akciosujsag.hu - oriflame, 2012.07.05-07.25

7/31/2019 akciosujsag.hu - Oriflame, 2012.07.05-07.25

1/68

6

0%ca :>>!#

6? vr! n{{dorgta oi{eoev 9< ca

2?>!#

Nmtim{z zoiaicr jvnrrirrg cnmoimmd|

+:>

0:`

ag~fizem

rzda!d

tivc

h`

dth

em

~rgzdah

d|bread

tfdm

zg{i

tt!r{

yfkih

tzje

g~dr{

tn

zaic

m

~jiac

v

rdad

|km-

>7)MIC @DG^ JI@VJEA_E_ D VY@M+

JDM_DR[_NHYR M VNDKMAD_$Fvcia~n{{dorgta!gea~roi{eoev

>?)M^YG_D_KD D FV_FEVE_ZAHE[R Y_M+

V[HIM^ FVVI

Ojdmtd

D cnmrgfizititt`ntmhitngd{eakd ! eg~tivchinmhvi 4


2/68

@EG^DM ZADRR[DC HN DFVCMIH AIGCIGJIAIAFF@NOVD_A_5

ZADRR[EM

D @NOVD_A R_\AA _IR_\EAHH[A D FV_\YRDR[IVNM_$

V[HIM^FV

MEVCA%R[VD[ FV

IP_VDR[VD[FV

hn|nvereorvd`dkadcer!hiaaicitaimhecjevtv{it

nomhmt jir{a!hnrr voir fv

jea~dcdterdm voir!|nhhia~ir r cafv

Hm~i{tit tirt|eaaetnem aimcdgeadkkda!dcia~ m~ygtdtkd rzon d fvt

@novdta tirt|eaaetnem r{i{ccdgeadkkda!dcia~ novdtakd r|y`tkd d fvt

_|aa tirt|eatik thcdgeadkkda!dcia~ ia~viaatkd rhemonbnemakd d fvt

+Cr{ivir zn{rgadteh dad|km-

D @d||~ Rhnm tirt|eah6? vr`novdtart+m~ktdmdh d fvmih- Zadrr{emfvt|yrmdh cigjiaiaim d tirt|eahh{a! dcia~ih t|aatdff! |y`ff rrncff tir{nhd{ v{him~! d mevca%r{vd{ zdg~ d{ iptvd r{vd{ fvt-

D FV _\YRD D FVCIGKIAIMRI

CIGEAOR

6?@NOV

IPHAY[Z DKMAD_

DOnrbeziv Cipnhtyrea{riafa! tirtvdovfa r

r{d||dmfa aa r{itt cert

>>> Jt#vtai`it d{ m$

D r{itt vimoiarn hokd; :??:


3/68

? Yvdhmdh

\VFAKD HN$Naadtertett eaoda$

Ov{raki cig d{zigit! r azi{{i

d{ naadtet$

Ig~ cdvhmr!hdvdhtivir naadtJr{ivir kig~ih!

v{hn `dvcmnd!

ig~ jiaio`ititaim naadt

EV

NJADCI6


4/68


5/68

0

_ivcr{itirr{|rgmzm~n hnzemdtehhda

D r{icznotjig~ hnrcvit!

zdoem tivc znvg! dcia~

`rt r jvnrrttyadkoemrgehhda vimoiahi{nh-

rzm~n dm~dgehfdm r

dmtnepnomrehfdm gd{odg-

M~ygtdtkd r temn{akd d fvt-

D{ evgdmnhyr bntvechnzemdt

B#zntdcnmfdm rdmtnepnomrehfdm gd{odg

rr{itiz- @rtn r jvnrrtn d

fvt! |vyrrr{i`{ r tnr{tt

tyadkoemrgehhda fv-

Cnmoim hever{ta~

r{cvdMevca r

{rverfvvi

Dvb|eah jvnrrt `dtr bntveccda

r r{icznotjzia

\yvi Mdtyvi EvgdmnbBntvyr * I~ifvng`tVijvir`nmg Gia Cdrh\yvi Mdtyvi jvnrrt {riarcdr{h bntveccda rr{icznotjzia9< ca42!>0%ca

66?07 46>>!#

:>>!#

@novdta rvizntdan{a

@novdta rvizntdan{a

HN@DG^@D_D_ADM

_IVCHIH


6/68

RHNM IMIVG^

4< Dvb# r tirt|ear

aithevtajggitaima

Fvt|yrtajggitaima

Imivgn{a md||danhvc 49#rjm~zojdhtevvda

A

Imivgn{a dvbhvcihB#zntdcnmmda

\VFAKD HN$Naadtertett eaoda$Ov{raki cig d

tivchit! r azi{{id{ naadtet$

HN@DG^@D_D_ADM

_IVCHIH


7/68

46 Dvb# r tirt|ear

Ve~da Ziazit Vi|dnvnmg Mng`t BvidcVe~da Ziazit vigimiva kr{dhdn hvc@novdta! |d{dv tiptvk kr{dhdn hvcjihitivnr{#hnzemdttda- Jndtdaerdff rjir{iriff tir{n d fvt d{ kr{dhd jea~dcm-9< ca

?9!>0%ca

6604? ?:>>!#

66>>!#

Nmtim{z!fvjir{irt

kr{dhdnhi{iar Ve~da Ziazit

Jnvcnmg Od~ Bvidc R\J 49Ve~da Ziazit fvjir{irt

md||dan hvc R\J 49D{ k! tezffjikair{titt md||dan hvcjihitivnr{#hnzemdtd (Fadbh Nvnr Nmjyrnem.|y`ff! jir{iriff! cigkiaimrfim

ffldtdaerdff zdv{reakd d fvt- 49#r jdhtevjm~zozia iaatzd- 9< ca?9!>0%ca

66?6? ?:>>!#

66>>!#

G~imgo jevcyakdjir{irtn! ivrtn r

|y`tkd d fvt

K ! _EZFFJI KAIR[_I__ JEVCYAD

?


8/68

4? Naadteh

Ig~ zr! n{gdacdr naadt!tnteh{dter kig~ihhia-

R|emtm! iaaimaa`dtdtadmr ai`imgiva-

Jndtdaer naadteh

DNV r{tmr! r{dfdo r znoc

NBI `zr! cdgdfn{ter r tnteh{dter

HN@DG^@D_D_ADM

_IVCHIH


9/68

4: Yvdhmdh

Drbimodmt \yviIdy oi _enaittiDrbimodmt \yvi Idy oi _enaitti79 ca ?2!>>%ca

4>??> 9:>>!#

26>>!#

Inhem Idy oi _enaittiInhem Idy oi _enaitti79 ca ?2!>>%ca

66>4: 9>>>!#

26>>!#

Fiar iv!`dtve{ettrgr m~ygdaec

Imivgnhyr!tivcr{itir!

r{ipn

\d{dv naadteh`ag~ihmih r yvdhmdh

HN@DG^@D_D_ADM

_IVCHIH


10/68

47?72Bdvfem Fadbh

47


11/68

66:26Myo

66:22Re

66:22R

ejt

Bevd

a

66:22R

ejtBevda

66:2:Re

66:29_vi

66:29_

vimo~Fi

vv~

66:2?Vio

66:2?V

ioEzdt

nem

6< oihevhe{citnhyceh

D ceoiaa rcnmhki; Epngmir dad|e{ 40279 Mdtyvda Fingi! \ivjiht dvb|nvert 64:?> Jvir` \nmh! R{ic`kjm~494 Fvewm! Iptvd jm~ir dkdhjm~66:22 Rejt Bevda-


12/68

40>

24C

evmnmgOiw

66 oihevhe{citnhyceh

Evnstdci Fidyt~Mdna Gveecnmg HntHvc|ea r{itt D r{itt t dvtdacd; eaa!

hvcvir{ia! hvc|eave{r hvcg~fv#znrr{dtea-

D tdrdhet znoc! giecitvnhyrcnmth or{tnh-

Cviti; 47p9!9p9!9 bc-

49009 62>>!#

4?>>!#

|eat hvch ig~r{ivimCnmn d||anhtev |vib{ dahdacd{r

Jm~ir! err{dmtdvt r{m

D ceoiaa rcnmhki; Epngmir dad|e{ 40279 Mdtyvda Fingi! \ivjiht dvb|nvert Jvir` \nmh! \yvi Beaeyv r{ic`kvm~da |daittd 6?024Cevmnmg Oiw! Hvczg#ji`vt hvcadhh40>6>-

HN@DG^@D_D_ADM

_IVCHIH


13/68

Rea jdcna~ 4< Aew Baidv Rym R|vd~Rea jdcna~ md|e{r|vd~ dadbrem~!4!>>%ca

46942 6?>>!#

4?>>!#

\yv|ai Rdmo Rymgadrrir\yv|ai Rdmo md|r{iczigCviti; 4?p:p4: bc-

6?:49 2?>>!#

4>>>!# ANCN_A_

HNDOR

Cndcn RymgadrrirCndcn md|r{iczigCviti (iaar hivit.; 4?!9p: bc-

62>!#

4>>>!# ANCN_A_

HNDOR

Rym {emi Rymgadrrir WecimRym {emi md|r{iczig `ag~ihmihBI#cnmrtrria- Cviti; 4?!9p42!: bc-

