aleko 1 introduction 2 rasskaz starika 2 tale of the old man - miserly... · 2 s etikh por postïli...

20
1 ALEKO 1 Introduction 2 Rasskaz starika STARIK Volshebnoy siloy pyesnopenya v tumannoy pamyati moyey vdrug ozhivlyayutsya videnya to svyetlkh, to pechalnkh dney. KHOR Povyeday, starik, povyeday starik, pered snom nam skazku o slavnom b lom. STARIK I nashi syeni kochevye v pustnyakh nye spaslis ot byed, i vsyudu strasti rokovye, i ot sudyeb zashchit nyet. Akh, bstro molodost moya zvyezdoy paducheyu myelknula! No t, pora lyubvi minula yeshcho bstrey: tolko god menya lyubila Mariula. Odnazhd bliz kagulskikh vod m chuzhdy tabor povstrechali;

Upload: vunga

Post on 03-Apr-2018

216 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: ALEKO 1 Introduction 2 Rasskaz starika 2 Tale of the Old Man - Miserly... · 2 S etikh por postïli mnye vsye devï mira, dlya nikh navyek ugas moy vzor. 3 Women’s Dance 4 Men’s

1

A L E K O

1 I n t r o d u c t i o n

2 Rasskaz starika

S T A R I K

Volshebnoy siloy pyesnopen’ya

v tumannoy pamyati moyey

vdrug ozhivlyayutsya viden’ya

to svyetlïkh, to pechal’nïkh dney.

KHOR

Povyeday, starik, povyeday starik,

pered snom nam skazku o slavnom

b ï l o m .

S T A R I K

I nashi syeni kochevïye

v pustïnyakh nye spaslis’ ot byed,

i v s y u d u s t r a s t i r o k o v ï y e ,

i ot sudyeb zashchitï nyet.

A k h , b ï s t r o m o l o d o s t ’ m o y a

zvyezdoy paducheyu myel’knula!

N o t ï , p o r a l y u b v i m i n u l a

Page 2: ALEKO 1 Introduction 2 Rasskaz starika 2 Tale of the Old Man - Miserly... · 2 S etikh por postïli mnye vsye devï mira, dlya nikh navyek ugas moy vzor. 3 Women’s Dance 4 Men’s
Page 3: ALEKO 1 Introduction 2 Rasskaz starika 2 Tale of the Old Man - Miserly... · 2 S etikh por postïli mnye vsye devï mira, dlya nikh navyek ugas moy vzor. 3 Women’s Dance 4 Men’s
Page 4: ALEKO 1 Introduction 2 Rasskaz starika 2 Tale of the Old Man - Miserly... · 2 S etikh por postïli mnye vsye devï mira, dlya nikh navyek ugas moy vzor. 3 Women’s Dance 4 Men’s

