ALL SAINTS PARISH 120 Bellevue Avenue, Haverhill, MA

DAILY MASS MON - FRI 12:10pm (English) 6pm except Tuesdays (Spanish) SAT 9am (English) (1st Sat of the month only) SUNDAY MASS SAT 4 pm Vigil (English) 6 pm Vigil (Spanish) SUN 8 am & 10 am (English) 12 pm (Spanish)

MISA DIARIA LUN a VIER 12:10pm (Inglés) 6pm excepto martes (Español) SÁB 9am (Inglés) (1er sábado del mes solamente) MISAS DOMINICALES SÁB 4 pm (Inglés) 6 pm (Español) DOM 8 am y 10 am (Inglés) 12 pm (Español)

MAY 30, 2021 30 DE MAYO DE 2021

Johanny Andrade, Alexandra Núñez, Laura Flores, Julio Brizuela, Laura Alonso, Heav’nly Donuts and Santiago A. Ortiz. To all of you and everyone who collaborated in different ways on the day of the event: thank you very much and may God bless you. Fr. Marcos

Vigilia de Pentecostes: Gracias a Todos

Queridos hermanos: uno de nuestros parroquianos me dijo el domingo por la tarde: padre los cristianos somos las personas más felices del mundo porque pasamos de fiesta en fiesta, lo cual es completamente cierto y este fin de semana lo hemos comprobado. El sábado por la noche, tuvimos la oportunidad de celebrar una vigilia de oración y alabanza en la que invocamos y experimentamos la presencia del Espíritu Santo. Le doy gracias a Dios por permitirnos un buen tiempo y la oportunidad de celebrar como comunidad parroquial; al mismo tiempo quiero agradecer a todos los hermanos que de una u otra manera participaron e hicieron posible esta fiesta. Estoy seguro que Dios recompensara a todos los que han colaborado para que esta fiesta fuera posible, pero creo también que es deber nuestro reconocer su labor, agradecerles y por supuesto rezar por ellos para que Dios les siga bendiciendo, es por eso que les presento a continuación los nombres

de todos aquellos que de modos diversos hicieron posible esta celebración: Padre Christopher Wallace, Diacono Peter Richardson, Mary Mottolo, Maureen Cartier, Isabela Peixoto, Christy Hubbard, Julia Sullivan, Kasia Sokalla, Máximo Cava, Griselda Ortiz, Nicole Ortiz, Ashley Lazo, Marta Almonte, Tiatiarralish Castro Vázquez, Jayder Méndez, Adriana Lazo, Delia Gautreaux, Jade Gautreaux, Dayana Portillo, Liriana, Valery, Johanny Andrade, Alexandra Núñez, Laura Flores, Julio Brizuela, Laura Alonso, Heav’nly Donuts y Santiago A. Ortiz. A todos ustedes y todos los que el día del evento colaboraron de maneras distintas: muchísimas gracias y que Dios los bendiga. P. Marcos

Pentecost Vigil: Thank You All

Dear brothers and sisters: one of our parishioners told me on Sunday afternoon: Father, Christians are the happiest people in the world because we go from feast to feast, which is completely true and this weekend we have verified it. On Saturday night, we had the opportunity to celebrate a prayer and praise vigil in which we invoked and experienced the presence of the Holy Spirit. I thank God for allowing us a good time and the opportunity to celebrate as a parish community this feast; at the same time I want to thank all the brothers and sisters who in one way or another participated and made this celebration possible. I am sure that God will reward all those who have cooperated to make this celebration possible, but I also believe that it is our duty to recognize their work, thank them and of course pray for them so that God continues to bless them. That is why I present to you the names of all those who in different ways made this celebration possible: Father Christopher Wallace, Deacon Peter Richardson, Mary Mottolo, Maureen Cartier, Isabela Peixoto, Christy Hubbard, Julia Sullivan, Kasia Sokalla, Máximo Cava, Griselda Ortiz, Nicole Ortiz, Ashley Lazo, Marta Almonte, Tiatiarralish Castro Vázquez, Jayder Méndez, Adriana Lazo, Delia Gautreaux, Jade Gautreaux, Dayana Portillo, Liriana, Valery,

First Saturday Mass Join us on Saturday, June 5 at 9:00 am in the church.

