alroya newspaper 01-04-2014

8/12/2019 Alroya Newspaper 01-04-2014

1/24

..`dG `d `j

dG Y

dG QH

G Y

MdG MCG

N fi

YSEG jQH

TdG d

jDhdG - e

Uf ``H G ````Y ````````dG ```è Q`````ÙCGk````jQGRh kGQG`````b ```è````dG i````dG ```jRh ``````dG

``Y``````LG QG`````G ```` ````````````H ````````jIQGRh `Y jYh de SFHoY YUh IQ`` aZh edG idGJh .oY S d dG O``Gh````dG ```M``````G ````````SGQOh ``````d``H ``````dG

,dG `S J gG fCT `è```H ```dG ````b```Y ``````j````Jh ```j``JhSGQH J dG EG c ,``````fEG G`````WCGdhdGh HdG dG je GG

``YLG QG``G jJ e IOSd,`fEG G`WCG H dG `b`Y `j OL Ld G hdG EG aVEHLCG e dG S YLG AcdG

. adG jJh fEG IOjR

RjhQ -G SdG

FGSEG dG VhG e He QOe cHY j FGSE SSL Y GaEG G e fCG Ye O```Y ``H```è I````G ```j```dG I````G i``è dHU QWEG ,FGSEG id jG dG iSCG

.ShCG dG dG KOfi PfE eGHEG jS MG GAG`````LEG ``L`` ```qfEG QO``````G ``d`bhG OQ````H ``K`f``L ``Y ``j``HCG e ``````H G````àEGdd j gh V `dG HdG jeCG dGLQG jRh j H dP JCj .fdG FGSEG``````FG```SEG GO` `` `b ` è ```L`d ``c ` `L ``` `j` èCGJGJ kebFGSEG S dd aVEGh .ah104 H e dG e HGQ Y Y G`àE`HAME OCG dG dG QWEG Y GaEH Yh iSCG

.VG dj dG Ye iNCG Y Y GaEG S fEG QOG dbhH dG KOfi e Sh dG iSCG

.jHCG 29 gh d OG FdG YG

fdGe

hD``````dGh `````bhCG IQGRh ``````YCG``jDhQ ````K ``Y ``èCG Ae jdG`g1435 d fdG iOL T gaGG AKdG dG jh. g

g O`````è 2014/4/1```````j` ````HCG hCG`g1435 d fdG iOL T IZ

.gdG G``g j CG G FSH e i``NCG QdG FSh

.cdGh dGh

RjhQ -SG

FQ M M CG H eCG cdG UCG JQGjdG HfG Gc GRa ZhOQCG W LQ AGQRdG

.M Y ASG H YG dGeCG hCG Ae ``L dG HfG f fCGhaO dG SdG HGVG QfG eBG MCGcdG dG Sh .e Sb ie EG IdGG Ae 2^1921 `è k``Y````JQG Qh````d I``d 2^1630Uh .jT e ``cCG Jje YCG EG dH KG f Je a PEG kjCG cdG UQdGH OJ CG b TCG KK Jje YCG EGd.f 69349 EG H 0^34 f IOjR d SeY LC cdG SdG GdG Y FdG LGJh

.G j ZEG Y 10^5 e H 10^48 EG GS XCG jObG fH QhH GSCG RJh2013 `è ```NCG ``H``dG H 4^ 4 ``c``dG O bGH R``jhQ JL CG SG G bJ dH HQCG ObG dGe Hh .H HQCG j

.cCH 2013

jG dG H EG - jDhdG

G ````S ```H ````````S ```è ``Y``jd ````````YCG ````````````d ``````dG `````èCG

O````````bG ```jDh```dG i`````è````YCG `````àGG IOjdG z: GY ddG JQhO25 aGG ``MCG ``j ``dPh ,{ UG djG FdG M H M bh .2014 jef iG EG jDhdG j FQh dG

edG LdG `è ke ``JC``j ddGH SHb dG dG MU IcDj dGYQh G MG S,dG geh UG dG QhO YJ d `Ù``G ``````dG Q``````NG EG ````cJCj , dG Gd iG f Y AdGGg gCH dG fEG e `è jCGObG `àQh ``YO G QhOh dG

.ObG jdG jJh WdG

jd YLG QGd JfEG GWCG H dG bY

U{`H ``FGSEG R``J jeCGdG KOfi PfE zSSG

fdG iOL IZ .. dG

SCG jh IdH j zjdG{`H ZhOQCG M Ra :cJ

G je 25.. UG d G IOjdG j zObG jDhdG ie{dG Y A - jDhdG

W J dG QG```ÙEG H Tk````bEG zfY ``````SCG ```WG``G ``````cG``jCG hCG -c Z ``c EGh - kXeh ,kej 15 I j dG dG cGS hGG cdG S T bdG GPbd G kjL kLGJ dG GQhCd eGTDe L LGdGTh ,jQ 1^5 Y

````f``````dG ``````S ``f````H k````````S 26h `````````dG qE`à jDhdG H ``k`àhh .JdjQ e 10^7 j kYO eb eG,MG ``g G WGd Y e ````S dG S ``````M ````YJj a ,jQ 1^5 gh cG j fGPEG ``jQ e 11^5 G``M EG YdG eSCG ``g H Q``b b eG fc eSG dH OG`àCG e kH SDd

M c ``jQ 1^511 ``gh dEG Uh ``dGeG LJ cDj e gh ,hCG MG Y WGG d dG IQGR``H

.cdG eG M e AL AGT,dG Uf H OS IOS ShdG FQ ,dG IQGRH FGdGY eCGSCG eG M H d aGTEGdG U U G k``D`è ,fY cT

.cG UJ Vd

jQ 1.5EG dG à dG S VfGh ..zfY{ cG Y ze{ bEG

!!!"#$%&'#"()*& ()*&+#$%&'#"()*& FdG M

jdG FQdG jG

""

U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

#

03........................

J Y J zdG e{dG à FdG dG efH

AKdG2014 jHCG 1 aGG `g1435 INBG iOL IZ

(1264) OdG,-./0#'1 - April 2014

issue No(1264)

ddG IQhdG

02........................

d ha a be

WdG XGh FKdG

RjhQ -dH

``f`CG IQ``````G ``S`H ```G ` `bOa ShdG FdG EG ce CG``N ````KEG `èCG IQ``````````G ````HCG `J`HOL e AL H eCG fCH Jg e

.fGchCG bdG OhG ece SH G jGR TbhIQG ``Sh`dG ```F``dG HCG ```H OhG e OL e AL H `èCG qfCH

dd aVEG HJh .fGchCG bdGG cdG e jG ````KG bf``fG`Jh ` ``````fG````chCG QG` `````````SG A```````SQE

.fOShdG AGQRdG FQ VSG ,AKCG T Y O`H ISjae eO

LG Hh d JQjHdG IjLijh fGchCG Z d ,g eMEG I```j```G ``````T IO```YE` `H ````H```dG `d``G

.c

cdG -IgdG

dGY HdG G adG jRh TOY e SFd Td M dGkSQ eCG oah .YLGUGdG bGeM jh ,SFdG Hf TdG H

.QGjHCG e jdGfGh keCG kbW `èCG G``b Vah

edG ````````dG e ``M ``W`````dG ```Ù````Y````T) f ````j`è MH eSddG FdG dG e M (I``g````dGW S ```dG `````S``F``dG ``H```f``d ZGdG Y jh .qTdG ZGdGdG CG W QSd kah ,f TJ25 è ``c`J ````Y j CG ,`F`b `ZY aG O`Y j CG Y WGe``dCG

ebCG Y cJdCG bGHh afi 15GM QcdG QG `bh .afi cSFdG `H`````fG `Y `èCG a,dG Y kSQ cG MCG EG ,jGkW ``bh ,dG e EG ```èCG M ``b``dCG 20 `f`f`b Q```G èC``dG `````è OG````dGQGbEGh TdG W PSGh LSFQ HfG TdH UG ffdG

C```H Q````NEG ````fCG EG ```````G ``jQ````GTdG W e J TdG GQhCG Lh .QG eCdG e OGS e IMGh Ie,QdG dG Je T e SWGG e kbEG ,eCG aG aSCG SFdG T cdG jd110 He dG dd kcJ 1350 Y

.MU jM dd cJ

dG Fd fGchCG OhG e ShdG d FL fG

YLG UGdG bGe Y e SFd M Tj dG

02

b fi -jDhdGdG TGQ /jJ

OS ``H ```g ``H ``d``N ``q``````dG ```è ```cCGCG dG ````dG G```jO ```jRh SdGdG d G GjH GAd G jJ eMU I edG ``jDh````d LJ

M -G S H SHb dG dG.dG fEG QSd -YQh G

TO ,edG G d e e S cQ he O``Y Q H ,``MG``dG OH G deASDhQ IO dG UCGh AGQR``dG G UCG``cCGh .``dhD``````G `è O```Yh G``j``d``H G``M``dGqgCG cCG j dG dG qCG SdG````NG ````Y ``j````````dG ``W````````dG kG```KC```JheM j G qCG VhCGh .dSCGh WCG XeeOdjGjjdGeGdGee jdG GAdG jJ j M ;GjdG AJQGh Qd SS CG FcdG gCGadGh jObGh aG j dG GdG GjO jRh dG e QTCGh .gZhj GAdG jJ e qCG EG dG,kGQ``````T IO`````LEGh ```àG``MG EG ```Ù``dG `è

qjjdG `èG``dG qeJ j e ``ghR``HCG Y k``````SGh k```Y```qWGh , Xd `è q````G K i` ``HCGh ,````G G``g qdG QdG Y U Mh J GQbh fdG IAdG

h```dG `````è dG J ``````Wh ````jDhQ.I qG

iDhdG e j G SCJ qCG de cCGhdG fEH QSG EG aOdG G

ah ee ODj kfY kY kMU G dh ,kY IFGdG SQGh jGaCGX jdG GAdG i OG AJQG

.dG dG GjO

zGAdG jJ e{ :dG dG GjO jRhdG `fEG `à QSd `èdG `jDhd LJ

dG OS -jDhdG

adG dWh kdW 56561 dG CGjdG f V kSGQO Gke 31538YY ,2015-2014 ``Ò```cCG d ``M``Gfi H G Y QcdG IOS YCG e

.dG dG IQGRh ch eQdGY U De -eQdG `bh`H `à ` ` `qfEG -IQGR` ` ` `dG ` `Y G` `j` `H ` `` èCGd hdEG dG f dGd dOj e hCG dG dG HO IOThCG M S ,2015-2014 OcCG

dG CG EG G ke ,G fj T e dG j IdG ``g `N

Y dG H h```dEG dG f,hCG ````SGQ``dG ``````dG ``f`````èG ``F````f````dG ````SGQ`dG OG```G h````T ``àh````dPh``dG dG ```````SDè ````b è O```Md `è```dG ``j`j`Gh dG ```NGO`JO``````S ````````VCGh .` `` `dG `````````dG IQGR``` `HdG L H j ````dG qCGhCG Y dGdG SQGdG fdG2014-2013 SGQdG d dhdG gDGGfj CG ````Y ,```LQ`Nh dG ```NGOVhCGh .(S 25-16) jdG dG Vd ```b```G ````SGQ``dG `Y````G `JO`````S

G`M J ````dGh ,2015/2014 `Ò``cCG.SGQO kGe 31538

fdG jS Ija - jDhdG

GQOdG{ Y HGdG YdG De UhCGNG ````dGh ,z``j``````dGh `Ù````dG :````Y````````dGVh IQhH ,dG b a eCG dYCG,YdG GQO``````dG d Wh JGSEGSGh IdG YdG H ``````gGh``YOh ,YdG GQO`````dG jJ kGQhO de zYdG GQSd G e{ GQOed cG jQG Roj a UG dG

dGh ,AYCG h``dG H e Y dG edGGAG````LEGh SS d ``j````Sh ```à f Yjd G GQOd G fGh J JIOSGh ,dGh G hO H dG IQ dG``````````d ;````````````dGh ````````G hO ````fG````G ```èGQOdG Yd jdG aG fH ``NBG kGe e RL O````jEG Y dGh ,YdGY j ,dGh h dG hO e dhO cIfGh YdG FSh e ee eM J

.YdG GQOd

zMG dG{`H G``è 31538:z``dG `dG{

G YdG ed N VH UJ21

04

0308

14

02

15

15 15


2/24

2014 jHG 1 aGG `g1435 INBG iOL IZ AKdG 2dG jDhdG

jDhdGe

WdG XGh FKdG g IQGOEG YSFH 2014 ````dG ````d hCG ``Y``````LG ````KEG ```èCGGdG jRh S BG QW H g dG dG MUIY LG hJh ,dG IQGOEG FQ adGh

.G Nh dG LH J YVeee Y eh N G VSG a17 Od SdGh ``jQ``G fhdEG FKdG IQGOEG

J ````dEG Uh `è EG G SGh eM L``g ``````````d ``````JG ````dG G``````Gh ````G `è``f``Hoj CG bG e dG ,hCG Me efdGHQh ,fhdEG FKdG IQGOEGh J Yf f``F``K``dG g `è h``````dEG ``````H ```è````G ````GVY EG ````````G ````````SG ````c ,``````W``dG ``X`````GhIQGOE fY UGc G `j```G h`````è ``M

gOY AGQRdG aQ eCG e dGh FKdGIQGOEG e e QNG ce AfEG Y jdGhIQGOEG h`````è d ````````dG ````V``Y ````c . ``F``K``dGhG``Jh IQGOEG J dG dH fhdEG XGGAGLEG HQh dG J H fhdEG FKdG``MG`è EG `````Ù````dGh ``F``K````d `````` ``è ``````dGc .dG ````YCG e ```WG I```FGO ``Y MJCGjdG YGh HdG G fi G bfOY `à````VEG .2013 d d eG HGH fRGG HQh 2014 d d IG fRGG.dG Gd dG fCGh efd IG dG N

GR`ÈGh fCG jJ dc G VSG c`` G kQ````J ``````T ```dG 2013 ```Y ```N ````````dG```jQ``````dGh `````````dGh G````D````G ```` ````````S ``````dGQ``H ```bh G```g h``````dEG ``j``````dG ```h ````````dGN dG M ```dG I``j``G G````G Ge ````JG `` ````````G ```W```MEG `` ````c .````V``G ````dG

FKdG ``JEGh RdG N J S GN``cCG ````M ```è````G ````G `è O````d hCG Med H G FKdG Ra qgCG Y GS dGh cQG dG Me jQJ qgCG ehJ c .H a WdG IcGd ke kFKh G kUQ

FKdG Y WG GAGLEGh YGb VGSG GeT SGQO VSGh SG GQGdG PJGh dHdH FKd JEG e AfEG M dG eb``k`àh ``````F``Kh `````JE ````G ````` ```è``N ````JUH Y ```JEG Y ````dOh VGh QGdG G JG bh Gg ,XGh FKdG fbVSG c ,hG REG e dG d SGKd ```j J ````V`è ``Y``````LG ````````GGd eRdG GQdG Vd dG Lh bh fdG

.VdGe ``````JG ````dG G``````G ````````G ``V````````SG ````c,d ha a he Y d G GMGe V GG g gCG Y G qcCG bh JeN J `è dG `` Y efHhbEG jjd dG ``Y``dG ````Jh aGf J He ```YC``H `````dGh GQGR``````d HdGdG `` SQGdGh MdG eNh FKdG

GG PJG G ``bCG OdG G``g h SGQdGhQGbEG dG d beh VG eRdG

.dGOG```YE ````````dG ````N `è``f``H ````````G ``V````````SG ````c````````L``G ``````SGQ```d `` k```````````è 50 `````````H```H ````````SGQO

d ```dPh ,`F``K`dG `` kY dflh dG JGQGOEGh dG d dG QOGdGdG MU J SG Hh ``fCG c .GQGR```dGadGh G``dG jRh-S BG Q``W ``H g dG dH G A`````YCGh ,dG IQGOEG FQIQjdG T M dG Jh jje flY `````WG q ````M ``````dG ```Y```dGh ````H````G I`````FGOc FKdG IQGOEG f Ad IG eGdGh GGUJ ka IG GG Y bdG qG A``````YCGh ``````S ````WG ````c .``F``K``dG ``````````JhIgeh h````dEG jdGh ahG b YJh ``````````dG `è```èh ```è``dGh ``````````dG ``````YCG A``````YCG ````WG c LddG Gh ``F``K``dGWGh FKdG eJ GN Y dc IQGOEGaVEG ,V dG Gd eRdG GdGh eG ``gCGh````dG G``g ``N R`` `ÈG ```dG h``````dEG d

.fhdEG FKdG jd

jDhdG - e

SdG YLG eCG U dhdG e YdPh eG IdG e ddG dG OfG QhdSFH dH G ``Y``````LG ``Y``b

FQ QG fi H j QcdG eQcdG IOSh G AYCG eG QHh dhdG.dhdG dG eCG

`è``````H Q````c``dG ```è ```MQ ``````LG ``jG``H jJ S fdj dG OG d GcT ,AYCGq M YCG hL e Ve ,G dSQe J e He jJ Y ``WG d N eEG aVEH ,HdG G LG IG GQGdGIdG N dG fCG He jJ Y WG

.LG Ggh HdG G LG H bGdGde O````T ````YCG h```L O````H be Q```WEG hG ,G jM fb he AYEG gCG Ye ``````SGQO Y ```Ù``G jdG ,iQ``````dG `èY j fdG Gg qCGh UN ,G dG b``g``qjEG ``K``M ,``j````G ```g d ```èBG `è ````dGbh ``bCG G Y Vd R``ÈG YS Y kjCG G dG J q dG GP h ,cdG fb MCG H jJ fb he SGQH

.iQdG e G jQdGeG jOdG G J q ``NBG fL `è

eG I````dG `è ``d````dG ````````dG O``````fG Qh```dEG `à````VE``H ,2014 ``SQ`è `è 25 ``jQ````H I````````GM bG AGQRdG VdG IcG bedhd edG fRGG he Y Y FeIRe A```L ````dG I``c``G ``gh , 2014 ````d``G d

,Y AYCG Vh dG UdG e d,dTh IcH G AYCG eG OTCG bhdhJ ````dG ``fG``G `è dG VJ ``````bOhfRGG he M iQdGh dhdG jQJAGQRdG Gce Y G WG c ,edGCGh S dG ZH MG e jdG M bGhH AYCG eG OTCG M ,G dMCG

.GQGdG J e bG AGQRdG e G kO````Y ````````G `````è ````b``f `````è U ````YhdGh ,````FG``dG ``````dG H eJ ````dG ``Y````V``GhCG ,``Y````V`è `è ````SQ``J G```J a AG````S GeG IdG e J e SGQO J dG JdG ``F````S``dG `è O```Y ````SGQO EG `à````VE``H ,````d``G

.G EG G G H H eJedG G Ye j q LG jf hA``````HQCGh A``K````dG `è``j ``gO``````fG ``b````G ````SO``````dGjQdG e OY Y WG c ,2014/4/30h29,````YCG h```L Y SG `è beh ,````SG`Gh

.SG GQGdG a JGh

b fi - jDhdGdG TGQ /jJ

dG dG MU I edG G ``d e eS cQg H dN qdG e sTO -YQh G M- G S H SHbjJ e ,eCG Ae ,dG dG GjO jRh SdG OS He OY QH ,``MG``dG OH ``dPh ;dG dG GjH GAdGe OYh ,GjdH GMdG ASDhQ I OdG UCGh AGQR``dG G UCG

.dhDGdG GjO jRh SdG OS H g H dN dG e cCGhjdG WdG kGKCJh qgCG cCG oj dG dG CG ,dGeGdG e eM uj G CG VhCGh ..dSCGh WCG NG YGAdG jJ oj M ;G``j``dG Xe `è Od jG jjdGjdG G AJQGh Qd SSCG FcdG gCG e jdGjJ e CG EG de QTCGh .gZh...adGh jObGh aGj e ``gh ,kGQT IO```LEGh aGMG EG UdG e j GAdGRHCG Y kSGh k``Y``qWGh ,Xd e qG qjjdG eGdG qeJ````JGQ``bh fdG IA``````dG K i````HCGh ,````G G``g ``q``````dG Q``````dG.I qG hdG e dG J Wh jDhQ Y UMhIM ``f`è ``d `è edG cQd HSG A``L G CG EG dhcCG dG -YQh G M- G S H SHb dG dG MU

IGOCG g fG qCGh ,G GSG Y IQOdG dG Jf Y kGcG iDhdG e j G SCJ CG de cCGh .fUh dGkfY kY kMU G d ;dG fEH QSG EG aOdGAJQG h ,kY IFGdG SQGh jG aCG ah ee ODjQTCG c .dG dG GjO X jdG GAdG i OGXe YJ gCGh ,G jDhQ ah eGdG g e fG gCG EGdH gaQh gjJ M QJ dG G eGHh fCG e GjdGk SQG aCG `àhh ,bKe Y e N e ;QGh

.dG dG GjO jDhQ e J dG G jDhddG GjH GAdG jJ e Ie YO gCG Y de O sThdG dG Me EG H UdGh ,FGOCG IOLEG e o dGaGgCGh jDhQ ah AGOCG Y kWh kMU d ,YVG d kah

.SDG bh

G GgCG

e ``````jQ``J GQhO ````Y H ``j``j``````dG `èG``dG ``````````Jh````X``Gh `````````bCG A``````SDhQh ``````dG ```j``è ```à ``è ``cQ``````G ``````cEQG e Y ,dG dG GjO OGh dG jdGj UG efdG hj M ;G fl eGh SSCGH jjQ e HdG YCd g c b e Gh- dG

dPh ;dG H UG jOdGh jQGOEG GAdGh GQdG AH -IGdG TCG N fl MGe Y J j ee efH N eJ dG jQGOEGh jOdG GQG e jdG Y efdG cjh .G,jdG ``gG``Gh GAdG IQGOEGh ,JGSG dGh dG GQeIKDG bdGh cGdG AHh ,eCG XdG IaGG OQG``G XJh

.aG Y cdGh aG FdG h ,KCdGh ddGhjdG XGh bCG ASDhQ a J dG eGdG hJhH ;I``Y VGe GQSd H d e eGh O``Gh dGA````SDh``H `Ù``G `è``f``dG h``````j ````M ;````X``G `è ``````dG ```g ``j````J ,aGTEGh ``jQGOEG dG Jh G``dG IQGOEG GQeh ge bCGGTEGh dG GQeh ,dG IOb a EG IQGOEG a e dGh

GQe cGh ,dG JG GQeh dGh dG GhOCGh ,dG.dG H REGh dG GMEGh HjEG KCdGh GdG Mh IQGOEG

GQeh J dG XH UG efdG cj ae ```ÙG````dGh ``````JG ``````S````SCG GQ``````Gh ,G````dG `è `è``````dGH ```H``````jEG ``Y``````dG GQ`````è ``cQ``````G `````````cEGh ,```j```NBG`è``f``dG ``èCG .``````dG H ````````dGh IO```` LEG ``j``g A````Hh ,``````dG``jDh``dGh SDG ``j````dG b coa ,O```G XH `Ù``GSSCG GQGh ,XdG A``dGh AfG b jJh dSdGh,``j``NB``d G```dG ````J ```àh ,``j``N BG `è ```ÙG````dGh JdIcG jQ e Y EG aVEG ,YCG cSh eh

.dG dGh

fdG Kd j Jh d ha a bj zWdG XGh FKdG{ G jM fb h UN gCG AYEG Y Oj dhdG FQ

vY IFGdG SQGh jG YCG ah jdG dG e uj Y U fCG cCG

dG fEG à QSd edG jDhd LJ zGAdG jJ e{ :dG dG GjO jRh

jDhdG -e

``jRh ``````dG ```Ù``f ``H G````Y dG ```è Q```ÙCGQGG H j k``jQGRh kGQG`b edG idGidG IQGRh ``Y jYh SFH ``Y``````LGk````F``f) ``````dG hD`````````d IQGR``````dG ````ch IO``````S ,```è````dG``jR``dG Q```````````è `è````dG ``j``Y ```H ``d```Ùh (``````F````djYd `è````dG ``j``j``G ``Y ``j`èh ,ddG jYdIOS ,oY YUh IQ aZ Y h ,ddGH ````M ``S``````Gh ,````Y ``Y`````Ùh IQ``` `à``Z ``````FQYUh IQ`` aZ IQGOEG Y dG Sh ,```òY YUh IQ`` aZ ``Y ``j`èh ,```òYdG OG FQ oY S d dG OG Y

Y ``LG````dG ````Y ``H ````fih ,`````òY S ``````dH eYh ,oY S d dG OG IQG OEG S d dG OH fb MH QdG QedG ``M````G ````SGQOh dH dG Jh .```òYjJh jJh ,dG S J gG fCT eSGQH J dG qCG c ,fEG GQCG H dG bYIOSd dhdGh HdG dG je GGdG bY j YLG QGG jJ eLd G hdG EG aVEH ,fEG GWCG HIOjR LCG e dG S YLG AcdG OLH fEGh RGdG h adG jJh fEGG Rj f Y YCG UCGh edG de

.eGGh edG dG d WdG

YLG QGG H GQGb Qj dG

jDhdG - e

eCG Ae `è INCe YS O````dG EG Uh Fb ZCG SH dH H hCG jdG hCG`à``dGh jdG cJ jQH jdG G````dG.````jCG I````Y ``````````J ``````````````d IQ`````jR ```d ``àG```G

dUh id d aGG adGh dSG c bhH G Y H cdG A GdG hdG e Qe

,fdG fdG jdG Fb FdG N,fdG fdG jdG V Qc e O`Yhid G cJ jQL IQH dG Gh

.dG

dG Qhj cdG jdG GdG Fb


3/24

QNCG3 2014 jHG 1 aGG `g1435 INBG iOL IZ AKdG

jG dG H EG - jDhdG

