Alessandro Portelli Curriculum Vitae -2015, Dan David Prize, Tel Aviv University, “Historians and their sources”. -2015, Visiting Professor, Columbia University - 2015, Visiting Professor, Princeton University - Honoris Causa Degree, University of La Plata, Argentina, 2013 - Full professor of American literature, Università "La Sapienza", Roma (1981 - retired, 2012) - Faculty member, Columbia Oral History SummerInstitute, 1994 to the present - LuigiTenco award as a cultural organizer, 2012 - Visiting Professor, University of Capetown, South Africa, 2012 - Member of Rome city council, 2005-6 - Mayor’s advisor for historical memory, 2onsigliere comunale (Roma); consigliere delegato per la valorizzazione e la tutela della memoria storica della città - 2005-6, Simon Visiting Professor, Centre for Interdisciplinary Research in the Arts, University of Manchester (UK) - 2005-2009, Honorary Professor, School of Divinity, History and Philosophy, University of Aberdeen (UK) -2003-2008 Rome’s Mayor’s advisor for historical memory - Professor of American literature, University of Siena, 1975-82 - Researcher, Center for European Philosophical Lexicon, National Research Council, 1976-1979 - International Relations dministrator, National Research Council, 1962-1976 - Secretary, Collegium for African American Research (CAAR), 1993-2001 - Founder and President, Circolo Gianni Bosio for the critical study and alternative presence of folk and popular culture, 2000 to date - Advisory board, Manchester (U.K.) Institute for the Study of Popular Culture, since 1992 - Advisory board, Longfellow Institute for American literatures in languages other than English, since1999 - Advisor Board, Richard Wright Circle, since 1997 - Fellow, W.E.B. DuBois Institute, Harvard University, 1989 - Visiting Scholar, Center for American Culture Studies, Columbia University, New York, 1987 - "James Still Fellow", University of Kentucky, Lexington, 1983

Books: -Due storie di lotta, Roma, Castelvecchi, 2020 -We Shall Not Be Moved. Voci e musiche dagli Stati Uniti (1969-2018) (Roma: Squilibri, 2019) -Bruce Springsteen’s America: A Dream Deferred (Newcastle, UK: Scholars Press, 2019) -Bob Dylan: pioggia e veleno (Donzelli, Roma, 2018) -Biography of an Industrial Town. Terni, Italy 1831-2014 New York, Palgrave, 2017 -La città dell’acciaio. Due secoli di storia operaia (Donzelli, Roma 2017) - Historias orales. Narración, imaginación y dialogo, Rosario-La Plata, Prohistoria-Fahce, 2016 - Ribelle e mai domata. Canti e racconti di antifascismo e resistenza, con Antonio Parisella, Roma, Squilibri, 2016 - Badlands. Springsteen e l’America: il lavoro, i sogni, Roma, Donzelli 2015 (seconda edizione rivista e aumentata, 2020) - Memorie urbane. Musiche migranti a Roma – Guaraldi, Vicenza – Università di San Marino, 2014

- A morte de Luigi Trastulli e outros ensaios, Miguel Cardina and Bruno Cordovil (eds.), Lisbon, Ediçoes unipop, 2013 - Desiderio di altri mondi. Memoria in forma di articoli, Roma, Donzelli, 2012 - Mira la Rondondella. Storia, storie e musica dai Castelli Romani, Roma, Squilibri, 2012 - Note Americane, Milano, Shake, 2012 - They Say in Harlan County: An Oral History – New York, Oxford University Press, 2010 (Weatherford Prize, 2012); America Profonda. Due secoli di storia raccontati da Harlan County, Kentucky, Roma, Donzelli, 2011 (Premio Onofri, 2012) - Ensaios de História oral, Sao Paulo, Letra e Voz, 2010 - Acciai Speciali. Terni, la Thyssen Krupp, la globalizzazione, Roma, Donzelli 2008 - Storie orali. Racconto, immaginazione, dialogo, Roma, Donzelli 2007 (Histories Orals, Barcellona, Memorial Democratic, 2009) -Città di parole. Storia orale di una periferia romana [Centocelle], con Bruno Bonomo, Alice Sotgia, Ulrike Viccaro; Roma, Donzelli 2006 - Canoni americani. Oralità, letteratura, cinema, musica (Roma, Donzelli 2004) - America, dopo. Immaginario e immaginazione, Roma, Donzelli, 2002 (2 ediz., 2003) - L’ordine è già stato eseguito. Roma, le Fosse Ardeatine, la memoria, Roma, Donzelli, 1999, 2001; Premio Viareggio 1999; The Order Has Been Carried Out, New York, Palgrave Macmillan, 2004 (“Book of the Year”, Oral History Association of the United States, 2005); in paperback, 2007; La orden ya fué ejecutada, Buenos Aires, Fundo de Cultura Economica, 2004; Kasky on Taytetty. Historia, Muisti ja Veriloyly Roomassa 1944, Turku (Finlandia), Faros, 2012 - L’uccisione di Luigi Trastulli. Terni, 17 marzo 1949. La memoria e l’evento, Provincia di Terni, 1997 - The Battle of Valle Giulia. Oral History and the Art of Dialogue, Madison, Wisconsin University Press, 1997 - The Text and the Voice. Writing, Speaking and Democracy in American Literature, New York, Columbia University Press, 1994 - La linea del colore. Saggi sulla cultura afroamericana, Roma, Manifestolibri, 1994 - Il testo e la voce. Oralità, letteratura e democrazia in America, Roma, Manifestolibri, 1992. - The Death of Luigi Trastulli and Other Stories. Form and Meaning in oral history, State University of New York Press, Albany, New York, 1991. Honorable Mention, Chicago Folklore Prize, 1991.Japanese translation, 2016 - Taccuini americani, Roma, Manifestolibri, 1991, 2001 - Biografia di una città. Storia e racconto: Terni 1831-1984, Einaudi, Torino, 1985 - Il re nascosto. Saggio su Washington Irving, Roma, Bulzoni, 1979 - Bianchi e neri nella letteratura americana, De Donato, Bari 1976 - Conrad: l’imperialismo imperfetto, Einaudi, Torino 1973 - La canzone popolare in America. La rivoluzione musicale di Woody Guthrie, Bari, De Donati, 1975; Roma, Sapere 2000, 1990 come Woody Guthrie e la cultura popolare americana); Roma, Derive\Approdi, 2004 come Canzone politica e cultura popolare in America) Edited books:

- Calendario civile. Per una memoria laica, popolare e democratica degli italiani, Roma, Donzelli 2017 - Mira la rondella. Musica, storia e storie dai Castelli Romani, Roma, Squilibri, 2012 -La Valnerina Ternana. Un’esperienza di ricerca-intervento, con Valentino Paparelli, Roma, Squilibri, 2011 Mark Twain, Alla persona che siede nelle tenebre. Scritti sull’imperialismo, cura e introduzione, S. Maria Capua Vetere, Sparta, 2003 - Il Borgo e la borgata. I ragazzi di don Bosco e l’altra Roma nel dopoguerra, Roma, Donzelli,

2002, con Federica Cannelli, Enrico Grammaroli, Ulrike Viccaro (trad. brasiliana República dos sciuscià, São Paolo, editora salesiana, 2004) - Libri parlanti. Scritture afro-atlantiche 1760-1833, Torino, Paravia (1999) - La formazione di una cultura nazionale. La letteratura negli Stati Uniti dall’indipendenza all’età di Jackson , Roma, Carocci, 1999. - L’aeroplano e le stelle. Storia orale di una realtà studentesca 1980-1990, con M. Arcidiacono et al., Roma, Manifestolibri, 1994 - Un’altra America. Letteratura e cultura degli Appalachi meridionali, con A. Accardo, C. Mattiello, A. Scannavini, Roma, Bulzoni, 1991. - Charles Chesnutt, La sposa della giovinezza\ The Wife of His Youth, Venezia, Marsilio, 1991 - Interpretazioni di Twain, Savelli, Roma 1977 - Saggi sulla cultura afro-americana, Bulzoni, Roma 1979. - Canzoni e poesie proletarie americane, Savelli, Roma 1975 - Stephen Crane, “The Open Boat” and other selected Tales, introduzione e note, a cura di Vittoria e Alessandro Portelli, Milano, Dante Alighieri, 1972 - Veleno di piombo sul muro. La canzoni del Black Power, Bari, Laterza 1969 - Folk Songs, Parma, Guanda 1966 Essays

2020 “Prefazione” a Roberto Sardelli w Massimiliano Fiorucci, Dalal parte degli ultimi, Donzelli,

Roma 2020, pp.vi-x. “Il ginocchio sul collo”, in Uprising/Sollevazine, Milano, Officina Primo Maggio, 2020, pp.