This week at our parish SUNDAY, MAY 30

Mass 8 & 10 am (English), 12 pm (Spanish) Confessions 9:15-9:45 am, 11:15-11:45 am

MONDAY, MAY 31 Memorial Day Mass 10 am St. Patrick Cemetery NO 12:10 and 6 pm Masses Eucharistic Adoration 6:30-7:30pm

TUESDAY, JUNE 1 Mass (English) 12:10pm

WEDNESDAY, JUNE 2 Eucharistic Adoration 11 am - noon Mass 12:10 pm English, 6 pm (Spanish)

THURSDAY, JUNE 3 Mass 12:10 pm English, 6 pm (Spanish)

FRIDAY, JUNE 4 Mass 12:10 pm English, 6 pm (Spanish) Eucharistic Adoration 6:30-7:30pm Prayer Group (Spanish) 7:30 pm

SATURDAY, JUNE 5 First Saturday Mass 9 am Confessions 3-3:50pm Mass (English) 4 pm NO 6 pm Mass in Spanish

NEXT SUNDAY, JUNE 6

Mass 8 & 10 am (English), 12 pm (Spanish) Confessions 9:15-9:45 am, 11:15-11:45 am Mass 7 pm (English)

Esta semana en nuestra parroquia DOMINGO, 30 DE MAYO

Misa 8 y 10am Inglés, 12 pm (Español) Confesiones 9:15 a 9:45am y 11:15 a 11:45am

LUNES, 31 DE MAYO Misa de Memorial Day 10 am St. Patrick Cemetery NO HAY Misa de 12:10 y 6 pm Adoración Eucarística 6:30 a 7:30 pm

MARTES, 1 DE JUNIO

Misa (Inglés) 12:10pm MIÉRCOLES, 2 DE JUNIO

Hora Santa 11 am a mediodía Misa 12:10 pm Inglés, 6 pm (Español)

JUEVES, 3 DE JUNIO

Misa 12:10 pm Inglés, 6 pm (Español) VIERNES, 4 DE JUNIO

Misa 12:10 pm Inglés, 6 pm (Español) Hora Santa 6:30 a 7:30pm Grupo de Oración Carismático 7:30 pm

SÁBADO, 5 DE JUNIO

Misa del Primer Sábado del Mes (Inglés) 9 am Misa (Inglés) 4 pm NO HAY Misa a las 6 pm en Español

PRÓXIMO DOMINGO, 6 DE JUNIO

Misa 8 y 10 am (Inglés), 12 pm (Español) Confesiones 9:15 a 9:45am y 11:15 a 11:45am Misa 7 pm (Inglés)

Congratulations to our parishioners who received the Sacrament of Confirmation last Sunday! ¡Felicidades a nuestros feligreses que recibieron el Sacramento de la Confirmación el domingo pasado!

Memorial Day Mass Monday, May 31 at 10 AM St. Patrick Cemetery Please bring a lawn chair. The 10am Mass will replace the 12:10pm and 6:00pm Daily Mass that day.

The rectory will be closed on Monday, May 31 in observance of Memorial Day. La rectoría estará cerrada el lunes 31 de mayo por Memorial Day.

Our Rosary to Our Lady of Fatima on May 15 was beautiful! Thank you to all who organized and participated in this wonderful event and thank you to all who attended! May God bless you all! ¡Nuestro Rosario a Nuestra Señora de Fátima el 15 de mayo fue hermoso! ¡Gracias a todos los que organizaron y participaron en este maravilloso evento y gracias a todos los que asistieron! ¡Dios los bendiga a todos!

Please say a prayer for the 16 children who are preparing to receive their First Communion next Sunday. On May 15, the children and their parents participated in a First Communion retreat and on May 22nd, they received the Sacrament of Reconciliation.

Por favor, oren por los 16 niños que se están preparando para recibir su Primera Comunión el próximo domingo.

El 15 de mayo, los niños y sus padres participaron en un retiro de Primera Comunión y el 22 de mayo recibieron el Sacramento de la Reconciliación.

