"�%��%�,�!%���1"�%�ëë " ��,�$�"� " ��,�$�"�ëë �����%��%������%��%�ëë :%�1�!%�+"!�%�:%�1�!%�+"!�%�ëë �)*�8%�1�!%��)*�8%�1�!%�

Page 10: Ajustes y Tolerancias

|���������| �|���������| �

ëë �"�"$��"$!"�.%���() �"�#%�,�!%�"$��% ��"�"$��"$!"�.%���() �"�#%�,�!%�"$��% �!�#"�"$�" �1��!% �/)"�"6� �"$��)�$!%�)$��!�#"�"$�" �1��!% �/)"�"6� �"$��)�$!%�)$��.�",�� "��$ "����"$����%����+"!��$�"�.�",�� "��$ "����"$����%����+"!��$�"�.�" �-$�*�/)"�!)��$�"�"��#)$��%$�+�"$�%�.�" �-$�*�/)"�!)��$�"�"��#)$��%$�+�"$�%�#)�)�%�"$����+'/)�$�3�!%$!"�" �0�#)�)�%�"$����+'/)�$�3�!%$!"�" �0�+%$��!�3�$%���"$"�/)"� )#����$�$1)$��+%$��!�3�$%���"$"�/)"� )#����$�$1)$��+%7���!�!�%�1��%�+%7���!�!�%�1��%�

Page 11: Ajustes y Tolerancias

|������ �����|�����|������ �����|�����:���| �:���| �

ëë �%���() �"�!" ��,�$�"�%�1����%��%� "��%���() �"�!" ��,�$�"�%�1����%��%� "�"$��"$!"�/)"�)$��.�",�� "�7����+%7"��"$��"$!"�/)"�)$��.�",�� "�7����+%7"���)�$!%�" �0��$ "���!��"$����%����!"�#%�+���)�$!%�" �0��$ "���!��"$����%����!"�#%�+�� )�7"3� �$��."$� � )�7"3� �$��."$� �8%�1)��8%�1)����

ëë |() �"�8%�1�!%�" �/)"�)$��.�",�� "�7����|() �"�8%�1�!%�" �/)"�)$��.�",�� "�7����+%7"���%$��" ."��%������%����!"�#%�+��+%7"���%$��" ."��%������%����!"�#%�+���%���+"$�"���&�"��%���+"$�"���&�"�

Page 12: Ajustes y Tolerancias

|���������| ������ ��|���������| ������ ��

ëë �$�"���() �"�#%�,�!%�+)*�!)�%�"���$�"���() �"�#%�,�!%�+)*�!)�%�"����%.��+�"$�%�!"��� �.�",� � "�.�%!)�"���%.��+�"$�%�!"��� �.�",� � "�.�%!)�"�.%��.%��!�������-$!�������-$ %�%��%$������-$�%$������-$3�*��� �.�",� �3�*��� �.�",� �$%�$"�" ���$�$�$19$� "1)�%��%$�������$%�$"�" ���$�$�$19$� "1)�%��%$��������%����-$�%����-$ !"�)$���%$��" ."��%������%����!"�)$���%$��" ."��%������%����

Page 13: Ajustes y Tolerancias

ëë m����������� �������������������������m����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

ëë m����������� �������������������������m����������� ����������������������������������������������������������������������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������

ëë m����������� ��������������������������m����������� ������������������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 14: Ajustes y Tolerancias

ëë ÷�������������������������������������������÷��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� ���������������

ëë ÷�������������������������������������������÷�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

ëë ÷�������������������������������������������÷���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

ëë ÷������������������������������������������÷������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 15: Ajustes y Tolerancias

�|�:����:���|�|�:����:���|

ëë Ô���������������������������������������������Ô�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������÷���������������������������������������������÷����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������÷����������������÷��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������

Page 16: Ajustes y Tolerancias

��|���� ��:����|��|���� ��:����|

ëë ÷������������������������������������������÷������������������������������������������������������������ ������������������ ���������������������������������������������� �������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 17: Ajustes y Tolerancias

����|���|���� | � ������|���|���� | � ��������������������

ëë m��������������������������������������������������m���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m���� ������������������������������������������m���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������÷����������������������������������������������÷������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ����������Ô������������ ����������Ô��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������

Page 18: Ajustes y Tolerancias

����|��|� �����|��| �����|��|� �����|��| �

ëë ?����������������������������������?����������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Ô��������������������������������������������Ô�������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������÷��� ������������������������������������÷�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �����������������������

ëë ��$�!"� " �-$��$�!"� " �-$

Page 19: Ajustes y Tolerancias

�������|;������������ ���������|;������������ ����|�������|�����

ëë ���������������������������� !"�)$��() �"� "�" ��&�"�"��%+%����!�#"�"$����/)"�!"�)$��() �"� "�" ��&�"�"��%+%����!�#"�"$����/)"�"6� �"�"$��"�"��7��%��+'6�+%��"���/)"��%��" .%$!"���)$���%���"6� �"�"$��"�"��7��%��+'6�+%��"���/)"��%��" .%$!"���)$���%���8"+&���*�"��7��%��+2$�+%��"���/)"��%��" .%$!"���)$���%���+��8%3�*�8"+&���*�"��7��%��+2$�+%��"���/)"��%��" .%$!"���)$���%���+��8%3�*�"��"���������������������� "�" ��&�"�"��%+%����!�#"�"$����/)"�"6� �"�"$��"�"�� "�" ��&�"�"��%+%����!�#"�"$����/)"�"6� �"�"$��"�"��7��%��+2$�+%��"���/)"��%��" .%$!"���)$���%���8"+&���*�"��7��%��7��%��+2$�+%��"���/)"��%��" .%$!"���)$���%���8"+&���*�"��7��%��+'6�+%��"���/)"��%��" .%$!"���)$���%���+��8%�+'6�+%��"���/)"��%��" .%$!"���)$���%���+��8%�

ëë Y����������������������Y������������������������ ���������� ������������������������������� ����������������������� ��������������� ���������������

ëë

���7��%��!"��()"1%�+2$�+%�"$��% ��() �" �8%�1�!% �!" ��,�$�" �*����7��%��!"��()"1%�+2$�+%�"$��% ��() �" �8%�1�!% �!" ��,�$�" �*�1����%��% � �"+.�"���"$"�/)"� "��.% ���7%�%� "�� )."��%�����"�%3�.%��1����%��% � �"+.�"���"$"�/)"� "��.% ���7%�%� "�� )."��%�����"�%3�.%��"���%$�����%�"��()"1%�+'6�+%�*�+2$�+%�"$�)$��() �"�#%�,�!%� �"+.�"�"���%$�����%�"��()"1%�+'6�+%�*�+2$�+%�"$�)$��() �"�#%�,�!%� �"+.�"���"$"�/)"� "��$"1���7%�%� "���$#"��%�����"�%���"$"�/)"� "��$"1���7%�%� "���$#"��%�����"�%�

ëë Y���������������������Y����������������������� �������!� ���������������������������!� ���������������������� ���������������� ����������������

Page 20: Ajustes y Tolerancias

������|�� ��|�����������|�� ��|�����

ëë �"�!"$%+�$�� � �"+��!"��() �"������#%�+���"�!"$%+�$�� � �"+��!"��() �"������#%�+�� � �"+'�����/)"� "�)����,��.�����"���,������ � �"+'�����/)"� "�)����,��.�����"���,�������%+&�$���-$�!"���() �"�!"�!% �.�",� �/)"��%+&�$���-$�!"���() �"�!"�!% �.�",� �/)"�!"&"$���%.��� "�"$��"�"��� 3�*���"$"$�.%��%&("�%�!"&"$���%.��� "�"$��"�"��� 3�*���"$"$�.%��%&("�%�#�������������$�"�.�"����-$�!"���.%�!"��() �"�/)"�#�������������$�"�.�"����-$�!"���.%�!"��() �"�/)"��%+.%$1�$�*�� "��#%�,�!%3�!" ��,�$�"�)��%+.%$1�$�*�� "��#%�,�!%3�!" ��,�$�"�)�8%�1�!%�8%�1�!%�

ëë �6� �"$�!% � � �"+� �.����$%+�$����% ��() �" ��6� �"$�!% � � �"+� �.����$%+�$����% ��() �" �

Page 21: Ajustes y Tolerancias

������|� ��|�������������������|� ��|�������������|�������|��|�������|��

ëë ��� � �"+��!"��1)("�%�9$��%�%��1)("�%�&� "��%+���%+%���� � �"+��!"��1)("�%�9$��%�%��1)("�%�&� "��%+���%+%�"�"+"$�%�!"��"#"�"$����!"���� ��)���-$�!"��%�"��$�������"�"+"$�%�!"��"#"�"$����!"���� ��)���-$�!"��%�"��$�������/)"��%��" .%$!"�������"����:3�/)"�"$� )�7��%��+2$�+%�/)"��%��" .%$!"�������"����:3�/)"�"$� )�7��%��+2$�+%��%�$��!"��%$�����%���$%+�$�������"����!"�����%�"��$����/)"��%�$��!"��%$�����%���$%+�$�������"����!"�����%�"��$����/)"��%��" .%$!��������"����!"��"("�!"�"�+�$��'�#'���+"$�"�"���%��" .%$!��������"����!"��"("�!"�"�+�$��'�#'���+"$�"�"����.%�!"��() �"��%��" .%$!�"$�"�!"�����#%�+��/)"�.������.%�!"��() �"��%��" .%$!�"$�"�!"�����#%�+��/)"�.����"(" ��%$�����"����!"���������83� "�'�)$��() �"�!" ��,�$�"�*�"(" ��%$�����"����!"���������83� "�'�)$��() �"�!" ��,�$�"�*�.����"(" ��%$��%�"��$����!"����(������,� "�'�)$��() �"�.����"(" ��%$��%�"��$����!"����(������,� "�'�)$��() �"�#%�,�!%���$�" �"� "$��!%��% �" �����!%�" ��%+"�����" �#%�,�!%���$�" �"� "$��!%��% �" �����!%�" ��%+"�����" � "� )"�"$�#�&�������!�.��!% �.�����%$ "1)����� � "� )"�"$�#�&�������!�.��!% �.�����%$ "1)����� ��%�"��$��� �!"��1)("�% �:���%��" �����,-$�" �"�� � �"+���%�"��$��� �!"��1)("�% �:���%��" �����,-$�" �"�� � �"+��/)"�+' � "�)����,���/)"�+' � "�)����,���

Page 22: Ajustes y Tolerancias

������|� �����������������������|� ������������������|���|��

ëë ��� � �"+��!"�"("�9$��%�%�"("�&� "3��%+���%+%���� � �"+��!"�"("�9$��%�%�"("�&� "3��%+���%+%��"#"�"$��������"����8�!%$!"� )�7��%��+'6�+%��"#"�"$��������"����8�!%$!"� )�7��%��+'6�+%��%�$��!"��%$�����%���$%+�$�����$�" �"� "$��!%� ���%�$��!"��%$�����%���$%+�$�����$�" �"� "$��!%� ��"����%.��+�"$�%� "�.�%!)�"�"$��"�)$�"("�8�*�"����%.��+�"$�%� "�.�%!)�"�"$��"�)$�"("�8�*��1)("�%�!"����|������:� "�������'�!"�)$��() �"��1)("�%�!"����|������:� "�������'�!"�)$��() �"�!" ��,�$�"�)�8%�1�!%�*� ��"���() �"�" �"$��"�)$�!" ��,�$�"�)�8%�1�!%�*� ��"���() �"�" �"$��"�)$�"("�8�*�)$��1)("�%�!"������������� "�������'�!"�)$�"("�8�*�)$��1)("�%�!"������������� "�������'�!"�)$��() �"�#%�,�!%��() �"�#%�,�!%�

Page 23: Ajustes y Tolerancias

|�������������|��|�|�������������|��|�ëë |������������������|������������������

ëë Ô�������������� �������������������������������������������������Ô�������������� ��������������������������������������������������������������������m���������������������������������������������������������������������m������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������m�����������������������������������������������������������������������m��������������������������������������������������������������������������������������������������������

ëë Ô�������� �������������� ����������������������������������������Ô�������� �������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������ �������"������������� ���������������������������������������� �������"������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

ëë m������������������� �����������������������������������������������m������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

ëë "�����������������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������������#����$������ ����������������������������������������������������#����$������ ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

ëë "������������������������������������������������������ �����������"������������������������������������������������������ �������������������������������������

Page 24: Ajustes y Tolerancias

ëë i����������%&'i����������%&' ��" ����+"!�!��&' ����%�!"���" ����+"!�!��&' ����%�!"�.����!��"$����"("�)��-$�!"�)$��.�",���� �!"�������.����!��"$����"("�)��-$�!"�)$��.�",���� �!"��������%���%��%���%������������������������� !"��!�&)(%3����/)"� "�!"��!�&)(%3����/)"� "�!" "��2��%&�"$"��!" "��2��%&�"$"��

ëë i������������i�������������� %$��� �+"!�!� �+�*%��*��� %$��� �+"!�!� �+�*%��*�+"$%��/)"����$%+�$����%�"��!� �%�."�+���!� �+"$%��/)"����$%+�$����%�"��!� �%�."�+���!� �

ëë i�����������%i��'i�����������%i��'��" ����+"!�!���2+��"���" ����+"!�!���2+��"�+�*%��/)"����$%+�$���+�*%��/)"����$%+�$���

ëë i����������%i'i����������%i'��" ����+"!�!���2+��"���" ����+"!�!���2+��"�+"$%��/)"����$%+�$���+"$%��/)"����$%+�$���

Page 25: Ajustes y Tolerancias

ëë ���������%�'���������%�'��" ����!�#"�"$����"$��"����+"!�!��+'6�+��*����+"!�!����" ����!�#"�"$����"$��"����+"!�!��+'6�+��*����+"!�!��+2$�+���+2$�+���

��<���6��<���6==��$�������������������������������������������$�����������������������������������������>���?@>���?@

ëë ����0�$����+"�'$����!"�.�"�� �-$�" �'�&� �!��() ��+"$�"�"$��������0�$����+"�'$����!"�.�"�� �-$�" �'�&� �!��() ��+"$�"�"$�����%�"��$���3���� �#��'$!%�� �.������!����� "�!"����&�(%3���#�$�!"�.%!"���%�"��$���3���� �#��'$!%�� �.������!����� "�!"����&�(%3���#�$�!"�.%!"��� �1$���"$���!���� %����/)"��%��" .%$!"� "19$��� ��%$!���%$" �!"�� �1$���"$���!���� %����/)"��%��" .%$!"� "19$��� ��%$!���%$" �!"�#)$��%$�+�"$�%�%����#�$���!�!�!"�����&�(%�#)$��%$�+�"$�%�%����#�$���!�!�!"�����&�(%�

ëë �).%$1�+% �)$�&)("�%��%(�$"�"����/)"����+�+% ��1)("�%3�*�)$��).%$1�+% �)$�&)("�%��%(�$"�"����/)"����+�+% ��1)("�%3�*�)$�."�$%�%�"("3��% ��)��" � "�+)" ���$�"$����#�1)���>��1���AB@3�"$����."�$%�%�"("3��% ��)��" � "�+)" ���$�"$����#�1)���>��1���AB@3�"$�����)��� "��$!���$��� �!� ��$�� �+"!�!� �"$��� �/)"� "�.)"!"$�%& "�7����)��� "��$!���$��� �!� ��$�� �+"!�!� �"$��� �/)"� "�.)"!"$�%& "�7����% �!� ��$�% ��%$�".�% �"$)$���!% ��$�"��%�+"$�"��% �!� ��$�% ��%$�".�% �"$)$���!% ��$�"��%�+"$�"�

Page 26: Ajustes y Tolerancias

�;�������|���|�;�������|���|ëë ��������������% ?' ��������������% ?'��" ����!�#"�"$����"$��"����+"!�!��+'6�+��>��6@�*����$%+�$���>@���" ����!�#"�"$����"$��"����+"!�!��+'6�+��>��6@�*����$%+�$���>@�

��<���6� ��<���6�== ���������������������������������������������������������������������������������������������������� >���C@>���C@

ëë ������ �����% �' ������ �����% �'��" ����!�#"�"$����"$��"����+"!�!��+2$�+��>��$@�*����$%+�$���>@���" ����!�#"�"$����"$��"����+"!�!��+2$�+��>��$@�*����$%+�$���>@�

��<���$� ��<���$�== �������������������������������������������������������������������������������������������������� >��B�@>��B�@ëë ������������������%i�' ������������������%i�'��" ����+"!�!��/)"���"$"����.�",��)$��7",��"�+�$�!�3�!"&�"$!%���" ����+"!�!��/)"���"$"����.�",��)$��7",��"�+�$�!�3�!"&�"$!%�

"�� "����$����$��¢¢ ������¢¢ ��6�������������������������������������������������>��B�@��6�������������������������������������������������>��B�@

Page 27: Ajustes y Tolerancias

�����|�����|�� �� �����|�����|�� ��|���|��� � |�|���|��� � |�

ëë �$����#�1)���>��1���AA@�.)"!"$��$����#�1)���>��1���AA@�.)"!"$�%& "�7�� "��� �!� ��$�� �#%�+� �%& "�7�� "��� �!� ��$�� �#%�+� �!"���%������ �+"!�!� �!"�!"���%������ �+"!�!� �!"��1)("�% �*�"(" ��|$��1)�+"$�"��1)("�% �*�"(" ��|$��1)�+"$�"� "��%�%��&��9$���+"$�"���� "��%�%��&��9$���+"$�"����+"!�!��$%+�$����|��)��+"$�"�+"!�!��$%+�$����|��)��+"$�"� "��$!���$����$%+�$����%$��% � "��$!���$����$%+�$����%$��% ��2+��" ��!+� �&�" 3��2+��" ��!+� �&�" 3��$�".%$�0$!% "��% � �1$% ��$�".%$�0$!% "��% � �1$% �+' �>D@�%�+"$% �>+' �>D@�%�+"$% �>==@� "19$�@� "19$��%��" .%$!�����+&�0$� "��%��" .%$!�����+&�0$� "��%�%��$��� �!�+"$ �%$" ��%�%��$��� �!�+"$ �%$" �+'6�+��*�+2$�+��%���+&�0$�+'6�+��*�+2$�+��%���+&�0$�)����,�$!%����$%����-$�!"��% �)����,�$!%����$%����-$�!"��% � � �"+� �!"��() �" �� � �"+� �!"��() �" ��

Page 28: Ajustes y Tolerancias

ëë |������|���������)�$!%� "�!"&"$�"("�)����)$�.���!"�.�",� ����)�$!%� "�!"&"$�"("�)����)$�.���!"�.�",� �/)"����)��'$�"$��"����-$�!"�!"."$!"$����"$��"��+&� 3�/)"����)��'$�"$��"����-$�!"�!"."$!"$����"$��"��+&� 3� "�!��"�/)"� "�!"&"$��() ����"$��"� 2���"$"���+"$�"�"�� "�!��"�/)"� "�!"&"$��() ����"$��"� 2���"$"���+"$�"�"���() �"� "��"���,��"$��"�)$��.�",��/)"�!"&"�."$"�����"$��() �"� "��"���,��"$��"�)$��.�",��/)"�!"&"�."$"�����"$�%����>+��8%@�*�)$��.�",��/)"�!"&"� "��."$"���!��.%�����%����>+��8%@�*�)$��.�",��/)"�!"&"� "��."$"���!��.%�����.��+"���>8"+&��@�.��+"���>8"+&��@�

ëë � �� �.�",� ��"��&"$�"��$%+&�"�!"�"("�>+��8%@�*�!"�� �� �.�",� ��"��&"$�"��$%+&�"�!"�"("�>+��8%@�*�!"��1)("�%�>8"+&��@�����" �� �.�",� 3�/)"��() ��$�"$��"� 23��1)("�%�>8"+&��@�����" �� �.�",� 3�/)"��() ��$�"$��"� 23�"$���$�#'���+"$�"3� �$��$�"�#"�"$����"$��"��+&� 3�%�"$���$�#'���+"$�"3� �$��$�"�#"�"$����"$��"��+&� 3�%�"$���$�"$�#%�+���.�"��!�3��%$��$�"�#"�"$���3� "�!��"�/)"�"$���$�"$�#%�+���.�"��!�3��%$��$�"�#"�"$���3� "�!��"�/)"�.�" "$��$�()"1%�%��.��"�%��" ."���7�+"$�"3�*�� "��.�" "$��$�()"1%�%��.��"�%��" ."���7�+"$�"3�*�� "���"$1�$�+%7�+�"$�%�)$���" ."��%�!"�%����%�" �0$�#�(� ���"$1�$�+%7�+�"$�%�)$���" ."��%�!"�%����%�" �0$�#�(� ��

Page 29: Ajustes y Tolerancias

ëë �6� �"�)$��.% ���-$��$�"�+"!���/)"� "����!"$%+�$���6� �"�)$��.% ���-$��$�"�+"!���/)"� "����!"$%+�$�� " ��,�+�"$�% " ��,�+�"$�% /)"�" ��)�$!%�$%�/)"�" ��)�$!%�$%�.% ""��$�"�#"�"$����$��()"1%�>�"-����+"$�"@�%�.% ""�()"1%�+2$�+%�� "����#%�+��"$�.% ""��$�"�#"�"$����$��()"1%�>�"-����+"$�"@�%�.% ""�()"1%�+2$�+%�� "����#%�+��"$�/)"�"$��(�$��� �.�",� �)$� ��%$�%��� � )�1"$��� �!� ��$�� �#%�+� �!"��() �" �/)"�/)"�"$��(�$��� �.�",� �)$� ��%$�%��� � )�1"$��� �!� ��$�� �#%�+� �!"��() �" �/)"��"��&"$��� � �1)�"$�" �!"$%+�$���%$" ��"��&"$��� � �1)�"$�" �!"$%+�$���%$" �

ëë Y�����%Y'Y�����%Y'��" ����!�#"�"$����"$��"��% �!�'+"��% �!"��1)("�%�*�"("���6� �"�()"1%��)�$!%���" ����!�#"�"$����"$��"��% �!�'+"��% �!"��1)("�%�*�"("���6� �"�()"1%��)�$!%�"��!�'+"��%�!"���1)("�%�" �+�*%��/)"�"��!�'+"��%�!"��"("�"��!�'+"��%�!"���1)("�%�" �+�*%��/)"�"��!�'+"��%�!"��"("�

ëë ����������% �' ����������% �'���)�$!%�.�'�����+"$�"�$%�"6� �"�!�#"�"$����"$��"��% �!�'+"��% ����)�$!%�.�'�����+"$�"�$%�"6� �"�!�#"�"$����"$��"��% �!�'+"��% �!"���1)("�%�*�!"��"("���$�" �% ��� % � �"+.�"�"6� �"�)$�."/)"E%�()"1%�!"���1)("�%�*�!"��"("���$�" �% ��� % � �"+.�"�"6� �"�)$�."/)"E%�()"1%�

ëë |������%|'|������%|'��" ����!�#"�"$����"$��"��% �!�'+"��% �!"��"("�*��1)("�%���6� �"��.��"�%���" ����!�#"�"$����"$��"��% �!�'+"��% �!"��"("�*��1)("�%���6� �"��.��"�%��)�$!%�"��!�'+"��%�!"��"("�" �+�*%��/)"�"��!"���1)("�%��)�$!%�"��!�'+"��%�!"��"("�" �+�*%��/)"�"��!"���1)("�%�

ëë Y�����������%Y���'Y�����������%Y���'��" ����!�#"�"$����"$��"����+"!�!��+'6�+��!"��!�'+"��%�!"����" ����!�#"�"$����"$��"����+"!�!��+'6�+��!"��!�'+"��%�!"���1)("�%�*����+2$�+��!"��!�'+"��%�!"��"("��1)("�%�*����+2$�+��!"��!�'+"��%�!"��"("�

ëë Y����������%Y�'Y����������%Y�'��" ����!�#"�"$����"$��"����+"!�!��+2$�+��!"��!�'+"��%�!"����" ����!�#"�"$����"$��"����+"!�!��+2$�+��!"��!�'+"��%�!"���1)("�%�*����+'6�+��!"��!�'+"��%�!"��"("��1)("�%�*����+'6�+��!"��!�'+"��%�!"��"("�

ëë |������������%|���'|������������%|���'��" ����!�#"�"$����"$��"����+"!�!��+'6�+��!"��!�'+"��%�!"����" ����!�#"�"$����"$��"����+"!�!��+'6�+��!"��!�'+"��%�!"��"("�*����+2$�+��!"��!�'+"��%�!"���1)("�%�"("�*����+2$�+��!"��!�'+"��%�!"���1)("�%�

ëë |�����������%|�'|�����������%|�'��" ����!�#"�"$����"$��"����+"!�!��+2$�+��!"��!�'+"��%�!"��"("���" ����!�#"�"$����"$��"����+"!�!��+2$�+��!"��!�'+"��%�!"��"("�*����+'6�+��!"��!�'+"��%�!"���1)("�%�*����+'6�+��!"��!�'+"��%�!"���1)("�%�

Page 30: Ajustes y Tolerancias

ëë �$����#�1)���>��1���AF@� "�%& "�7�$��% �!� ��$�% ���.% �!"��$����#�1)���>��1���AF@� "�%& "�7�$��% �!� ��$�% ���.% �!"��() �" �+"$��%$�!% �����)$�-$�.)"!"�.%���%���$�%� "���() �" �+"$��%$�!% �����)$�-$�.)"!"�.%���%���$�%� "���"���,�!��!"�!% �+%!% �#)$!�+"$���" ��8%�1�!% �>�%$��"���,�!��!"�!% �+%!% �#)$!�+"$���" ��8%�1�!% �>�%$�()"1%@�%��.�"��!%�> �$�()"1%@3�"6� ��"$!%�)$��.% ���-$�()"1%@�%��.�"��!%�> �$�()"1%@3�"6� ��"$!%�)$��.% ���-$��$�"�+"!������+�!��!" ��,�+�"$�%��|!"+' �"6� �"$��$�"�+"!������+�!��!" ��,�+�"$�%��|!"+' �"6� �"$�1��!% ��$�"�+"!�% �!"��() �" 3�/)"�!"."$!"$�!"��7��%��1��!% ��$�"�+"!�% �!"��() �" 3�/)"�!"."$!"$�!"��7��%���"����7%�!"��� ��%�"��$��� ��%$��" ."��%����� ��%�� ��"����7%�!"��� ��%�"��$��� ��%$��" ."��%����� ��%�� ��"��" �!"����.�",��>+'�1"$" �!"��() �"@��"��" �!"����.�",��>+'�1"$" �!"��() �"@�

ëë �"�.)"!"$3�.%���%���$�%3���� �#������% ��() �" �"$���" ��"�.)"!"$3�.%���%���$�%3���� �#������% ��() �" �"$���" �1�).% �.��$��.��" �1�).% �.��$��.��" �

ëë ����== ��&�"�)�8%�1�!%�>�%$�()"1%3�!"�1��%3���&�"3�"���@��&�"�)�8%�1�!%�>�%$�()"1%3�!"�1��%3���&�"3�"���@ëë B�B�== "� )("��-$�%��.�"��!%�>����!%3�&�%/)"�!%3�#%�,�!%3� "� )("��-$�%��.�"��!%�>����!%3�&�%/)"�!%3�#%�,�!%3�

.�"$ �!%@.�"$ �!%@ëë A�A�== "�!" ��,�+�"$�%�>"$���!�� )�7"3�!"��"$���!%3�"���@�� "�!" ��,�+�"$�%�>"$���!�� )�7"3�!"��"$���!%3�"���@��

Page 31: Ajustes y Tolerancias

������ ��|������������ ��|������

Page 32: Ajustes y Tolerancias

ëë ������������������������������������8�$� �!%�$%�+���,�!% �.%����|���8�$� �!%�$%�+���,�!% �.%����|�!� ��$�% �1��!% �!"��() �" 3� �"$!%�0 �% ��% � �1)�"$�" �!� ��$�% �1��!% �!"��() �" 3� �"$!%�0 �% ��% � �1)�"$�" �

ëë == �)"1%�#)"��"G�()"1%���1"�%G�()"1%���&�"G�()"1%�() �%��)"1%�#)"��"G�()"1%���1"�%G�()"1%���&�"G�()"1%�() �%�ëë == " ��,�+�"$�%�� �$�()"1%�%��%$�()"1%� " ��,�+�"$�%�� �$�()"1%�%��%$�()"1%�ëë == |.��"�%G�"$���!�� )�7"���!8"�"$���G����� ��"G�#%�,�!%G���|.��"�%G�"$���!�� )�7"���!8"�"$���G����� ��"G�#%�,�!%G���

.�" �-$�.�" �-$�ëë "�����"�������" �"��1��!%�!"�"6�����)!3��" ."��%�!"�)$����" �"��1��!%�!"�"6�����)!3��" ."��%�!"�)$��

+"!�!�3��%$�����)��� "�#�&�����)�%&��"$"�)$��.�",��%�+"!�!�3��%$�����)��� "�#�&�����)�%&��"$"�)$��.�",��%�"�"+"$�%�"�"+"$�%�

ëë ��������������������������������" ����!�7"�1"$����."�+���!��"$��"������" ����!�7"�1"$����."�+���!��"$��"����+"!�!��$%+�$���*����+"!�!���"���%&�"$�!��+"!�!��$%+�$���*����+"!�!���"���%&�"$�!��

Page 33: Ajustes y Tolerancias

ëë ���������� ������������������������������� �����������������������"$�"�� � �"+����|� "�!"$%+�$����"$�"�� � �"+����|� "�!"$%+�$������!�!����1��!%�!"�.�"�� �-$��%$�/)"� "�!" "�����&�(���)$��.�",����������!�!����1��!%�!"�.�"�� �-$��%$�/)"� "�!" "�����&�(���)$��.�",����������!�!� "��"#�"�"�������%�"��$����!"��� �!�+"$ �%$" �!"���!��.�",��"$� 23�*�����!�!� "��"#�"�"�������%�"��$����!"��� �!�+"$ �%$" �!"���!��.�",��"$� 23�*�$%�����%$()$�%�!"�.�",� �/)"�!"&"$�"$�� �����"$��"� 2����|�!� ��$1)"��)���%�$%�����%$()$�%�!"�.�",� �/)"�!"&"$�"$�� �����"$��"� 2����|�!� ��$1)"��)���%�����!�!" �!"��() �" 3� "19$�"��1��!%�!"�.�"�� �-$��%$�/)"�!"&"�"("�)��� "�����!�!" �!"��() �" 3� "19$�"��1��!%�!"�.�"�� �-$��%$�/)"�!"&"�"("�)��� "�"��+� +%3� �"$!%�0 �% ��% � �1)�"$�" �"��+� +%3� �"$!%�0 �% ��% � �1)�"$�" �

ëë á�á��� Ô������������������Ô��������������������!"������.�"�� �-$3�" �'�!" ��$�!�������#�&������-$���!"������.�"�� �-$3�" �'�!" ��$�!�������#�&������-$�!"��$ ��)+"$�% �!"�+"!���-$3�!"���&%���%��%�%�.����.�",� �/)"�$"�" ���$�)$�!"��$ ��)+"$�% �!"�+"!���-$3�!"���&%���%��%�%�.����.�",� �/)"�$"�" ���$�)$�"�"7�!%�1��!%�!"�.�"�� �-$�"�"7�!%�1��!%�!"�.�"�� �-$�

ëë å�å��� Ô��������������� �Ô��������������� ���" ����+' �#�"�)"$�"+"$�"�) �!��"$������" ����+' �#�"�)"$�"+"$�"�) �!��"$�����%$ ��)���-$�!"�+'/)�$� �%$ ��)���-$�!"�+'/)�$� ==8"���+�"$�� 3�+%�%�" �!"��%+&) ��-$��$�"�$�3�8"���+�"$�� 3�+%�%�" �!"��%+&) ��-$��$�"�$�3�&%+&� 3��%+.�" %�" 3�"���&%+&� 3��%+.�" %�" 3�"���

ëë Î�Î��� Ô�����������������������������Ô������������������������������� "��!%.���.����+"��$� +% ��� "��!%.���.����+"��$� +% �����%$�!% ���+�$%3�'�&%�" �!"����$ +� �-$3��$���%�!"� "1)�% 3�7' ��1% �!"�����%$�!% ���+�$%3�'�&%�" �!"����$ +� �-$3��$���%�!"� "1)�% 3�7' ��1% �!"����7" 3�"������7" 3�"���

ëë ������ Ô��������������������Ô���������������������� "��!%.���.����+"��$� +% �!"��� "��!%.���.����+"��$� +% �!"�#)$��%$�+�"$�%�+' ��)!% �*��%$�"��%&("�%�!"��%1�����$�"���+&��&���!�!3�#)$��%$�+�"$�%�+' ��)!% �*��%$�"��%&("�%�!"��%1�����$�"���+&��&���!�!3��%+%�.� �!%�" 3�.���$�� �!"�&%+&� �+�$)��" 3���1)$� �.�",� �!"��%+%�.� �!%�" 3�.���$�� �!"�&%+&� �+�$)��" 3���1)$� �.�",� �!"�+'/)�$� ��1�2�%�� 3�"���+'/)�$� ��1�2�%�� 3�"���

Page 34: Ajustes y Tolerancias

ëë ?�����������������?�����������������

ëë �)�$!%� "�������!"����#�&������-$�!"�"(" �*��1)("�% 3��% ��)��" �!"&"$�1������)�$!%� "�������!"����#�&������-$�!"�"(" �*��1)("�% 3��% ��)��" �!"&"$�1������%$�+�*%��%�+"$%��#�����!�!3�%�&�"$�."�+�$"�"��#�(% ��" .%$!�"$!%���)$��%$�+�*%��%�+"$%��#�����!�!3�%�&�"$�."�+�$"�"��#�(% ��" .%$!�"$!%���)$�+�*%��%�+"$%���.��"�%3� "��" )"�7"�"��.�%&�"+���%$����"1�%���!% � � �"+� �+�*%��%�+"$%���.��"�%3� "��" )"�7"�"��.�%&�"+���%$����"1�%���!% � � �"+� �!"��() �" ��� �% � � �"+� �$��"$�!"��8"�8%�!"��%$ �!"�����)���!"��% �!% �!"��() �" ��� �% � � �"+� �$��"$�!"��8"�8%�!"��%$ �!"�����)���!"��% �!% �"�"+"$�% �!"��.���!"�.�",� ���#�&������.)"!"�� )+������������"�2 �����!"�"�"+"$�% �!"��.���!"�.�",� ���#�&������.)"!"�� )+������������"�2 �����!"�$%�+���%�&' ��%3�*��)���!"�"��% �!"&"��."�+�$"�"���%+%�"�"+"$�%�7����&�"�$%�+���%�&' ��%3�*��)���!"�"��% �!"&"��."�+�$"�"���%+%�"�"+"$�%�7����&�"�%�$%�$%�+����� �% � � �"+� � "�!"$%+�$�$�!"�|������H����*�!"������%�$%�$%�+����� �% � � �"+� � "�!"$%+�$�$�!"�|������H����*�!"������H���3�*���"$"$����������"�2 �����!"�/)"�"��/)"� "��%+"��%+%�&� "� "�H���3�*���"$"$����������"�2 �����!"�/)"�"��/)"� "��%+"��%+%�&� "� "��%$ ��)*"�!"�)$��+"!�!��)$�#%�+"�>+"!�!��$%+�$����%$�"+.��$!%�����%$ ��)*"�!"�)$��+"!�!��)$�#%�+"�>+"!�!��$%+�$����%$�"+.��$!%�����%�"��$�����%��" .%$!�"$�"@3� �"$!%��%+9$�.�����%!% ��% �� �"$�% �%��%�"��$�����%��" .%$!�"$�"@3� �"$!%��%+9$�.�����%!% ��% �� �"$�% �%��() �" �!"��1)�������!�!���$���$�%�"��%��%� "��%$ ��)*"��%$�!�+"$ �%$" ��() �" �!"��1)�������!�!���$���$�%�"��%��%� "��%$ ��)*"��%$�!�+"$ �%$" �+�*%�" �%�+"$%�" �."�+���"$!%����7������-$�!"�����%�"��$����!"��() �"�!"�+�*%�" �%�+"$%�" �."�+���"$!%����7������-$�!"�����%�"��$����!"��() �"�!"�+%!%�!"�%&�"$"��"��()"1%�I�I�%��.��"�%�I|I��%��"��%�+%!%�!"�%&�"$"��"��()"1%�I�I�%��.��"�%�I|I��%��"��%�

ëë �$��+&% � � �"+� ����+"!�!��$%+�$���II�" �"��.)$�%�!"�%��1"$�.������ ��$��+&% � � �"+� ����+"!�!��$%+�$���II�" �"��.)$�%�!"�%��1"$�.������ �!�#"�"$��� �>�%�"��$��� @3� �"$!%�����2$"��!"��"�%����|�8��"��%��" .%$!"��!�#"�"$��� �>�%�"��$��� @3� �"$!%�����2$"��!"��"�%����|�8��"��%��" .%$!"��)$���"����.������!��,%$��!"��() �"���"�" �)!���'$��+&% � � �"+� �*� ) �)$���"����.������!��,%$��!"��() �"���"�" �)!���'$��+&% � � �"+� �*� ) �������"�2 ���� �������"�2 ���� �

Page 35: Ajustes y Tolerancias

ëë ?�����������������(���%������������'�?�����������������(���%������������'�

ëë �%+���%+%�"�"+"$�%�&� "�"���1)("�%3� �"$!%��%+���%+%�"�"+"$�%�&� "�"���1)("�%3� �"$!%��%+9$�.�����%!% ��% �"(" �/)"� "�#�&��/)"$������%+9$�.�����%!% ��% �"(" �/)"� "�#�&��/)"$�����.)$�%�!"�%��1"$�%��2$"��!"��"�%�"$�" �"� � �"+��.)$�%�!"�%��1"$�%��2$"��!"��"�%�"$�" �"� � �"+��" ����+"!�!��+2$�+��!"���1)("�%3�/)"��%�$��!"�" ����+"!�!��+2$�+��!"���1)("�%3�/)"��%�$��!"��%$����$%+�$���>@�%� "��/)"����!�#"�"$�����%$����$%+�$���>@�%� "��/)"����!�#"�"$�����$#"��%��" ����$#"��%��" ���

ëë

ëë ��<���$� ��<���$�== ��<���<����� ��$�<����$�<��

Page 36: Ajustes y Tolerancias

ëë �$��� �$%�+� ���|�����2$"��!"��"�%��%��" .%$!"�������$��� �$%�+� ���|�����2$"��!"��"�%��%��" .%$!"�������"�����"����ÿÿ .�����1)("�%�9$��%���$����#�1)���>��1���AJ@� "�.�����1)("�%�9$��%���$����#�1)���>��1���AJ@� "�.)"!"�%& "�7���"$�" �"� � �"+���� ��%�"��$��� �/)"� "�.)"!"�%& "�7���"$�" �"� � �"+���� ��%�"��$��� �/)"� "��%+�$�.������ �!� ��$�� �����!�!" 3��%$�()"1%3�!" ��,�$�"��%+�$�.������ �!� ��$�� �����!�!" 3��%$�()"1%3�!" ��,�$�"�*��%$��.��"�%�*��%$��.��"�%�

Page 37: Ajustes y Tolerancias
Page 38: Ajustes y Tolerancias

ëë

�$��� �$%�+� ���|�����2$"��!"��"�%��%��" .%$!"�������$��� �$%�+� ���|�����2$"��!"��"�%��%��" .%$!"�������"�����"����ÿÿ .�����1)("�%�9$��%���$����#�1)���>��1���AJ@� "�.�����1)("�%�9$��%���$����#�1)���>��1���AJ@� "�.)"!"�%& "�7���"$�" �"� � �"+���� ��%�"��$��� �/)"� "�.)"!"�%& "�7���"$�" �"� � �"+���� ��%�"��$��� �/)"� "��%+�$�.������ �!� ��$�� �����!�!" 3��%$�()"1%3�!" ��,�$�"��%+�$�.������ �!� ��$�� �����!�!" 3��%$�()"1%3�!" ��,�$�"�*��%$��.��"�%�*��%$��.��"�%�

ëë �"�.)"!"�$%����.%���%���$�%3�/)"�.����"�� � �"+��!"��"�.)"!"�$%����.%���%���$�%3�/)"�.����"�� � �"+��!"��1)("�%�9$��%3�����%�"��$����!"��+� +%� "��%+���%$� �1$%��1)("�%�9$��%3�����%�"��$����!"��+� +%� "��%+���%$� �1$%�.% ���7%3�" �!"����/)"�.)"!"����+"!�!���"��� "��+�*%��.% ���7%3�" �!"����/)"�.)"!"����+"!�!���"��� "��+�*%��/)"����$%+�$���3�."�%�$)$���+"$%��/)"����$%+�$���3�."�%�$)$���+"$%��

ëë

ëë ��<�����������������������<���������������������>��BA@>��BA@

ëë

Page 39: Ajustes y Tolerancias

ëë

ëë ?�������������(���%��������'?�������������(���%��������'

ëë �%+���%+%�"�"+"$�%�&� "�"��"("� �"$!%��%+9$�.�����%!% ��% ��1)("�% �!"��% �&)(" �%��%(�$"�" ��%+���%+%�"�"+"$�%�&� "�"��"("� �"$!%��%+9$�.�����%!% ��% ��1)("�% �!"��% �&)(" �%��%(�$"�" �/)"� "�#�&��/)"$�����.)$�%�!"�%��1"$�%��2$"��!"��"�%�"$�" �"� � �"+��" ����+"!�!��+'6�+��!"��/)"� "�#�&��/)"$�����.)$�%�!"�%��1"$�%��2$"��!"��"�%�"$�" �"� � �"+��" ����+"!�!��+'6�+��!"��"("3�/)"��%�$��!"��%$����$%+�$��3�%� "��/)"����!�#"�"$���� )."��%��" ���"("3�/)"��%�$��!"��%$����$%+�$��3�%� "��/)"����!�#"�"$���� )."��%��" ���

ëë

ëë ��<���6� ��<���6�== �<�����<������ ��6�<����������������������������������������>��BF@��6�<����������������������������������������>��BF@

Page 40: Ajustes y Tolerancias
Page 41: Ajustes y Tolerancias
Page 42: Ajustes y Tolerancias
Page 43: Ajustes y Tolerancias
Page 44: Ajustes y Tolerancias
Page 45: Ajustes y Tolerancias
Page 46: Ajustes y Tolerancias
Page 47: Ajustes y Tolerancias
Page 48: Ajustes y Tolerancias
Page 49: Ajustes y Tolerancias
Page 50: Ajustes y Tolerancias
Page 51: Ajustes y Tolerancias
Page 52: Ajustes y Tolerancias
Page 53: Ajustes y Tolerancias
Page 54: Ajustes y Tolerancias
Page 55: Ajustes y Tolerancias
Page 56: Ajustes y Tolerancias
Page 57: Ajustes y Tolerancias
Page 58: Ajustes y Tolerancias
Page 59: Ajustes y Tolerancias
Page 60: Ajustes y Tolerancias
Page 61: Ajustes y Tolerancias
Page 62: Ajustes y Tolerancias