````dG ````èCG ````````G ````S ```H ````````S ```è ``Y``j``jDh``dG i`````è ``````YCG ````àG d ``````YCG dG IO``j``dGz: GY ddG ``JQhO ObG

. 2014 je 25 aGG MCG j dPh ,zUG dj ``````FQh ````dG ``j``G ``F````dG M ``H ``M ```bhLdG e e JCj ddG f iG qEG jDhdGS H SHb dG dG MU I edGdG QhO ````Y ``cD``j ```dG ```YQh G M ``````GUG dG QNG qEG c ,dG geh UGJCj ,```dG Gd iG f Y AdG J dQhOh dG G`g gCH dG ````f`ÈG e `è k``````jCG``j``````dG ``j````Jh ````W``dG O````````bG ```àQh ```YO ``````G

. ObG ``j``````dG ````gCG ``````b```è EG ````````j i``````G CG ``````VCGh

FSdG VGSGh ,dG UG dG LGj dGdG O`j``dG Qh```H d H dG ```dBGh

LG dG Y S iG CG : OGRh . AdGhH ``````h ,`Ù``G ``````dG ge ``j``````d ``àG```Gh

.eGSGh QgORGh dG d j YCGU O````jEG EG ``d``c j i``````G CG :``F````dG ``H``JheN VH UGh dG YdG H YdG cGd

.ObG jdG jZ d e dGh ,dG GgCGjDhdG ie e dG Gg IQhO Qj fCG EG QTCGhe Gh AG``Gh jObG `è f ,O````````bG

fGG fl Y AdG d ,LQNh dG NGO.dG UG dG QhO Jh jH G

````dG G````d ``d````dG ```jDh```dG i `````è EG ``F```dG ````bhM ````````L ```c ``````jh ``````````FQ ````````L ````HQCG ``````````j

``````dG a : ````Y i``````G Qh```fi ``````````Jh . ``````T````fIf :`Ù``G ``````dGh eG ``H cGdG h `Ù``GIdG SDGh (2040 G jDhdG) e b fh UG dG Yd RJQG Qfi SGh

{ dGh dBG :SGh IdG SDd YaFdG dh .UG dG Yd aGc Gh

d k``````````SG ``JC``j O````````bG ```jDh```dG i`````è CG EGI``j``G J ```dG GQO``````G ````YEG ``jDh```dG I ``j``LQaCG beh ``W YdG cQG EG dN eda S ``Y adGh YL Gh jOb G

. fl GQOeh Tehf bf O````````bG ``jDh``dG ie CG ``c``jObG ``j``````dG ``` àBGh j ```V`è hCGJ Th , QGdG U e Ic Y cQiG hJh MH e Y bQh IY N e cCGdGh JGSG dG H Ye Qh`figQhOh JGSG bGh SSCG dGh ObG````````JG````SGh ``FG````dG ```èCGh GQ``````````SG ``L I````````dG ```jQ`````````G ``è`````````SEGh ``Y ````````dGh ````````````````G.QhG e gZh IYGdG Uah MdGh SGhe ``cCG J a iG `è fdG IQh```dG `èCGej ie Y Tf L Nh Y bQh Y

``jR``dG TdG ````jhQO ```è `è ````H A ````dEG Jh .dG hDdG Y hDG

fdG - e

G````Y Q````c``dG ```è `````àG

dG ``````FQ ```ÙG``G ```Ù``f ``H```èCG ``j````````dGh ```YGPE```d `è````dGdH G dG IOdG ejYdG J dN e j dGH Xd ```dhCG dG````X`` ````````dG ```j```Y```dG ``à```J

.jdGh YGPEd edG dG `````d k```à````Z IO````````````dG ````````Jbh bDG jYd ISCGh dGh

W c ILCH IOdG jhJ Ie dU EG aVEG ,jMdG dG eN IOdG Jh.