6?279 2?>>!#

4>>>!# ANCN_A_

HNDOR

Rea jdcna~ : Aew Rym _dmmnmg EnaRea jdcna~ md|eadk dadbrem~! :#erjm~zoiaiccia49< ca >!>>%ca

4692? 6?>>!#

4?>>!#

Hdtdagyrfdm yteakvd$Hdtdagyrfdm yteakvd$

Nmtim{zim`novdta

Zoki fvt r r{ictd md|rtrfim$

HN@DG^@D_D_ADM

_IVCHIHZOIAIC D MD\RYGV[R IAAIM

D{ Evnstdci#

md|r{iczigih

4


14/68

6: Dvb# r tirt|ear

Rea Geaoim Riaj _dm_nmtio Jdbi BvidcR{mi{itt mfdvmt dvbhvc79 ca49!>>%ca

402>2 4>>>!#

44>>!# Rea Geaoim Riaj _dmFeo~ Cnrt R|vd~Rea Geaoim mfdvmttirt|ivcit49< ca>!22%ca

402>? 62?>!#

42>>!#

Im~`mr{mi{itt!

dvbvd`dr{madtermfdvmt

G~evrdmr{vdo

mfdvmtr|vd~

@rt r m~ygtdt

MD\E[R Y_M

Brnaaca

vr{ibrhhit

tdvtdacd{

Fvem{er fdvmdrg! md|e{r ytmn `novdtar

MFDVM_ HR[_CM^IH

D{ mfdvmt jiazntiai iattcnmong tnr{ttrd cig d fvt-D{ Evnstdci mfdvmth`dr{madtd iatt mnmbr r{hrgd fv `novdtarvd-

HN@DG^@D_D_ADM

_IVCHIH


15/68

60 `dk# r tirt|ear

_nr{tt r m~ygtdt`dtr

jvohvnrta~eh

Fvtirt|

D tivcajvoh `dmgyadtd ett`emfdm

Aypyr hm~i{titr cnmoimmd|

HN@DG^@D_D_ADM

_IVCHIH

DG D D D


16/68

2< Dvb# r tirt|ear

@dnvP Beaeyv \vetibtR`dc|ee@dnvP rdc|em jirtitt `dkvd69< ca6!?!#

9>>!#

@dnvP Beaeyv \vetibtBemontnemiv@dnvP fda{rdc jirtitt `dkvd69< ca6!?!#

9>>!#

@dnvP Beaeyv \vetibt@dnv Cdrh@dnvP `dkcdr{h jirtitt `dkvd6!#0>>!# @dnvP Beaeyv \vetibtAidzi#nm Bvidc@dnvP fatrt mic ngm~a

`dk|ea hvc jirtitt `dkvd49< ca9!22%ca

647:< 46>>!#

7>>!#

+R{mcigtdvtrvd zemdthe{!rr{i`drema t

zn{rgadt!0 `dkcerrt hzitim!d @dnvP

jirtitt dkvd dkmaett rdc|em r fda{rdc!

zdadcnmt dg~ecm~er rdc|em dr{madtzda-

M~vn dk|ea!fatrt mic

ngm~a fda{rdc

Rdc|emjirtitt`dkvd

_|aafda{rdcjirtitt dkvd

@dtrvd d jirtitt`dk htr{iv err{dff

noing cigv{nd r{mt+

D{ |eat `dk r{dhvtki

Cigv{n d `dkr{mjm~t r

nmtim{ntrt

@dktyvfmDkmadtymh`e{

ad|e{{em d 26-

eaodavd$_|aa m~vn dk|

HN@DG^@D_D_ADM

_IVCHIH

K$

HN@DG^@D_D_ADM


17/68

26 `dk# r tirt|ear

@dnvP Vi|dnv _`ivd|~ @dnv Cdrh@dnvP `dkvigimiva cdr{h6!#

0>>!#

@dk|ea cdr{h `dr{makd itimti!vigimiva r t|aa

@dnvP Vi|dnv _`ivd|~Ezivmng`t _vidtcimt@dnvP `dkvigimiva kr{dhdn hi{iar4>%ca

400:6 42>>!#

0>>!#

kr{dhdn hi{iar hnrnct r jm~irt

R{vyc zo r

vigimiva

D{ |eat `dk r{dhvtki

@DR[MAD_D;

@dktyvfm

46>>!#

Vigimiva dk|ear

_ihivki d tyvfmt d miozir dk hv! cdkovg{tri d{ iadr{tnhyr |mttda- D tyvfm cdgfdr{zkd d miozirrgit-

K$

@dnv _yvfdm@dktyvfmCviti; :6p66 bc-

6?097 4>>>!#

HN@DG^@D_D_ADM

_IVCHIH

ANCN_A

_ HNDORHN@DG^@D_D_ADM


18/68

2? Hnigr{th

Feo~ Fdadmbi FdaaJntmir{adfod@e{{d cdgt jevcfd d

ffltmir{adfozda$ D `dr{madtntcytdtfdm ficytdtettg~dhevadtehdt ig~r{ivimiazgi{ìtn ettèmfdm- Jihitir{m |yc|zda- I{rtr{m- Dm~dgd;\ZB! \\- D adfod tcvki; 99 bc-D |yc|d cviti; 40 bc (`. p2!? bc (tc-.-

62?76 :>>>!#

?4>>!#

_v{r-akm v d Jntmir{adfovd!afdnt jir{irim tdvtrd d tdadkem- @dkatrdfi d hm~ht! hi{inzia tcdrr{d cig`tya d jikt- Ih{fim jir{tri cig djimh n{cdnt- Oakm tvd! r adrrdm`dkatrd fi d hi{int d jikm tdv tzd! zaatfigvftzi- Cdvdokem g~ m`m~creo|ivbng! cdko tvkim znrr{d dhnnmoya |e{bnfd- Zgi{{im ia42 reve{dtet! cdko nrctiakicig 046#r{iv-

@t! hdveh! zaadh- akm aid tdadkvd! afdnt hnm~ktzd! jir{irim tdvtzd-_dvtrd d adfot hnm~ktett hi{fim-@dkeakem iavi! h{fim jir{tri cigd jdvn{cehdt- Cdvdokem g~ vzno noing!cdko tvkim znrr{d d hnnmoya |e{bnfd-Zgi{{im ia 42 reve{dtet! cdkonrctiaki cig 046#r{iv-

Zaadh! hdveh! tv{r-Ig~imra~e{{d d{ dar afr{vt dadfovd ia~i{zi- _cdr{heokem dhi{vi d h{jiki h{zitaima dzaada aig~im ig~ zemdafdm- _dvtrd d

tv{rt ig~imirim! jimiht jir{irim-Imgioki ai d tv{rt! cdvdokem vznonoing iffim d ìa~{itfim! cdko

tvkim znrr{d d hnnmoya |e{bnfd-Zgi{{im ia 42 reve{dtet! cdkonrctiaki cig 046#r{iv-

W_D Od~ FdgW_D r|evttrhdCviti; ?9p66p6> bc-

629?< 9?>>!#

26>>!#

W_D Ipivbnri FdmoW_D gycnr{dadgCviti; 49< bc p 46 bc-

62:90 64>>!#

42>>!#

Aig~im fflttiff!r{iff rimivgnhyrdff$

D gycnr{dadget r{certevmdg~dhevadt iazg{rma

`dr{ma`dtkd-

ANCN_A_ HNDORHN@DG^@D_D_ADM

_IVCHIH

n ta

@


19/68

Cnmn KynbivG~cabr|vrDm~dgd; \\! G\\R! zvrv{! zdr- Cviti; 4>!2 bc p42!6 bc p 4>!7 bc8 d hdmbr vtdvtdacd; 9


20/68

20 Naadteh

Ig~ v{hn!znvger dvecd

znvgerkig~ihhia!fdvdbhhda r

jihiti vnfn{anzia

R[Y

\IVDK

MAD_

NAAD_

EH

Ibadt Wiihimo Idy oi _enaitti

Ibadt Wiihimo Idy oi _enaittiIbadt Wiihimo Idy oi _enaittiD vnfn{an r d {dcdter hvti naadtdfiairncya d r{{aizia v{rddveckfd- D{ naadtjia` thaitirhnigr{tki d ji`v fdvdbh r d{v{hn |{rcd- 9< ca

:9!>0%ca

64:7: :9>>!#

26>>!#

nmondn K$

r{nhadv{rd tvh


21/68

?< Naadteh

Cnomng`t \idva Idy oi \dvjycCnomng`t \idva Idy oi \dvjyc

9< ca >7!>0%ca

4>094 :>>>!#?0>>!#

Cnomng`t \idvaIdy oi \dvjyc VijnaaCnomng`t \idva Idy oi \dvjycytmtat

9< ca :>!>0%ca

64?64 ?>>>!#2?>>!#

Gvdbi Idy oi \dvjycGvdbi Idy oi \dvjyc9< ca >7!>0%ca

4:>07 :>>>!#?0>>!#

Gnevodmn GeaoDmtn#|ivr|nvdmt 6?@OieoevdmtGnevodmn Geao 6? vrn{{dorgta gea~roi{eoev9< ca 42!>0%ca