34-41 “Bob Dylan, migraciones y globalización” , Aletheia, vol. 10, nº19, e041, diciembre 2019-

mayo 2020. Universidad Nacional de La Plata Sull’orlo del genocidio: i due giorni dei deportati ebrei romani al Collegio Militare di piazza

della Rovere, in Dire i traumi dell’Italia del Novecento, A cura di Maria Pia De Paulis, Viviana Agostini-Ouafi, Sarah Amrani, Brigitte Le Gouez (Forenze: Cesati, 2020), pp. 175-93

2019 “L’esplosine delle culture giovanili in Europa”, in Calendario civile europeo, a cura di Angelo Bolaffi e

Guido Crfainz, Donzelli 2019, pp. 275-94. “Respirare”, introduzione a Grande come una città, a cura di Christian Raimo, Roma, Alegre, 2019 “La voce e il tempo: lo spiritual e la canzone di lotta”, Parole Chiave 60, dicembre 2018 (ma uscito

nel luglio 2019), pp.165-76 “The Oral History Interview and Its Literary Representation,” in Yang Xiangyin (ed.), The Oral History

Studies (Vol.3), Beijing: Social Sciences Academic Press, December 2018, pp.6-36. [ Published in Chinese] “La Storia del popolo americano di Howard Zinn”, La biblioteca di Micromega 2,, giugno

2019, 60-65 2018 “Co stanowi o odminnosci historii móvionej” (Sulla differenza della storia orale), Wroclawski

Rocznik Historii Mówionej (Polonia), 1, 2018, pp. 23-38

We are not going back. Dieci anni di lavoro con le musiche migranti in Italia, Studi emigrazioe, 210, 2018

Living Voices: The Oral History Interview as Dialogue and Experience The Oral History Review, ohy030, https://doi.org/10.1093/ohr/ohy030.. 01 August 2018

“Prólogo”, Historias detrás de la memoria. Un ejercicio colectivo de historia oral - Patricia Flier coord., Rosario 2018, 9-16

“Esperienze con le fonti orali e narrazione”, pp. 161-66, in Donatella Orecchia e Lidia Cavagliero, Fonti orali e teatro. Memoria, storia performance, Bologna, AlmaDL 2018, pp. 161-66

2017 “Un autobus rouge où les victims innocents du canon libérateur”, in Sous la glace et les

debris du temps. Front de l’Est et bombardements en Europe, a cura di Caroline Bérenger e Viviana Agostini-Ouafi, Paris, Indigo, 2017, pp.247-80.

“Notes on the Anti-Fascist Singing Tradition (1921-2011), in Maria Laura Mosco and Pietro Piani, eds., The Concept of Resistance in Italy. Multidisciplinary Perspectives, London-New York, Rowman & Littlefield, 2017, 171-92.

2016 “Fuori verbale: la storia orale oltre l’intervista”, Nuovi Annali della Scuola speciale per

archivisti e bibliotecari, XXX, 2916, pp. 219-34. “Three migrant voices from Italy”, in Carles Santacana and Mercedes Vilanova, eds., Many

voices of oral history, Barcelona, Icaria Editorial, 161-70 2015 “Guests: Three Migrant Voice in Italy”, Forum Italicum, 2015-05-28 “Michael Brown e il razzismo al tempo del presidente nero”, Alternative per il Socialismo,

25, Marzo-aprile 2015, 156-61. 2014 “Il Piave, la Neva, gli Arditi e Matteotti”, in Piero Cavallari e Antonella Fischetti, Voci della

vittoria. La memoria sonora della Grande guerra, Roma, Donzelli, 2014, pp. 165-75 “Las funciones del olvido: memoria, oralidad, tradición”, in Los usos del olvido. Recorridos,

dimensiones y nuevas preguntas, a cura di Patricia Flier e Daniel Lvovich, pp- 39-60, Tucumán (rgentina), Prohistoria, 2014

“Memorie di docenti, memorie di studenti. Per na storia orale dell’Università italiana: il caso di Trento”, nin La memoria dell’Università. Le fonti orali per la storia dell’Universitàdegli studi di Trenti (1963-1972), a cura di Giovanni Agostini, Andrea G9iorgio, mLeonardo Mineo, Bologna, Il Mulino, 2014, 311-28

“On the Uses of Memory: as Monument, as Reflex, as Disturbance”, EPW (Economic&Political weekly),[India], Vol - XLIX No. 30, July 26, 2014,

“Scalpellini e minatori: italiani in Appalachia”, Lares, LXXVIII, n. 1-2, pp. 211-20 “I fatti non bastano. Riflessioni su Fabbrica di Ascanio Celestini”, Lares, LXXVIII, n. 1-2,

pp.221-24 “Roma forestiera: musiche migranti e nuova musica popolare urbana”, in L’Italia

postcoloniale, a cura di Cristina Lombardi-Diop e Caterina Romeo, Roma-Firenze, Le Monnier, 2014, 239-48

“Ospiti: tre voci migranti in Italia” in Archivio Storico dell’immigrazione in Italia, 10/14, Marzo 2014, 48-53.

2013

“Sugli usi della memoria. Memoria-monumento, memoria involontaria, memoria perturbante”, Studi e ricerche (Università di Cagliari), VI (2013), 105-21

“Oral memoir and the Shoah”, in Alan Rosen, ed., Literature of the Holocaust, Cambridge, UK, Cambridge University Press, 2013, pp. 193-210

“Storia orale, dialogo e generi narrativi”, in Il letterato e lo storico. La letteratura creativa come storia, a cura di Paolo Favilli, Milano, Franco Angeli, 2013, 75-89.

“Afterword” in Anna Sheftel and Stacey Zembrzycky, eds., Oral History off the Record, New York, Palgrave 2013, pp. 273-86.

“L’impossibilità di essere neutrali: Note su musica popolare e movimenti negli Stati Uniti”, in L’altro Novecento. Comunismo eretico e pensiero critico. Volume III. Il capitalismo americano e i suoi critici, a cura di Pier Paolo Poggio, Milano, Jaca Book 2013, 145-172.

“’Their Words Still Haunt Me’: An Interview with Alessandro Portelli”, Appalachian Journal, 40, 1-2, Fall 2012-Winter 2013, 79-93

“31a giornata”, in C’è un grande prato verde-38 scrittori raccontano il campionato di calcio 2012-13, a cura di Carlo D’Amicis, Manni, Lecce, 2013, 192-95

“Postfazione” a Emily Dickinson, Io lascerò il mio cuore appena in vista, a cura di Francesco Fava, Roma, Editori Internazionali Riuniti, 2013, 181-90

2012 “La fragata de las máscaras: una riscrittura sudamericana di ‘Benito Cereno’”, Acoma,

nuova serie, n. 2, primavera 2012, pp. 127-135 “Prefazione” a Giuseppe Colitti, Il tamburo del diavolo, Roma, Donzelli, 2012, vii-xii “Occupy Wall Street: Noi vogliamo tutto”, Alternative per il Socialismo, 19, dicembre

2011-gennaio 2012, 27-33 “Myth and Morality in the History of the Italian Resistance: the Hero of Palidoro”, History

Workshop Journal, 74, Autumn 2012, 211-24 “’Roma forestiera’: A Project on Migrant Music in Rome”, in Cristina Lombardi-Diop and

Caterina Romeo, eds., Postcolonial Italy. Challenging National Homogeneity, New York, Palgrave, 2012, 263-74

2011 “Introduzione” a Rebecca Harding Davis, Polvere di ferro. Tre racconti alle origini del

realismo americano, Roma, Donzelli, vii-xxvii “Prefazione” a Carl Schrade, Il veterano. Undici anni nei campi di concentramento (1934-

1945”, Roma, Donzelli, 2011, vii-xii “Testimonianza” in Mattia Giurelli, un migrante tra Porchiano e Paterson, a cura di Alberto

Sorbini, Foligno, Editoriale Umbra, 2011, 181-87 “Emilio Salgari’s The Two Tigers: Exoticism, Anti-imperialism and Ambivalence”, in

Shaswati Mazumdar, ed., Insurgent Sepoys. Europe views the Revolt of 1857, London-New Delhi, Routledge, 2011, 211-20

“Venuta dal freddo: Sarah Palin, l’immaginario, la politica”, Acoma, nova serie, 1, 48-60 “Case study: Rome’s House of Memory and History: The Politics of Memory and Public

Institutions”, in Donald A. Ritchie, ed., The Oxford Handbook of Oral History, New York, Oxford University Press, 2011, 112-23

“Memoria e globalizaçao: A luta contra o fechamento da ThyssenKrupp em Terni, 2004-2005”, in António Bosi, Rinaldo Varussa, Trabalho e trabalhadores na contemporaneidade, Cascavel, PR, Ediunioeste, 2011, 17-36

2010 “Introduzione” a Mark Twain, Il racconto del becchino e altre storie, Roma, Editori Riuniti,

2010, ix-xxiv “L’intervista nella storia orale”, in Vive voci. L’intervista come fonte di documentazione, a

cura di Massimo Pistacchi, Roma, Donzelli, 2010, 3- 12 “Radio clandestina: from oral history to the theatre”, in Karin Tilmans et al., eds.,

Performing the Past. Memory, History and Identity in Modern Europe, Amsterdam University Press, 2010, 175-85

“America and the underground: The beginning of history and the making of identities in a Roman periphery”, History Australia (Melbourne), 7, 2, August 2010, 29.1-14

“Fingertips stained with ink. Notes on new ‘migrant writing’ in Italy”, Moderna. Semestrale di teoria e critica della letteratura, XII, 1- 2010, numero monografico su La letteratura della migrazione, a cura di Giuseppe Nava, 49-58

“Il testamento dell'avvelenato e il riscatto della bella : ballata popolare e cultura europea”, Critica del testo, XII, 3, 2010