Emergency COVID collection for the Church in India and Brazil Colecta de COVID de Emergencia para la Iglesia en India y Brasil

As you may know, there is immense suffering and loss of life occurring in India and Brazil due to the pandemic. The Catholic Church, through Catholic Relief Services (CRS), is on the ground in those countries working to support local hospitals and programs which are being overwhelmed and which have reached a breaking point. Given our own experience in the United States with regards to the pandemic and the important role the Church has in being able to respond to global events, we have an opportunity to assist relief efforts in India and Brazil. This weekend, we will be having an Emergency COVID collection at all the Masses for the Church in India and Brazil. Please contribute if possible to this collection. If giving a check, please address it to our parish, with “India and Brazil Relief” in the memo. Hay un inmenso sufrimiento y pérdida de vidas en India y Brasil debido a la pandemia. La Iglesia Católica, a través de Catholic Relief Services (CRS), está en esos países trabajando para apoyar a los hospitales y programas locales que están siendo abrumados y que han llegado a un punto de quiebre. Dada nuestra propia experiencia en los Estados Unidos con respecto a la pandemia y el importante papel que tiene la Iglesia para poder responder a los eventos mundiales, tenemos la oportunidad de ayudar a la India y Brasil. Este fin de semana, tendremos una colecta de COVID de emergencia en todas las Misas para la Iglesia en India y Brasil. Contribuya si es posible a esta colecta. Si vas a dar un cheque, por favor escríbalo a nuestra parroquia, con “India and Brazil Relief” en el memo.

From Pope Francis’ Pentecost Sunday Homily 2021

The Paraclete is also the Advocate. In Jesus’ day, advocates did not do what they do today: rather than speaking in the place of defendants, they simply stood next to them and suggested arguments they could use in their own defense. That is what the Paraclete does, for he is “the spirit of truth” (v. 26). He does not take our place, but defends us from the deceits of evil by inspiring thoughts and feelings. He does so discreetly, without forcing us: he proposes but does not impose. The spirit of deceit, the evil one, does the opposite: he tries to force us; he wants to make us think that we must always yield to the allure and the promptings of vice. Let us try to accept three suggestions that are typical of the Paraclete, our Advocate. They are three fundamental antidotes to three temptations that today are so widespread.

The first advice offered by the Holy Spirit is, “Live in the present”. The present, not the past or the future. The Paraclete affirms the primacy of today, against the temptation to let ourselves be paralyzed by rancor or memories of the past, or by uncertainty or fear about the future. The Spirit reminds us of the grace of the present moment. There is no better time for us: now, here and now, is the one and only time to do good, to make our life a gift. Let us live in the present!

The Spirit also tells us, “Look to the whole”. The whole, not the part. The Spirit does not mold isolated individuals, but shapes us into a Church in the wide variety of our charisms, into a unity that is never uniformity. The Paraclete affirms the primacy of the whole. There, in the whole, in the community, the Spirit prefers to work and to bring newness. Let us look at the

apostles. They were all quite different. They included, for example, Matthew, a tax collector who collaborated with the Romans, and Simon called the zealot, who fought them. They had contrary political ideas, different visions of the world. Yet once they received the Spirit, they learned to give primacy not to their human viewpoints but to the “whole” that is God’s plan. Today, if we listen to the Spirit, we will not be concerned with conservatives and progressives, traditionalists and innovators, right and left. When those become our criteria, then the Church has forgotten the Spirit. The Paraclete impels us to unity, to concord, to the harmony of diversity. He makes us see ourselves as parts of the same body, brothers and sisters of one another. Let us look to the whole! The enemy wants diversity to become opposition and so he makes them become ideologies. Say no to ideologies, yes to the whole.

The third advice of the Spirit is, “Put God before yourself”. This is the decisive step in the spiritual life, which is not the sum of our own merits and achievements, but a humble openness to God. The Spirit affirms the primacy of grace. Only by emptying ourselves, do we leave room for the Lord; only by giving ourselves to him, do we find ourselves; only by becoming poor in spirit, do we become rich in the Holy Spirit. This is also true of the Church. We save no one, not even ourselves, by our own efforts.

