PRESS RELEASE / PRESSEMITTEILUNG / AMERICAN CHURCH BERLIN 15.06.2020

Alone Together - On the meaning of freedom. Nine nights in Berlin, 10 July - 4 September. “Jazz is freedom of expression...there is hope and solidarity, something we all need right now.” Herbie Hancock, UNESCO JAZZ DAY 2020 “Jazz is a good barometer of freedom.” Duke Ellington “Jazz is the music of freedom, of emancipation, of human rights.” Audrey Azoulay, Director-General of UNESCO The world community has moved closer together than ever before. Borders have been closed, countries put into lockdown, people forced to physically distance themselves from each other. There is no East or West, no South or North. Humanity is bound together in facing global challenges like the COVID-19 pandemic, but also polarizing civil unrest, racial injustice, rapid climate change as well as the consequences of the destruction and exploitation of our earth. The voices of politicians, scientists and economists dispute louder than ever as people protest against the loss of personal freedom. What about our spiritual and artistic voices? In response, the American Church in Berlin seeks this dialogue; a space of mutual learning from each other on nine summer evenings: Berlin based jazz artists from diverse cultural and spiritual backgrounds are invited to create a contemplative Jazz Evensong together with nine theologians, to reflect on freedom from Christian perspectives based on spiritual practice, poetry, biblical narratives and prayers. Time for silence awards a space for personal meditation on music and word. Together we will celebrate jazz as "global worship music", a spiritual music experience which brings our many different cultures together in a time of growing diversity and uncertainty. With deep respect we recognize the growing loss amongst the jazz community of musicians who died due to COVID-19, including the jazz legends Lee Konitz, John “Bucky” Pizzarelli, Manu Dibango, Ellis Marsalis and Wallace Rooney to date. This series celebrates a jazz great each week, who shares a birthday on one of the nine nights with a short memorial text and an original composition performed by the host musicians as a prelude. The host musicians each night will be Marcel Krömker, double bass; Albrecht Guendel-vom Hofe, organ and piano as well as Lauren and Uwe Steinmetz, cello and saxophone. Due to the COVID-19 pandemic, the number of visitors will be restricted. Online registration is recommended. Please visit www.bluechurchberlin.com for more information and to register. Each event will be followed by an outdoor reception for continued dialogue as well as recorded and streamed through the ACB website. The series is initiated and directed by Uwe Steinmetz, co-founder of BlueChurch, the international network for Jazz and Christian Spirituality (www.bluechurch.ch).

V.I.S.D.P. American Church Berlin, Dennewitzplatz 1, 10783 Berlin Contact: Eva Diestel / eva.diestel@web.de

PRESS RELEASE / PRESSEMITTEILUNG / AMERICAN CHURCH BERLIN 15.06.2020

Alone Together - On the meaning of freedom. Nine nights in Berlin, 10 July - 4 September. „Jazz ist ein gutes Barometer für die Freiheit." Duke Ellington „Jazz ist die Musik der Freiheit, der Emanzipation, der Menschenrechte." Audrey Azoulay, Generaldirektorin der UNESCO „Jazz ist freier Ausdruck, freie Meinungsäußerung ... es gibt Hoffnung und Solidarität --etwas, das wir alle gerade brauchen." Herbie Hancock, UNESCO JAZZ TAG 2020 Die Weltgemeinschaft ist enger zusammengerückt als je zuvor: Grenzen wurden geschlossen, Länder abgeriegelt, Menschen gezwungen, sich physisch voneinander zu distanzieren. Es gibt weder Osten noch Westen, weder Süden noch Norden. Die Menschheit ist verbunden durch globale Herausforderungen wie der COVID-19-Pandemie, aber auch durch polarisierende gesellschaftliche Unruhen, Rassismus, schnellen Klimawandel sowie die Folgen der Zerstörung und Ausbeutung unserer Erde. Die Stimmen von Politikern, Wissenschaftlern und Ökonomen streiten sich lauter als je zuvor, und Menschen protestieren gegen den Verlust der persönlichen Freiheit auf den Straßen. Wo sind spirituelle und künstlerische Stimmen in dieser Zeit?

Die American Church in Berlin lädt ein zu einem Dialog zwischen christlich geprägter Spiritualität und Jazz, zu einem Raum des gegenseitigen Lernens und der Begegnung an neun Sommerabenden: In Berlin lebende Jazzmusiker*innen mit unterschiedlichen kulturellen und spirituellen Wurzeln gestalten zusammen mit neun Theolog*innen einen kontemplativen Jazz Evensong, um gemeinsam über Freiheit mit Worten und Klängen nachzudenken -- in Jazz, und durch Gebete, biblische Texte und Poesie. Zeit für Stille bietet Raum für persönliche Meditation über Musik und Wort. Gemeinsam kann Jazz als "globale Worship Music" erlebt werden -- eine spirituelle Musikerfahrung, die unsere vielen verschiedenen Kulturen in einer Zeit wachsender Abgrenzungen und Unsicherheit eint.