4

Minutu! ZEMFIRA Tï menya pogubish’. Nyet, pora! MOLODOY TSÏGAN

Page 5: ALEKO 1 Introduction 2 Rasskaz starika 2 Tale of the Old Man - Miserly... · 2 S etikh por postïli mnye vsye devï mira, dlya nikh navyek ugas moy vzor. 3 Women’s Dance 4 Men’s
Page 6: ALEKO 1 Introduction 2 Rasskaz starika 2 Tale of the Old Man - Miserly... · 2 S etikh por postïli mnye vsye devï mira, dlya nikh navyek ugas moy vzor. 3 Women’s Dance 4 Men’s
Page 7: ALEKO 1 Introduction 2 Rasskaz starika 2 Tale of the Old Man - Miserly... · 2 S etikh por postïli mnye vsye devï mira, dlya nikh navyek ugas moy vzor. 3 Women’s Dance 4 Men’s
Page 8: ALEKO 1 Introduction 2 Rasskaz starika 2 Tale of the Old Man - Miserly... · 2 S etikh por postïli mnye vsye devï mira, dlya nikh navyek ugas moy vzor. 3 Women’s Dance 4 Men’s
Page 9: ALEKO 1 Introduction 2 Rasskaz starika 2 Tale of the Old Man - Miserly... · 2 S etikh por postïli mnye vsye devï mira, dlya nikh navyek ugas moy vzor. 3 Women’s Dance 4 Men’s
Page 10: ALEKO 1 Introduction 2 Rasskaz starika 2 Tale of the Old Man - Miserly... · 2 S etikh por postïli mnye vsye devï mira, dlya nikh navyek ugas moy vzor. 3 Women’s Dance 4 Men’s
Page 11: ALEKO 1 Introduction 2 Rasskaz starika 2 Tale of the Old Man - Miserly... · 2 S etikh por postïli mnye vsye devï mira, dlya nikh navyek ugas moy vzor. 3 Women’s Dance 4 Men’s
Page 12: ALEKO 1 Introduction 2 Rasskaz starika 2 Tale of the Old Man - Miserly... · 2 S etikh por postïli mnye vsye devï mira, dlya nikh navyek ugas moy vzor. 3 Women’s Dance 4 Men’s
Page 13: ALEKO 1 Introduction 2 Rasskaz starika 2 Tale of the Old Man - Miserly... · 2 S etikh por postïli mnye vsye devï mira, dlya nikh navyek ugas moy vzor. 3 Women’s Dance 4 Men’s
Page 14: ALEKO 1 Introduction 2 Rasskaz starika 2 Tale of the Old Man - Miserly... · 2 S etikh por postïli mnye vsye devï mira, dlya nikh navyek ugas moy vzor. 3 Women’s Dance 4 Men’s

14

FRANCHESKA DA RIMINI Kartina vtoraya Rimini. Komnata vo dvortsye 20 Introduction 21 Moderato

PAOLO Prekrasnaya Ginevra

Page 15: ALEKO 1 Introduction 2 Rasskaz starika 2 Tale of the Old Man - Miserly... · 2 S etikh por postïli mnye vsye devï mira, dlya nikh navyek ugas moy vzor. 3 Women’s Dance 4 Men’s
Page 16: ALEKO 1 Introduction 2 Rasskaz starika 2 Tale of the Old Man - Miserly... · 2 S etikh por postïli mnye vsye devï mira, dlya nikh navyek ugas moy vzor. 3 Women’s Dance 4 Men’s

16

nye nado sprashivat’, shto khochet on tovo zhe, shto i ona: smotret’ i mlyet’ v vostorzhennom

molchan’ye…” FRANCHESKA O nye glyadi tak na menya… Chitay! PAOLO (

Page 17: ALEKO 1 Introduction 2 Rasskaz starika 2 Tale of the Old Man - Miserly... · 2 S etikh por postïli mnye vsye devï mira, dlya nikh navyek ugas moy vzor. 3 Women’s Dance 4 Men’s
Page 18: ALEKO 1 Introduction 2 Rasskaz starika 2 Tale of the Old Man - Miserly... · 2 S etikh por postïli mnye vsye devï mira, dlya nikh navyek ugas moy vzor. 3 Women’s Dance 4 Men’s

18

(obnimayet slabyeyushchuyu Franchesku) FRANCHESKA O, Paolo! PAOLO O, Francheska! Oba pogruzhenï v molchalivoye, vostorzhennoye sozertsaniye drug druga

26

Page 19: ALEKO 1 Introduction 2 Rasskaz starika 2 Tale of the Old Man - Miserly... · 2 S etikh por postïli mnye vsye devï mira, dlya nikh navyek ugas moy vzor. 3 Women’s Dance 4 Men’s
Page 20: ALEKO 1 Introduction 2 Rasskaz starika 2 Tale of the Old Man - Miserly... · 2 S etikh por postïli mnye vsye devï mira, dlya nikh navyek ugas moy vzor. 3 Women’s Dance 4 Men’s