2009 “E’ romano ma è serio [ricordo di Gianni Bosio]”, Il de Martino, 19-20, 2009, 113-16 “Autobiography, Plural Authorship and the Death of the Author”, in Germinal. Journal of

the Department of Germanic & Romance Studies (University of Delhi”, b, 2008-2009, numero monografico Autobiography. Fact and Fiction, 12-24

“’Down in Vietnam Our Comrades’: Vietnam in Italian Folk and Popular Song”, in Mark Heberle, a cura di, Thirty Years After. New Essays on Vietnam War Literature, Film, and Art, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholar Publishing, 2009, 368-74

“Imbrogliare il tempo. Il diario in forma di lettere di Corrado di Pompeo”, prefazione a Corrado Di Pompeo, Più della fame e più dei bombardamenti. Diari dell’occupazione di Roma, Bologna, Il Mulino, 2009, 7-16

“Across the Line”, intervista a cura di Cristina Mattiello, Zapruder. StorieInMovimento, 18, gennaio-aprile 2009, 106-15

“Italian steel workers in the era of supermechanisation and globalization: what kinds of creativity?”, Oral History (UK), 37, 2, Autumn 2009, 71-75

“Coal Miner’s Daughter”, in Jonathan Silver & Dean Rader, The World is a Text, Upper Saddle River, NJ, Pearson, 2009, 682-87

“Dall’Appalachia al Salento. Introduzione” a Vincenzo Santoro, Il ritorno della taranta, Roma, Squilibri, 2009, 7-9

“Across the Line: neri e bianchi nella storia orale”, intervista a cura di Cristina Mattiello, Zapruder, 18, gennaio-aprile 2009,106-25

“Presentazione” a Eric Foner,Storia della libertà americana, Roma, Donzelli, 2009, vii-xiv 2008 “Prefazione” a Robert Johnson. I got the blues. Testi commentati, a cura di Luigi Monge,

Roma, Arcana, 2007, 15-27

“Forma e significado da representaçao histórica. A batalha de Evarts e a batalha de Crummies (Kentucky: 1931, 1941)”, História & Perspectivas (Uberlandia), 39, jul. dez. 2008, 181-220

“I suoni e le persone. Ricerca, intervento e amicizia in Valnerina”, introduzione a Valentino Paparelli, L’Umbria cantata. Musica e rito in una cultura popolare, Roma, Squilibri, 2008, 9-19

“La história oral italiana: raízes de um paradoxo”, Tempos Históricos (UNIOEste, Campinas), 12, 2, X, 2° semestre 2008, 13-38

“História, memória e significado da um massacre nazista em Roma”, Oralidades. Revista de História Oral, 3, Jan.-Jun. 2008, 153-74

“Materiali orali e loro aspetto narrativo”, in Cesare Bermani e Antonella De Palma, a cura di, Fonti orali. Istruzioni per l’uso, Venezia, Società di mutuo soccorso Ernesto de Martino, 2008, 107-36

Intervento nella tavola rotonda “La memoria come salvaguardia del patrimonio culturale: riflessioni ed esperienze”, Roma, Istituto Superiore di Sanità, Quaderno 3, 2008, 51-54

2007

“Nota” a Natalie Zemon Davis, La storia al cinema. La schiavitù sullo schermo da Kubrick a Spielberg, Roma, Viella, 2007, 171-74

“Riti di assenso, pratiche di protesta. Alle origini del movimento dei diritti civili negli Stati Uniti”, in Il sogno e la storia. Il pensiero e l’attualità di Martin Luther King (1929-1968), a cura di Paolo Naso, Torino, Claudiana, 2007, 45-60

“La città promessa. New York e la frontiera in The Great Gatsby”, in Ny-Lon. New York e Londra, due metropoli a confronto, a cura di L. Di Michele et al., Napoli, Liguori, 2007, 13-22

“L’uso mitico della storia: varianti delle Fosse Ardeatine”, in Marina Caffiero e Michela Procaccia, a cura di, Vero e falso. L’uso politico della storia, Roma, Donzelli, 2007, 173-78

“24 aprile 1944. Le Fosse Ardeatine”, in AA. VV., I giorni di Roma, Bari, Laterza, 2007, 271-96

“Lookin’ for a home. Independent oral history archives in Italy”, Bios. Zeitschrift fur Biographieforschung, Oral History, un Lebenslaufanalysen, 20, Sonderheft 200752-59

“Remembering to Forget. The Making and Unmaking of Postwar Memory in Rome”, in Cultuur en Historisch Bewustzijn / Cultural Memory, Amsterdam, Erasmusprijs Foundation, 2007, 17-30

“La storia, le storie, la narrazione pubblica e la narrazione collettiva. Conversazione con Alessandro Portelli”, in Roberto Di Giovan Paolo con Maria Rita Moro, Comunicare rende liberi, Roma, Nutrimenti, 2007, 105-22

“Ho imparato come gli artigiani: rubando con gli occhi”, intervista a cura di Irene Rosati, in Il microfono rovesciato. 10 variazioni sulla storia orale, a cura di Alessandro Casellato, Treviso, Istresco, 2007, 55-68

2006

“Imparare e insegnare i testi afroamericani”, in Aula VI. A lezione da Agostino Lombardo, a cura di Biancamaria Pisapia, Roma, Bulzoni, 2006, 77-84

“Mythic pro-Americanism: An Italian Odyssey”, con Giorgio Mariani, in America’s Worlds and the World’s Americas / Les mondes des Amériques et les Amériques du Monde, Unviersity of Ottawa \L’Université Canadienne, a cura di Amaryll Chanady et al., 2006, 85-94

“Fingertips stained with ink. Notes on new ‘Migrant Writing’ in Italy”, interventions, 8 (3), 2006, 472-83

“Foreword”, Preparing the Next Generation of Oral Historians, ed. by Barry A. Landman and Laura M. Wendling, Lanham, Altamira Press, 2006, xiii-xvi

“Eramos pobres, pero… Representaciones de la pobreza en la cultura apalachiense”, in Vera Carnovale et al., eds., Historia, Memoria y fuentes orales, Memoria abierta \ Codinci editores (Buenos Aires), 3006, 131-61

“Introduzione” a Mario Avagliano, Generazione ribelle. Diari e lettere dal 1943 al 1945, Torino, Einaudi, 2006, vii-xvi

“Lookin’ for a home: Independent oral history archives in Italy”, in Archives, Documentation and Institutions of Social Memory, ed. by Francis X. Blouin and William G. Rosenberg, Ann Arbor, The University of Michigan Press, 2006, 219-24

“Polvere”, in Caro Beniamino. Scritti per una fesa di compleanno, Roma, La cometa, 2006, 65-70

“Fra Roma, Harlem e Harlan: insegnare la letteratura afroamericana”, L’ospite ingrato, IX, 1, 2006, 11-20

“Mika tekee muistitietukimuksesta eritysien?” [What makes oral history different?], Muistitietotukimus. Metodologisia kysymyksia, a cura di Outi Fineroos et al., Helsinki, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2006, 49-65

“Circolo Gianni Bosio” in AA. VV., San Lorenzo mi amor, a cura di Rosella De Salvia, Roma, Pontesisto, 159-61

“Da che parte stai? Il conflitto cosmico in La città sostituita”, in Valerio Massimo De Angelis e Umberto Rossi, a cura di, Trasmigrazioni. I mondi di Philip K. Dick, Firenze, Le Monnier, 2006 123-30

“Memorija i globalizacija u generalnom strajku u Terniju 2004”, Ljudska prava (Sarajevo),, 7, 1-2,190-07

“So Much Depends on a Red Bus, or, Innocent Victims of the Liberating Gun”, Oral History (UK), 34, 2, Autumn 2006, 29-43

“Diferentes geraçoes: Genova, julho de 2001”, Estudos Ibero-Americanos (Porto Alegre, RGS), xxxii, 1, junho 2006, 7-36

“Il G8 di Genova, i conflitti, ,l’Emilia. Fare il sindacalista a trent’anni”, intervista con Valerio Bondi, Alternativa per il Socialismo,1, maggio-giugno 2007, 102-109

“Ferruccio Mauri nella Biografia di una città”, in Ferruccio Mauri. Una vita per la democrazia e il socialismo, a cura di Bruna Antonelli e Franco Giustinelli, Perugia, CRACE, 2006, 49-53

“La mort de Luigi Trastulli”, in El repte de les fonts orals, a cura di Mercedes Vilanova e Lluís Ubeda, Barcellona, Memorial Democratic, 2006245-76

2005 “Prefazione” a Nadia Spano, Mabruk. Ricordi di un’inguaribile ottimista, Roma, AM&D, 2005,

7-16 “Response to commentaries”, The Oral History Review, 32, I, 27-33 “Memoria e globalizzazione: la lotta contro la chiusura degli acciai speciali a Terni. 2004-

2005”, Quaderni storici, n. 120, a. XL, 3, dicembre 2005, 735-51; e in Giorni Cantati. La seconda vita del Circolo Gianni Bosio, numero monografico di Il de Martino, 16.-17, 2005, 41-58

“Postfazione” a Allattati dalla lupa. Scritture migranti, Roma, Sinnos, 2005, 97-100 “This Mill won’t Run no More: Oral History and Deindustrialization”, in John Russo and

Sherry Lee Linkon, eds., New Working-Class Studies, Ithaca and London, ILR Press,2005, 54-62 “Between Rome, Harlem and Harlan”, in Lisa A. Long, ed., White Scholars / African American