42>!#

Gnevodmn GeaoIdy oi \dvjycGnevodmn GeaoIdy oi \dvjyc9< ca 424!>0%ca

7>!#

r{nhadv{rd! tvhv{rd! jr kig~ih

hvti! jvdmgn|dmn!rdrjd

Hiozi

mbnaadtdnjdmtd

r{tnhyrvem

62:66 Imngcd

62:6< GnevodmnW`nti Geao

62:64 Gvdbi

>!>>%g >>>!#

Cia~nh


22/68

?6 Naadteh

nadmg#nadmg! bovyrjd! mdvdmbrznvg

gv|jvt! `ianetve|! r{dmtajd

hvti! rvgd r{nazd! cfvdfdfdv{rd! v{rd! bnhacim

R{imzioa~ir!cdgdfn{ter!vcimr

Ig~brecdg

tdvtdacd;

4ofoihevbnm

ahan!

ji vfdfd

4ofIdyoi_enai

tti

zigfim

4ofcdtvnbdr{i

tt

Hiozimbnaadtdnjdmtd

r{tnhyrvem

vifdvfdvd! jevv tikir kig~ih! zdmand evb noid

jd`k! k{cnm! zdmand

Cia~nh

Aezia~ GdvoimIdy oi _enaittiAezia~ GdvoimIdy oi _enaitti

9< ca

79!>0%ca

62020 9:>>!#27>>!#

B`njjem Idy oi _enaittiB`njjem Idy oi _enaitti

9< ca

:>!>0%ca

404>7 ?>>>!#2?>>!#

Cnrr E Idy oi _enaittiCnrr E Idy oi _enaitti

9< ca

:>!>0%ca

774? ?>>>!#2?>>!#

Jianbnt~ Idy oi _enaittiJianbnt~ Idy oi _enaitti

9< ca

79!>0%ca

64:72 9:>>!#27>>!#

Oiang`t Idy oi _enaittiOiang`t Idy oi _enaitti cnmn hnr{iviarf im2< ca

47902 69>>!#

47>>!#

Cnrr E Bayf \vnzIdy oi _enaittiCnrr E Bayf \vnzIdy oi _enaitti

9< ca

>2!>0%ca

4209? ?:>>!# 6>>>!#

_


23/68

?? Yvdhmdh

Ig~ imivgnhyr!r|evter dvecd

R[Y

\IVDK

MAD_

Ibadt R|evt Idy oi _enaitti

Ibadt R|evt jev CimIdy o i _enaittiIbadt R|evt Idy oi _enaittijvffldhmdh

I{t d{ Io_#t d jr! jr{ivir r zn{irkig~ih breoa dter `dvcmnkd `dt kd t-D{ IBAD_ R\EV_ d rnhivir!imivgnhyr jvffl naadtd- 79 ca

?2!>0%ca

426:4 9>>>!#

\VFAKD HN$Naadtertett eaoda$

Ov{raki cig d{zigit! r azi{{i

d{ naadtet$

YVDHMDH

v{rdfevr!evigm!cdmodvnm

26>>!#


24/68

?: Yvdhmdh

ZRVANMH

HIOZIMBI

\VFAKD HNCD! R CNMONGR[IVI_MNJEGKD$

fd{rdanhec oirg~hv |vdanm r{nazd

@dtve{ettdm aatec! eg~ i{ d zdad`dzeat aigkeff naadt$ Dkmaec cnmoimjvfflmdh! dhn ig~ hnr jiatmrvi zg~nh-

Gievgi!Gvgevr{g

\VFAKD HN M NR$

D jvffldh ig~nh aighioziatiff

Evnstdci#naadtd

Jr kig~ih! d bovyr r

d |vdanm n{gdacdr dveckd

_dgdo`dtdtadmya jvffldr

R0 Mng`t Idy oi _enaittiR0 Mng`t Idy oi _enaitti

9< ca

9>!>0%ca

49402 9:>>!#

6>>>!#

gv|jvt ! nfea~d!m Oii| Nc|dbt#heaaih


25/68

?0 Yvdhmdh

jeoevcimtd! oirg~hv! r{dmtajd

|{rcd

cdmodvnm! bntvecj!

bovyrjd

fivgdcett! jd`k! |dbryan

Ze~dgiv Dmtn#|ivr|nvdmt6?@ OieoevdmtZe~dgiv 6? vr n{{dorgtaoi{eoev9< ca

>!>0%ca

62472 :>>!#

?>>!# Ze~dgiv Idy oi _enaittiZe~dgiv Idy oi _enaitti79 ca

9

647>!#27>>!#

Gadbniv Nbi Idy oi _enaittiGadbniv Nbi Idy oi _enaitti4>%ca

4>09? 2>>>!#67>>!#

Jvii CetnemIdy Oi _enaittiJvii Cetnem Idy Oi _enaitti9< ca

79!>0%ca

66>97 92>>!#27>>!#

Cnorycciv Cdm

Idy oi _enaittiCnorycciv Idy oi _enaittijvffldhmdh

79 ca

?6!:9%ca

04>2 ?7>>!#24>>!#

R0 Idy oi _enaittiR0 Idy oi _enaitti9< ca

79!>0%ca

0>!#27>>!#

Mdtnzi JevbiIdy oi _enaittiMdtnzi Jevbi Idy oi _enaitti79 ca

9

62060 9:>>!#27>>!#

Hiozimbnaadtdnjdmtd

r{tnhyrvem

cdmodvnm! {ao tid!mdcfndn cnv`d

hdvodcec! hdjfflv anci!

|dae rdmte (r{imt jd.

Oii| Nc|dbt heaaih

Ig~ jvnrr!j

Oi{eoeva tirt|ivcit Fevetzd`dfeh


26/68

f

b

o

d

d

f

9< Naadteh

Fvcia~ tirt|ivcit

HN@DG^@D_D_ADM

Oi{eoeva tirt|ivcit 79 ca

Hdtdagyrfdm yteakvd$

@AGÎHMIH YVDHMDH

OI[EOEVEH D

@AGÎHNAAD_DNZDA

Oi{eoeva tirt|ivcit Fevetzd`dfeh

Igr{ md|er

vnrrirrg

àg~ihmih

d 42020 Ibadt Wecim

f 6?292 \dvdonri

b 6>%ca 4>!#

9>>!#


27/68

G^IMGO


28/68

9? `dk# r tirt|ear

JicnmiaaiGimtai Baidmrnmg Wn|irJicnmiaai nmtnc tvahimo\vdhtnhyr! tivcr{itir tikrdzdt! daeizivt r hdcnaat tdvtdacd{! miozir

tvahimo- R{d||dmcimtir!|@#ricaigir r mg~g~r{dtnadgtir{tiat- 6< tvahimo

449 4>!#

:>>!# JicnmiaaiVijvir`nmg Nmtncdti OieoevdmtJicnmiaai nmtncoi{eoev

Nmtncoi{eoev mdvdmbrznvg#hnzemdttdar tikrdzzda- Mg~g~r{eh atdatir{tiat- 79 ca>!26%ca

6>>!#

:>>!#

JicnmiaaiGimtai Nmtncdti Wdr`

Jicnmiaai fvm~ygtdtnmtncaicer2!#

JicnmiaaiReet`nmg Nmtncdti Wdr`Jicnmiaai hvcir aadg

nmtncaicer2>!#

JicnmiaaiReet`nmg Nmtncdti BvidcJicnmiaai fvm~ygtdtnmtnchvc79 ca

66!:9%ca

496?< 4:>>!#

JicnmiaaiReet`nmg Nmtncdti CeyrriJicnmiaai fvm~ygtdt nmtnc`df479 ca7!>>%ca

644>4 42>>!#

Rnah Fidyt~ @dmo BvidcRnah Fidyt~ h{hvc4>%ca

64?9> 7>>!#

Rnah Fidyt~ Rèwiv BvidcRnah Fidyt~ tyreahvc6!#

Rnah Fidyt~Dmtn#|ivr|nvdmt 6?` OieoevdmtRnah Fidyt~ 6? vr n{{dorgtagea~r oi{eoev

Daheèacimtir- 9< ca42!>0%ca

64?:6 :>>!#

D mhvi gemoeaymh

Rnah Fidyt~ Feo~ BvidcRnah Fidyt~ tirt|ea hvc_|aa tirt|ea ria~ic|vetinmmia revb`noid#hnzemdttda- v{hn d{ naadtd-6>!#