RL G````````S``H `è``````dG ````````dG ,dG ``j``W ``Y j Q`````è``jQ``````````SG A````````WCG ````````````S ``````cdG fch .IOd jQhO IQjH``b ```j````````````dGh ````YGPE````d ``è``````dG````dG `è kGQ``````YG ````````X`` ```àh ````````dG `èC````dG `è``N ````V``Ged ``j``Y``dGh ``````gG Q```WEG

.dG Yb

jDhdGe

```èCG `````Ù O``````dG QO`````ZH ```è Q````W ``c``dG AG``````dG````S ```F```b G````````````dG ````Y `````````dG ```````````````dG ``````GdG jQL EG Le ````````SQ IQ```````jR ````j``````dG

IYd J jCG IY JFQ f e gJ dGjQH ``G ````S ```cQCG `````ch . ````j``````dG ``````dGid d aGG adGh ``YGOhhdG e Qe JQOe````S ``````V Q``````c ``è O ````Y

.dG dG G

jDhdG - e

ch `è````dG N ``H M IOS SG

``Y G``j ``H ``````dG hD``````d ```è````dG i````dG IQGRhdhdG dG e e kGah eCG U IQGRdG

.dG Qhj dGefdG J be ``````LG ``N hUG dG Be ``F`dG d WdGdG dSCG jJh ,G Gg ehSGQdG EG dG c ,efd GefH J dSCG dd IQGRdG JLCG dGG```G `è IO````````SG ```N `è ``F``dG ``````dG

IQ``jR Sh .R````dGh ``````dG ````b dG UGh eG SDG e jdG adGJ cTh ,Y YUh IQ ac dGidG d edG dGh , pdoY fO``Gh ,G h``d A``````MEG ``c`èh ,edGce IQ```jR EG `à````VE``H ,dG d ````dG

.dG jH G jQdGh ````````dG Q```````WEG IQ`````j`````dG `````g ````JC````Jh````````````dG `è````M ``H `````````G `````````dGhdG J M ,dhdG dG eh``cQ`````èh ````dh`dG ````````G ```à G``````Y

.JGDe FGO

jDhdG - e

U `è I `````è ``Y````S O````dG EG O``YhCG IQh````dG ``cQ````G ,`````KEG ```èCG

G````b `````````V ``è ``````W```dG ```à````dG ````````d``j``````````dG I``````````LCGh ``````````G ``````````dG````JQ``jR ````H ```è````G I ``````LCGh `````èCGh

dN GhQGR ,jdG h```dG `è O``Y EG JCJ dGh ,WdG adG c e kGOYcQd `Ò`cCG efdG J Q`WEGH ````S ``c``dG AG````dG ```cCG ```bh . IQh`````dG i``d ```W`dG `à`dG c ``èBG ````b eIQ```j```dG CG ,h``````dG ```````è Q ```` ```JO```Y```WG EG ``````J I `````èh ````L``f ```f```cWdG `à``dG ``````c Q````h G```N ```YY dG ` jdG h``dG ``à```dG ``````h `````````JG``````SG i````````````GdGh dP G dGh WdG `èCGh adG c J dG G``gCG V JCJWG EG aVEH , EG WdGdG J IQG OcCG gG Y

eG e a G OcCG JQGheBG cdG AGdG VCGh.dG SDGhcQG J `fCG WdG adG cM , ``Y``` ```K EG IQ``j``dG ```g fCG jQL IQjH hCG YG ebLJ H ,G````d``H ``jQ``````Lh ``jO`` GIG `j``dGh Gc EG fdG YGEG La ddG YG eCG ,jeCG

.fdG jQGh IG G

fdG - e

z: GH Tf M ```èCG ``YEG IQGRh fVY dN { YEG IQGRh bdG dG Qe

eh h````dEG dH G ``fG``G `è jdGbdG dG gc jJh H jH Uf QTCGh .cdG eGh fhdEG eGhIQGRH dGh jQGOEG hDdG Y je QG M

e EG h````dEG dG N J FQ ``YEGKJh M fCG ke fG Gg IQGRdG MRG dG GAGLEGh jd edG eGhdEG bG J c .. dGh jGhe AHh GRLEG fh SGG f jJh AHhjdc ``Y``````LG ```ÙG````dG ``F````Sh A``````fEGh ``X``GG REG bj e EG QTCG c . dGhfCG gh fhdEG dG bH SG M ejQGh bdGh fRGGh fdGh dGh RG

AHh jdG OQG````H UG dG ``b``H SGhTdG G M .LQG G eN fdG YEG IQGRh ch HG N H Y IOSY ``````J GA``````dG ```g ```è CG ````Y ````f``L `è ```cCGASQEGh jdG Y Jh QGd IjL `àBG OjEGjdG Ve EG kbe dG adG CGeGQGR``dG H JOS kGe dG Sg JhdG IQGR````c ``````H ````b``dG Q``````G EG ``d`` ````dGdS e dP MJCG eh MG dG ceh dGG N . H fhdEG eG e edGdG h`````` ````gC````dGh ``jQ````d``H j `è behG ```WE IO```G edG I```dGh h``````dEGbG HdGh adG Oeh eG jShJGSG VGSG c .. G jdGhM. fhdEG ed G jDhdGh IQGRdGh``j`èh hQGh dG h``j`è TdG G

.IQGRdG Xe e OYh bCG ASDhQh FGhdG

jDhdG - e

HdG GFdG e OY eCG X OdG EG OY```dhO ``è ``èO```b `````````dG ``````````dG ````G ```` ``d cQT CG H dG IG HdG GQ`` `èEG

,2014 / 1 I``j`G U ``````G ```G jdGh``````dG h```H ``j``G G````dG ``J````f ````dGh

e IdG N XHCG IQeEG HdG G hdG J QWEG ,QG dG e 31 jdh 23h```H ```G ````````SC ``c``````G ````````````d ``````jQ````dG

SG ``ch .I``N````G G``gC``d k GG IYH JOY id jdG QG bdG

dG S H fi QW cdG dG jGdG Qc e O``Yh ,``j``G G IYb Fb

.dG dG G H dGh

G je 25.. iG e ddG IQhdG YCG j G

UG d G IOjdG aBG j zObG jDhdG ie{

zIjG U{ G jdG à cQe j dG dG G S

dH dG IOdG aGjdGh YGPEd edG

``````G ``````S ```FbdG Qhj dG dG

Y ```j ```dhdG dG e ahdG à FdG dG efH J

hdG e Od JQjR j WdG adG c IQhO à cQG

YEG IQGRh à bdG dG Qe M Tf M

WdG ObG à dG QhH fEG UG d iG e ddG IQhdG J :FdGUQ MhWCH iG Qhfi hj dG QNh NGO e jObGh AGN

jDhdG - e

``````SEG Q```c``dG ````````dG a ```bG ``````FQ , ````````S````dG ````MCG ``H``````YCG ````````G ``````FQ ```F```f ,````````dGhD````````````dG ````````` ````````````FQ ,A````````` ``````dafi EG IQ``j`H ,Ad `` ` `jQGOEG````J ``````M ``````d```N `````YQ ,```````````è,aG c jG ````X``GG I`````` ``````````SG ````bCG ``` `dGhXdG ``` `V`dG H `````gG IA````c ```àQ ````````j ``` ,````X``````d````G ie `àQ jh ``X``GdG a QH dPh .FdG

H VdG ``````dG GY

, SGfi FQ dG.I````````dG dG `````ÙCG `è O```Yh

,aG cfi IQjH a b c`````````dG ````````S ````````Y ``````W E``````d ````````dPh````X``G ```L```M ````Y `````WGh ,````He qC``H a e ``kf`ÈG ,XdGAJQG eg IN J GQjdG g.dH ``F````````dG ``````dG i````````

``H ``````fi Q````````c````dG ,```````````à `````àGQ dG H Vb TdG GYah GHEH SG fi FQ````G G``````Y ```H ````fi ````V````dGIQGOEG ``````FQ ````````dG ``````````H ```V```b``dhD``````G `è O```Yh cd `è````dG

.H

jG XG jh e afi cfi j SdG SEGf j Y HGOYG GQhCG eUdG dG

fdG - e

GY H Y H Sj e J LQG hDdG Y hDG j RdG.CG SSc IOS OYG GQhCG e f eCGid G Ub jQL S SOHH,dG IOH de MQ bh .dGY ```è ``````dGh ```à````dG ```d ````hjdG jdG H FdG bdh ```G fl A``````dGh dG GhOM .``c``````G ``d``````G ````Y ``````d``H O````j

.LQG IQGRH dhDG e OY AdG


4/24

2014 jHG 1 aGG `g1435 INBG iOL IZ AKdG 4

G hO H dG IQdG jd GQOdG fG d SS JYdG GQOd IfGh YdG FSh e ee eM d dhO c à e RL OjEG

LQG jQdG JG T SJh jJh ..GQOdG V gh SDe e IOSGadG JGQb jJh WdG G IOH AJQG

dG jGh UGGh jdGh dH gGYdG GQOdG jJ à kGQhO d SGh IdG YdG b jYQ

ObG

jDhdG - e

``````dG ``````M ,```````èCG ,````````````NG`````````b``````G ````````` ````````f ````````dG

````````SD``G ``````````d `è````dG ````````dGhHe ```M ,``````S````Gh I````````dGSDG J Ih``f GQG ``b J```òY ````dGh ,``````S````Gh I````````dG```fl`````````dG ````````H ``````V```G ````````dG``j``````Gh ``````b``````H `````Ù```GdG IO``````S Q````````H ,```è````G

SdG OS H g H OfiOY QH ,bG `èCGSDG `````ÙCGh ````YCG OGhQ `è

.SGh IdG```Ù ````````dCG ,`````````G ````jG````H ha Q``````TCG ;``````c ,``````G ```g ```He ```YG OGhQ IO````````SG ``````gCG EGCG EG `````à ..`````è``````G ```jQ`````````GS ````dBG ````Vh ``````b````G e ``````YCG OGhQ IO```````SG ``g``````JcCGh .eG jGh bGJSDe YCG OGhQ J gCGEG :bh ..bG h dG bG G jQGdGj `è J Y hCG tjjG ````LEG b `è %10 ``Y``````````G ```````è````````G ````````````b````````Gh

,``````S````Gh I````````````dG ````````SD``````dG```````dEG ``````Y ````````dG QG``````````dG t`````````jh I```dG ``jQ``````````d I``````G ``c``````dGe %10 ``Y J f HIdG SDd bG bd ``j``dhCG A````YEG `è ,SGhHh .aG Y be GG ``j``j````dG I``j`à `è s``b ,````dPI````````dG ````````SD``G I``````FGO ``````````H``bQh ,``````b````G SGh``````b````G `````` QhO{ G``````H ````YSGh IdG SDG YO ``````````G GQG````````dG ````H```èhe ``gCG a VSG ,z``````b````G

d GAG``````LEG `è ````````G ``H ```bUG fldG S Ih``f GQG``b.```è````G ``j``````Gh ``````b``````HG HGdGh ````dBG VhCGh

,bH UG GQ``dG HoJ fl I```FGO G A``````fEGh````````SD`` `è````G ``è```G ``j``````H`è``b ``````c .`````````S``````Gh I````````````dG`è````dG ````````dG ``è ```jR``````G ````````L,SGh IdG SDG dOGhd dG dJ{ GH Y bhQhVSG ,zYCG YCG````dG ``jQ``````````d P``````dG ``````H `````àSGh IdG SDd G a ,dP Hh .e IOSGHdG a QG H Td``````YCG OGhQ ```LG```J ````dG ```FG``````dGhSGh IdG SDG UCG

eG ``jQ``````G `è IO````````SG J gJ CG dG Ghe gJ He ch GQG```dGYCG OGhQ QTCGh .G G b

HdG H EG -TdG `N-jQG OSEG LGJ dGjcDe ..I``````dG cdG b `èdGh bG NJ gCGI````````dG ````````SD``G ``````````d `è````dGO``````dG `````è ````````Y `````````S``````Ghah gJ j ;bGhUa d J dG GAGLCGIQhV EG Gdh .bdG dOYdG ````````dG ``M ````SGQ``dG IO````YEGMe ,hG J e %1 ddGOY GbG c ,dG Gg AdEGgJ ````dG GAG`````LEGh ````dBG `èSDd %10 ````````f J

Sh ,SGh IdG``````````d ``è``````dG ````````dGh ``````b````GSGQH SGh IdG SDG

.gJ feEG

jDhdG - e

S ``H ````M Q````c``dG IO``````S ``````LGJ d dG FdG MGhdGIO````````H ,```d ``àG```G ``à```dGh ,`````````JGjdG Od dG jG M H``j``````j``````dG `````Ù````d``H ````dPh ;`````````dGM ````dG- ``````LG ````Jh .````HEG -``````f```G ``è ``````````G ``è O````YH UG YGdGh SCG be,dhdG jd ah jjdG eGhdG jJ gCG f LG ``cQh``j``````dG ````S````dGh ``````G O`````````dGh

edG WCGh ,jjdG eG H;jjdG fGh dG MEG f

``s ````c ,``````````G `````````è `````òj ``````fh````dEG ```è````G ```` ``````b```è``b````dG ` `````gQhOh ,````d``G ``è```Ghd ;``j``j``dG `è``G `è ITG`è``N `à``J d ;G Q``````dG

.H Ke g jjHIOS cQe V LG AL bhJ d dG FdGQcdGda ``d `àG``G `à``dGh ``````JG````dG `````````dG ```j```dG O`` ```G `````````LG

.GjH GNDe bCG

jDhdG - e

fGjH ,edG idG IQGRh aSG````d````dG ``à```dG ,`````èCG ,Q``````G ``````J``

AGOCG ```Y ````V``Y ``````J s ````M ;````FG````dG,``````G ```jQ``````dG ```cG``èh ``````````dG ````````dG``````d``````SCGh ``````````````dGh ```g``````G ````s``````Jje Jh ,dGh dG jQdG

.dG dBGh IOG`è````dG ```j```j```G ``è t````c ```V``````dG s``````bh jQd `è````dG ``j``j``Gh ````````dG dAGQBG OJ VdG J Nh ,Gf ``M TdGh FGdG adG AYCG eh dG G jQdGh dG dGAKdG dG adG Sh .Gdg dG EG GQ``j``dG e OH A````HQCG G``Zh

Y d ;UGh eG SDGh.G``G OJh H jQdGh dG fjJ ````d````dG `à``dG IQ````jR `è ``````dGh``jQ````dGh dG dG `` h``````dG```fCGh ``j```è J ```dP `` ;``````GdG G ``jQ```dGh dG dG IO```L

G jQdG cGeh dG dG JjJ ``d``ch ,``jO````````dG ````gC``J ``g```èhdG dG `` ``Gh QGOEG AGOCG`à``dG ``````````SG ````ch .``````G ```jQ``````dGhje YSEG GY QcdG FGdG

.dG dG Y

fdG jS Ija - jDhdG

GQO`````dG{ Y ``HG``dG YdG ``D`è ```ÙhCGdYCG NG ``dGh ,zjdGh UdG :YdG

a f Y dH ,dG b ```à ```èCGfGh J J GAGLEGh SS d jShhO ``H dG IQ``````dG jd G GQO``````dGG hO ``fG``G e IOSGh ,dGh GYd jdG aG fH NBG kGe d ;dGhe RL OjEG Y dGh ,YdG GQOdGj ,``````dGh h``````dG `````` hO ``è ````dhO ```c IfGh YdG FSh e ee eM J Y

.YdG GQOdjdG Y IOS gJ dG- UdG sJ cGQSd G dG eCG dG M HYdGh IQ``````dG ``jRh QH ,z``j``L{ YdGI``Y``dG -``````````dG O```````è ```H ````Y Q``````c```dG ```è;GQO``````dG ``````V ``````gh ````````SD`è `è IO````````S``d``````S``Jh ```j``````Jh ,````Y````````dG GQO`````````dG ```Y```j ```Jh ,LQG jQdG JG e IQe T````````G IO``````H A````````JQGh ,``jQ`` ````dG ``````````G QhOdH ````dPh ;```````à``````dG ````JGQ``b ``j````Jh ``````W``dGdG jH gGh ,U J IYb AH Y``````gGh ,````````dG jGh `````ÙG``Gh , ``j``````dGh kGQhO d SGh I dG YdG He{ GQO`````è ```YOh , ````Y````````dG GQO``````dG ``j````J`Ù``G ``````dG `è z````Y````````dG GQ``````````S``d ``````GYdG edG d cG jQG Roj a`è``````G O````J EG `à````VEG .A``````YCG h````dG ``H `èIQdG Rj G```ZEG ae `` G``GhidG I``F````dG h ,````dh``dG IQ``````dGh dGG``G `è ``d``ch ,````T````G ``````LCG Q``````````SG `èJh jdGh jdGh fG Y LCGIOSGh ,TG YdG LCG QSG aJIQ``````dG e ````b````JG ``M````G ````````````dG `è J Y dGh ,GQOdH UG dG

ac Y Ff Jh SGQd e a.G jQuG

h```dG Q```` ``è IO````````S``H ```D```G `````ÙhCG ````c``jQ``c :```è ;``j````````dG Y k``M`` ``````M ````dG,```g```Zh...```jRG```dGh ,````c``Jh ,``j````d`èh ,````H````GHdG YdG ````````G ```M `è````T ````dO OG````YEGhie Y dG jdG GSCG VhCGh ,jdIQh````Vh ,(k```jQhO s`òj) dG h hdG hO,YdG GQOdG d Wh JGSEG VhY jQGh Gh SDGh eG ``MhjJ dG IQdG e dBGh YGb SGae ie aQ Y dH UhCG c ,GQOdGdG GAG``LGh dGh jdH UG dGQG```ÙEG ``N `è I``KD``G ````dh``dGh bGh G

.YdG GQOdG Yd jdG FGLEG dOCGY L 7

H SCG dG dG MU CG cdH ``j`GhYCG aG b ,dG dL S BG QW ``Y `èCG ```è QH ,hG ```èCG ,``D``GFQh dGh G hO YdG AGQRhh hdG

.d dG eCGh G AYCGh G bf ;Y L S Y ej ie Y h,UdGh jdGh YdG GQOdG gCG dNG``g h````dG d ````L````dG Q``````dG ``VG````````SGh.jQa dG HdGh ,cdG HdG :e ;G

e jdG J He Y G rUM ``bh;HdG YdG GDe Y IQOdG UdG`````Ù``J ``è ``````YoCG ``è :``````G ``````G ````````S ````Y`````Ù````dG :```è ;``````Y ````dG ````Y````````dG ``D`è bh ,G h``d YdG WQG OGYEH UGFdG ``Y````````dG ``j``h ````SGQ``dG `è A``````fG ,G hd IYGdG YdG jQSG UdGh.2014-2012 ``N e jd G ``LhQ ````dGhdhG efH jJh YH G UdG dchcGe AfEG M ,G hO YdG cGdGh

.G hO e dhdd G hO IYH UG Ud aVEGYdG AHh AGT H dGh G G jDhQh ,Y ddG YdG De IOQGdG ,aGJ jS jQJ OGYEH G eb dG Gg

G hO jgLh aG Yd gGdG VdG.aG Yd fd

jdG dBGh QSG

M ;````dG `è``j ``D``G ````d```à `````ÙG``Jh``gQh``fi QGOh ```èCG `````Ù ````HG``dG G ```òYGQOd jdG ```dBGh QSG SS{ `M``c````G ``````j Q```````àh``dG `````````SCG```Jh ,z````Y````````dG``````FQh ,``H``````dG ````````dG ``Y````````dGh IQ`````````dG ````jRh,dG SGQd dG OcCH A```èCG jG ````gG``HEG ````TGQ a :`è w``c dN s```hFGh QSG d HdG SDd ````dGdG hd dG jG jdG Yh ,GQOdG

.OdG YdGfi :`è w``c ``jQG``G G gH s``hFG V dcH jdG FQ HG g HdG jG dG fi MCGh ,fdG GQOdGFQ ``F``f ``Y`````èh O````````dG GQO``````dG `è``f``dOdG hdH G dGh IQGOEG QSd jdGh UdG VSG M ,d