If we give priority to our own projects, our structures, our plans for reform, we will be concerned only about effectiveness, efficiency, we will think only in horizontal terms and, as a result, we will bear no fruit. An “-ism” is an ideology that divides and separates. The Church is human, but it is not merely a human organization, it is the temple of the Holy Spirit. Jesus brought the fire of the Spirit to the earth and the

Church is reformed by the anointing of grace, the gratuity of the anointing of grace, the power of prayer, the joy of mission and the disarming beauty of poverty. Let us put God in first place!

Holy Spirit, Paraclete Spirit, comfort our hearts. Make us missionaries of your comfort, paracletes of your mercy before the world. Our Advocate, sweet counselor of the soul, make us witnesses of the “today” of God, prophets of unity for the Church and humanity, and apostles grounded in your grace, which creates and renews all things. Amen.

De la Homilía del Domingo de Pentecostés del Papa Francisco 2021 El Paráclito es también el Abogado. En los días de Jesús, los abogados no hacían lo que hacen hoy: en lugar de hablar en lugar de los acusados, simplemente se paraban junto a ellos y sugerían argumentos que podrían usar en su propia defensa. Eso es lo que hace el Paráclito, porque es "el espíritu de la verdad" (v. 26). Él no toma nuestro lugar, pero nos defiende de los engaños del demonio inspirando pensamientos y sentimientos. Lo hace con discreción, sin forzarnos: propone pero no impone. El espíritu del engaño, el maligno, hace lo contrario: trata de forzarnos; quiere hacernos pensar que siempre debemos ceder al atractivo y las incitaciones del vicio. Tratemos de aceptar tres sugerencias típicas del Paráclito, nuestro Abogado. Son tres antídotos fundamentales para tres tentaciones que hoy están tan extendidas. El primer consejo que ofrece el Espíritu Santo es: "Vive en el presente". El presente, no el pasado, ni el futuro. El Paráclito afirma la primacía del hoy, frente a la tentación de dejarnos paralizar por el rencor o los recuerdos del pasado, o por la incertidumbre o el miedo al futuro. El Espíritu nos recuerda la gracia del momento presente. No hay mejor momento para nosotros: ahora, aquí y ahora, es el único momento para hacer el

bien, para hacer de nuestra vida un regalo. ¡Vivamos en el presente! El Espíritu también nos dice: "Mira el todo". El todo, no la parte. El Espíritu no moldea a los individuos aislados, sino que nos moldea en una Iglesia en la amplia variedad de nuestros carismas, en una unidad que nunca es uniformidad. El Paráclito afirma la primacía del todo. Allí, en el conjunto, en la comunidad, el Espíritu prefiere trabajar y traer novedad. Miremos a los apóstoles. Todos eran bastante diferentes. Entre ellos estaban, por ejemplo, Mateo, un recaudador de impuestos que colaboró con los romanos, y Simón, llamado el fanático, que luchó contra ellos. Tenían ideas políticas contrarias, diferentes visiones del mundo. Sin embargo, una vez que recibieron el Espíritu, aprendieron a dar primacía no a sus puntos de vista humanos sino al "todo" que es el plan de Dios. Hoy, si escuchamos al Espíritu, no nos preocuparemos por conservadores y progresistas, tradicionalistas e innovadores, de derecha e izquierda. Cuando esos se convierten en nuestro criterio, entonces la Iglesia se ha olvidado del Espíritu. El Paráclito nos impulsa a la unidad, a la concordia, a la armonía de la diversidad. Nos hace vernos a nosotros mismos como partes de un mismo cuerpo, hermanos y hermanas unos de otros. Miremos a El conjunto! El enemigo quiere que la diversidad se convierta en oposición y por eso los convierte en ideologías. Di no a las ideologías, sí al todo. El tercer consejo del Espíritu es: "Pon a Dios antes que a ti mismo". Este es el paso decisivo en la vida