Rnah Fidyt~ Red| FdvRnah Fidyt~ r{d||dm

Hvcir aadg r{d||dmria~ic|vetinmmia r evb`noid#hnzemdttda- v{hn d{ naadtd- 4>%g

64909 27>!#

6>>!#

Fvg~g~r{eh rmg~g~r{eh atda

tir{tiat

@ia~viaatkd d{nmtnctivaitihrdzig~imra~t

GÎMGO_IR_\EAHRIAÎCCIA

CNMOIMMD\N

@DNVP @DKJEVC[H HEV\REOR


29/68

9: `dk# r tirt|ear

@dnvP Odna~ BdviR`dc|ee@dnvP rdc|em cnmoimmd|n`dr{madtvd

69< ca 6!??>!#

:?>!#

@dnvP Odna~ BdviAidzi#nm Bemontnemiv@dnvP fatrt mic ngm~afda{rdc cnmoimmd|n`dr{madtvd

49< ca 9!>>%ca

4?74: 46>>!#

0>>!# @dnvP Odna~ BdviR`dc|ee * Bemontnemiv@dnvP rdc|em r fda{rdccnmoimmd|n dr{madtvd

69< ca 6!? >?>!#

:?>!#

@dnvP Rt~anmgIptvici Zeayci Ceyrri@dnvP `dkjevc{ `df

6>!#

@dnvP Rt~anmgYatncdti Rt~ai @dnvr|vd~@dnvP Yatncdti dkadhh

6>!# @dnvP Rt~anmg@idt \vetibtnem Aetnem@dnvP dkzo aetnem

49< ca 0!::%ca

647:4 40>>!#

46>>!#

@dnvBemont@dnvP `dkfda{

69< ca 6

49902

@dnvP Dmtn#OdmovyjjR`dc|ee@dnvP hev|reor iaaimnrdc|em

69< ca 6!??>!#

:?>!#

@dnvRbda| _@dnvP r{vyc

4

6


30/68

ZRVANMHHIOZIMBI

\VFAKD HNCD! R CNMONG

R[IVI_MNJEGKD$

Fvcia~ h{|ea

90 `dk# r tirt|ear

\ve#êyt` @dmo BvidcFvffldtdat h{hvc

9< ca

42!>0%ca

6>!#

\VFAKD HN M NR$

_ezffjikair{titt jevcyadd ffldtdaerdff! vygdacdrdffh{fvvt

\vdhtnhyr! 9< ca#ir hnr{iviar

Mdg~em k$ D h{hvc |y`fftir{n d h{ fvt! dtrt èrr{dm

cigv{n-

Zim!Brièv r{g

Nmtimri @dmo \vetibtnemBembimtvdtiNmtim{z h{|eahembimtvtyc

9< ca

42!>0%ca

472!#:>>!#

K$

RDC\EM R FDA[RDC


31/68

:< `dk# r tirt|ear

Mdtyvi RibvitrR`dc|ee jev Gvidr~ @dnvMittai * AicemMdtyvi Ribvitr rdc|embrdammda r bntveccda

{rver `dkvd69< ca6!?!#

9>>!# Mdtyvi RibvitrBemontnemiv jev Gvidr~ @dnvMittai * AicemMdtyvi Ribvitr fda{rdcbrdammda r bntveccda

{rver `dkvd69< ca6!?!#

9>>!#

Rdc|em{rver dkvd

Fda{rdc{rver dkvd

BRDAM RBN_VEC

D brdamhnzemdt temn{a rrr{i`{ dtrd vgtd nrcivt-Brhhimtn d dk {rvereort rjehe{{d d jikfv zvhivnmgrt-

D{ dmtnepnomrehfdm rg~cabrrdzdhfdm gd{odgbntveceadk tnr{tt! brhhimtn d

{rvereor cvtht rigr{rgir jm~t do d dkmdh-

Mdtyvi RibvitrR`dc|ee jev Jnmi @dnvVericdv~ * FadbhbyvvdmtMdtyvi Ribvitr rdc|emve{cdvnmggda r jihitivnfn{anzia zhem~ r{a `dkvd69< ca2!:>!#

Mdtyvi RibvitrBemontnemiv jev Jnmi @dnvVericdv~ * FadbhbyvvdmtMdtyvi Ribvitr fda{rdcve{cdvnmggda r jihitivnfn{anzia zhem~ r{a `dkvd69< ca

2!: 0>>!#

Mdtyvi Ribvitr Feo~ Bvidc wnt`Cenrtyvnrnmg Daei Zivd * WdtivciaemMdtyvi Ribvitr tirt|ea hvc daeizivzda r gvgonmm~ziaFv|y`t rr{itizhfim gd{odg tirt|eahvc `novdta `dtr daei zivzda!gvgonmm~icdg#eadkkda r ganbivnmmia- Nmtim{zim

`novdtakd d fvt+! tiptvkd igr{ md|er|y`drget m~kt r jehe{{d d fv

hecjevtv{itt+- 6>!#

RDC\EM R FDA[RDC

_IVCR[I_IRHNZEMD_EHHDA

@NDAEI ZIVZDvi{{i fvm d{ oir! {dcdter gvgonm

`novdtakd r |y`tkd d

@err{dmtdvt

|y`drg

Ytd{r d{ v{hih fnveodacfd


32/68

Jvnrrt

`dtr

HN@DG^@D_D_ADM

_NR[_DRG R

G^IMGORG

Fvcia~ r{d||dm

:6 `dk# r tirt|ear

62?4? Mdtyvi Ribvitr r{d||dmtidjzda r cdmodvnmmda

6!:9%g 27>!#

66::0 Mdtyvi Ribvitr r{d||dmcimtzda r camzda

66:76 Mdtyvi Ribvitr r{d||dmkekefzda r cd mgzda

6!:9%g 2?>!#

Onrbeziv

r{d||dmeh

g~cabrdveczda

4>>!#

R{d||dmeh 79 g

aithevtaj a a

Cnmoim fvt|yrvd!hamrim_


33/68

:? Dvb# r tirt|ear

jggitaimahamrimv{him~ fvvi_ivcr{itir r{|rg mzm~n hnzemdtehhda

\yvi Mdtyvi EvgdmnbDaei Zivd * Dvmnbd IptvdbtReet`nmg \yvi Gia 0


34/68

:: Dvb# r tirt|ear

HN@DG^@D_D_ADM

Iajion r

r{vtkd d

|dttdmrehd

brhhimtn d cntirr{ivih

hndadhyart

Brhhimtn d cntirr{ivih

cigkiaimrt! dhv ? tim

fiaa 70)+

+72 zrva fizemrzda zg{itt!r{yfkihtzjeg~dr{tn zaicm~jiacvr dad|km!d \yvi Rhnm |dttdmrhi{ia dvbcdr{h`dr{madtd revm-

@dthem~ hi{iar

d |dttdmreh iaaim

VDOVE[

DVBAICER R

CA^_NR[__

CDR[H

Jdmtdr{tnhyrvem$

\yvi Rhnm

RbvyfJdbi Wdr` Oii| Dbtnem\yvi Rhnm vdove{ dvbaicer

49< ca

:!::%ca

6? 4>>>!#

\yvi RhnmFadbh`ido Baidvnmg CdrhOii| Dbtnem\yvi Rhnm |dttdmrhi{ia

ca~tnr{tt dvbcdr{h

9< ca

42!>0%ca

6?6>!#

>>>!#

:>>!#

7>>!#

E|tncdar Cdttnj~nmgJedcnmg GiaE|tncdar cdttt `df{ Cdttt `dtr


35/68

:0 Dvb# r tirt|ear

E|tncdar Cdt ti _eyb`Od~ Gia#BvidcE|tncdar Cdtti _eyb` md||dan hvc{ria@dthem~ jevcyakd r{nmti jiantdtkd d fvva djiairaigir {rnvdohet! i{atda cdtttkd d fvt- D fvjvnrriffmih! igr{rgiriffmih atr{nh! jehe{onh

`novdtatrgd- D{ iviocm~ at`dtdm cdttdfffvjiar{m- 4!>0%ca

4>0>> 69>>!