Texts, New Rutgers, Rutgers University Press, 2005, 145-53 “Una vita non appartiene a nessuna disciplina: la diversità della storia orale tra narrazione

dialogica, lavoro della memoria e lavoro del linguaggio”, in Cesp-Cobas, Memorie di classe. Lavorare a scuola con le fonti orali per leggere il mondo contemporaneo, a cura di Mauro Capecchi e Remo Martone, Bolsena (VT), Massari, 2005, 31-37

“Le Fosse Ardeatine: mito e memoria”, in Memoria memorie: violenze e in/giustizie, a cura di Paola Fraternale e Matile Della Fornace, Pesaro, Metauro, 2005, 21-34

“Generazioni a Genova: luglio 2011”, Giorni Cantati. La seconda vita del Circolo Gianni Bosio, numero monografico di Il de Martino, 16.-17, 2005, 61-86

“Non ho mai avuto molto rispetto per l’autorità”, intervista con Mildred Shackleford, Giorni Cantati. La seconda vita del Circolo Gianni Bosio, numero monografico di Il de Martino, 16.-17, 2005, 207-36

“Resistenza a Donna Olimpia”, intervista con Goffredo Cappelletti, Giorni Cantati. La seconda vita del Circolo Gianni Bosio, numero monografico di Il de Martino, 16.-17, 2005, 255-68

Trad. russa di “The Massacre of the Fosse Ardeatine: History, Myth, <Ritual and Symbol”, H3. Neprikochovennbeii, 40-41, 2005, 243-51; e in The Memory of World War II 60 years later. Russia, Germany, Europa [in russo], Mosca, 2005

“El uso de la entrevista en la historia oral”, in Historia, memoria y pasado reciente: Anuario n. 20, Escuela de Historia, Universidad Nacional de Rosario, 2005, 35-50

“Ascanio Celestini, o dell’essenzialità”, prefazione a Ascanio Celestini, Radio Clandestina, Roma, Donzelli, 2005, 9-18

“Between Rome, Harlem and Harlan”, in White Scholars, African American Texts, ed. by Lisa A. Long, New Brunswick, Rutgers University Press, 2005, 145-53

“’This Mill Won’t >Run No More’: Oral History and deindustrialization”, in New Working-Class Studies, ed. by John Russo and Sherry Lee Linkon, Ithat and London, ILR Press, 2005, 54-61

2004 “Terni en huelga: 2004”, Historia, antropología y fuente oral, 2, 32, 2004, 48-60.”Memory and

Massacres”, in Stanislao G. Pugliese, ed., Fascism, Anti-Fascism and the Resistance in Italy. 1919 to the Present, Lanham, Rowand and Littlefield, 2004, 307-10

“Perché ci ammazzano? Ambiguità e contraddizioni nella memoria dei bombardamenti”, Roma moderna e contemporanea, XI, 2003, 3, numero monografico Roma in guerra, a cura di Lidia Piccioni, 649-70

“Presentazione” a Giulia Accardo, Il “cantar la storia” di Giovanna Marini, Roma, Scuola popolare di musica di Testaccio, 2004, sip

“Introduzione” a Orlando Orlandi Posti, Roma ’44. Le lettere dal carcere di via Tasso di un martire delle Fosse Ardeatine, Roma, Donzelli, 2004, vii-xiv

“Memoria e globalizzazione’: i percorsi della storia orale. Dialogo con Alessandro Portelli”, a cura di Silvia Salvatici, Studi Culturali, 1, 2, dicembre 2004, 379-392

“Malcolm X rivisitato”, introduzione a Autobiografia di Malcolm X, Milano, Rizzoli, 2004i-xxvi

“Unfinished Creations: Between Emerson and Leslie Marmon Silko”, in Emerson at 200, a cura di Giorgio Mariani et al., Roma, Aracne, 2007, 287-96

“Prefazione” Grazia Prontera, Una memoria interrotta. Lotte contadine e nascita della democrazia. Il Salento 1944-1951, Lecce, Aramiré, 2004, 5-8

“Poveri ma… narrare la povertà nella cultura appalachiana”, Acoma, 28, inverno 2004, 100-113 “Un travail de relation. Quelques observations sur l’histoire orale”, Le cartable de Clio

(Ginevra), 4, 2004, 11-17 “Comicità, gotico e minstrel show in Huckleberry Finn”, in AA. VV., Le emozioni nel romanzo.

Dal comico al patetico, a cura di Paolo Amitrano, Roma, Bulzoni, 2004, 157-90 “Prefazione: i quattordici colori della terra”, in Uccio Aloisi, I colori della terra, Canti e

racconti di un musicista popolare, a cura di Roberto Raheli et al., Lecce, Aramiré, 2004, 5-8 “Postfazione” a Gianfranco Canali, Operai, antifacisti e partigiani a Terni e in Umbria,

Perugia, CRACE, 2004, 325-32

“Prefazione” a Teresa Vergalli, Storie di una staffetta partigiana, Roma, Editori R9-13iuniti, 2004,

2003 “The Massacre at the Fosse Ardeatine: history, myth, ritual and symbol”, in Contested Pasts.

The Politics of Memory. Ed. by Hatharine Hodgkin and Susannah Radstone, London and New York, Routledge, 2003, 29-41

“Memoria e identidad. Una reflexión desde la Ialia postfascista”, in Elizaeth Jelín e Victoria Langland (a cura di), Monumentos, memoriales y marcas territoriales, Buonos Aires-Madrid, Siglo Ventiuno, 2003, 165-90

“L’uso dell’oralità, la sua schedatura e trascrizione”, Archivi per la storia, XVI, 1, gennaio-giugno 2003, 69-76

“Who ain’t a slave? On the universality of Frederick Douglass”, in Regards croisés sur les afro-américains / Cross Perspectives on African Americans. Hommage a Michel Fabre / Celebrating Michel Fabre, a cura di Claude Julien, Presses de l’Université de Tours, 2003, 59-73

“Il giovane Holden e la musica dei grandi”, Acoma, 26, primavera 2003, 84-91 “Non illudersi di non sapere: note su The Crying of Lot 49”, in La dissoluzione onesta. Scritti su

Thomas , a cura di G. Alfano e M. Carratello, Napoli, Cronopio, 2003, 29-38 “Introduzione” a Antonella D’Amore, Mia città di rovine. L’America di Bruce Springsteen,

Roma, manifestolibri, 2003 “Introduzione” a Washington Irving, Racconti fantastici, Roma, Donzelli, 2003, vii-xxiii “The Problem of the Color Blind: Notes on the Discourse of Race in Italy”, in Paola Boi and

Sabine Broeck, eds., CrossRoutes – The Meaning of Race for the 21st Century, Munster, LitVerlag, 2003, 29-40

“Prefazione” a Antonello Ricci, Mezz’al Duce e Mezz’al Fascio, Viterbo, Malavoglia, 2003, 5-11

“Men of the Iron Mills”, recensione di Filippo Colombara, Uomini di ferriera, Il d Martino, 14, 2003, 147-50

“Non vedevamo sconosciuti allora: la vita di Maud Jenkins”, Acoma, 27, IX, estate-autunno 2003, 4-13

“[L’uccisione di Luigi Trastulli. La memoria e l’evento”], trad. russa, in Krestomatija no usto ustorii / Oral History Reader, a cura di Marina Loskoutova, 202-30

“Italia: le stagioni degli anni 2000”, IL de Martno. Bolletitno dell’Istituto Ernesto de Martino, Sesto Fiorentino, 14, 2003, 107-14

2002 “Harlan County, USA: la memoria di una comunità”, Storia e problemi contemporanei, 29, XV,

gennaio-aprile 2002, 133-37 “La tarantella dei baraccati e il blues di Robert Johnson: l’Io lirico e l’improvvisazione poetica

nella cultura popolare”, Critica del testo, V, 1, 2002, 339-52 “Oralità e scrittura nel romanzo americano”, in Il romanzo, vol. III, a cura di Franco Moretti,

Torino, Einaudi, 2002. “Colpire per primi: storia letteraria della guerra preventiva”, La rivista del manifesto, 33,

novembre 2002 “Le XXe siècle en procès”, Matériaux pour l’histoire de notre temps (Nanterre), 68-14,

Octobre-décembre 2002, 30-34

“[L’immaginario e le rappresentazioni] Nella letteratura di lingua inglese”, in Storia dell’emigrazione italiana, a cura di Piero Bevilacqua et al., vol. 2, Arrivi, Roma, Donzelli, 2002, 613-31

“La memoria della pizzica”, in Vincenzo Santoro e Sergio Torsello, a cura di, Il ritmo meridiano. La pizzica e le identità danzanti del Salento, Lecce, Aramiré, 2002, 67-80

“Racconti di cura, racconti di guerra. La legittimità della narrazione”, Genesis. Rivista della Società Italiana delle Storiche, I, 1, 2002, 254-60

“Storia orale per un Salento storico. Introduzione” a Vincenzo Santoro e Sergio Torsello, Tabacco e tabacchine nella memoria storica. Una ricerca di storia orale a Tricase e nel Salento. Una ricerca del Circolo Gianni Bosio, Lecce, Manni, 2002, 9-18

“Racconti di cura, racocnti di guerra. La legittimità della narrazione”, Genesis. Rivista della Società italiana delle storiche, i/1, 2002, 54-60