espiritual, que no es la suma de nuestros propios méritos y logros, sino una humilde apertura a Dios. El Espíritu afirma la primacía de la gracia. Solo vaciándonos de nosotros mismos, dejamos lugar para el Señor; sólo entregándonos a él, nos encontramos; sólo si nos volvemos pobres de espíritu, nos volvemos ricos en el Espíritu Santo. Esto también es cierto para la Iglesia. No salvamos a nadie, ni siquiera a nosotros mismos, por nuestros propios esfuerzos. Si damos prioridad a nuestros propios proyectos, nuestras estructuras, nuestros planes de reforma, sólo nos preocuparemos por la eficacia, la eficiencia, pensaremos sólo en términos horizontales y, por tanto, no daremos ningún fruto. Un “-ismo” es una ideología que divide y separa. La Iglesia es humana, pero no es meramente una organización humana, es el templo del Espíritu Santo. Jesús trajo el fuego del Espíritu a la tierra y la Iglesia es reformada por la unción de la gracia, la gratuidad de la unción de la gracia, el poder de la oración, el gozo de la misión y la belleza desarmadora de la pobreza. ¡Pongamos a Dios en primer lugar! Espíritu Santo, Espíritu Paráclito, consuela nuestros corazones. Haznos misioneros de tu comodidad, paráclitos de tu misericordia ante el mundo. Abogado nuestro, dulce consejero del alma, haznos testigos del “hoy” de Dios, profetas de unidad para la Iglesia y la humanidad, y apóstoles fundados en tu gracia, que crea y renueva todas las cosas. Amén.

We Joyfully Welcome You! ¡Sean Todos Bienvenidos!

Fr. Christopher Wallace - Pastor/Párroco pastor@allsaintshaverhill.org Fr. Marcos Peña - Parochial Vicar/Vicario Parroquial pvicar@allsaintshaverhill.org Fr. Herbert Jones, O.Carm - Sr. priest in residence/Sacerdote mayor en residencia Deacon Peter Richardson - Permanent Deacon/ Diácono Permanente deaconpeter@allsaintshaverhill.org Deacon Nicolas Cruz - Permanent Deacon/ Diácono Permanente deaconcruz@allsaintshaverhill.org

CONTACT US/CONTÁCTENOS (978) 372 - 7721 (rectory/rectoría) (978) 372 - 2085 (fax)

120 Bellevue Ave., Haverhill, MA 01832 Office Hours/Horario de la oficina: 9 am - 3 pm (M-W/ lun. a miérc.), 9 am - 12 pm (Thurs./juev.), closed Friday/cerrado viernes info@allsaintshaverhill.org www.allsaintshaverhill.org Online Giving/Donación En Linea: allsaintshaverhill.org/online-giving Page/Página: facebook.com/allsaintshaverhill Grupo: facebook.com/groups/todoslossantoshaverhill All Saints Parish, Haverhill, MA allsaintshaverhill

Daniel Dovey Rita Basiliere Kyle McSorley Diane Caruso Donna O'Neil Joseph Mazzola Dennis Pelosi Linda Dul

Sean Schena Mark Clement Theresa Sturk Joseph A. Mottolo Carmine Russo Pierina Santoro Anthony

Pasquale Janet Blanchard Gina Sindoni Debbie Hemond David Jones Angelo Diodati Khristina Hardy

Prayer Line/Lista de Oración Lord, in your great kindness, please remember all those most in need of prayers, especially: Señor, en tu gran bondad, por favor recuerda a todos los que más necesitan oraciones, especialmente:

Boston CatholicTV Mass Schedule DAILY MASS 9:30am LIVE, 12:30pm, 7pm and 11:30pm Celebrants*: Sunday, May 30 Father Stephen Salocks, Brighton Monday, May 31 Father Richard Erikson, Reading Tuesday, June 1 Father David O'Leary, Wayland Wednesday, June 2 Father Robert Connors, Dorchester Thursday, June 3 Father Kevin Leaver, Peabody Friday, June 4 Monsignor William Fay, Weston Saturday, June 5 Father Thomas Macdonald, Brighton