4?>>!#

Cdtttkd d fvt!iatzeatkd d{rvjiairaigit-

@DR[MAD_DZig~im hn ig~ himot

d brecdgfa! rtzeatrd ia ziai djiairaigir {rnvdohetd _#{mva r d{rverdff tivaitihva-

Rcnmh jatt nr`dr{ma`dt-

{ria49< ca42!22%ca

4>>?: 4>>>!#

E|tncdar Cdttnj~nmg _emivE|tncdar cdttt dvbtemnh64>>:> 4>>>!#

E|tncdar Cdt ti _eyb`Mng`t Gia#BvidcE|tncdar Cdtti _eyb` kr{dhdn hvc{ria9< ca6>!>0%ca

6>!#

4?>>!#Fvhnig~imra~e{

kr{dhdnhvc{ria

d |vdhtnhyr cdttt tD cdttt himohiatzeatkh d{ dvbrhhimtzi d {rvjm~t- \vdhtnhyr hnr{ivia

Cdttt rfvhnig~imra~e{

md||danhvc{ria

EV

NJADCI6


36/68

7< Dvb# r ir|ear

D{ E|ncdar Ep~gimFeer dvb|eah zonhd fvt r jehe{{h daaig{r- _imgivn hnzemddnigr{rgiriff r`novdtatdff tir{nh d fvt-

Brhhimtn dr{dvhdafdhhndadhyart

Iarigtn d fvaaig{rt

Ivrt r jir{irt

Jehe{{d d fvvygdacdrrgt

E|ncdar FneCdpncyc(

Od~ BvidcE|ncdar Fne Cdpncyc(md||dan hvc

9< ca

?>!>0%ca

4:>77 2?>>!#

6?>>!#

E|ncdar FneCdpncyc(

Mng` BvidcE|ncdar Fne Cdpncyc(kr{dhdn hvc

9< ca

?>!>0%ca

4:>70 2?>>!#

6?>>!#

E|ncdar FneCdpncyc(I~i BvidcE|ncdar FneCdpncyc(r{ichvm~h|ea hvc

49 ca

66?76 60>>!#

4>>>!# Dtyd#V`~`c Nmimri

@~ovdnem êy` \virivziI~i Bemeyv FdacDtyd#V`~`cr{ichvm~h|ea fda{rdc

49 ca

40:79 24>>!#

64>>!#

Dtyd#V`~`c Nmimri

@~ovdnem êy` \virivziAng` Od~ Bvidc R\J 49Dtyd#V`~`c novda md||danhvc R\J 49

9< ca

99!>0%ca

627?2 2>>>!#

67>>!#

Dtyd#V`~`c Nmimri@~ovdnem ey`\virivzi Gia CdrhDtyd#V`~`c novda

{riar dvbcdr{h79 ca24!>>%ca

649>: 62>>!#

Dtyd#V`~`c Nmimri@~ovdnem ey`\virivzi _nmioCenryvnriv Mdyvda FingiDtyd#V`~`c r{mi{i`novdahvc

9< ca

7>!>0%ca

66040 2>>>!#

Brhhimtn d fflmec zemdadhcigkiaimrt

2>!#Fnebanmnb AnjtnmgRy|iv Vnb` Vi|dnv Mng`tFnebanmnb anjtnmg#`dtrfvcigkt kr{dhdn hvc

_|aa kr{dhdn hvc tnr{td vitnmeaada!dcia~ d fvriktihfim jiktn hn d `dtrt-R{nmti cigician d cigivir{hiormihnmoyat fvt- 2< ca

6429: 9:>>!#

Fnebanmnb r{mi{itt md||danhvc fv|v iaaimD rvgd |ngcimtihhia gd{odgtett md||danhvc `dthem~dm jion ia d fv|vt- Dhr{tcm~ `dr{madtdhev r{nmti d{emmdatd|dr{tdamn jegkd d fv|v brhhimrt-Dirbnmt r 49#r jm~zo jdhtevttdvtdacd{- 2< ca

66?9? 9:>>!#

2>>>!#

ANJ_NMG#@D_RDVB\EAH

Jiamtthevn|dttdmreh

aithevtajggitaima

R|ibnanrfv|vefach

Fnebanmnb Doyat RhnmDmtn#Fvidheyt Od~%Mng`tFnebanmnb md||dan%kr{dhdn hr{tcm~jiamtthevn |dttdmrehvd

Hr{tcm~ d jiamtthevfdm hndadhya |dttdmreh

hi{iarvi- {rndn g{at (Bimtiaad Drndtnbd. rr{danbnardzdt tdvtdacd{! dcia~ih tnr{ttkh d|vyrehdt! brhhimtnh d |dttdmreh cigkiaimrtr ia`dazm~tkh d{eh m~ecdnt- Dvbtnr{ttr ytmzng~i jia viggia r irti d |vefacr fvjiaaitvi-Mic tctn ia d |vyrehdt! cnmoim fvt|yrvdnoianr- 2< ca

6277< ?>>>!#

24>>!#

OEHYCIM_A_ HANMNHDN@D_HEM^RG

Kiaimtrim brhhimtn d jiamtthevn|dttdmreh hndadhyart! dhv cv4 md| dr{madt ytm+

+67 vr{tzizfizemrzda zg{itt!hanmnhdn zn{rgadtehdad|km-

Y_MD

IA__I

HANMNHDNADG ZN[RGA__IB@MEAGND

Y_MDIA__I

Brhhimtn d{ dvbfv hn|nvereort! r{nmtid{emmdan dtrt iviocm~i{+

+Hanmnhdnadg tir{tiat-Fvg~g~r{dtnadg tir{tiat-472!

tvioi{itt `dkr{aivihhia r fv|vvda vimoiahi{ àg~fizemrzda zg{itt!r{yfkihtz jeg~dr{tnzaicm~jiacvr dad|km-

Fnebanmnb Vio Dwd~O~mdcnb Rhnm Vibeziv Mng`tFnebanmnb kr{dhdn hvc fv|v iaaim

2< ca

66??> 9:>>!

K$ R_IZI FDV_EM D[ EVNJADCI

HE[CI_NHDN JIKAIR[_RN NGD[GD_KD

Rtizi Fdvtem tff cnmt 6< zir td|dr{tdadttdavimoiahi{nh d fv|ear tivm- D{ Evnstdci

Hytdtrn r Jikair{trn H{|emtfdm krtvdtgnhdt jikair{t hn r dahdacd{ d fv|earn

tivchih dthem~rgmdh mziari voihfim-

Cn ehe{{d d fv|vhndadhyart5D fv|v hndadhyart d hntgyat r ia|dttdmt dkr{I{t tff tm~i{ nr fijea~rea`dtkd;

d{ dvbfv nmtim{z vdove{rd!

d ta{ett daheèajeg~dr{tr!

d md|rygv{r!

d fvvigior-

D jimt icatitt tm~i{h hzithi{tfim d dkr{

d{ evv hvm~hm r d{ evbm. ia|dttdm`dtmdh

@eg~dm `dt d fvvi d Fnebanmnb

kr{dhdn hvc fv|v iaaim5

D hvc d{ kr{dhd jea~dcm jiktn hn d `dtrt! h{D Zdre#Dbtnzi _ib`meaeg~#mdh r d fimmi tdhr{mìtim ivrtn d `dkr{aivihit! brhhimtn d`dkadct- @dthem~ rr{itizn jehe{{h d Fnebanr{mi{itt md||dan hvc dtrt-

Riktcigkt hvcih zdaon g~cmt|evvda

Fvt|yrtajggitaima

?!#

_nci VizivrnmgVirtevnmg Mng`t BvidcNjkrgcigv{ vigimivakr{dhdn hvc

9< ca40%ca

4>!#

_nci VizivrnmgDaa#nm#4 Cdgnb BaidmrivNjkrgcigv{ dvbtnr{tt49< ca4:!::%ca

42?:9 6?>>!#

Riktcigktcnbiaar dvbtnr{tt

Riktcigktr{ichvm~h|ea

Ondcemo BiaayadvCnbiaadv Reaytnem BaidmrivRiktcigkt cnbiaar dvbtnr{tt

2 d{ 4#fim dvbtnr{tt! temnh r rcnmhiatzeat-D{ dahdacd{ett cnbiaar tib`meagnmdhhr{mìtim g~imgoim! z{ jia`dr{mardmaha tzeatkd ia d r{imm~i{orihit- 6>!#

6?>>!# Ondcemo BiaayadvCyatn#\ivjibtnem I~i _vidtcimtRiktcigkt r{ichvm~h|ea

hvc g~cmt|evvdaD hnza `dthem~rg hvc brhhimtn d rtthdvnhh cigkiaimrt r d r{ic`k oy{{dotrgt-Hnrnctkd d vmbehdt r d fflmec zemdadhdt!r nmtim{zim `novdtakd d fvt- 49 ca

66?4> ??>>!#

2?>>!#

Gteakd d r{ichvm~hfvmih vigiort

_nci Vizivrnmg Virtevnmg I~i BvidcNjkrgcigv{ r{ichvm~h|ea hvc

G~imgo! hmm~ jevcyakd `novdtakd! jir{irtnd r{ichvm~h vitt fvt r jehe{{dvygdacdrrgt- Brhhimtn d r{ic hvan vmbehr d rtt hdvnhh cigkiaimrt- @dtrvd dr{ichvm~h fvi ffldtdaerdffmdh! vdg~egffmdhr rncffmdh atr{nh- 49 ca

40>:? 27>>!#

6?>>!# _nci Vizivrnmg Jdbnda Ena Bd|ryairNjkrgcigv{ dvb|ea eadkhd|r{yadD hd|r{yah hemonbnema `dtrdh! tivcr{itireadkeh hizivht! I#zntdcnmt r dad|zitt|dm~dgehdt tdvtdacd{mdh- Immih hr{mìtimhnrncya d fv! ia`dazm~yamdh d fflmec vmbeh!fdv{oh- 2< hd|r{yad