Mit tiefem Bedauern nehmen wir in der weltweiten Jazzgemeinschaft die wachsende Zahl an Musikern war, die mit und aufgrund von COVID-19 gestorben sind, einschließlich der Jazzlegenden Lee Konitz, John „Bucky“ Pizzarelli, Manu Dibango, Ellis Marsalis und Wallace Rooney. Alone Together feiert daher jede Woche eine bedeutende Persönlichkeit des Jazz, die in einer der neun Nächte geboren wurde, durch einen kurzen biografischen Text und eine Originalkomposition, die als Vorspiel der Hausband erklingt. Die Hausband an jedem der Abende besteht aus Marcel Krömker, Kontrabass; Albrecht Gündel-vom Hofe, Orgel und Klavier; sowie Lauren und Uwe Steinmetz, Cello und Saxophon.

Aufgrund der COVID-19-Pandemie ist die Anzahl der Besucher*innen begrenzt. Eine Online-Registrierung über unsere Website wird empfohlen. Bitte besuchen Sie www.bluechurchberlin.com für weitere Informationen und um sich zu registrieren. Auf jede Veranstaltung folgt ein Empfang im Freien für eine Fortsetzung des Dialogs über Freiheit untereinander. Jeder Abend wird aufgezeichnet und über die ACB-Website als „Blue Monday“ zu Beginn jeder Woche gestreamt.

Die Serie wird von Uwe Steinmetz, Mitbegründer von BlueChurch, dem internationalen Netzwerk für Jazz und christliche Spiritualität (www.bluechurch.ch), initiiert und geleitet.

PRESS RELEASE / PRESSEMITTEILUNG / AMERICAN CHURCH BERLIN 15.06.2020

PROGRAM 10.07.2020: Search for the New Land (Lee Morgan, * 10 July 1938) Eric Schaefer Solo Eric Schaefer (drums, Modular-ElektroniK) Bischof Dr. Christian Stäblein / Schirmherr der Reihe, geistlicher Leiter der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz (EKBO) 17.07.2020: Theme to Grace (Vince Guaraldi, * 17 July 1928) Strings of Soul Lixue Lin-Siedler (Guzheng, Koto, Bass-Koto) Dr. Mari Thorkelson / Senior Pastor at the American Church Berlin 24.07.2020: I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free (Billy Taylor, * 24 July 1921) JCDM - Jewish-Christian Dialogue in Music Albrecht Gündel-vom Hofe (piano), Aviv Weinberg (vocals), Tal Koch (vocals) & Band Dr. Andreas Goetze / Landeskirchlicher Pfarrer für den interreligiösen Dialog 31.07.2020: Soul Lament (Kenny Burrell, * 31 July 1931) Bass Songs & Dance Ichi Go (dance), Marcel Krömker (bass) Ulrike Trautwein / Generalsuperintendentin (Regionalbischöfin) für Berlin (EKBO) 07.08.2020: I Talk with the Spirits (Rahsaan Roland Kirk, * 7 August 1936) Arne Jansen Solo Arne Jansen (guitar) Dr. Johann Hinrich Claussen / Cultural Commissary (Kulturbeauftragter) of the EKD 14.08.2020: Deep Roots (Lorez Alexandria, * 14 August 1929) Meditation of the Heart Axinia Schönfeld (piano), Friedhelm Schönfeld (sax) Axinia Schönfeld / Jazz pianist, singer and pastor 21.08.2020: Good Morning Blues (Count Basie, * 21 August 1904) A tribute to Charlie Haden and Abbey Lincoln Esther Kaiser (vocals), Rüdiger Krause (guitar) Rev. Robert G. Moore, Ph.D. / Director of the ELCA Wittenberg Center and Guest Pastor at St. Thomas Church Leipzig 28.08.2020: Serenity (Kenny Drew, * 31 August 1928) DONG WEST Volker Grewe (piano/percussion), Vivien Lee (vocals) Kathrin Oxen / Pfarrerin an der Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche 04.09.2020: Jazz Pilgrimage (Gerald Wilson, * 4 September 1918) Uwe Steinmetz & In Spirit Sebastian Merk (drums), Arne Jansen (guitar), Richard Maegraith (sax/flute) Richard Maegraith / Jazz saxophonist and pastor (Sidney “Jazz Catechist”)

PRESS RELEASE / PRESSEMITTEILUNG / AMERICAN CHURCH BERLIN 15.06.2020

ALONE TOGETHER

Lavia Lin, acrylic, pastel on canvas, May 2020 Lavia Lin is a painter based in Berlin who paints inspired by jazz music and will join the series for creating a painting live during one of the concerts. More information on www.bluechurchberlin.com