``````FGh ``j``````dG `è``Nh ``j``j````````dG ``Y````````d``H,dGh HdG G h```H YdG GQO``````dGIdG SDH YdG GQOdG YO dBGh

.SGh

VGSG{ M a ;eG G Qfi eCGSCGJh ,zGQOdG J LdG dG QdGY dG FdG SdG fi H bY jjY S ObG dN h ,SdGYdG b FQ QGJ QHh ,cdG HdG

.jQadG HdG Y hdG dH adGhO ```L Q````c``dG :``è w```c ````````G ````H Qh`````h`````H ``````````dGh h``` ``dG h`````````dG IQGOEG ```j``è ```LcHCG Yh ,IQdGh YdG Obd QdG````ShCG ``````dG `Ù``G ``````dG J ``F``````NEGH qhoG QcdGh ,hdG dH jaEG ThUf Q````c``dGh ,````b OG```G ````Y ``c`` ````dG ``j``GH MdG Y `èCG e Y G GS eH jQSG eGh d UfJ `èh H c QG``G h````Jh .jdG Y HYO SDeh ,YdG GQOdG j UGGh ,fGG :e ;SSCG dGh ,GQOdG ,dGh bEG G````SCG EG PdGh ,JGhaVEG .IQG H G jGh jGhe bJG i`èh G ``fG```dGh jdG EGIOG ``ShQ``dGh ,dG IQ`````dG e bJGG hO ````Y J i``èh Q``````dG ````J `èjdGh jdGh fFG SdG dGh

.dBGh fGdGhJ Y HGdG YdG De CG EG Qojhezh dG YdGh IQdG IQGRh e w``cGTH ,(``j``L) zYdG GQSd GedG dGh ,YdG Wd edG SDG e,Y S GQO`````dG Jh QSG ``jh``d``f`èCG `è dHh ,```òY ``Y`````Ùh IQ ``` `à``Zh,````H````dG ``````G h```d h``````dG `````` h```d `è````dG

.G hdG hO Z OGh

SGh IdG SDG J Ihf GQGb J H Y M j zbG{

````J zJG ```J{dG jdG OG e hdG

dG dG à dG H Y j dg ah

YdG GQOdG d Wh JGSEG VH Uj G YdG DeQNCG


5/24

5 ObG2014 jHG 1 aGG `g1435 INBG iOL IZ AKdG

jDhdG - e

dhd ````jQGOEGh dG HbdG RL fjM{ M jYJ Ihf KEG eCG U``W``dG GQ`````è ````Y ```à````Gh ``````dG ````GMdGh ```Ù````````NG `àh z``JG`````èh

`````jQGOEGh ````d``G ``H``b``dG ``f``b e ````dG```bQ ``````````dG ``````S``````H QO`````````dG ```dh``````dh ,```dG ``G jM ``f``bh ,2 011/111dG ````S````H QO``````dG ``d``````G Q``````JAd ````dG H ``dPh ,2011/112 ``bQXe e O``Y IhdG M h .ih ``f j H,NGdG a SEd edG jjGUNH jdG IhdG OfG N qh

ee AGOCG j ````dG ``````````Gh R````GJdhD dG XG YJh ,``H WG mJh UNEH dGh dEG cG JLGhhjdG Y Ujh j c LGdG AGOCGhR````G ```b``` ``````T ``````Jh ,`````````dG A GOCG ``Z````dG I`à````d ```````è ````Th h``````dEGdG dGh bH dGh jQGOEG hdGh,RG e WGG UGJ dN e ```Ù``dG hCG I`à````dG ``N `è ``````d``cN e hCG ,e a FdG RGjW Y hCG dG a RG aCGG ``````G ````J````dG ````H ``````JGFSh e gZh hdGh ZdG dOG`àCG ad UdG ``M``JE ``dPh ,```ÙG````dG

RG e kfEG JM IOaEH GWdG Gg GQeh dG G Y aG qCG

CG j a ,G dhDe JGehaG Y jdG UG dP jd j

QdGh Jh UNEH dGh dG G Y``W``dG G```g ``` ``LG``dG AGOCG ````dhD````````H

edG QGbEG P VGSG q dc ,dG.dG aEGh eG hDd qdG

jDhdG -e

edG idG V c YSCG TDG VhCGG dG J `ja `jW Y `dG IaGdG

idG `è (345) V q ```qfCG edG i````dG IQGR```He IdG N dG fb MC dG edG,jQ eY (264) e 2014/3/29 EG 2014/3/23

.YGQR eY (19) h UN eY (62) hV q e qCG dG H N e JGheY (226) e eY (520) dG a jW Yd eY (67) h Me eY (227)h ,``HQ``g

.iNCGg N TDe YCG WdG afi S bhOH e afi J (206) O``Y H I````dG

afih ,(63) OH bdG T afih (159)IgdG afih ,(20) QX afih ,(40) NGdG``à``fih ,(15 ) ````b``````dG ``````L `````à```fih ,(16)i````dG IQGR`````H ``````````G ````G ````Jh .(1) ````dG

.fCH ffdG GAGLEG PJH edGN edG idG IQGRh TDe S NBG fL eQN EG dfl Y (204) OY MJ SCG GgGQGdGh dG fb MC dfl f OdG,(42) UNh ,(155) jQ YRe d IG jQGRdGi``NCGh ,(48) eh ,(143) Q``gh ,(7) QG`è ejQdG e ,(400) a Zd dH eCG ,(13)OGJ H fCH kY ,(2 5) Q GGh ,(94 ) UGh ,(2 81)H BG hG (108) e ,(345) dG

.dG e %31^3 e cCG

NGdG a SEd edG jjG X dG G jM M jYJ Ihf

VG SCG dfl eY 345VQNCG

jDhdG - e

G ``j```` ````f````dG ``q``````G O````L``dPh ;2014 d ````JGQOEG AYCH K

```dGh ,```è``````dG d O````dG ``````LG Q````````H ``````dG O``````dG ```è ````èCG ```j ````YdG IQGRh heh edG G AYCGIO``````S `````````fG IO```````YEG ````q ````M .``````Y`````````LGd kFQ G Uf H S dG,Fd kFf ``SGh``dG fi ``H Q```fCG Q````c``dGh``LO``dG O````fi ``H dU SG fG c`````èCG ``````dG ``````S ```H Q`````Hh h``````````d ```k`````èCGdG S ``H b `è ``c jYh d G bfh .G G````Y ``H ````MCGh

Y LQG i``NCG VGG e GkO``Y YLGjjdG be ``````gCG `èh ,``````YCG h```LbGe J qh ,G d QGOEGh `G qC``H ``c``d``H ``j``G .``JB`à```è ``j``h HG

``````TCG ``b G ``j```` ````f``````dG ````````Gf Y dG :```àG``gCG ``gCG `èh 2003 ``Y fl ``M dG G i``d dG YdG,Gh ``WG``G LMG eJ dG jdGè``dG `````dG ``è h``````d``H ``````G ````J ````cY `è G jH G jUGd dG He bGeh QdG dGc ,``````````G ``````G ``è I````````G ``````j````GhGVG Y Ie OH G J.dG afi fl jYdG Gh

jDhdG - e

dG YH KEG eCG U dG Ih``dGh ``YGQ``dG IQGRh Ye c OY a QT YGQdG OQG``G IQGOEG M Ihf IQGR``dG Y GjHe OY EG aVEH ,G dGh eG IJSCGh YGQdG MdG

.(hdG) IG Cd YGQdGh jZCG e AGN2040 eGG YGQdG dG JGSEG OGYEG QWEG IhdG JCJheG H G QhG e G kOY IhdG bfh .IQGRdG gJ dG JGSG SdG beh YGQdG dG JGSG OG``YEad GQdG jJh dG YdG dch ,YGQdG QSG .eCG SG dSGh dG H J dG edG OQGG g Y

jDhdG - e

G k``ND`è , ````Y YUh IQ`` aH YdG SFH dG d hCG `````LGIQGOEG Y G S ``H ```S ``````LG ```N qh ,````````dG ``````FQ `à````dGFd kFf dG M H fi cJIQGOEG ````d``G IQh``````d ``````dG ````q i``````NCG ````L ``è ````c .(2017-2014)j ,dG AYCG e Y ja Jj H dGh HH hCG jdG````````fC ``è```YEG ```f```G ``````dG ``j````dGjdG be qh G g , RG``HEGh dGOG````YEGh dH ``````dG ````b ``LG ``J ````dGcd 2014 G d dG Y N

.dG Y jd OGYCG MUh UCG G q``Mhe YdGh fd dG H edG

NCd dG gG G k``cD`è dG fCG````dG ``````dG G````H ```è````dG iDhQh Q```àC``H.dG b jJ J dG UNdG LGJ dG jdG qCG EG Ge,M dhfih Y bdG jh IcjQe ``Y e dG qCG EG ```à``````dG ```` ```j``````Mh `````è ``jO````````bG

b ``YO O``G d G EG aj ``dGh.H VdGh dG

kWT b b d G qCG cdH jGGkO``````L ```d```Hh `è````````G I``````dG G k``````cc ,dH dG b e Xe``j````Jh ``j``````d ````````j ````````dG A``````YCG CG

.G IdG dG b

jDhdG - e

OY CG dG Ih``dGh YGQdG IQGRh Y IQOdG FMEG VhCGIQGR`dG gQJ dG H JG G fCGh dG NGdGY Je kS kNJ 81999 EG 2013 ````V``G ````dG ``N ``````JQG

UJ h kS kNJ 75865 ``f``c ````dGh 2012 j ```dG ````dGdG ``````NG``dGh ``H``b``dG I````FGO ``Y Q```Ù ````dGh ````F``````MEG ``JNGdG OY LEG AL IQGRdH dG OQGG d edG jjHafi ````d 2013 ```Y `è ````````jO ``````T ``j````f ````M ``````````G dG19332h QX afi QU kNJ 19318 :JBc dG MSafi kNJ 16631h ,WdG Lh T afi kNJ kNJ 8451h ,SdG afi kNJ 10210h ,bdG LFMEG Q```TCGh . e afi NJ 8067h e afiQGUEG T 2013 VG dG CG EG ``YG``fCGh NGdG UJ jCGNQ 2829h ,U Q``b NQ 20630h U e ``dhG`è NQ 44521,IMGh MQ SCG jJh f NJ 338h ,jS SCG jJh fMS U d NJ 122h ,``MGh d U IG``g NJ 3698h3631h ,S YU ICe NJ 64h M U S NJ 703hIhK hG``Jh jJh NJ 14h ,dG d UZ NJIOT 27h (OhdG) YU fLe T GfEG NJ 478h ,dGdG NGdG GfCG d aGh UJ FMEG h .SCG jJIQOdG jQdG e fQeh IM Y dG MS afi d

cdH jG .FMEG fdGh hGH ae VG GdG NdG NGdGh HbdG IFGH dG IhdGh YGQdG IQGRh qCGM dG dG IhdG H dG jd UGe OH JdG NGdG ``j``h QG```ÙEGh J f jH I``FG``dG ebfH ee IYb AfEH kjCG IFGdG eb c fhdEG jdHjh QGUEG Y Lc J dG NGdG Y FMEGhJh ````Gh ``b``dG QNHh jh dS H dG NGdGJ c .jGh dG dH JG G edGh jOdafi fl dG QGb bH dG NGdGh HbdG IFGOJh dG dG b dG d IN MdG dGfH jd ```à``G jOd ``j``Y````dG ddG `è GO```Y `` k````jCG

.jdG Fh dG dG

jDhdG - e

edG dG `è h``````d``Hh G``ND`è fdG ``jQ``````dG SDG `è``bjOe hOGS dhT GQd AYSG M WEH ,G j

Y G dG UM e kT ``dPh . IQS 67``gO``Y jh 2014H ,dG GSCG MhG G Ie LGe AGLEGG H g qCG cdG VhCGh .d eRdG jG aJ

VJ G TCd CG H hOGS dhT GQdG IQO````dGYS Y G J Y O````dG fe H IQG``M ``LQO ````JQdG h``J CG EG OD```j ``b `` ,kG```L OQ````dG dG dG GQh```dGOD``j ``b `` ,IQG```M `è j `è g ``c GPEG G H SdGjEh ed AYSG M Y cdG YCG bh ,jM f EG18 `è kGQ``````YG ``dPh ,IQG ````dG ``d``ch H ah cG

.VG SQe

jDhdG - e

i``NCG bCG Hh JG eN ce fY Xe iOCGAe dGh SdG Mh dGh edG YdG d HdG ```Gh

.BG SG ILCG Y IQOdG IAVEGh dG AV Y Y dGVG dG j OGaCGh SDG e jG cQT b fY fchjQhdG Zh jQhdG QG``fCG L AWEG Y ``VQCG YH MGTJ IQhV Y cCdG H dGG FdG cdG e YS I

gdG fi H d dbh .Gh XG id AHdG SGj fY e cQG g JCJ: fH YLG dhDG IjeS cDd jdG SG H MG dG ``M OG``àCGh SDG

SG eh dG Y JY Y dG GKCdG J EG cdGAWEH b M GdG Y d ddG g cQG g ,FHdG bdG.fd FdG G jQhdG Zh jQhdG QGfCG