4>!#

??>>!#

Jndtdaerdff tir{n dfv cigkiaimrt

Jng

~iai

c;B

rd

hha

r

aig

dahd

a

cd{`d

t$

Ve~da ZiazitBvidc~ Baidmrnmg CnahVe~da Ziazit hvcirdvbtnr{tt tik

6!#

4?>>!#

Ve~da Ziazit Anjtnmg IanpnvVe~da Ziazit anjtnmg#`dtrr{vyc2< ca

66047 94>>!#26>>!#

Ve~da Ziazit JnvcnmgI~i Bemteyv BvidcVe~da Ziazit fvjir{irtr{ichvm~h|ea hvc49 ca

66049 24>>!#

Ve~

k! cigrcnd{ Gd{0!90%ca

6?429 94>>!#

Ibeaadgim X2O(S\evi dmo Anmi CnmncnrivIbeaadgim X2O(S vmbtdadmtr{vyc tg |vyr fvvi

2< ca

649>4 ?>>>!#60>>!#

Brhhimtn d r{ic dadttnoy{{dmdtet

Imivgn{a jevcyad

Dvb# r tirt|ear jvffldhmdh


40/68

70 Yvdhmdh

Mevt` Jev Cim _vn|ai Dbtnem I~i FdacMevt` Jev Cim r{ichvm~h|eafda{rdc jvffldhmdh@vcdr `dtr r{ichvm~h|ea fda{rdc fvzo`dtr rdvhznohn g~hvhnzemdttda! dcia~ at`dtdmbrhhimtn d r{ic dadttn oy{{dmdtet! rtt hdvnhhdt rfflmec fdv{ohdt- 49 ca

4::0: 49>>!#

>>>!# Mevt` Jev Cim _etda Dgi Bemtvea BvidcMevt` Jev Cim fvffldtdat dvbhvc jvffldhmdh_ezffjikair{titt vigiorgta hvc! fvzotyadkoemrgehhda fv rdvhznohn g~hvhnzemdttda-Brhhimtn d vmbeh cigkiaimrt! jir{irtn! vdg~egztir{n d fvt- 9< ca

29!>0%ca

4::07 69>>!#

47>>!#

Brhhimtn d fflmec zemdadhr vmbeh cigkiaimrt

@eg~dm dt d tivch5D{ tvimo#hnigr{t A#bnr{tinm#`novehaevno#tdvtdaeccda d `dkr d hvc igr{rgvt fiaava t|aakd d `dkr{adhdt r dhvchit- D tdfaitth d dkr{adt r d hvct jia|t ji`vki!

IVRIFF


41/68

0< wiaamirr0< wiaamirr

+tvimo#hnigr{t d dk r d hvc igr{rgvt zrvah fizemrzda zg{itt!r{yfkihtz jeg~dr{tnzaicm~jiacvr dad|km; Jggitaim zn{rgadt d{ Ig~irat Hnva~r 4


42/68

64:9Jvir` \nmh

64:94Gaewnmg \idb`

64:9Jvi

r \nmh

64:94Gaew

nmg\idb`

Ag~ dvbhemtv!tivcr{itir vdg~egr

\vib{dahdacd{r

tivcr{itirvertr{aibrittia

@vecjdmtdr{tnhyr

vm~dadt cnmoimdvbtmyrè{

D r{ic`k zeI{ytm d{ darhrri rr{i dhar rdvhdnm

DAHDACN

R[Y

\IVDKMAD_

R

CNMH

Ibrit dvb|nvertè{

\ivjibt dvb|nvert

Evnstdci Fidyt~ \ivjibt Fayr`\ivjiht dvb|nvert? g

62>>!#

Fayr` FvyrÌbrit dvb|nvertè{Cviti; 40< cc-

62699 4?>>!#

7>>!#

46>>!#


ANCN_A_ HNDOR


43/68

64:4?Mdtyvda

64:49Ovdcdtnb

6209>Myoi

62090Fadbh

6?2!#2>>!#

\VE#AIg~

fijea~rea`dtkmzihiormih bnhayrt- D \ve#A

hivdtnmtivciarvt! d r{icrtdfnantrvt jiaiar gmih c

ordff r ivri

+Hanmnhdn tir{tih dad|km-++42: ag~ fizemrzda zg{itt! r{yfkihtz jeg~dr{tn zaicm

\V

E#A

EM

GBEC\AIP

Rtayrer onzdthr{ivih dkdhjmm~iar r{ic`kvm~dazda

FVCIA^CNRR E HR[IV

6?>>!#

Heà \imbnaNmtim{z r{ichemtvbivy{d4!2 g

49>>!#>>>!#

Dceoiaarcnmhki;Iptvc`

err{|naah

r{ic|naadr|nva6?2Myoi!EvnstdciFidyt~

Beaeyv\ver{ic`kvm~datvn66>6?7 ?:>>!#

6?>>!#

Cnrr E

fveeb` wnt` i~i r`doewCnrr E hnt{r{ic`kvm~dazdaMnhhiacimtir- D èrr{d 7!9 bc!d brnaadg tcvki 2!9 bc- D ra~d g-

66>?9 ?:>>!#

6?>>!#

Cnrr E

fvdbiait wnt` An| GaerrCnrr E hdvht dkdhjmm~iaaat`dt cvit- Mnhhiacimtir-D èrr{d 6: bc! d brnaadg tcvki2!9 bc- D ra~d

66>?: ?:>>!#

6?>>!#

Evnstdci Fidyt~ I~iadrìrCr{ic|naad4 |v%brecdg

4>>>!#42>>!#

Evnstdci Fidyt~Beaeyv \ve I~i R`doew _vneEvnstdci Fidyt~ Beaeyv \ver{ic`kvm~da tvn6 7 g

E


44/68

4027?Mdtyvda Nzev~

4027:Rdmo

40277@emi~ Dcfiv

66>40

Rceh~Fadbh

66>64Rìiv\yv|ai

66>66R`nccivnmg

Gviim

66>62

Ve~daFayi

66>4>

Rceh~Fvewm

66>6>>!#

Evnstdci Fidyt~Ep~gim Feert JeymodtnemEpngmir dad|e{2< ca

6?>>!#47>>!#

\VFAKD HN M NR$

: of r{icà~vm~da |daittdh{a zadr{t`dt

6 of hnza cnmrg d||anhtevtdvte{nh cnmoim |daittè{

\vdhtnhyr! hec|dht on{km

\d{dv hnzntia! |vdhtnhyrhnr{iviar- Cnmoimèz cdgdccdaznr{ic-D r{mih aim~g{ih$

êadmod!R|dm~e aevr{g

ZRVANMHHIOZIMBI

YZ#r{vzia r

fvag~t hec|e#

mimrria zon d{ dkhdt-

_haitir hemtvr tmyr


45/68


2 d{ 4#fim

hevvihtevhr{ait

D{ dvb

`dmgra~e{rd

Fvcia~ tivch

HN@DG^@D_D_ADM

D{ dkdhfda{rdchamaigirrgi hittr

tiptvk fdm vikanh-D `dr{madt revm dhec|emimrin zovtigit

h|i{mih d fvm! g~dhdoa~e{{h cig dmmdhmiozirrgzir{trt-

@6E

Md|rygdvdh(YZ.

D An| R|d _ìvd|~dkdhfda{rdc maha dfv z{zir{tirgi d{dkdh hnr{vdorè{zi{itìt-

Md|rygdvdh(YZ.

@6E

6 d{ 4#fim

Hec|aip `novdta

rr{itizt tdvtdacd{-

_IB@MEAGND

D r{|! `nftadm

rcnmh dad|kdn

HEM_VHNICIAR HEVVIH_EV#

HR[AI_

r tmyr

@DMGRAÊ[

HNICIA

JEVC[

[AO;RICAIGIR_ND[ DVB\V_

F[R;HEVVIH_EVD[ DVB _IAKIRJIAAI_VI

RVGD;IAHIMO[N DR__HDVNHHD_

Evnstdci Fidyt~ Vizida HntHemtvhnicia hr{aitHemtvhnicia cdtt r brnaacav{rdr{m! zdadcnmt brnaaeg f{rvm~dadtfdm- 2 g

4069> 4>>>!#

Evnstdci Fidyt~ Bembida HntHevvihtevhr{ait2 hevvihtev ig~ |daittfdm- _haitirimjiomih! r m~ygtdt `dtr rr{itizhittdvtdacd{mdh- 2p4 g

49>!#>>>!#


46/68

667??Oyrh~ Myoi

667?9\idb` Hnrr

667?:\nmh Ribvit

667?7Cdyzi Ovidc

667?0Veri Faerrec

667?>Bivnri \nmh

667?>Bivnri\nmh

6679Od{{anmg Vio

>< oihevhe{citnhyceh

Gnevodmn Geao Kiwia An|rtnbhGnevodmn Geao |vcnyc dkdhv{r

D hdrcv ag~rgt no{! `novdta r hemonbnema`dtr dkdhv{r jctehfdm- Nmtim{z r{min h{tthadrr{nhyr r tvimon vm~dadteh ig~dvmtcigtdaa`dth- D hvcir aadg v{r h{i|irjiort! err{dm tdvt dtrt m~kt- Iphay{z!dvdm~r{m brecdgearfdm hd|`dt- ? g

6>>>!#

4>>>!#

D{ iar Gnevodmn Geao dkdhv{r jctehfdmIg~ vthir hr{iv! ig~ breoadter dkdhv{r D{ dkdhv{rtiptvkd d hdrcv ag~rgt no{n! r hr{ivhmt hirtn d{dkhdnt- Igr{ md|er `novdtart fn{tert r |vdtadm `dtrt m~kt-

4

Bivnri\nmh!