SATURDAY, MAY 29 SÁBADO 29 DE MAYO 4:00pm Ed Stapinski, Antonio Filippelli, Edna and Roase Paduano, Vincenzo Paduano (living), KC and a Special Intention, Phyllis Low, Frank Azzarito SUNDAY, MAY 30 DOMINGO 30 DE MAYO 8:00am Laurie Paquette Willis, Pete Conrad, Freddie Payette, Helen Berthold, Donald Foynes 10:00am Wilfred F. Fortier, Frank Fortier, Victoria Brunelle Fortier, Rachel Fortier Edgerly 12:00pm Felipa Avila y Altagracia Abreu MONDAY, MAY 31 LUNES 31 DE MAYO 10:00am Memorial Day Mass, St. Patrick Cemetery Paul E. Martin and Family TUESDAY, JUNE 1 MARTES 1 DE JUNIO 12:10pm Wilfred F. Fortier, Frank Fortier, Victoria Brunelle Fortier, Rachel Fortier Edgerly WEDNESDAY, JUNE 2 MIÉRCOLES 2 DE JUNIO 12:10pm Kevin Gearty THURSDAY, JUNE 3 JUEVES 3 DE JUNIO 12:10pm Ozga Family 6:00pm Jose Minaya Pimentel Amparo Menieur Tatis FRIDAY, JUNE 4 VIERNES 4 DE JUNIO 12:10pm Reverend Stanley Wlodyka 6:00pm Jose Minaya Pimentel Amparo Menieur Tatis SATURDAY, JUNE 5 SÁBADO 5 DE JUNIO 9:00am First Saturday Mass Reverend Dennis Nason 4:00pm Catherine Hartmann, Lorenzo N. Frascone birthday remembrance, Howard Levy birthday remembrance, Pauline Paré, F. Antoinette Salerno SUNDAY, JUNE 6 DOMINGO 6 DE JUNIO 8:00am Thomas and Mary Alice Marinis, George & Laurette Daley, Joseph M. Walukevich10:00am For the needs of the parishioners 12:00pm Jose Minaya Pimentel, Amparo Menieur Tatis 7:00pm For the needs of the parishioners Sanctuary Candle: John Grab

The Bread and Wine for June is in memory of Richard and Stella Salenas.

Mass Intentions Intenciones de las Misas

Name

Address

City State Zip

Email

Phone ( )

BIN2016B

Yes! Please start my subscription to The Pilot today for only $19.95 (1 year – 49 issues). I will save 49%/$19.05 off the regular subscription rate.

Check one:

My $19.95 check is enclosed payable to The Pilot.

Charge my: __ Visa __ MasterCard

__ AMEX __ Discover

Account #:

Exp. Date:

Signature:

Email:

Bill me

Mail this order form with your payment to: The Pilot Subscription Services Dept.PO Box 425Congers, NY 10920

To order now, please call 1-617-779-3760 or visit www.thebostonpilot.com

Special Boston Archdiocesan Offer:Subscribe Today and SAVE 49%!

1 Year (49 issues) $19.95 $19.05 49%

Guaranteed lowest price!

Item Special Discount Rate Your Savings Discount

Saturday June 26

What’s Inside

MIRIAM GOODMAN

CORY SILKEN

ARTHUR GRIFFIN

SUMMER 2010

Ramp up

SAVE UP TO 50% ON PRINTING

printing@pilotprinting.net | 617-779-3777 | www.pilotprinting.net

Banners, Bookmarks, Business Cards, Flyers/Brochures, Greeting Cards,

Magnets, Notepads, Posters and much more.

Online Bulletin Delivery

Sign Up at www.pilotbulletins.net/sign-upReceive your Parish Bulletin in your inbox every week.