2001 “Fronte interno e discorso storico nella musica statunitense”, Passato e presente, XIX (2001),

54, 135-42 “Crossing Cultures: An Interview with Alessandro Portelli”, a cura di Betsy Brinson, Oral

History Review 28/1 (Winter/Spring 2001): 87-113. “Il sentimentalismo: La capanna dello zio Tom”, in Il Romanzo, vol. I, a cura di Franco Moretti,

Torino, Einaudi, 2001, … “Different Kinda Fences”. Spazio familiare e spazio sociale in The Grapes of Wrath”, Acoma,

21, estate-autunno 2001, We do not tie it in twine. I rifiuti, la storia e il peccato in Underworld di Don De Lillo”, Acoma,

19, inverno 2001, solo on cline

“Fearful symmetry”, Index on Censorship 1, 2001, 67-73 “The Tragedy and the Joke: James Weldon Johnson’s The Autobiography of an Ex-Colored

Man”, in Temples for Tomorrow. Looking Back at the Harlem Renaissance, ed. by Geneviève Fabre e Michael Feith, Bloomington – Indianapolis, Indiana University Press, 2001143-58

“The centre cannot hold: music as political communication in post-war Italy”, in Luciano Cheles and Lucio Sponza, eds., The Art of Persuasion. Political communication in Italy from 1945 to the 1990s, Manchester-New York, Manchester University press, 2001, 258-76

2000 “The Many Autobiographies of a Coal Miner’s Daughter”, in William B. Thesing, ed.,

Caverns of Night. Coal Mines n Art, Literature, and Film, Columbia, SC,University of South Carolina Press, 2000, 244-54

“Un lavoro di relazione. Osservazioni sulla storia orale”, Ricerche storiche salesiane, XIX, 1 (36), gennaio-giugno 2000, 125-34

“Presentazione” a Eric Foner, Storia delle libertà americana, Donzelli, Roma, 2000, vii-xiv “Females of Both Sexes, or, Remember Percival Brownlee! Homophobic Language in

Faulkner’s ‘The Bear’”, in William Faulkner in Venice, a cura di R. Mamoli Zorzi e P. Maniero Marcolin, Marsilio, Venezia 2000, 159-66

“Fai soldi, fai figli, fai la cosa giusta: il bidone vuoto di Spike Lee”, Close-Up, 9, gennaio-marzo 2000, 29-36

Recensione a Shelly Romalis, Pistol Packin’ Mama: Aunt Molly Jackson and the Politics of Folksong, Journal of American History, September 20007,16-17.

“Non s’è presentato nessuno: I due giorni dei deportati ebrei romani al Collegio Militare di piazza Della Rovere”, in Storia d’Italia. Annali 16.Roma, la città del papa, a cura di Luigi Fiorani e Adriano Prosperi, Torino, Einaudi, 2000, 585-604

“The Oral History Interview and its Literary Representations”, RSA. Rivista di studi anglo-americani, numero monografico Telling the Stories of America, X, 12, 2000, 22-55

“Introduzione” a Luigi Stifani, Io al Santo ci credo. Diario di un musico delle tarantate, Lecce, Aramiré, 2000, 5-10

“Memória e diálogo: desafios da história oral para a ideologia do século XXI”, in Marieta de Moraes Ferreira, et al. ed., História oral. Desafios para ó século XXI, Rii de Janeiro, Fundaçao Getulio Vargas, 67-72

“La strada Noa: una ferita che segna un secolo”, in La strada nova. Corso Tacito il futuro e la memoria della città, Comune di Terni, 2000, 38-48

1999 “Cultura popolare e popular culture: Differenze e rapporti”, Il de Martino, 9, 1999, 9-21 “I muri e le persone”, La porta aperta, 7, settembre-ottobre 1999, 8-19 “Ricordare le stragi: Roma e le Fosse Ardeatine”, Bollettino della Società Letteraria (Verona),

1998-99, 33-43 “Sulle guerre politicamente corrette”, in AA.VV, Il rovescio internazionale, Roma, Odradek,

200-208 “Memoria y resistencia. Una historia (y celebración) del Circolo Gianni Bosio”, Taller ,

(Buenos Aires), vol. 4, 10, Julio 1999, 91-110 “Le Fosse Ardeatine e la memoria. Rapporto su un lavoro in corso”, in Leonardo Paggi, a cura

di, Le memoria della Repubblica, Firenze, La Nuova Italia, 1999, 89-154 “La battaglia di Poggio Bustone. Violenza, memoria e immaginazione nella guerra partigiana”,

in La Resistenza tra storia e memoria, a cura di Nicola Gallerano, Milano, Mursia, 1999, 283-97 “Il grande teatro. Culture popolari e culture di massa tra rivoluzione ed età di Jackson”, in A.

Portelli, a cura di, La formazione di una cultura nazionale. La letteratura degli Stati Uniti dall’indipendnza all’età di Jacksn (1776-1850), Roma, Carocci, 1999, 37-78

“Washington Irving” , in A. Portelli, a cura di, La formazione di una cultura nazionale. La letteratura degli Stati Uniti dall’indipendnza all’età di Jacksn (1776-1850), Roma, Carocci, 1999, 37-78

1998 “Freedom, Fortune and Fancy: Henry Jamnes e la frontiera”, Acoma, 12, inverno 1998, 52-62 “Homeless Indians, Wannabe Indians: tribù indiane in Indian Killer di Sherman Alexie”, in \ “Dall’americanismo all’altra America: pacifismo, antimperialismo, controculture”, in AA. VV.,

Giovani prima della rivolta, Roma, manifesto libri, 1988, 133-42 “Intervento” in Guerra civile e stato. Per una revisione da sinistra, Roma, Odradek, 39-50 “Review” di Werner Sollors, Neither Black nor White, yet Both,” RSA Journal,8/9, 1997-98,

105-9 “What Makes Oral History Different”, in Robert Perks and Alistair Thomson, eds., The Oral

History Reader, London and New York, Routledge, 1998, 63-74 “Oral History as Genre”, in Narrative and Genre, ed. by Mary Chamberlain and Paul

Thompson, Routledge Studies in Memory & Narrative, 1, London, Routledge, 1998, 23-45 “The Republican Element: Water Imagery and Democratic Ideology in the Age of Melville”, in

Sounding the depths. Waters as Metaphor in North American Literature, ed. by Gaye Wurst and Christine Raguet-Bouvart, Liège, Liège Language and Literature, 1998, 21-34

“Oral History as Genre”, in Narraive and Genre. Contexts and Types if Communication, ed. by Mary Chamberlain and Paul Thompson, New Brunswick – London, Transaction Publishers, 46-61

1997 “On the Lower Frequencies: Sound and meaning in Ntive Son”, in C ritical essays on Richard

Wright’s Native Son”, ed. by Kenneth Kinnamon, New York, Twayne, 1997,213-50 “Everybody’s Healing Novel: Native Son and its Contemporary Critical Context”, The

Mississippi Quarterly, L, 2, Spring 1997, 255-66 “Non ho mai avuto molto rispetto l’autorità. La frontiera contemporanea”, intervista con

Mildred Shackleford, Acoma, 10, 1997, 29-46 “Tentando aprender un pouquinho. Algumas reflexoes sobre a ética na História oral”, Projeto

História (Sao Paulo), 15, abril 1997, 13-50 “O que faz a história oral diferente”, Projeto História (Sao Paulo), 14, fevereiro 1997, 25-39 “Forma e significado na história oral. A pesqusa come um esperimento em iguldade” , Projeto

História (Sao Paulo), 14, fevereiro 1997, 7-24 “Raíces de una paradoja: la historia oral italiana”, Historia, Antropología y Fuentes Orales, 17,

17, 1997, 111-37 “Prefazione” a Woody Guthrie, Questa terra è la mia terra, Milano, Marcos y Marcos, 1997, ,

7-25 “L’elemento repubblicano: immagini dell’acqua e ideologia democratica nell’età di Melville”,

in Giornale di bordo. Saggi sull’immagine poetica del mare, a cura di Agostino Lombardo, Roma, Bulzoni, 1997, 235-49

“Scritture di confine. Oralità e scrittura popolare”, in AA. VV., Per un archivio della scrittura popolare. Atti del seminario nazionale di studio Rovereto 2-3 ottobre 1987, Materiali di lavoro 1-2, Rovereto, La Grafica 1997, 111-18

“Felicità, confine e morte: ricerche americane”, Parole chiave, 13, 1997, 93-104 “Tropes of the Talking Book: Olaudah Equiano between three worlds”, Palara. Publication of

the Afro-Latin Research Association, 1, Fall 1987, 55-65 “Postfazione” a Richard Wright, Ragazzo negro, Torino, Einaudi, 1997, 311-24 “Tentando aprender um pouquinho. Algumas reflexoes sobra a ética na história oral”, Projéto

História, 15 – Etica e História Oral¸(Sao Paulo), April 1997, 13-20 Intervento nel convegno “Comunicare per cambiare” organizzato dalla Lega di Cultura di

Piadena, 22.3.1997, Istituto Ernesto de Martino Strumenti di Lavoro, 1997, 48-51 “’Quasi una nazione di danzatori e cantanti’: musica e autobiografia da Olaudah Equiano a

James Weldon Johnson”, inJazztoldtales. Jazz e Fiction, Lettertura e Jazz, a cura di Franco Miganti, Imola, Bacchilega, 1997, 63-78

“La politica della ricerca sul campo”, Il de Martino. Bollettino dellIstituto Ernesto de Martino di Sesto Fiorentino, 9, 1997, 11-18.