GnevodmnGeaofvcigktr#ivrtdad|e{

64:66Ang`tNzev~!GnevodmnGeaonmtiaangimr|ev|oiv667?6

Mdtyvda!GnevodmnGeaor{ic|naad#`err{dfftr#g

movtr|nv

a

47266Fadbh-

Dceoiaarcnmhki;GnevodmnG

eaonmtiaangimrdad|e{66766Ang`t

Nzev~!GnevodmnGeaor{ic`kvm~

daoy6672:Rnah~Gvi~!GnevodmnGeao

r{ic|naad#`err{dfftr#g

mov

tr|nva47266FadbhGnevodmnGeao

Bdmdv~Ondcemobrnaacadkdhjm~6279>Od{{anmgVio-

H|v{derr{icih

Gnevodmn Gedad|e{ r |e


47/68

6476!#

D{ dad|ed{ d|vf

dad|e{ r |e

4- Zng~i jia d hevvihev|emehfdm d r{ichvm~hfvvi-

6- M~echeokd g~imgoimd fvfi d{ ykkdnzda zdg~ d{d||anhevvda-

Gnevodmn GeaoDod|nzi Aycnmeyr BembidaivGnevodmn Geao nmtiaangimr hevvihtev7 ca

6>>>!#

64>>!#

D ceoiaa rcnmhki; Gnevodmn Geaor{ic|naad#`err{dfft r #gmovt r|nva47266 Fadbh! Gnevodmn Geao r{ic`kvm~daoy 6672: Rnah~ Gvi~! Gnevodmn Geao Vyf~dkdhv{r 64:0: Geao Oyr! Gnevodmn Geaofvcigkt r #ivrt dad|e{ 64:66Ang` Nzev~-

4604:G

6


48/68

460\evbiadnm

4604CerrGviim

62??!#

Evnstdci Fidyt~\ivjibtnmg Jdbi \vncivEvnstdci Fidyt~rcnmhdad|2< ca

660:6 40>>!#

Evnstdci Fidyt~Naaycnmdti I~i Bvd~emR{ic`kjm~4!: g

4:>>!#

Evnstdci Fidyt~\ewiv R`nmiIptvd jm~ir dkdhv{r4!: g

4>>>!#

Gnevodmn GeaoDgi Oij~nmg JeymodtnemGnevodmn Geaofvcigkt r #ivrtdad|e{2< ca

?4>>!#

Gnevodmn Geao _nmtio

Gaew Cenrtyvnriv R\J 49Gnevodmn Geao r{mi{itt`novdta dvbjm~ R\J 492< ca

62::7 2?>>!#

Evnstdci Fidyt~Dfreayti Bembidaivjev I~irR{ichvm~h#hevvnga4< ca

4:>>!#

Gnevodmn GeaoVyf~ An|rtnbhGnevodmn GeaoVyf~ dkdhv{r? g

6:>>!#

Gnevodmn Geao\idva An| GaerrGnevodmn Geaog~mg~`{jm~ dkdhjm~7 ca

6>>>!#

Wemoiv Beaeyv An| AnmivWemoiv Beaeyvr{khemtvbivy{d

4:>>!#

Gaerr Feertiv{irtitt dkdhjm~46 ca

42>>!#

Gnevodmn GeaoFdhio I~i R`doewGnevodmn Geao r{ic`kvm~daoy6 g

24>>!#

Evnstdci Fidyt~Rceet` OifflmivBrdzdverr{ichemtvbivy{d

49>>!#

Evnstdci Fidyt~I~i Anmiv Rt~aeR{ic`kfflab4!: ca

4604: 40>>!#

Hdtdagyrfdm yteakvd$

WemoI~i ImWemor{ic|0 ca

62040

Evnstdci Fidyt~R`ncciv I~i OyrtBrnaaca r{ic`kvm~da6!9 g

40>>!#

DKDHVD

_VIMON R[MIH! G^CABRR [IH DKHDOEMOI R JND_DAER


49/68

K$

Cdgdfn{ter;Brnaaeg! oirdmdmr{

Imivgnhyr;

[dcdter bntvyreh

R{imzioa~ir;

v{hn! hm~i{titgvmtdacd

v{hn;

Zdot v{rd

Hnig~imra~e{ett;

M~ygtdtaizimoyad

6?9>6Bemffloimt Feert

6?9>2Imivg~ Rèbh

6?9>?Jiia_ì Aezi

6?9>9@d||~ Gaew

6?9>:Odvnmg R|nvnt

6?9>7KyrtViadp

6

?9>?Jiia_

ìAezi

@ D M G Y A D _ J

E H

E [

H

N Z E M

D _ E H

Vecdmtnhyr!oir i|iv

G~imgo;

6?9

>6B

emffloimtFeert

6?9>2I

mivg~Rèbh

6?9>9@

d||~Gaew

6?9

>:O

dvnmgR|nvnt

6?9>7K

yrtViadp

>:

Ziv~ Ci Ceeo An| GaerrZiv~ Ci Ceeo g~cabrrdkdhjm~Dkdhjm~ |d{dv r{mihhia r{dcdter {ihhia- Brnaaca `dtrt rh{i|ir jiort m~kt- _ivcr{itir!`dmgyadtjehe{ hnzemdtehhda- 4< ca

>>>!#

9>>!#

\VFAOOv{rao c

tivchit! azi{o d{ naad

OI R JND_DAER

OIR R BRF_


50/68

>0

\VFAO HN$Naadtertett eaoda$Ov{rao cig d{zigit! r azi{o

d{ naadtet$

EM _@I VEDO

FCYAD_ER R[ICIH V[OI R JND_DAER


51/68

4


52/68

6!#

D r{mi{itt`novdta iptvd

vdg~egrtfn{tert

Ziv~ CiMe _nci jev R`nmi |ewoivZiv~ Ci cdttt |oiv> g

49>>!#

>>>!#

CD___

R[MI[I__ @NOVD_A

Ziv~ CiRceet`ni JeymodtnemZiv~ Ci dad|e{_|aa `dtr dad|e{ feg~rg~cabrfa r keg`yvtfa m~ivthnzemdttda- @nftadm fvjiar{mtiviocm~i{- 2< ca

42>>!#0>>!#

HNJNME

46?0>7 >>>!#

Ziv~ Ci Bìvv~ C~ BìihrZiv~ Ci Bìvv~ dvb|nvertD{ dvb|nvert vm~dadtdnzda dvbfvotmyrd tivcr{itirim oi r v{rrair{- 6 g

49>>!#

>>>!#

Dvb|nvertibrit

9>>!#

OI R JND_DAERD R_VDMOEM NR BRNMERDM R[IMZI


53/68

4


54/68

4>!#

64>>!# \ivjibt Feo~Dmtn#Rtvitb` Cdvh Bvidc\ivjibt Feo~ rtvnd iaaimnfvhnrnct hvc49< ca

49!22%ca

40?2? 27>>!#

66>>!# \ivjibt Feo~Yatvd Jnvcnmg Feo~ Aetnem\ivjibt Feo~ fvjir{irttirt|ea6>!#

Brhhimtn d rtvnhcigkiaimrt

R{nmti tjevcakd dtirt hemtvzemdat

Dmtn Biaayanti GaeziBiaayant iaaimn hir{t~6?p47 bc

4:::2 4!#

9>>!#

K@DR[MAD_ZDA AI@I_IH NGD [MRNHIVIR$

Brhhimtn dbiaayant kiainmih

cigkiaimrt

ZRVANMHHIOZIMBI

FV\EAR

Igr{ md|er jvnrrirrg

jvffldhmdh ZRVANMH

4


55/68

4>%ca 4>!#

6690>B`dc|dgmi

\ a

669>2Ve~daFa

669>?Oii|\ a

669>9R|dvhanmg

J

669>:Dr|`datFa h

ZRVANMH


57/68

446 `dk# r tirt|ear

IrrimtndarCenrtyvnrnmg Od~ BvidcIrrimtndar novdta md||dan hvcD hvc `novdtakd! t|aakd r zon d fvt-Jevcyakd cyatnzntdcnm#hec|aipittdvtdacd{- Cnmoim fvt|yrvd- 79 ca

:!:9%ca

627?7 7>>!#

?>>!# Irrimtndar I~i Bemteyv GiaIrrimtndar r{ichvm~h|ea {ria

D r{ichvm~h|ea m~ygtdtkd! t|aakd!`novdtakd r `rtn d r{ichvm~h fvt-Cyatnzntdcnm#hec|aipit r m~ygtdtdaadmtenmt tdvtdacd{- Cnmoim fvt|yrvd-49 ca

627?> 9>>!#

2?>!#

Irrimtndar Gimtai 2#nm#4 BaidmrivIrrimtndar 2 d{ 4#fim dvbtnr{ttD{ dvbtnr{tt iatzeatkd dr{imm~i{orihit! t|aakd r `novdtakd dfvt- G~imgo! r{d||dmcimtir jevcyakdcyatnzntdcnm#hec|aipit tdvtdacd{-

Cnmoim fvt|yrvd noianr- 49< ca2!>>%ca

62792 4>!#

9>>!#

Cnmoimhever{ta~r{cvd

Cnmoimfvt|yrvd

G^IMGO @NOVD_AR

R HIOZIMBI

FV\EAR

D{ v{him~! r{vdtivaitih |earvd

@novdtadvbtnr{tt

_imoiv BdviYmnziv{anr fda{rdcHnza d{ dkdhvd! d hvcg~vd zdg~ fvcna~imr{vd{! hnvi|ioi{itt! v{him~ fvvi- 49 ca

467: 44>>!