Parish Bulletin To your inbox

Mail

617-779-3770 // www.pilotbulletins.net

GetCatholicTV.com

For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins All Saints, Haverhill, MA 4544

“Jesus Wept.” John 11:35

“Jesus Wept.”John 11:35

126 Monument Street, Haverhill(978)373-1747 www.whittierhealth.com

WHITTIER HEALTH NETWORKTransitional Care Unit

A MEMBER OF THE WHITTIER HEALTH NETWORK:DEDICATED TO YOUR WELL-BEING

Extended Rehabilitation & Restorative CareRespite Care • Subacute & Longterm Care

New England’sFirst Choice for Post StrokeRehabilitation

145 Ward Hill Ave.Bradford, MA(978) 372-8000www.whittierhealth.com

Sams Insurance AgencySams Insurance AgencyHome & Auto Insurance

Hablamos Espanol

359 Main St. Ste 102 Haverhill, MA

Phone: 978-374-5290Fax: 978-374-5291

http://samsinsuranceagency.com

The Law Office of Richard G. Garmil

Richard G. Garmil, Esq.(978) 372-4300

350 Main Street, Suite 5, Haverhill, MA 01830

www.garmillawofficema.comrggarmil@garmillawoffice.com

Assisting families with their Elder Law needs

Here today, here tomorrow.

Helping seniors stay healthy.Call 1-888-566-3526

(TTY 711) to join.

KIDNEY TRANSPLANT DONOR NEEDED!

BLOOD TYPE “O” POSITIVE

CONTACT: SAVELICIA@GMAIL.COM

DONOR FELL THROUGH!SAVE A LIFE

Rosaries from Flowers “Handmade from the Flowers

of your Loved One”

841 Main Street Tewksbury, MA 01876

(978) 851-9103

healthier priests. stronger communities.

The strength of our communities depends on the well-being of our priests who tirelessly serve others.

donate at clergytrust.org

SCAN HERE for Venmo, Google/ Apple Pay, PayPal via Givebutter.

OR

Supports our priests in good standing

SUPPORT OUR PRIESTS AT EASTER

Quality, Dependability, and Reasonable Prices Since 194831 Knipe Road Haverhill, MA - RTE 125

(978) 372-4951 • atwoodmemorial@comcast.net www.atwoodmemorialcompany.com

• Monuments• Markers• Cemetery Lettering

Ensuring longer life expectancy with exceptional services

and care

WE ARE TAKING PATIENTS WITH COVID-19!

• Physical/Occupational/ Speech Therapy • Physical/Mental Assessments • Medication Management • Nutrition/Diet Education• Skilled Nursing & more!

www.vinehomehealth.com • 646-469-3545 • 978-770-2023

“Jesus Wept.” John 11:35

For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins All Saints, Haverhill, MA 4544

Deborah A. ConnerCPA

8 Salem Street Bradford, MA 01835

(978) 372-9655Serving Individuals and Businesses

Merrimack Valley Tire and Service Center

• ASE certified technicians• Massachusetts registered test & repair facility• Complete automotive ad tire services

Ken & Steve LeBlanc

(978) 373-3561

Experience a great way of life• Modern private apartments• Chef-prepared meals• Private and scheduled transportation• Life-enrichment activities• Serene Butterfly garden and walking paths

Call 978-912-9250 to schedule your complimentary lunch and tour10 Residences Way, Haverhill, MA 01830

residencesathaverhill.com

Ivy Hill Court

337 Main St. HaverhillTel. (978) 374-8861

A 30-bed Rest Home for LadiesAll Private Rooms

All Forms of Payment AcceptedMedicare • Mass Health • Private Pay

Berube Insurance Agency57 Broadway Haverhill, MA

Tel: 978-374-4691 • Fax 978-374-0492

mikem@berubeins.com www.berubeins.com

Famous Roast Beef, Pizza & Seafood

$5.99 Large Cheese Pizza Monday & Tuesday

978-914-722063 Plaistow Rd • Haverhill, MA

Costello’s

Committed to CommunityCommitted to CommunityCommitted to YouCommitted to You

Buying Old Comic Books

We also buy Starwars,Toys,Cards,Video Games, Etc.

603-568-6848

AD SPACE AVAILABLE

617-779-3771

Stand

OutColor Advertising 617-779-3771

MILES

The Miles Philip Winfield Fetal & Birth Injury Memorial Foundation, Inc.

Help Us Protect Our Babies and Pregnant Mothers

(888) 211-5670 createlinkusa@gmail.com

www.everloved.com/life-of/miles-winfield/

Memorial Ads Available617-779-3771