IQGOEG AYCH dG O G j fdG G

```YGQdG OQG```G IQGOEG ```M Ih````f Fd kFf dG Jh ..dG j bJ zadG{`H dG

VG dG S NJ dCG 82QJ zdG IhdGh YGQdG{

hOGS dhT IQS67AYS M

VQCG YH MG dG QJ fY


6/24

ObG 62014 jHG 1 aGG `g1435 INBG iOL IZ AKdGcT

aJ jG cT e eCJ bJG bJ eSEG ad ze{jDhdG - e

J I```FG``dG ,````è ``è ```c ``````YCG,e H e eSEG aG eGeN J cT hCG ,aJ jG cThjdG O```èh ````MCG e aGG eCdGEG ````J ````b````JG ````b``J ```Y ,`````è``````SEGeCdG fG H hdG jJe eJ dG Gh `è`G YM H S b bh ,eSEG adaG YCG Y Y je KQGY ``````b``````d```H ```````è ``````H `````è``````SEGeSEG ad e Y Hf bJGaJ ````j``G ``c````T ``Y ``H````f ``````bh ````````HIQGOEG Y ejdG Uf H dUdG FdG JGO JZ QH cdGdG ``````F``dG ``F`f Gh````dG ``è``````SCGhe dhDG e O``Yh aJ jG cd

.fGcT `è ````b````JG ````Y ````b````dG ```JC```jhe ```````JG```SG ``````V ``à``````J ``````j```GeN `````J ````Y `````è``````SEG `à````````d

e aGJ `èC``J KH Je ehjJ dc eSEG jdG MCGh OeAGS cdGh SDG fl e hdGbJG ``g ``L``h bEG hCG GY `èC````d``H `à````J ````j``G ``c````T ````````Sad `````` ```Ù``G ``j``````dG `à``fi

jdGh dG ``j``````dG ```è ```è````SEGaVEG ddGh cdG jh dGdG fFG bdG Y eCdG EGJh eSEG ad e e IQOdGH b hJh cGd jGH bJG gH e eSEG ad e Y

e J ````dGh aJ ````j``G ``c````Th eeN ````J hCGh I``FG``dG ``c``````dGjdG ```MCGh O```è `è `àG````J e CJH S `YCG SG Hh .eSEGYCG ``Y```` ```Y ``j`è ```KQ```G ````MJOS Y e H eSEG aG

dGh aJ jG cT e bJG bHeCdG ````b I```FG```dG ``c``````dG `è ````JaGe eNh e J dG hCGhCG GcDe eSEG jdG Oeh MCG eG ac eCJ gS IG g ad `````è ```è````J ``````dG ```è````GhFHd eG g aJ H eSEGjdG Oe e aGjh Y SCHYdG e eCdG b EG c eSEGhCG G dG Y jQhdGh GY e UM dd i``NCG GaJ jG cT e bJG ``g bJ

.adG H hdGh fG Gg jdIFGdG e qCG KQG S VhCGhCGH eSEG aG eG J eGh G W hCG dG ehJ dGh eSEG jdG e aGJ dGfh ,dG G QG LMGd dG dGh bEG GH AGSeb c BG M MW q dG eGdGhe O``Y bH VG I````dG ``N ejQdG ``jQ``````G H jd ````b````JG

jQSG cGT ``N``dGh jOb GhdH i``````dG ```c`````````dG ``è O````Y ``èKQG ````b```è ;```jQ`````````G ``````H ``j``````djQdG UdG QSG e QGSGhCG dH G jQG e OY jhjJ EG `à````VEG H IO``L``G `Ù````dGfL e. G IdG N hdG T Y ejdG Uf H dU `YCGbH JOS Y aJ jG cT IQGOEG e ```Y`````` ```è h````````````dGh ``````b``````JGGcDe ,e H e eSEG adeCdG ``c````T ```cCG `è I```MGh cdG qCGeCdG ``Vh``Y J cT hCGh dHeSEG jdG MCGh Oe e aGGYdh ````````G ```è````Gh ````````````dH cdG J M YCGh FdGadG e eCdG `è`G `è jdGgZh GQdGh dGh dGh FdGe e hdH hQa fh G eeG J FGdG eSEG adb GP eN d eSEG aG

. dH FHdG ad ae

hCGdG GREG gCGY j ihfH gGjDhdG - e

eSEG dG - ih`f H YG `````LG -``````````dG hCG

LG SCGJ M ,jdG edGSdG ````fi ```H ````CG ``````dGQHh ,``````dG IQGOEG ````` `````FQXG Q````ch IQGOEG A``````YCG

.dH gGh ` `j` `dG ``` `g` `` `` `G ` `` `` `` `f ` ` ` `` `Hhh ,%75,6 e ``cCG LG GhMI G fGG gCG VGSGbh .G dG fG dG dGGR````ÈG ````gCG ``Y ``g```G `````qWGhCG `è``Y ```N `````dG ``````q``M ```dGH fe jJ gS ````dGhadG b ` kG``FGQ kaeCGHG ```dGh ,dG ``q`è````SEGdG ````d``H ``````dG I`````````dG O`````````HadG ````M ```Y```dG ``````f ``````S J ``K ,``````G ``````dG ```è``SEG` ` ` `` `` `` `` `G ` `` `` `dG ` `Y` `` `` èM ,dG AfCG QfG SJe ``è h````à ```K```K ``````dG `````àGf dG N qTOh ,G dGfl ``YRè ```à````VEG h``à ```HQCG,dd ``à`````VE```Hh ,``````````dG A``````LQCGSJ ```d```c ```````T GR``````ÈG qE` ` àFd ej dG G jJhjh ,QdG jdc dG QSG efdGh GQdG AGT

.gZh (HQG) ```j{ : ````CG ````dG ` `bhY HdH ,jdG IQGOEGh IQGOEG

dG dN Y ,ih`f H SDedG MU IM EG ````èGhG ````````S ````H ```S```H``b ```````````````dGdG `````àGè ````Y -G MdGh ,```è```SEG Q``````G ````````SC``djL Qe aVEH CG``H T h``Hf c .Y G dG EGdG ``c``G ``````dG O````L ``````gC`H ```gQhOh ``G d edG dGhdG eSEG QG SCJ

.zM LCG e G YdGhadG b qCG CG dG qcCGhM dG Tf GJ eSEGd Gd eY EG dG Gg jM `Y`dG IO` `jR ``gh ```dG ``j``W,QG i```d ```è````SEG `à````dGEG ```Ù``dG ````Y ``àG````G IQ``````dGh ` `` `NC```Hh `à``c ```````````dG ```MG``fUCG ````LEG H ``bh .``G Q``N gke 2013 jO 31 ``jQ````H ``````dG PEG ,fY ``jQ 195,996,92 8 Q``bhLMG ``j`` e %16 XJ

QTCG c .(cdGh OGàCG) AdGY j ih``f H qC``H ``CG dGfhdEG `à`````dG ```````è ````WEGae b GP eN aJ dchc .kdM IaGG ed aehGQOe I`Y cdG b SjQ ``Mh ddG IQGOEG J .` `` `fh``` `dEG ` è` `` `` `G ````T ` `` `YOG```àCG `j` `````b ``````j ````S ```cFGdG fl e FG bHqJ dG qCG e ZdHh .YLG,G ``dG `N J FNie ````fOCG `````` ```````SG ````qfCG qEG,bdG ``è ``fQ``````H IQ`````````G ``è,dd bdG IQGOEd f dPhdG ````````SG ``à ```dP ```Y Ih````YhdG GTDe e L ie dG e Ge ie KCG dGhSG :CG dG VCGh .QgOREGhdG `è ``j````dG Rh``````j CG ``````dGN GR``````ÈG ``è ``j````dG ``````jhOL aJ X dPh ,VG dG

GR``ÈG ``H `è ``ch ,a edGj C``H dG ``jDhQ M dG JM ,FHdG eN Y cJ SDec dG M dG GREG TQGUEG `è`N ```WEG Y ``JQ``b :`èG bHh Q```dG dG àOSCG c ,dG Ie hC QdGEG `à```VE`H Q`````SG ``````b `````dGjh cdG jd eT eHGG e dG WCGh .IQdGe dG LMG jd IQ``LEGhb GQdG G kNDeh ,IgG GQdG

.z.AfEGVj jJ Y gG qWG cdG ddG I```Gh IA`````dG iedGh ,ihf H edG H RdG ```j```dG I````G ```H ```G ``````dGh ````````dG `````````GFXdG fl ```dPh ,`è````SEGSEd JN j M ,``jQGOEG gGh G ``````dG jJ

.h QGSG jJ

jDhdG - e

27 GQG IQGOE fodG cdG JdPh IjL bGe Q`G jHCG T ehdG e Qe `è HGdG G gh ,``k``b`è 140 Y ``H``j `è aS MGd jad cdG N bGe

.cCGh jCG 5 JMQ RhJ b jWGQG IQGOE fodG cdG aJ JCjhjdGh jdG OL V bGG dSGh h````dG e Q```è `è`N G Q````G `è``N Y jGG G```GN ``````T ``````dG ````bG````G ``è```N ```Ù``NSCG G ke kj VG dG GdGjad aVEG bGe aH c S bGG g Qflh NGe hEGh e hGh NdG Y c HQG j ```dG ````MORG Jh Q```G

SG ``q````gCh .IhQ````dG G``à k```Ù``NgJh Q``````H IO```L```G ``M``````G `à``ceb ```à ``j`à``````G ````j ````dG ````````d``HbGe `è``H VG I````dG ``N cdG(3) ddG G è (2) fdG GcdG J dG SdG efdG V

.QG eNh aGe e jdG J qEG cdH hDe Qe bhY jaG eCG j 4 bQ bGGbGG ``g S h``dG e Qejad dH UN z```èCG ` ```j``W{bGG ```g qCG EG `à````VEG ,```j `è ```cCbGG Y dG ie e J SQGhd oN bGe gh ,fdG G YS Qd JGQjR iJ jdG QGej H jaG OY qCG ke ,He ``cCG EG j h``dG e Qe Y qEa dHh QOeh Ob H ae dCG 25

.eCG Ib bGe EG LH OdG GgG ```bG``è I````````````d ``````````d``Hhde QSCG qfEG b zeCG jW{ HGdGQSCG qCG kVe ,a de Zh dehJ ````HG``dG ````````G ``````dhCG `è````dGHGdG dGh jQ 3 ddG dG qeCG djQ5 ``````J ``à ``èh ```è``G ``````dGh `````jQ 4he h Se QSCG qfCG GcDe , ``jQY QGSH Ù cdG qCGh GdG iG J H Q``````SCG ````SGQO

.G jbG `````Ù```dG :```F```b Q`````````G Q ````````TCGhOD````G ``j````dG ```Y ````j 4 ````bQ GQ```q`````````dGdG `è ``j``b ```gh ````````dG e EGdS ````````````d Q````````G ````````` ` ``````````````F```dG kjCGh L e QG jaG Uhe ````````G ````d ````NG````Gh Q``````G `à````d FfEG YCG qCG kVe ,i``NCG L

.FdG MGe IjG bGGb fdG G bGG IJ YhHdG IdG Y A```HEG S QGYd ````````H 500 ```gh (2) ```bQ ``b``````dYdG H YS f d H 500h hCG

.hCGGQ````````G ```è ```j``````dG ``````g qCG ```````qcCGhad kdM cdG SQJ dG FGdGhbGe H J Me gh ,bGGIOSG ``````H i``````NCG ```````` ``````X```GbGG qCG EG G k`````è , ````d``G ``bG``G `è idG bdG a YJ dGje 3 GM S U dGh QGdG Rh``` ``j`à``````G O```Y q````d ``j`à`````èHa dHh ae e 8^3 VGVh MCG H bGG Y GY QG dGh jGG cd W

.hdG e Qe

aJ QSCH zeCG

jW{ IjL

bGe J zGQG IQGOE fdG{

kfH j dG WdGdGhdG dG `dG j```d

jDhdG - e

WdG ````````dG ``````Ò````cCG ``````f-d jQdG GQdG- d dG

dG{ eGH e IjL S kGNDegOGYEG ```dGh zh```d`H dGjJh dG IAdG HeN aJ N e AdG HdG ha ac Y d jSh bO

.kYa 61 gOY j dGFdG ``F``f ,``````````G ````MCG ```bh:dG `````W```dG ```````d `````````dG ``````jQ``````dG ``è```f``dG G````g ````````j{

dG G``````dG ``è ```àG````gCGh ``f`````èdG `è``G fl IA```c HY G fcJh ,Ad ej

.Jeh ````J`è`N ````Y````H A`````JQGaCG `à```H k``````jCG `è```è ````fhkG `````g`````cCGh ````````jQ`````dG ```èG````dG GQGOEGh h```dG à``c Xac ````Y ``````à```J ````````àCG ````Y `è``f``dG ``````Th .z ``j```````GQGhOCG AGOCGh `````Y`````dG ```````fCG èfl bGe QNG cQd dG JM J H

.edGdG WdG dG OcCG JhdG dG ``TQh `è S djhd G `ShQ`dGh cdGh

HG GQ```Gh aH XGIQb jJ gj GQGOEG ac.adG dG

zYfJ{eYYzSdGG{jDhdG - e

he ```` I````FG````dG ```c`````````dG i``````MEG - ```T ``````S``````dG ``````G ``c````T `````````YCGI```Y ````````H -````````Y ``````Y ``````d`````````M - `` ``````Y ``````````S GA`````` `````````fEGh ````j````````````Gh ``````S`````````dGhe ``````````d `````dPh ,GA```````````````fEGh ```j`````````Gh ````S``````dG ```` ,GQh``````````dG ``è ```j``è.IQG````````G OGO````````````SE ```jQ``````H G`````d````è ``````c```Jh `````jhQ`````g ```````HQ A```H``````c ``````d```J ``````fi A````````H

,dG `è kGA```H h``````G G``g d Qh````V ``g `è ``c dG G``g ``L`` dG ````f jhb `è Yh ,G````TEGh ,```c``dGh ,bH dGh ,`èC```dGh ,dGh ,dGh ,dGh.jhQg ``HQ AHc dJ G ````YCG Lh ,AGOCG GQNGh ,dGh dG

,G fCGh H j `èh GR````dG VM e ,``jhQ``g ``HQ fi dG j c.HQ ``fG``N EG Jh ``jhQ`g cT ee `è ````````Gh R````dGh dG e ``````SGhAGS f{ :SG H SdG G cd dG FdG ,Q````H a QcdG ``bhfi AfEG cdG dEG SCG bh .Y f J cT e dG Gg Y G MHke UCG dG RdGh dG b dYCG Fb Le IdG K Y AH jhQg HQ,INCG fhBG ,GAfEGh jGh SdG JGSG fQW CG H FGOC FQd Kc heh ,dG OS If S he J IOG JGREG EG aVEHjGh SdG SSCG Y ddG MG -RdG d dhR he J dM fh ,RdG

.zY f J cT e ,kjCG GAfEGhbG eh ,cdG H efi ae H dG Gg Y SdG G cT M bh.2018 Y e ZCG T H hG Gg dG j CG

IOT Y M b VG OY dG ie Yh SdG G cT CG cdH jG

fdG dGJ zjQdGdG{aGG IQGOE ShCG dG L

jDhdG - e

dG L e ,kG``ND`è aG G IQGOE jQdG dG Y aSGNh .e UdG fdG H (MEFMA) aGG IQGOE ShCGdGh aGGh GG Leh eG IM IQhd dG jdG QGUEG q ,oGj oj `` BGh G qd dG i``G `Y GA````MEGh ee j.G jQd dGh dY bH e qoG eG J jJ aGGaGJ d kGf aGG j SSCG LG d jdG Gg QGUEG q bh ,Gg

.G Gg qoe ShCG dG Ioe Le G e qjCG:jQdG dG Y IQGOEG Y ,SG MCG H dN dG bhaoe b GP eN J aGG IQGOE jQdG dG Y SG{OGeG Y k````b`è 395 `è ``cCG FoY ````qb``J ````j Hh dUCG G `è``G J Y bf h .IG HdG GQ``èEG ``dhOh dGIQGOEGh G Gg e qoe J GSG EG dP fRh H ,a IjGGh qd FSG Uc oG Gg JCjh .qoe H FoY bGe fGeIb toj dG jdG EG aVEG ,dG GH qG GQ dGh HCG NBG Y

c .Bd eG dG jJ qbO e oj aGG IQGOEG jo YfBG d ShQe fGe OGYEG oS Y Joe J qCG

.zeqof dG eG ie Y kHjEG J

D gdG YGdG HdG oYHIY HGdG JQhO z```YdG{

jDhdG - e

,HdG ````òY ````H ````YQ```HG```dG ````Y````````dG ````D```èhdG `````` h````d ``````Y``````````boCG ````````````dGh ,````````````````G,dG b H kG``ND`èIQdG IQGRh ``è ``````````HhG ``````èh ,``Y```````dGh,YdG GQ``` `` `` ` ` `S``dedG SDG `è h``````d``HdGh ```Y````````dG ``W````````dQSG ```jh````d ``è``````dGS GQO``````dG ````````Jh

YUh IQ``` `à`Zh ,```òYZ O``Gh ,HdG G h``d hdG h``d edG ``f`èCG e dHh ,```òYBG QW H SCG dG dG MU aG M YQ M ;G hdG hOG hd hdG hO YdG AGQRh cQh ,G dG dL S;zjdGh UdG :YdG GQOdG{ QT dG Gg DG ALh .dGh HdGTdG M N AdG GS jdG Gh AGG e f DG SG MEG ``D``G ``gh ..dGh HdG G hO jdGh YdG GQOdG ``bGh YYdG cdG eh dG GSCG e jQdG bdG Wd IjL Gb a feEGYdG GQOdG J Ua IOjd HdG G jdG IQ`` SCG AHh ,dGIOSGh ,Me Q``WEG YOh G GQSEG jhJ EG aVEG .dG GSCG EGJCJh .dGh HdG G hO J feEG ieh LdG dG QdG gCG ejQG j FGdG dG fc e kbfG ;DG Gg jYQ HdG oY H cQej QT fEG M ;dG YdG jQGh SSCG dG jQeh FfEGdU heh ,FchdG jd fodG he :e ;YdG jQG e jdGQU cTh ,Cd QU cTh ,jhchdGh d fodG cdGh ,fdOfG N- dG J bh ..oY SCG e SJ heh ,Sha/fe

.d dG FdG G TQ eCG dG J M -DG


7/24

7QNCG

ObG2014 jHCG 1 aGG g1435 INBG iOL IZ AKdG

Q`dG oS - e```M`````````````d ```````````Y ````````` `c `````è````c``````G ```cQ````````G ````````KG ```````èCGeb dGhzH kG``j afzYdG```YG```HEG ````dG `Y``L `g`````HT e SdG dH YLGhY jYQ ``dPh ,VG jGa````G `````dG ````Y Q`````c```dG ```````dGdH XG Hf FQ QHh

.XG e OYh MGhdG fiQhO J EG h``````G G``g ````jhfU N e G eN dG I```````G ``````SCG R````è `````H.Y fhDG jRJh HG GdG ``g```G J EG ````j ````cIM gG e dG W hQ YJh YdG dGh YGEG aVEG .jd G EG AfG gYJ HjG G Q`è HcEGG efH Jh .dG JM

f ````J e ````T````G `è ``j```dG``d````dG ``g```dCG h``````G ``Y I````````flOd Fe VYh dG G YA` `` `KCG ```````dG ````H ````b ``````dG ```dh`````GFe VY jCGh hd gJe (```cCG ) GH b dcQh TdG Z ddG OGYEG`j``f h ````dG ```W ` è `Y``dG H dG Y `b G

.cQGG````TEG `` h``````G G``g J hG OY YLG FNCGja e dHh G gGHEGh``YC``d z``f````Szh ````G z````M``dG{

.YdG,Md Y c qCG cdH jG `M````dG `````dG I` `FG` `dG ````dGdG h GQOG g e J `Y```dG ```dG ``g```G èheh ae N EG ODj

.IG SCGh dG W H

zH kGj af{ H cQG J Md Y c

YdG TDG Y AfG je M Y M

dG à IOfi WGTG aGJ j jdG e e aGdG :ze S{`H dG IFGO IjeTdG Y H fi - e

I``FGO I``j`è eG Y H L ```cCG```g CG ````d``G GQhC``````d ```````è `````H ``````````dG``LQ``G ``````SCG J Y ``g`àG``J ``H ``Wh````Te `è ```àG```è ``Z hCG ```àG```è ``````SCG EGbJ e Gg :dbh ,dG eSEG jdGGQhC``d e S gY dG dG M dEGKK I GQSd QGe ce e hdH dGM ````N ```è``````G L ``````VhCGh .`````jCGGSCG GTDe OLh EG LM g qCG dGe fCG aGJ dG cdG SCG RJ dGe eG LMG Qd kGf dPh jdGg e e edG j jdGh GSCG Je aGG GTDG OLh gCG Mh .GTDGe H dG I`FGO Ije db ,jdGGTDG `è ````dG G``g e J :dG G QhC```d A``Yh ````d``G G````SCG H Y J ````dGFGH dHh G S QN IaG ddGH dPh OGaCd jQNOG GFdG d

``jQ``NOG G````b ``N``dG `è FdG QSG Y.Je e aGj kaVEG kNO d eDJ

,jdG e aGG e S TDe ``MhSd j TDG qCG EG eG L cCGcSh fCG aGJ dG cdG SCG AGOCG

jG ah eSEG jdG e e `G````LG``Gh ``````S````G g ````JQ```ÙCG ````dG ````Y``````dG.(AAOIFI) ` ` ```è``````SEG ``````d```G ``````SD``````dY ke gaJ j WT dP jhaGe ````J M cd ````d``G ``FG````dG afCG je Jh jdG e `è

.dG jGh jQdGdG j CG jQdG fCG je LJh``````fCG ``````Jh ,``Yh`````è ``c``````dG ````SQ`` ````dGè`G ,èC````dG ```è ````d``G `è``G-O``````dG),``j``````````dG ````d``G ``````SD``G ,``j``````````dG ``````````dG````````Y - ```j``````G ```` - ``````d`````````dG -````g````dGMHEG ```à``dG - ````````dGh ``g``dG ``````dGZh J IFa dG GQSG - dG SG QdGadGh SCG - J``YG``b `è `àG````J ````dG ````````fCG `è (dGfCG H OLh dM eCG .eSEG jdGf GP SSCG g cT VdGh dGRhj CG j fEa jdG e aGe Qè ```àG````G ``Z ````````fCG J `è ``N``dG ````LEG

. dG NdG LEG e %5 QGeij CG ````j :````JBG ````d``G ``j````G ````V``JhaGG Z VdG fCG e NdG LEGdG NdG b LEG e %5 QGe jdG eGQSG b iJ CG jh .cdG

%30 f ``LCG Ibh jW FGa dG.G kT 12 N cd bdG dG Se ef ``FG`à dG ``Vh````dG b iJ CGh12 ``N cd bdG dG Se e %30f FdG GOLG b iJ CG jh .G kT qCH oj h .cdG UCG b LEG e %67 dG GdGh IRG SCG GQSG

.IFa SeSEG jdG e aGdG je ``cD``JhdG SDd ````LG``Gh SG g M``````````dG ````j ````qfC````H AAOIFI `````è``````SEGdG ````````fCG GOG````jEG `è dG j ``

Jh .cdG J `FG``Y dN ``dG jddG ````````fCG OG```jEG `è ``````````dG ````dhD`````èM SDG Y G ``Lh dd jdCG a WSh ``d``M `èCG ,d eJfCG GOG``jEG e dG dBH eG JSDdh , H H j M jd dGZj LCG hH hCG LCH eG g J CG

e ``àG``````dG ``j```è ````V``J ````c .```è````G ``èLGGh SG g M eSEG jdGSDG J C```H ```è````SEG ` ```d``G SDdCG ``d``H H `è``bCG AG````S IQ``c``G ``HG``````dGCG d `è````dG ```cCG AG````Sh ,``g``Z ``````SG``H

G``èC```d IQ GOEG hCG ````S````dG ````````S ````Y ``g````dLhh ,gZ Y dcdG S Y hCG jOdcSEG Ia GW HGdG g IYGe QGSGe hG Lh HGdG NG GPEa ,edG hCG

.QSG Gge S qCH dG IFGO Ije VhCGh``S````SCG ````Y ````````dG H ````J ````d``G GQhC`````d

Mh jH J cT CG aVE dPh ,HQ.gCG J dG cdG``````````d QG````````````fCG ````c````````T ``````````TD`````G ````````````jh````dG ``````Hh ,``è`````````d I````j````Gh ,```èG`````````dG,A``````dG OG```è ``Y`````Ùh ,ih`````f ````Hh ,``è``````SEG