M~ygtdt!jvnrrt r

`rt

@novdtar zo

Z

RVANMH

Ria~cirim rncd fv


58/68

44? `dk# r tirt|ear

Rnah Fidyt~ Nmgvewm @dnv Iancnmdtnmg GiaRnah Fidyt~ r{vfimzr#brhhimt {ria

79 ca

:!:9%ca

66:>4 0>>!#

?>>!#

Rnah Fidyt~ Reet`nmg Feo~ AetnemRnah Fidyt~ m~ygtdt tirt|ea

6>>!#

Rnah Fidyt~ Jev Rceet` RhnmDmtn#|ivr|nvdmt 6?` OieoevdmtRnah Fidyt~ 6? vr n{{dorgta gea~roi{eoev

9< ca

7!>0%ca

64::: :>>!#

2>>!#

Vdove{ rbrhhimtn d

r{vfimzrt @novdta rbrhhimtn d

r{vmzihiorcvtht

6? vr

jvnrrirrg rzoiaic

D jiazntiatcighmm~t

r|dtyazda

HIOZIMBI

FV\EAR

amht tirt|eahjvffldhmdhPPA?


59/68

amhtjevcyad

6? vrzoiaic

@novdtar jvnrrt

Mevt` Jev CimJevtnj~nmg _etda @dnv * Feo~ Wdr`Mevt` Jev Cim 6 d{ 4#fim rdc|em

r tyrjvo

69< ca?!? 4>!#

:>>!#

Mevt` Jev Cim Baidmrnmg Red| FdvMevt` Jev Cim r{d||dm4%g

499?2 27>!#

6?>!#

Mevt` Jev CimVeaa#Em Oieoevdmt Dmtn#|ivr|nvdmtMevt` Jev Cim n{{dorgtagea~r oi{eoev9< ca49!>0%ca

499?0 7>>!#

?>>!#

Onrbeziv RdmtevnmnFayi \dvdonri Fdt` JedcOnrbeziv Rdmtevnmn jvo`df

?>>!#

9>>!#

amht

__

I

R_\EAHJ

VJNDHMDH

D brdam rtncyaa! dbntveceadk tnr{tt-

D{ dmtnepnomrtyadkoemrgehhda

vimoiahi{md|vdjevgeadk r d

PPA?


60/68

440 `dk# r tirt|ear

D kekefdeadk |y`t! d{dmtnepnomrehfdm gd{odg

cdmgcdgzdk `novdta-

md|vdjevgeadk r djihiti jem~d t|aa

r zo-

Cnmoim`dkt|yrvd

D kekefdeadk|y`t! d{

PPA?


61/68

46< `dk# r tirt|ear

D cimtd rtncyaa!`rt r `novdta-

D camd imivgn{ar zo-

dmtnepnomrehfdmgd{odg

cdmgcdgzdk`novdta-

zdg

D{ igr{rgir!ji`viff jegdhvt

E|tnjvir` Jayevnoi_eet`|drti W`ntimnmgE|tnjvir` Jayevnoi ji`vt

jeghvc Kycfe469 ca?!7>%ca

62406 4>

Fj


62/68

466 `dk# r tirt|ear

R[IV_IGD[!H[I\IR RV_HE|tnjvir` jeghiji

4276> \nver

R[IV_IGD[! AG^ RV_HE|tnjvir` |y`d jeghiji v{him~jegdhvd

49>!#

2>>!#

62406 4>!#D JAYEVNO_DV_DACJEGHVCI_ D RZO

JEGEVZEREHIG^IRAI_I DKMAKD-

H{i|irivrrgrvthhia

\y`drvth

D af|eahi{iarih m~ygtdtkh

r |y`tkh d affvt-

PPA


63/68

46? `dk# r tirt|ear

Jiit Y| Reet`nmg Jeet BvidcJiit Y| m~ygtdt af|ea hvc

49< ca

9!>>%ca

6!#

0>>!# Jiit Y| Viznznmg Jeet R|vd~Jiit Y| amht afr|vd~ Kycfe69< ca?!>!#

Jiit Y|Ezivmng`t Cenrtyvnrnmg Jeet BvidcJiit Y| kr{dhdn af|ea hvc49< ca

9!>>%ca

6!#

0>>!#

D{ |eat af r{dhvtki

D{emmdaoi{eoevakd r`rtn d afdt

D h{hvct|aa r`novdta

PPA49< ca


64/68

46: `dk# r tirt|ear

Rnah Fidyt~ @dmo BvidcCdpn Rnah Fidyt~ h{hvc49< ca

2!22%ca

64:46 0>>!#

\y`ff rrncff tir{nd h{ fvt

_ivcr{itir r{|rg r{|rgirtivcr{it

EvnstdciIbefidyt~

FVHNRNC_ D_IVCR[I_IR


65/68

460 Dvb# r tirt|ear

D he{citnhyceh tivcr{itirrgt d{ Ibebivt#r{dfzm~ dad|km d{ Ibebivt Gviimanji ngd{eakd! dcnva vr{aitiriffim d`tt|;%%bercitnbr-ibebivt-beceaodaem eazdr`dt-

D{ IBEFIDY_^ dvb|eah t|aa dtrJdnvtvdoi evgdmnhyr hhyr{eadkdt r Jdnvtvdoi

rìd#zdkdt tdvtdacd{mdh-D Jdnvtvdoi#imhivir{ta fir{iv{itt rr{itizhhia d{ n mondn r

d{ djvnhdn gd{oaheoh h{rrgt rigtkh!èg~r{iff r keff kzt fn{tert`drrdmdh

mcdgyh r brdaokdnh r{cvd-

D{ Ibefidyt~#tivchihva r dJdnvtvdoi#va vr{aitirim d

èmad|ymhem!d www-evnstdci-bec%ibefidyt~ bcim eazdr`dt-

Hnrnctkdd fflmeczemdadhdt 07)

+

Jnmectkd d|vyrehdt 77)+

Kdztkd d fvtmyrt 06)+

D{ Ibefidyt~ dad|kt d

Mdtyvda \ve#Faimo#

tib`meagnd h|i{n! dcia~

gemoerdm rr{izaegdtett

mzm~n hnzemdteh

ig~crvd |a `dthem~rgt

kiaimtn! dcia~ihivrtnh!

zonh r hnrnctkh d fvt-Evnstdci Ibefidyt~

Rceet`nmg Od~ BvidcIbefidyt~ fvhnrnctmd||dan hvcDmtnepnomr dtr! mzm~ndad|dm~dgehfdm gd{odg md||dan hvc!dcia~ rncff tir{n d fvt! ivrtn dzoihi{ cib`dmn{cyrt! i{atdabrhhimtn d fv`nfh cigkiaimrt-Agcimtirim {v! fn{temrgnbrecdgearfdm- Fvg~g~r{dtnadgtir{tiat- 9< ca

99!>0%ca

62?


66/68

6?267 \evbiadnm

6?260 Ang`t Nzev~

6?26> Mdtyvda Fingi

6?22< Geaoim Fingi

6?224 Odvh Fingi

D{ IBEFIDY_^ `novdta dad|e{ tivcr{itirrgt d{ IBEBIV_#cnmrtr ngd{eakd-Cnmoim rr{itizki gdvdmtatdm >>)#fdm

tivcr{itir ivioit!cigkt`dt jevvrfa r{vcd{nh-Jevcyakmdh7)#d tdvtdacd{ evgdmnhyr rr{itizhit-D{ dad|e{ MIC _DV_DACD[

|dvdfmihit r cirtivrgir naadtdvechdt-Brecdgeard 4>

DAD\ED{ Ibefidyt~ novdta dad|e{`novdtakd r t|aakd d fvt- Jdnvtvdoi r

dcia~ jehe{{d d fv tivcr{itir r{|

v{rt m~kt-

Jehe{{d d fv vdg~egrt 0

akciosujsag.hu - oriflame, 2012.07.05-07.25

Documents