1996 “Lutto, senso comune, mito e politica nella memoria della strage di Civitella”, in Storia e

Memoria di un massacro ordinario, a cura di Lenardo Paggi, Roma, manifesto libri, 1996, 85-110 “Tu non andrai da solo, ovvero, E va bene, andrò all’inferno. La dannazione volontaria di

Hester Prynne”, Acoma, 6, inverno 1996, 13-21 “O massacre de Civitella Val di Chiana (Toscana, 29 de junho de 1944): mito e politica, luto e

senso comum”, in Usos e abusos da história Oral, org. Marieta de Moraes Ferreira, Janina Amado, Rio de Janeiro, Fundaçao Getulio Vargas, 1996, 103-30

“Savage Holiday: Nakedness, Whiteness: Defining the Social Self”, Richard Wright Newsletter, 4, 2, Spring 1966, 1-3

“Come se fosse una storia. Narrazioni personali dei reduci e storia orale del Vietnam”, in Stefano Ghislotti e Stefano Rosso, a cura di, Vietnam e ritorno. La “guerra sporca” nel cinema, nella letteratura e nel teatro, Milano, Marcos y Marcos, 1996, 159-86

“Oral History in Italy”, in Oral History. An Interdisciplinary Anthology, ed. by David K. Dunaway and Willa K. Baum, 1996 (2nd ed.), 391-416

“I’m going to say it now: Interviewing the Movement”, in The World Observed. Reflections on the Fieldwork Process, ed. Bruce Jackson and Edward D. Ives, Urbana and Chicago, University of Illinois Press, 1996, 44-59

“L’Istituto de Martino e la storia orale”, 1° Seminario di Studi “Un laboratorio per l’Altra Italia”,Istituto Ernesto de Martino, Strumenti di lavoro, 1996, 54-62

1995 “Figlie e padri, scrittura e assenza in Beloved di Toni Morrison”, Acoma, 5, autunno 1995, 45-

57; in AA.VV., Toni Morrison, amatissima, Roma, Edizioni dell’Asino, 2014, 51-80 “Rappresentazioni del professo Priebke: giudici, storici e giornalisti”, in AA. VV., Priebke e il

massacro delle Ardeatine, L’Unità e Istituto Romano per la Storia d’Italia dal fascismo alla Resistenza, 15.8.1995, 83-106

“Malcolm X e la storia”, in L’uso pubblico della storia, a cura di Nicola Gallerano, Milano, Franco Angeli, 1995, 162-72

1994 “History-Telling and Tie: An Example from Kentucky”, in History and Memory in African-

American Culture, ed. by Geneviève Fabre e Robert O’Meally, Cambridge, Mass. - London, Harvard University Press, 1994, 164-77

“A Spy in the Enemy’s Country: Domestic Slaves as Internal Foes”, con Annalucia Accardo, in Werner Sollors e Maria Diedrich, a cura di, The Black Columbiad. Defining Moments in African American Literature and Culture, Cambridge – London, Harvard University Pres, 1994, 77-87

“The Sky’s the Limit: dove comincia e dove finisce l’America”, Acoma, 1, 1994, 8-18 “The Power of Blackness: gli afroamericani, le macchine e l’energia del sottosuolo”, Acoma,

2, 1994, 22-35 “Introduzione alla letteratura afroamericana”, in Altri lati del mondo, a cura di Maria

Antonietta Saracino, Roma, Sensibili alle foglie, 1994, 31-72 “Fornaci: The Fire Next Time, ovvero, The Power of Blackness: gli afroamericani come

fonte energetica”, RSA Rivista di studi nord-americani, 269-76, 1994 “La filosofía y los hechos. Narración, interpretacón y significado en las evocaciones y les

fuentes orales”, Fundamentos de antropología (Granada), 1994, 33-39 “’El tiempo de mi vida: Las funzione del tiempo en la historia oral”, in Historia oral, a cura

di Jorge Aceves, Mexico DF, Instituto Mora, 1994, 195-2198 “The Apple and the Olive Tree: Exiles, Sojourners, and Tourists in the University” (with

Francesca Battisti), International Journal of Oral History and Life Stories, vol. III, Migration and Identity, ed. by Rina Benmayor and Andor Skotnes, 1994, 35-52

1993 “Births of the Voice”, RSA. Rivista di studi anglo-americani, atti dell’Undicesimo Convegno

Biennale dell’Associazione Italiana di Studi Nord-Americani, Methodologies of Gender, VII, 9, 1993, 121-8;

“Sonhos ucronicos. Memórias e possiveis mundos dos trabalhadores”, Projeto História (Sao Paulo), 10, dec. 1993, 4-24

“Inglesi contro inglesi mascherati da indiani”, in AA.VV., Delle guerre civili, Roma, manifesto libri, 993, 51-54

“Prefazione” a Alan Lomax, La terra del Blues, Milano, il Saggiatore, 9-14 “The rich and the poor in the culture of football”, in Steve Redhead, ed., The Passion and the

Fashion. Football Fandom in the New Europe, Aldershot, Aveburt, 1993, 77-88 “A Transatlantic Jeremiad: American Mass Culture and Counterculture and Opposition Culture

in Italy”, in AA. VV., Cultural Trasmissions and Receptions. American Mass Culture in Europe, Amsterdam, VU University Press, 1993, 125-38

“Sonhos ucrónicos. Memorias e possiveis mundos dos trabalhadores”, Projéto História (Sao Paulo), 10, Dezembro 1993, 41-54

“Blood, Milk and Ink: A Reading of Beloved”, in Genevève Fabre et Claudine Raynaud, a cura di, “Beloved, she’s mine”. Essais sur Beloved de Toni Morrison, Paris, Cetanla, 1993, 109-14

“’A Place of brightness’: la controcultura Americana nella geremiade transatlantica”, in Carlo Chiarenza e William L. Vance, a cura di, Immaginari a confronto. I rapporti culturali tra Italia e Stati Uniti: la percezione della realtà fra stereotipo e mito, Venezia, Marsilio, 1993, 113-26

“Spia nel campo nemico: lo schiavo domestico come nemico interno”, con Annalucia Accardo, in Enrico Pozzi, a cura di, Lo straniero interno, Firenze, Ponte alle Grazie, 1993,71-77

1992 “Narrazione della vita di Frederick Douglass, uno schiavo americano, scritta da lui stesso:

un’introduzione”, in Frederick Douglass, memorie di uno schiavo fuggiasco, Roma, manifesto libri, 1999, 7-32

“History-Telling and Time: An Example from Kentucky”, Oral History Review, 20, 12 (Spring-

Fall, 1992), 51-66 “Intervento” sulla storia orale, Ossimori, 1992, 23-27 “Nostalgia, eredità e origine: aspetti della memoria negli Stati Uniti”, in AA.VV., Il gioco della

memoria, Fondazione archivio audiovisivo del Movimento Operaio e Democratico, 50-54 “Nuove tecnologie e comunicazione”, in Movimento di Cooperazione Educativa, Attraverso le

parole. Idee e proposte per un’educazione linguistica di base, Firenze, La Nuova Italia, 1992, 101-106

“Equilibri e controlli: oralità, scrittura e democrazia in America fra rivoluzione e costituzione”, Indizi, Genova, Marietti, 1992, 93-108

“Il linguaggio inascoltato della rivolta”, in AA. VV., Los Angeles. No Justice No Peace, Roma, manifestolibri, 1992, 31-44

“Violencia, imaginación y memoria en un episodio de la guerra partisana”, in Jornadas “Historia y Fuentes Orales”. Memoria y Sociedad en la España Contemporánea”, ed. José Manuel Trujillano Sánchez, Fundación Cultural Santa Teresa, Avila, 1993, 39-50

“L’Elogio del magnetofono: alle origini della storia orale”, Il de Martino, 1, 1992, 29-36

1991 “Of Voices, Letters, Ghosts, Corpses, Steelworkers, and Time”, in The Artist and His Masks.

William Faulkner’s Metafiction, a cura di Agostino Lombardo, Roma, Bulzoni, 1991, 225-35 “Opposizione e molteplicità nello scambio culturale italo-americano”, Acquario, nuova serie, n.