`````````LGhOh ,``````FG``````dG OG````````Gh ````W``````d Q````````XhGh ,jhd `dhdG Gh ,Q ```````X,GR``````d ``````````èh ,```` ````LRh ,``````dG ``````fEe feh ,dG G jd Gh,SQdGh ,jdG Yd WdGh ,d,Y SCGh ,`jQ`c ```Yh ,fdG hdGhdGh ,`fdG ``M````Gh ,fdG ``````SCGh``j````Mh ,````W``````d ````Yh ,jd ````f``````dG,HdG Y fh ,Jd fdGh ,YTh ,SCd jQh ,fGG eN SDehedah ,jZCd AdGh ,`j`d f`dG````S f ````dG ``````dG ``````M ``f``ch .``b``````dY A``````fG ``j```è ``M ````d``G G QhC````d ejdG e `è `àG````G `è````SEG ```TD``GGSCG dhJ ,jCG KK ie Y SG dGh/GdGh SCG/ 21 bQ QGh eSEG GSDd LGGh SG g e QOdG ``bQ Q``````Gh (AAOIFI) eSEG ````d`G``````f ``è QO `````````dG (`````è``````SEG G````````TD````G) 17TDG jeh dG ``FG````dG SSCGh dG dG ``j`` ``````dBGh ```````è ``````d ``è``````SEGY J fL EG dG FGdG GSHS ``LQ`è fl cT 6 O``Y QNG e aGdG) QNG Jh dG GQhCd e

.dG JfH Y (eSEG jdG

IgdGh bdG Th L a zG jM{`d jYJ `fCG

NCG G à IG d Veh ..SdH dfl V Fb MCG :zG jM{

jDhdG

eG j edG dG UGJ``H ``````H `````J `````dG ````Y````dG ``````MceCGh G QYCGh FGT fl```M ,`````à`````G ``````` ``g```LG```Ja G ``j```M IQGOEG è`bI``````V```fi ```````````````H ``````b````````dG ````` `LG ``j````M QhO G``````H ``j``Y`J``M``````dG IQGOEG ````X`` ```````G . ````b``````dG ````````Th ``````L `````à``èG `è dG IVG JGdG dGh G jH UG````H````LEGh ````X`````d ```````è ````````HhdG a ,JGQSG ````YJLGhh ```````dG G ```gC```H ``j`````d`H ````````````````````dG ``````````````J ````````` `dG Qh```````````````dGh``j``YQh G ````M ````Y ````G```gCG ````Y G ``à`````J `````````jCGh , ````````èVH dG NGh .IQGOEG GR``ÈGIQGOEH IOLG dG e Y

``d``ch GQ````````````SGh ``T``````dG `````àhie ad GQeh je jRJ

. YdGe ``c ````dCG I``g````dG ```à``fi hH ```èh ``jO````dG `````S ```H ````Wà

````Y```dG ``````F``````NCG) `````dG ```è``Y ````SQ`è I````V``fi (````````YEGhg dG M SSG ddG LGdGh G gCG G IVGFh G jM fb Y f

J dG UNG ``gCGh jdG. G j edG dG HVj ``Fè ``V``Y ````J ``d`cidG ```J d ```` ```cY ``````dGh ```ÙG```dG ````Wh ``````````d``è```G ```` ``è``````G ```è````GIVG N e c ,fhdEGe HG dG gC M P JjGh UGd dGh GSCGG``````````SCG ````````V```Y ````è ````Y````````````GhEG aVEH ,G Y JQhdG ae H QG jJ ,``T``` `G ````dGh I```G ````dG ``HQ``````G J I````V```G ``j````f hQOe e `j`ZCG AGT Y UdIOQG`dG fdG ac IAG`bh H KeAGdG b FGdG IdG bH YjQJh IdG jfi IAGb e cCdGhIQJa W dch MUh LfEGIQO```è b ``F````dG `è UCG AG``````dG

. bM G

jDhdGihf -SdG

G kNDe FGG Sd G fi Mde eGH ,G SBG e YdH eGdG d dPh Y jQ 500G ``Hh H Y ````JG q ``dGJ `Yh W dG WGTG ah ```F```bh ``````````Jh ,````````````Y `````````G ````````````dGjM IQGOE J e qCG dG````````SD``G ````V ````H ``````S``d``H ````````````G ``gQ``Hh ````````d``H ```bCG ``````G ``````S `è````Yhd G kgL j Y G e qC``H.```dG A````YOG EG ````d``MEGh R````dG P````JG

`````è ````````V `````````M i `````````NCG ````````````b hG`````ME`````H ``è`````````d ````````dPh ````````NBG ````````````SBG

A````````KCG IQ````````````````dG ```J````````````ch ````jQ````````````dG`````NCG `````````````è qEG ``````M ,````````M```````ÙEG````L`à ````dh ,``jQ``````d G ````````d ````c``G

bMCG H ````j CG ``H edG C``HhD`````è O`````àCGh ,IQ````````````dG A``H ````c `` ````MCGh``M ``jQ``````dG ``````T A``````KCG ````fCG ````TQ``dGJc ```M EG iOCG ``F``H````c ``S``````dGadG H JG Y dP H ,IQdG

G j CG Y JG M dG GP dN j YSCG N IQdG V q I```H gHh ,G dG HCG O```àCGh i````````dG MU `è ```ÙG````dG IQdG CGh GdG j V Gfb dN b j dHh ,e GJdG SH QOdG G jMfdG e (3) IOG f e 2002/8 1 bQe hCG Ohe c j) CG Y f dGheGh IGh``````Gh Q``````NG jM YGH

```è````J ````bG``````Gh ````f```èCGh ```dO``````dG `è (12) ``````bQ IO``````````Gh (``````````````````G ````è`````è ````````````j) `````````f ``````````dGh `````f``````````dG

````H ````b ``````dG ```è````G ```` ````H ```è````G````````W ```è ````S``````J ````````èR I```à ````N````FGOC``H ``````NEG ``d``M h ``è``G ```gG IO``YEG Y j dG dG YLdG Y eG IO``YEG h CG eG eG pODj V G qEG M dGJ J qfEG PEG dG LdG YR``dG Q``G NJ ``Yh dgEH cGG j dc ,ed ``FGOCG AKCG`à````dG ```H ````G ``````JG AGOC``````H ````VG M dHh YG We Mabe Y ` `jQ 500 H bh

ce ````Y`G H ``èG``dEGh ,P````dG ,i``````NCG ````L ``è .` ````````dG ``è ``````````S``j````M IQGOEG ````d```J ``````dG O```````G ````X

``````f `````````NG```dG ```à`` `` ````````````G`````` ``````c````````````SG ``à` ````````dGh ````Y````dG,````````Gh ````````````dG ````````````G ```F G``````T

NCG G HH Ve IQGOEG f dG YGh IGh TG dUGd d G````SCG e SdhGJ H IQOdG GQGdGh SdGe J ````dG QG````VCG HH jdG S ebCG VGhc OY IQjH VG M M ,bM ,FdGh Gh WGG `èjf IR````LEG ``V````G `è``bEG I`à ``f``c

. kGc kbEG T Gdh SCGICH ``j``````dG O``````dG G```g ` ``bhfGdGh G j edG dG`à```è `````````gCG ````d````ch ``````````d ````````GFd aeh bH GjJ NBG fL eh TGh IG

UGbCGh Gh YH VG QGhRYG d QGhd jRJ h cd.dG dSQ UJ ib gCG e

jDhdG -Y

Y ``Y`````Ùh IQ``` `à``Z ``à Q``````jjQdG O`à`dG V I``g```dG acQT{ IQOe Q``WEG adG gJ dGO``àh ````````J ````M Q````````J ``````dG z````J``dVH ,``````S````Gh I````````dG ````````SD``G `è```è````dG ````FG````f G`````N ``è IO````````````SGAJQd ,i``NCG h``d``H He ````JA````c ````àQh ````````SD``G ````g ``j```````Ò``à```dG ````````J ``````jh .````````L````fEG ``````he GO```Y Jh ``MG`è I``Y Y ``jQ``````dGdG aG jh e YCG UCGS hCG MG a .Vh jh YYQ dG dG jQL EG QdG ahfdG MG eCG .SGeGQ c cT`````ÙCG ``è O```Y ```````à `à```````à ````d````dGhHGdG MG J c .cJ EG YCG`````è``G ````M``G ```èCG .``````dG EG ````````dGG ``g``dG QdG `à`dG V ga

.jQdGh dG J jdedG ````Y ``H ``d```Ù ``H ````Y ``````VhCGhY YUh IQ aZ IQGOEG Ye CG IgdG a adG a FQh

`````ÙCG ``````cEG O`à``dG ```g J G````gCGdG Q```G SGh IdG SDG ````WGh ````J````````SD`è ``j````J ``è ````````J IQGOEG ```j``G ````dG ````Y ````c ``Y

.SDGIgdH adG a cQe CG EG GeY UM QWEG JCj OadG g e dGh SGh IdG SDG ``YO

. gG AJQG Y

cQj IgdG a YCG UCGzJd cQT{ adG IQOe à

jDhdG - e

``c```T IQGOEG ```````` `````````FQ ```````cCGYO , d HdG dG Gh``dGN e IdG SDd cdGdH TdG SDd OdG ee G `jQ`````G d Ga J dGRdGh dG bfi Q````c``dG ```YOh .Gh````dG ``c````TIdG ``Yh``````G `````ÙCG Gh```dGdG EG YCG OGhQh SGh`````d`H ```````è ``Y```b ``````c```dGh Q`````S`d R` ` ` `dG ` `` `` `dG `````dS V dP AL . TdG QdG```W``dG ``c``G ``g`````j ```dG GA``````dG```````è - ``à`````G `````MGh ``````YC``d` `` `` ÙCG ````````````dG ````````YCG OGhQ ````HG `````G `````Hh ```````````G ```c````````dGH G `jQ``````dGh jObG G``G ``fh `ÙG```d Q```L ``NI````````dGh ``F`````G ``jQ`````G ````ÙC````SD``G ``j````d ````dPh ``````````dG J d `````S```Gh I``````dG``MCG fc ,````W``dG ObG jJhIOjQ Y j dG edG QhG

Fd N GhdG cCG bh .YCGY ```YCG OGhQh G cdG dG GQ```Gh GQ``dG gCGUdG j e YCG FGQ . dH h IQOe EGh QSG G```FGQ ```H ``````dG ``Y ``d``c ````hM ````````YCG ``M``Ù ````Hh ````````YCGN ````Y ``JQ````H ``````YCG ```FGQ j``JQ``bh ,jQSG UdG ``j`hjDhH dGh IWG QGb PJ G Y h``````G ``j`````d `````````VGh `````````````è

N ah dG Y IQdG EG aVEGdG Ua jj dG eCG ,VGh FGdGh dG e jh dGhJ c .è`Gh G jJCG ```` ````dG ````````dG EG Gh`````dGbfG jGH YCG FGQ LGJ gRhH f dG dG TEcLhh .UGG O``G dH jGdGOGhQh YCG UC jM GhdG``````gCG ``Y GkO``è `````T````dG `````YCGC```H G`` ` `YGh ``bG```G ```c

h dM Y `H`dG `èCGdG d HG bGG j

. QGSGhYCG OGhQ Gh`dG QcdG ``YOhFdG GHEGh OG dGh IQOG EGI``j``G Q```````àCG ````Nh Q`````````HG ````YY dc QdGh HdGh dGh ````j ```dG ``````G ```M ``jà ``g `ècCd ````bQCG d G````````SGh ``````dGSh O``````c dh ````bG``````G ````Y

. gG Y d

zd dG GhdG{ H V`j YCd `WdG `cG

GhdG fi QcdG


8/24

82014 jHG 1 aGG `g1435 INBG iOL IZ AKdGObGG S

jQ 1.5Y zfoY{h ..jQ e40J bdG dG

f 6857ie EG j dG TDGh ..e S à YL LGJ

%5JJ ze H GS{

jQ 1.070EG j zWdG RdG{

;``Y``````dG G````TD`è `à``c r````LG``JhfG dG G dG fG M,f 8^141 Y d ,H 0^7 H

``TD`è ```````fG `````à ,``````f 57 G```b``àdG ZCGh ,H 0^19 H eGe f 7^02 Nh ,f 3697 YYdG dG fG c .````ÙQ,H 0^84 Hh ,`````f 10534 ````Y

.f 90 Gb aJQG ;S 50 Y hG````dG i ```Lh,i``NCG 27 LGJ a ,kS 10 ebZEG Y SCG bH aM H

.HdG

kYJQG cCG

HdG e H GS Q s```Jh 5 H OH ,JG SCG jdaJ S K ,jQ 0^100 EG d G,jQ 0^110 EG G 4^76 JQH YY Sd fdG WdG S KJ .````G 2^58 Hh ,```jQ 0^318Y ````ZCG ```dGh GQ````èEGh ````Y SJ ,```G 2^44 Hh ,```jQ 0^252``jQ 0^736 ````Y A``c``H Qh````H G````cCG ```S

.G 2^2 HhS ````LG``dG IQG```Ù A``L aEG G 6^1 VfH WdG RdGjd WdG S ``K ,``jQ 1^070,``jQ 0^154 EG ``G 4^3 VfHY jhd dhdG G S J

S ``K .H 4^2 Hh ``jQ 0^230Hh jQ 0^474 Y bd edaSd jQ S J ,G 3^66

3^53 Hh jQ 2^185 Y ZCG dGh.G

b GQ````````èEGh ``````Y ``````S Qs` `` `` `Jhje 2^4 gRh H hGdG MCGhe 9^6 e cCG Y hGdG H jQ``J ````G 22^1 ````Y P````````````d ``````SH Q SG e G S 16^7 Hh ``jQ e 1^83 hG``Je H S K . ````LG e GHh jQ e 1^45 hG``J H89 Y HdG QGfG J .G 13^2cT K .G 8^1 Hh ``jQ ``dCG862 hG``J H Jd fdG

.G 7^8 Hh jQ dCG

hGdG L

`````è 9^398 ```f`````dG AG``````T ````Hh,LEG e G 85^56 Hh SjQ e 7^982 Je b HAGT b Hh . G 72^67 Hh 6^3 Hh ``jQ ``dCG 696 G

jQ e 1^4 Je b H ,GdG AGT H c .G 13 HhH ,G 2^3 Hh S ``dCG 2502^4 Hh ``jQ ``dCG 265 G bdCG 640 fLCG AGT H a ,G

.G 5^8 Hh jQ

LGJ Y ,eCG ,dG GQhCd e S GTDe ZCGOj è hCG FH 0^8 f ```dG TDG N M ;YLTDG fG c ,f 6857 ie Y d f 58ie d f 10 G```Hh G 0^85 H YdG

.f1152EG LGJ H LGJ -dc- ddG je ThL NBG e fQe FH 7 H e jQ e 11H dPh ,Y jQ e 11^8 b H dGh ,hGJe 42 H fQe ,S e 31 e cCG Y hGdGcd bdG dG Nh .HdG G jH Sj NBG Y FH 0^3 H H LGJh jQ e 40

.Y jQ Qe 14^21 Qj e Hh hGJ

dGY A - jDhdG

31/03/2014

% . 0.100 30,712,500.000 0.249 0.247 0.248 2.439 0.006 0.246 0.252 0.247 0.255 351 2,431,021 9,655,224 0.100 117,760,000.000 0.736 0.720 0.736 2.222 0.016 0.720 0.736 0.736 0.736 5 44,528 60,500 0.100 18,006,024.402 0.308 0.306 0.308 1.325 0.004 0.302 0.306 0.304 0.310 294 1,834,507 5,975,613 0.100 44,478,720.000 0.464 0.462 0.464 0.862 0.004 0.464 0.468 0.464 0.470 16 42,264 90,500 0.100 16,921,800.000 0.225 0.221 0.220 0.446 0.001 0.224 0.225 0.220 0.229 40 145,809 648,500 0.100 238,369,682.336 0.183 0.181 0.183 0.000 0.000 0.184 0.184 0.183 0.183 1 820 4,479 0.100 196,337,739.984 0.696 0.692 0.696 0.000 0.000 0.696 0.696 0.692 0.696 9 118,240 170,000 0.100 127,962,340.000 0.420 0.412 0.418 0.000 0.000 0.418 0.418 0.418 0.420 78 305,952 731,760 0.100 82,549,467.000 0.468 0.456 0.470 0.000 0.000 0.476 0.476 0.470 0.470 2 1,864 3,965 0.100 65,641,071.489 0.248 0.243 0.248 0.000 0.000 0.249 0.249 0.248 0.248 1 248 1,000 0.100 217,074,000.000 2.420 2.405 2.420 0.000 0.000 2.420 2.420 2.420 2.420 2 24,911 10,294 0.100 51,000,000.000 0.265 0.231 0.250 0.000 0.000 0.255 0.255 0.250 0.250 1 1,250 5,000 0.100 1,125,000,000.000 1.505 1.495 1.500 -0.332 -0.005 1.505 1.500 1.495 1.505 74 862,001 573,783 0.100 147,119,462.060 0.592 0.000 0.592 -0.334 -0.002 0.598 0.596 0.592 0.596 10 167,677 281,679 0.100 54,400,000.000 0.273 0.272 0.272 -0.366 -0.001 0.273 0.272 0.271 0.274 135 406,467 1,493,248 0.100 264,698,168.000 0.800 0.724 0.800 -0.498 -0.004 0.804 0.800 0.796 0.800 11 63,458 79,325 0.100 1,368,837,795.024 0.636 0.632 0.632 -0.625 -0.004 0.640 0.636 0.632 0.636 115 1,454,810 2,291,901 0.100 390,566,538.000 0.600 0.596 0.596 -0.662 -0.004 0.604 0.600 0.596 0.600 15 154,396 257,526 0.100 294,045,980.130 0.150 0.145 0.145 -0.676 -0.001 0.148 0.147 0.145 0.149 15 51,905 352,498 0.100 354,678,802.500 0.291 0.290 0.290 -0.683 -0.002 0.293 0.291 0.290 0.291 38 347,450 1,195,716 0.100 36,770,550.000 0.143 0.140 0.142 -0.685 -0.001 0.146 0.145 0.142 0.146 26 32,705 225,709 0.100 38,501,851.080 0.140 0.138 0.140 -0.709 -0.001 0.141 0.140 0.140 0.141 4 3,118 22,200 0.100 49,459,592.160 0.400 0.388 0.390 -1.000 -0.004 0.400 0.396 0.388 0.400 19 79,367 200,179 0.100 246,400,000.000 0.227 0.225 0.225 -1.322 -0.003 0.227 0.224 0.224 0.227 12 74,805 333,675 0.100 23,100,000.000 0.266 0.265 0.266 -1.434 -0.004 0.279 0.275 0.266 0.280 68 150,115 545,856 0.100 21,468,416.160 0.114 0.113 0.113 -1.724 -0.002 0.116 0.114 0.113 0.114 22 43,623 382,917 0.100 10,944,292.700 0.324 0.320 0.326 -1.807 -0.006 0.332 0.326 0.326 0.326 8 11,671 35,800 0.100 12,375,000.000 0.100 0.099 0.099 -1.980 -0.002 0.101 0.099 0.099 0.099 2 603 6,094 0.100 43,920,000.000 0.368 0.366 0.366 -2.660 -0.010 0.376 0.366 0.360 0.374 215 893,197 2,441,604 0.100 168,015,000.000 2.450 2.430 2.430 -2.988 -0.075 2.510 2.435 2.430 2.510 8 67,143 27,600 0.100 437,000,000.000 2.190 2.185 2.190 -3.532 -0.080 2.265 2.185 2.180 2.190 31 233,018 106,578 0.100 28,677,000.000 0.474 0.470 0.474 -3.659 -0.018 0.492 0.474 0.474 0.480 18 11,120 23,426 0.100 4,830,000.000 0.235 0.230 0.230 -4.167 -0.010 0.240 0.230 0.230 0.240 42 168,615 733,056

1,688 10,228, 677 28, 967,205 33

% . 0.100 11,000,000.000 0.110 0.108 0.108 4.762 0.005 0.105 0.110 0.107 0.115 25 62,258 565,134 0.100 25,440,000.000 0.318 0.310 0.320 2.581 0.008 0.310 0.318 0.318 0.320 3 2,328 7,300 0.100 10,328,947.200 0.378 0.000 0.378 1.604 0.006 0.374 0.380 0.378 0.380 5 19,378 51,000 1.000 192,346,247.925 2.010 2.005 2.005 1.003 0.020 1.995 2.015 1.995 2.035 36 108,958 54,047 0.100 138,175,125.000 2.420 2.250 2.255 0.222 0.005 2.250 2.255 2.255 2.255 1 192,397 85,320 0.100 10,530,000.000 0.165 0.163 0.162 0.000 0.000 0.162 0.162 0.160 0.162 5 3,430 21,235 0.100 20,500,000.410 0.121 0.120 0.121 0.000 0.000 0.123 0.123 0.121 0.123 40 34,563 282,107 0.100 102,000,000.000 0.105 0.102 0.102 0.000 0.000 0.102 0.102 0.102 0.102 1 204 2,000 0.100 11,514,384.200 0.275 0.265 0.274 0.000 0.000 0.274 0.274 0.274 0.274 2 8,563 31,250 0.100 5,100,000.000 0.060 0.059 0.060 0.000 0.000 0.060 0.060 0.060 0.060 6 2,100 35,000 0.100 125,000,000.000 2.500 0.000 2.500 0.000 0.000 2.500 2.500 2.500 2.500 3 5,000 2,000 1.000 33,904,748.800 5.295 5.200 5.200 -0.952 -0.050 5.250 5.200 5.200 5.200 4 8,512 1,637 0.100 448,642,899.476 0.336 0.332 0.332 -1.765 -0.006 0.340 0.334 0.332 0.336 18 123,506 368,900 0.100 138,000,000.000 0.092 0.090 0.092 -2.128 -0.002 0.094 0.092 0.092 0.092 16 28,657 311,486 0.100 5,970,000.000 0.198 0.197 0.198 -2.927 -0.006 0.205 0.199 0.197 0.204 16 18,665 93,600 0.100 39,548,478.662 0.154 0.000 0.154 -4.348 -0.007 0.161 0.154 0.154 0.154 3 3,080 20,000 0.100 32,100,000.000 1.060 1.040 1.060 -6.140 -0.070 1.140 1.070 1.040 1.120 60 121,776 113,696

244 743,374 2,045,712 17

% . 0.100 33,562,480.875 0.105 0.104 0.104 5.000 0.005 0.100 0.105 0.104 0.105 6 11,564 110,356 4.5 0.100 7,364,500.000 0.000 0.103 0.103 0.000 0.000 0.103 0.103 0.103 0.103 2 264 2,560 4.5 0.100 32,091,405.766 0.109 0.106 0.106 0.000 0.000 0.106 0.106 0.106 0.106 2 1,143 10,781

4.5 10 12,970 123,697

3

53 15 27 11 1,942 14,212,489,805 10,985,021 31,136,614

-0.84 -58.37 6,915.26 6,856.89 6,847.74 6,918.91 30 -0.84 -89.65 10,623.88 10,534.23 10,533.66 10,626.88 -0.69 -56.86 8,197.62 8,140.76 8,112.26 8,206.37 -0.19 -7.02 3,703.59 3,696.57 3,695.68 3,709.28 -0.85 -9.93 1,162.27 1,152.34 1,152.17 1,162.79

) ) ( ) ( ) ( ) 72.67 % 80.27 % 85.56 % 87.86 % 13.15 % 9.86 % 6.33 % 5.90 % 2.41 % 2.68 % 2.28 % 2.57 %

11.77 % 7.18 % 5.83 % 3.66 %


9/24

ObG9hO S

2014 jHCG 1 aGG g1435 INBG iOL IZ AKdG

fOC OQCG UQHHSCG 10à ie