6, dicembre 1991, 10-12 “La ricerca storica con l’uso delle fonti orali”, Annuario Irsifar, 1991, 70-83

“Lo que hace diferente la historia oral”, in AA. VV., La historia oral, a cura di Dora Schwarzstein, Buenos Aires, Centro Editor de Am érica Latina, 1991, 36-52

“Con inni e bandiere: la lotta di classe culturale nello sciopero di Harlan e Bell (1931-32)”, in A. Accardo et al., a cura di, Un’altra America. Letteratura e cultura degli Appalachi meridionali, Rma, Bulzoni, 1991, 85-108

“L’Appalachia come fantascienza: colore locale, regionalismo e mondi immaginari” , in A. Accardo et al., a cura di, Un’altra America. Letteratura e cultura degli Appalachi meridionali, Rma, Bulzoni, 1991, 85-108

“La veste dai mille colori: Dolly Parton contro la cultura della povertà”, , in A. Accardo et al., a cura di, Un’altra America. Letteratura e cultura degli Appalachi meridionali, Rma, Bulzoni, 1991, 85-108

1990 “Oralità, letteratura e democrazia in America”, L’Asino d’Oro, I, 2, 1990, 111-126 “Patterns of Paternalism in Harlan County”, Appallachian Journal, 17. 2, Winter 1990, 140-55 “Osservatori e osservati: una ricerca in corso all’università di Roma”, Il Passaggio (Circolo

Culturale Montesacro, Roma), III, 3, maggio/giugno 1990, 45-49. “Between Sanctified Hill and Pride Terrace: Urban Ideal and Rural Working-C lass Experience

in Black Communities in Harlan County, Kentucky”, Storia NordAmericana, 7, 2, 1990, 51-64 “Prefazione” a Werner Sollors, Alchimie d’America, Roma, Editori Riuniti, 1990, ix-xv “Forma y significado de la representación histórica. La batalla de Evarts y la batalla de

Crummies (Kentucky: 1931, 1941)!, Historia y fuente oral, 4, 1990, 79-100 “Uchronic dreams: working-class memory and possible worlds”, in Raphael Samuel and Paul

Thompson, eds., The Myths We Live By, London and New York, Routledge, 143-160 “Conversations with the Panther: The Italian Student Movement of 1990”International Annual of Oral

History 1990, ed. by Ronald Grele, New York, Greenwood Press, 145-66

1989 “La classe operaia ternana tra cultura contadina e vita di fabbrica”, in Storia d'Italia. Le regioni

dall’Unità ad oggi: L’Umbria, Torino,. Einaudi, 1989, 739-69 “Los fines actuales de la historia oral”, Historia y Fuente Oral, 2, 1989, 91-97 “Historia y memoria: La muerte de Luigi Trastulli”, Historia y fuente oral, 1, 1989, 5-32 “Su alcune forme e articolazioni del discorso razzista nella cultura di massa in Italia”, La critica

sociologia, 89, aprile-giugno 1989, 94-97 “’Questa parola è viva’. Studiare il rap”, presentazione di Francesco Adinolfi, Suoni dal ghetto.

La musica rap dalla strada alle hit parade, Genova, Costa & Nolan, 1989, 5-10 “Avere ragione di fronte al padrone. Struttura ed eventi nella vita di Valtero Peppoloni,

lavoratore”, in Storia orale e storie di vita, a cura di Liliana Lanzardo, Milano, Angeli, 1989, 11-28

1988 “L’evangelio elettronico”, MicroMega, 2, 88, 101-12 “Immagini dell’acqua e democrazia”, I viaggi di Erodoto, 5, settembre 1988, 48-63 “Un’organizzazione culturale di base negli anni delle giunte di sinistra: la vicenda del Circolo

Gianni Bosio”, in AA.VV., La cultura degli enti locali (1975-1985), a cura di Mariuccia Salvati e Lucia Zannino, Quaderni della Fondazione Basso – Franco Angeli, 1988, 204-10

“La storia, gli storici, le fonti orali”, Passaggi, 3, 1988, II, 13-24 “Research as an Experiment in Equality”, New York Folklore, XIV, 1-2, 1988, 44-57 “The Best Trash-Can Wiper in Town: The Life of Valtèro Peppoloni, Worker”, Oral History

Review, 16/1 (Spring, 1988), 68-89

“Con inni e bandiere. Il conflitto cultural nello sciopero di Harlan (1931-32)”, in La cultura delle classi subalterne fra tradizione e innovazione, atti del Convegno di Studi, Alessandria, 14-16 marzo 1985, cura di Roberto Botta et al., 151-68.

“Appalachia as Science Fiction”, Appalachian Journal, 16, 1, Fall 1988, 32-43 “The Many Autobiographies of a Coal Miner’s daughter”, in A. L. Accardo et al., a cura di,

Identità e scrittura. Studi sull’Autobiografia Nord-Americana, Roma, Bulzoni, 1988, 209-22 “Las peculiaridades de la historia oral”, in Cuadernos de Ciencias Sociales (San José,

Costarica), 18, 15-28 “Uchronic Dreams: Working-Class Memory and Possible Worlds”, Oral History (UK), 16, 2,

1988, 46-56 “Research as an Experiment in Equality”, New York Folklore, xiv, 1-2, 1988, 45-58 The Many Autobiographies of a Coal Miner’s Daughter”, in A. L. Accardo et al., a cura di,

Identità e scrittura. Studi sull’autobiografia nord-americana, Roma, Bulzoni, 1988, 209-22 1987

Intervento nel dibattito “La fine del futuro: viaggio nel mondo giovanile”, con Saverio Avveduto, Luigi Manconi, Gianni Vattimo, Dialogos. Problemi dell’istruzione e della ricerca scientifica, XXVII, 109-110, gennaio-giugno 1987, 89-95

“'La verità del cuore umano’. Sui fini attuali della storia orale”, Qualestoria, XV, dicembre 1987, n.3, 5-12

“Muscoli d’acciaio. Forza lavoro e passione sportiva nella Terni operaia”, Lancillotto e Nausicaa, IV, 3, dicembre 1987, 22-39

“Massa corpo frammenti”, in AA. VV., Il corpo tra natura e cultura, Milano, Franco Angeli, 1987, 109-22

“La crociata del capitano Ahab (Moby Dick)”, in AA. VV., Un tocco di classico, Palermo, Sellerio, 1987, 67-72

“The Best Trash-Can Wiper in Town: Life and Times of Valtero Peppoloni, Worker”, Biograhy&Society/Biographie&Societé, Newsletter, 9, November 1987, 45-60

1986 “Calcio, linguaggi e didattica”, in AA.VV., Il libro nella pancia del video, Roma, Ediesse,

1986, 225-35 “Atom Bomb Baby: la musica e la bomba da Hiroshima a Bob Dylan”, Linea d’ombra17,

dicembre 1986, 72-77 “The Paper Tiger and the Teddy Bear”£, in Cultural Change in the United States since

World War II, e. M. Gonnaud et al., Amsterdam, Free University Press, 1986, 82-89 “Bruce Springsteen: Working Class Hero?”, I giorni cantata, 0, settembre 1986, 8-12 “El perfil oral de la ley: el caso 7 de Abril en Italia”, in El poder en la sociedad. Historia y

fuente oral, ed. Mercédes Vilanova, Barcelona, Antoni Bosch, 1986, 167-84 “Sport, lavoro e politica in una città industriale”, in Memoria operaia e nuova composizione

di classe. Problemi e metodi della storiografia sul proletariato, Rimini, Maggioli, 1986, 263-92 “Memoria collettiva e racconto orale”, in Tempo, memoria, identità. Orientamenti per la

formazione storica di base, Movimento di Cooperazione Educativa, Firenze, La Nuova Italia, 1986, 136-40

1985

“Assolutamente niente. L’esperienza degli sfollati a Terni”, in L’altro dopoguerra. Roma e il Sud 1943-45, a cura di Nicola Gallerano, Milano, Franco Angeli, 1975, 135-44

“L’orsacchiotto e la tigre di carta. Il rock and roll arriva in Italia”, Quaderni storici, nuova serie, 58, XX, 1, aprile 1985, 135-47

“Oral Testimony, the Law and the Making of History: the April 7 Murder Trial”, History Workshop, 20, 1985, 5-35

“El perfil oral de la ley: El caso ‘7 de Abril’ en Italia”, El poder en l,a sociedad, a cura di Mercedes Vilanova, Barcellona, Antoni Bosch, 1985, 167-83

“Cultura urbana di massa e problemi di ridefinizione del folklore”, in Lingue e culture locali. Le ricerche di Antonio Tiraboschi, a cura di Gabrio Vitali e Giulio Orazio Bravi, Bergamo, Pierluigi Lubrina ed., 1985, 262-69

“Which party? Response to Siporin”, Journal of American Folklore, 98, July 1985, 320-21 “Cultura operaia a Terni”, Sindacato e società, IV, 5/6, ottobre-dicembre 1985, 241-59 “Centro-periferia, lingua-dialetto, trascrizione-traduzione. Alcune riflessioni in margine al

problema della ‘comunicazione’ negli ultimi lavori di Nuto Revelli”, Notiziario dell’Istituto Storico della Resistenza in Cuneo e Provincia, 27, 1° sembtre 1985, 177-84

“Geteilte Welt. Laute und Raume in kulturellen Ubergang”, in Lutz Niethammer, Alexander Von Plato, “Wir kriegen jetzt anderer Zeiten”. Auf der Suche nach der Erfahrung des Volkes in nachfaschistischen Landern, Bonn, Verlag, 1985, 220-32

“Response to Louise A. Tilly”, International Journal of Oral History, 6, 1, February 1985, 32-39

1984 “Las peculiaridades de la historia oral”, Tarea (Perù), 11, novembre de 1984, 21-30 “Two ‘Peripheries’ Look at Each Other: Italy and Appalachian America”, Appalachian Journal,

fall 1984, 31-37 “Sport, cultura e misurazione dell’uguaglianza”, in Massimo Canevacci et al., a cura di, Lo

sport tra natura e cultura, Napoli, Guida, 1984, 125-33 “Cristiani che bevono birra. La country music e le ambiguità della cultura operaia in America”,

I Giorni Cantati, 5, primavera 1984, 61-67

1983 “Culture popolari e culture di massa”, in Il Mondo Contemporaneo, vol. x: Gli strumenti della

ricerca – 23. Questioni di metodo, Firenze, La nuova Italia, 1983, 1470-1490 “Tipologia della canzone operaia”, Movimento operaio e socialista, 1983, n. 2, pp. 207-224;

ripubblicato in Rabuiti e altre, 2006, pp. 239-266 “Richard Wright”, in I Contemporanei – Novecento americano, vol. II, diretto da Elemire Zolla “Demologia e scienze umane”, intervista a cura di Valerio Petrarca, Prospettive Settanta, 1,

1983, 109-21 “Uso delle fonti orali in storiografia”, Istituto Cremonese per la storia del Movimento di

Liberazione, Ricerche, 1, 1983150-52 “Country-music als Szene socio-kultureller Konstraste und Konflikte”, Music und Bildung, heft

7-8, Juli-August 1983, 5-11 “Guardare le figure, ovvero vissero felici e contenti”, in AA. VV., Racconto: tra oralità e

scrittura, Emme Edizioni, 1983, 15-32 “Tradizione e meta-tradizione: appunti su ‘Il Signore degli Anelli’”, atti del convegno “Nuova

destra e cultura reazionaria negli anni Ottanta”, Notiziario dell’Istituto Storico della Resistenza di Cuneo, 23, giugno 1983, 287-310

“Il discorso quotidiano e il discorso letterario”, in Letteratura: percorsi possibili, a cura di Franca Mariani, Ravenna, Longo, 1983, 100-15

“Appunti su Tolkien e l Signore degli Anelli”, Primo Maggio, 18, autunno-inverno 1982-83, 55-63

1982 “Jack London’s Missing Revolution: Notes on The Iron Heel”, Science-Fiction Studies, 27, vol.

9, part 3, July 1982, 180-194 “Innocents Abroad: The Making of the Tourist Class”, RSA Rivista di Studi Nord-Americani, II,

2-3 (182-83), 176-81 “In hoc est hoax: il parallelismo in un testo di Richard Penniman”, Calibano, 7, 1982, 207-28

1981 “The Peculiarities of Oral History”, History Workshop Journal, 12, Fall 1981, 96-107

“Dai diamanti nella polvere all’angelo dei sotterranei. Per una tipologia del patetico”, Calibano, 6, 1981, 101-33

“The Time of My Life: Functions of Time in Oral History”, International Journal of Oral History, vol. 2, 3, November 1981162-80

“Hank Williams”, in AA. VV., La nascita del Rock, Roma, Savelli, 1981, 43-55 “Il tempo in bilico”, in AA.VV, Enciclopedia del rock, Roma, Savelli, 1982, 13-40 “Jerry Lee Lewis”, “Il tempo in bilico”, in AA.VV, Enciclopedia del rock, Roma, Savelli,

1982, 91-10240 “’Chi lavora fa la robba, chi non. La canzone nella cultura popolare”, in Continuità e

mutamento. C lassi, economie e culture a Roma e nel Lazio 1930-1980), a cura di C. Brezzi et al., Roma, Teti, 1981, 211-26

“Postfazione” a Sesa Tatò, A voi cari compagni. La militanza sindacale ieri e oggi: la parola ai protagonisti, Bari, De Donato, 1981, 149-53

1980 “The three laws of robotics: Laws of the Text, Laws of Production, Laws of Society”, Science-

Fiction Studies, 21, vol 7, part 2, July 1980, 50-56 “Ricerca sul campo, intervento politico, organizzazione di classe: il lavoro del Circolo Gianni

Bosio di Roma”, in AA. VV., Studi antropologici e rapporti di classe, Milano, Franco Angeli, 1980, 191-99

“L’uccisione di Luigi Trastulli. Terni 17 marzo 1949. La memoria e l’evento”, Segno critico (Perugia) 4, 1980, 115-4 2

“Conversazione” in Bob Dylan. Tutte le canzoni (1973-1980), a cura di Marina Morbiducci e Massimo Scarafoni, Roma, Lato/Side, 1980, 243-52

1979 “Cultura operaia, condizione giovanile, politicità del privato: ipotesi per una verifica sul

campo”, Rivista di storia contemporanea, 1, 1979, 56-83

“Sulla diversità della storia orale”, Primo Maggio. N. 13, autunno 1979, 54-60 “Le rivolta e la festa: per un’interpretazione di Invisible man,” in Saggi sulla cultura

afroamericana, a cura di A. Portelli, Roma, Bulzoni, 1980, 115-68 “Dalla resistenza alla rivolta. Forme e funzioni della cultura popolare afroamericana”, in Saggi

sulla cultura afroamericana, a cura di A. Portelli,Roma, Bulzoni, 1980, 9-59 “E. A. Poe e due canzoni femministe del’Ottocento”, Studi americani, 23-24, 1979,-26

“Introduzione” a Woody Guthrie, Nato per vincere, a cura di Robert Shelton,, Milano, Mazzotta, 1979, 11-20

1978 “Il presente come utopia: la narrativa di Isaac Asimov”, Calibano, 2 (1978), 138-84 “Elvis Presley è una tigre di carta (ma sempre una tigre), in AA. VV., La musica in Italia,

Roma, Savelli, 1978, 9-67 “’Radici’ di Alex Haley: un passo avanti e due indietro”, Ombre rosse, 24 (marzo 1978), 105-14

1977 “Ritualità ed economia politica nel calcio all’italiana”, Il Mulino, 254, novembre-dicembre

1977, 946-57 “L’antifemminismo di Malcolm X,DWF Donna Woman Femme, 2, gennaio-marzo 1977, 88-

100 “Le culture non egemoni”, Civiltà delle macchine, XXV, 1-2, (gennaio-aprile 1977), 46-52 “Introduzione” a Woody Guthrie, Questa terra è la mia terra, Roma, Savelli, 1977, 8-32 “E’ la canzone politica la vera poesia civile di quegli anni”, in AA. VV., La chitarra e il potere,

a cura di Simone Dessì e Giaime Pintor, Roma, Savelli, 1976,155-60

“Il ‘metodo’ di fare cultura. Lettera al collettivo delle Edizioni del Gallo”, il Nuovo Canzoniere Italiano, terza serie, n. 3, aprile 1976, 82-84

1975 “The Autobiography of an ex-Coloured Man di James Weldon Johnson”, Studi americani, 18,

1972, 241-267 “Consumo del folklore e crisi capitalistica”, il Nuovo Canzoniere Italiano, terza serie, n. 1,

aprile 1975, 53-57

1972 “The Gypsy Laddie”, Studi inglesi, II, 2, 1975, 111-54, 1972

1968 “Cultura poetica afro-americana”, Studi americani, 14, 1968, 401-29

Multimedia Ez Kurdistan im. Musiche dal Kurdistan in Italia, Nota, 2016We are not going back. Mian t

music in Italy, Nota, 2016 Un mondo intero. La festa della Lega di cultura di Piadena, a cura del Circolo Gianni Bosio e

della Lega di Cultura di Piadena, 2014 Istaranyieri. Musiche migranti in Italia, Circolo Gianni Bosio, 2011 I can almost see the lights of home. A Field Trip to Harlan County, con Charles Hardy, III,

Journal of MultiMedia History (Albany, NY), 2, 1999 Roma. La borgata e la lotta per la casa, Istituto Ernesto de Martino, Archivi Sonori, 1999 Italia. Le stagioni degli anni ’70, Dischi del Sole, 1972 La Sabina. Una tipica area di transizione, Dischi del Sole, 1974

La Valnerina ternana. Un’esperienza di ricerca-intervento, con Valentino Paparelli, Dischi del Sole, 1975

24 marzo 1944. Le Fosse Ardeatine, Lezioni di Storia – I giorni di Roma, Laterza, Roma Radio Jambalaya. I percorsi della country music La frontera. Musiche di confine Il blues della balena bianca

On line http://www.threemonkeysonline.com/videos/alessandro-portelli-on-oral-history/

http://www.uttv.ee/naita?id=17548&keel=eng -SIEF2013 11th Congress. Alessandro Portelli: "Roma Forestiera": migrant music and social change in Rome

http://www.oralhistoryvictoria.org.au/news/listen-now-reflecting-on-a-life-in-progress-and-the-stories-of-oral-history/ 14 November 2012in Listen now! Alessandro Portelli podcast: ‘Reflecting on a life in progress and the stories of oral history

anche: http://backdoorbroadcasting.net/2012/11/alessandro-portelli-reflecting-on-a-life-in-progress-and-the-stories-of-oral-history/

https://vimeo.com/17128237 (University of North Caroluina Chapel Hill, on “They Say in Harlan County”

https://www.youtube.com/watch?v=4mG_5k8Y2WU (Columbia U., on Harlan County)

https://www.youtube.com/watch?v=pKytK0i4le8 (Columbia U., on the periphery of Rome)

https://www.youtube.com/watch?v=LEt8Ln_bVSw (on the uses of memory)

https://www.youtube.com/watch?v=mcreAnqNINc (Roma tra Guerra resistenza e liberazione, Campidoglio 2005)

https://www.youtube.com/watch?v=JR6OQGhKHPg (Strories I skipped, Columbia U, 2015)

https://www.youtube.com/watch?v=s64gNX8e-NM (12 Anni Sciavo, Cineform Seraphicum 2015)

https://www.youtube.com/watch?v=89aqJ2y5tb8 (Dan David Prize, 2015)