``````LG``J ``````fOQCG `ÙQ``dG ``ÙGhie ``fOCG d SOdG d

AGdG Z QGSG e HSCG 10 d `HQ```G ``Y Q````bGh ```````SD``G.IU SCG

`èCG ``````SC`d ` `` `dG ` `` `TD```G `````ZCGh```H 0^12 `````H `````è ```````KEGb H ``M f 2148^93 EG7^2 e fQe QjO e 9^1 hGdG

.HdG G QjO eL ``````FQ hQ``````G OG````L ````bhb EG ````fOQCG ``G ``SCGQ S ej ````dG hG``````dG ``````MCGh `d````dGS `KCG jdGh dG Yb EG hQ```G ````VCGh .UQdG YY f hGdG Y eG bEGhf gS cdG AGOC``H Yb

.dGH 1^85 fOQCG G S LGJhfOQCG JG Sh QjO 0^53 EG````````fGh .Q`````jO 3^35 EG ``````H 2^612^9 EG H 2^68 fOQCG AHdG S

.QjO

SCG OUHhQhCG

KEG eCG HhQhCG SCG JQGH ```V``G `````SCG Se IR``è````HhQhCG ``c``G ``````dG ``NC``H JG j M f J GAGLG

.gObG d dG J``gC 300 ````S`àhQ``j ````TD`è ````JQGh1338^25 EG H 0^5 HhQhCG SCG50 ````c``````ShQ``j ````TD`è `````Ùh .``````fJ CG H H 0^4 hQ````dG ``````Sh ``````dG ```f```c ``j````j `````JhQP

.2008 S e j ie`````` A````L```````è ```V`````````fG ````````chG ``j fGh fSG dG````c````G `````````dG ``````Y ````````````dG ```è ` `` à` `` `VEG GAG```````````LG ```````NC ````````````HhQhCGH ``b````jh .``T``````fG ````N AQ````dGAG``LG ``Y ``````dG c jGd SdG LG IjL

.G Z H cG100 ````J `````````j`à ````TD`è `````ÙhfdG 40 ch H 0^1 jdG

.H 0^4 G cGOh

YC j zf{HSCG 3à ie

` `` `YCG ``````S`````````dG ``````f `````TD``è `````S `ÙQ`H ``H``SCG 3 ````ZEG i```è ,``` `KEG ` `` èCG ````d``G GQhC` ` ` `d ``c`WcT ```SCG O``````dG ````G O````bhTDG dh dG V H jdG

.eY f a AGOCG CGSCG SYO dG J CG ee bjh

`Jà`dG ` `ZG ``b ` `cG` è `j```J ` è0^9 f Uh .````d``G dG jf ``YCG ```gh ``````f 1 4827^83 EG ```G

.SQe 12 e ie````TD``G ``à `````TCG ``K``K i ``è ````Yh a g hCG e H J

S a AGOCG CGSGh dG fh Y.a

1^4 bf ```ShCG HJ TDe OGRh`è````J ``````f 1 202^89 EG ``G Qe 2^09 hG``J i```Lh f V

.S

cdG -UGY

M ,G GSCG AGOCG eCG jJ

GQhC```d ``j``dG ``S G```TD`è ````LG`J`F`````N ``è `````V IC` ` `Wh ` ` ,` `` `d` `GjR Sh dG IQGH jOdG SCG

.dG hPH 0^15 d dG TDG NhTDe g a f 7572^8 Y d1175^11 EG ````H 1^5 H 15 ``j`cH S ``````dG ````LG``J O```bh .fMGhh H 3^2 FH WdG jdGhjR S fG c .JdG Y H

.H 1^5 dG hPG gCGh bH H SCG Sh`````LCGh ` `` èh ```W`dG ``````dGh .``````H 4^3 h 1^3 ``H ``MhG``J ``F``````N2^2 I``j``G G``W SCG JQG HG

.H 0^8 jhchd jdGh HSCG S TDe UGh ,VjdG h

``dG ```d `Y```dG `g`G `jO````dGS ``H SOdG dh ````SCG G`gjOdG SCG Se e YH LTDG h``dG QdG FN aO acCG d jG UQd FdG

O````dG `````TD```G `````ZCGh .``````H 3^5 ``èObh .f 9473^7 EG H 0^11 Je6^2 S jHeh jL S OdG

.JdG Y H 0^5h HYCG eH H 1^8 QdG S bh

e ```H 70 ``Y `gPG````SG `Y```G41 f He e MS cT SCGIjG H SG OGR c .``jQ eOdGh QSd OdGh aUh``d``dG O` `` `` `` `dGh ` `` `Sh ```f``dG

.H 1^9h 0^7 H MhGJ H GhH 0^4 HS SCG fG HG a H 1^6 Oeh H 1^2 Y Lh1^1 ``````JGh ``V``j``dG H S ``f

.e d H

cdG -IgdG

```ÙQ``````d ````````F``dG ``````TD```G ```à````h I`````````G ``````S```è ```j`````````Gf ````b ``````H 3^7 d ````````dG```KC`````è `````````dG ```````ZEG ```è ```Y``````SgQj jOdG ``````SCG FH

.J SGQhCGh hdG QdGf 7799 3 EG ````TD``G i````gh``dG ````dG ``Y``dG i```````è G````S``c ah f 7850 Y j ci``d ``````dG ``````````dG ``````FQ Q``````dGg QdG ``bh .hG``````d Ih``G

SCG Y H d ```VGh ``KC``J`è `````````dG ````Y h``````dG Q`````````dG(````````dG) ``````M ``````````J CG ```b``````G

.AKdGAGQh FdG dG M dGDHhdG GDdG g Gg b ,dGJ ```Q .````H``LEG ``Y ````dG ``````jhCG ``````dG AGQh Q``````````SG ``jO`````Ù.K HQCG L Y J QdG hdG QdG S Sh````TD``G Rh `è ``````H 24 ````f ``````````d``H ```F`````````G `````cCG ````````F``dG````````j CG `````b ```````H 2^2 `````gh

YdG H H 1^4 EG FN.jL bH 1137

J SGQhCG SCG g c``````Wh `````````J```d ``````````````````SGQhCGhHh jdGh RfjHh e`è``Yh ``````J``d ``j``````Gh ``````gH ``jO````Sh ```Y ```j```Mh h````L

.H 9^6 h 1^5 H MhGJKdG SCG e CG Jj hh .````````F``dG ````TD``G ````Y ```LQ```G``````SCG O```Y ````H ```Y ``L``H ``````dG166 g He S 12 IYdG

.J hO S SGh S

%0.15jdG UQH J zjOdG{ FNh ..G GSCG AGOCG jJ

RjhQ -SG

```èCG ````c``dG `````ÙCG ``````JQG

``````FQ ```M ```M CG ````H ``````KG GR`à ``````ZhOQG ````W ```LQ AGQR``````dG

dG ``j``````dG ``H```fG G````c.M Y ASG H YG

dG ``H``````fG f fCGh`èBG ``MCG eCG hCG Ae ``L

SdG ``HG`````VG QfG i```````è EG I````` `dG `````àO ``````dG

dG ````````Sh .e ````S````b

Qh``````d I``````d 2^1630 ```````c````dGG A`````è 2^1921 `è ``Y````JQG

cCG Jje YCG EG d.jT e

jCG cdG UQdG UhH ``KG f Je a PEG

KK Jje YCG EG dSe H O````J CG b ``````TCG

EG H 0^34 f IOjR d.f 69349

G````````dG ````Y ```F``````dG ````LG````Jh

GS Y LC cdG SdG```Y 10^5 ```è ``````H 10^48 EG

.G j ZEGfH Qh``````H G``````SCG R```Jh

O````````bG ``` ``````XCG ``jO````````bG``NCG ``H``dG `````H 4^4 ``c``dG

G ````b``J `````d 2013 `èH R````jhQ ```J``LCG ```````SG

dG e Hh .H ````HQCG j

2013 ``````H ``````HQCG O```````````bGi````NCG ```f``````H ````````XCGh .```````cC```H

EG ``c``dG QdG dG ```Ùh

T ```jG`à QhO Q````è 5^1Qe 6^8 H bJ hO JCd

S GQO``````dG ````JQG H QhO

H GOQG```````dG ``V``````fGh `````H.dG

e H J f IdG OGRhe Sb ie e CG

jj 27 ``j Qh``dG `èCG 2^39 HaQ EG ``c``G dG `àO e ``gh

dG Ic LQH IFdG QSCG

dG ``````N ```dP ````ZQh .``````dG

hO Jh 2013 H 17 cdGb S ``dG Id 1^8 ie

.VG dG LMG

e ``````H 98 ````f A``````MEG ```HhG````bG ``F````f ``````XCG G```````ÙCG

``dG ``````````dGh `dG````dG `M R`àH 45^6 H ``ZhOQCG Yj

dG M Mh G```ÙCG eVQG GMCG cCG gh QG

.H 28^3 Y

jdG HfH zZhOQEG M{ Ra H J cdG SCGh IdG

%3.7````J j`G `ÙQ```dG

RjhQ -d

S ````Y ``c``j ``````J CG````j ``bCG `````b ````dhG````J i``````Lh ````g````dG,KEG eCG HSCG S ieIQN hCG d j `M DhdG eJ H dG Gg jTVCG jeCG ObG AGREGbEG e OGRh G QSG

.WG dY UCG YQhO `````è ``````f ````g````dG `````àh```````G (`````````fhCG) `````bhC```dYCG Y cCG HGh INCG dG ````````G ``````TCG ``````S i``````èGJdG LGJ e SQe ejb fH Qh`Ùh SSG````g````Sh .I`````````G `````j`````dG ```è

cG dG) O``G WMG FQ J UCG G OU .2015 e hCG dG IFdG QSCG IOjR MG Y j fL (jeCG

e CG H ,bhCd QhO 1294^94 EG H 0^1 jQdG gdG QSCG JQGhf gdG gh .jGa 12 e ie bCG gh VG G j QhO 1285^34

.dG ie Y H KKH 0^9 jOdG OGR M bhCd QhO 1420^75 EG H 1^2 JdG JQGhH GMGh dG OGRh .jaG L dG HGVEG QGSG e QhO 776^5

.bhCd QhO 19^97 EG

2014

à T VfG hCG f gdG

RjhQ -d

``d ie ````YCG `è fH je ``N S ``bG ,````KEG ```èCG ed GQhO 108 ``b ``Y``````SCGY dGh ShQ H GJdG a W ``dG bdGe cCG K GdG e dG VhG JQG KCJ

.HhCG dShdGh c L jeCG LQG GjRh HhN fGchCG `èRCG a f S ha LSRG``MEG CG Se ``c HCGh ``MCG ``j ``L KOfi

OhM e ShdG GdG fG Y bj J CGY HdG e je Va dG SQjh .fGchCG

V Y RdGh dG b H e ShQ Ybb ShdG jdG GQh```G CG c dG e

.jG J fGchCG OhMJ EG ``H``````dG OD```J CG hG jhGOYG HhQhCG Y J dG ShdG bdG GOGeEG

.GcQhO 107^80 ``j`è d ``f``H ```N ``````S ``````ShG j jdG Y Ge Y S 17 e

.SQe 14 e d ie YCG gh VGEG S 10 ``j`è J ````j`èCG ```G ``LG``Jh

d ie YCG Y jJ H ed QhO 101^57.SQe e HdG e

zfH{ àj `ShQ GOGèEG AGREG `b``Y```SCG à i``è ```YCG ````b


10/24

102014 jHG 1 aGG `g1435 INBG iOL IZ AKdGObGhO

```Yj z``dG h`Ù{```dEG z```HhQhCG ```cG{```dG D``W``d ```dG

dG hU ````HhQhCG IQGOEG FQ ``b

```HhQhCG ``c``G dG{ EG , ```è V Q h``d GknGQfi ,zIFdG QSCG cCG eeCGe ``````V ````cCG ``LG``J hQ``````dG ```````è{ CG `è

.zdG DWJdG DWJ ,eCG ,SQ fH XCGhj e gh ,a G 0^5 EG hQdG e ``HhQhCG ``c``G O``M `dG iG Y kGcN e bh .G KG e kb bCG YTfG `è kG````cf { :````d ``D`èf jd b d ,JGP M QSCGcCG g{ :VCGh .zG dGCG UN ,d (HhQhCG cG dG eCG)

.zIdG dG

iYO LGj zGL SS{d ``à GQH Oa

RjhQ - d

SDG CG ````J fjdG U O``àCG``K G````L ``````````S````S ``````J Q``````````S``d ``````````dGe ``j``G GH ````TQ `à``H fa H ``cCGYdG `` ````SEG d Q```è EG GQh````dGSH Ke dbh .GdG e HdG dGSS aj{ -hdEG jdH H - dGiYO d SSCG dG dG e JAGH GLUJ cJ d ,z QSd dG SDGi``YO `è``bCG SDG EG dG ``d``bh . i```NCGeCG dPh ;Q hO Qe 1^5 aH dG a dJ

.d dG GSDe `````à ,````J ````````f````j````dG ````````HhQhO e 58 aO GL SS EG :QSGdPh , H G z GOj{ c T EG bCG Ye hG````H J ``jQ``````````SG `è``N ``H```èe SDG NO QhO Qe 2^1 b deEG dG dbh .2009h 2007 ``NGhCG H dG J zGO````j{ EG ``gG``YO J SDG

Gg `è ``b````JG g h CG IQ``````G d I ```GFN J fCG YJ SDG CG aVCGh .dG``j``Jh G````L ``````````S````S ``è ````J``b````JG ```MO``àEG aO fEG J dG G`èCG OGOS a.YG MG Y jJ Y Gh GOj

``g{ :````````SD``G ``````FQ ````j``H ``````G````Y ```bhcS `è`d``L ````H `è````G i`````NCGh i``Y``dGIQGOEG ZQ J ,20 14 jj CGH dG````H``````dG A``````NCG `````è ````````SD``````d ```j```GQSd S `è IdG dG J jJh :````VCGh .z````````dG ````````dG ``d``````d Ih````dG ````````Jh.Ic ``j`` AGQh sN HdG dG dG{jdG J e Y eRY Q SG SDeG j .d IjL JGSG Vhh;SG EG dG i``````d `` `è``f``H ````Yah ,jd cG jJh SDG j J HQSG e G SQ G aC

.zG aH

ch - IgdG

h````dG ```è`` ``è``````dG ````f```èCG ```` CG`````H

jdGh iO``

G LG

YCG eCG HdGSFH ,``M``G HdG cG fdG dIQGRH ffdG IQ GOEG Y je G G Y cQ eh ,jOdG HdG H dG

.HdG cG ILCGh ObG GQGRhEG ``````````````d ```j`````````J ```à `````````G ``````bhKK i`è Y ``d````YCG J i```dG ``````LGUG G YVG e jdG bj jCGee `à ,``M``G HdG cG fdHQjd jJ aVEG M edG feCG Ice

a T `è dH Jj `èh HdG HGbe ``Y a ,fd MjEG I`c``GG ``j``````````dG ````F``d``H ```Ù``G ````SGQ``dG

hdG h``d ``M``G cG fdHTh Y dG C``H G ````VCGh .G``f````dG OG``è `è FdG ``MG``G `è A``````fGAfG fCG EG Ge ..MG HdG cGMe be iS j h Y H e````````LC``J ``````dG ``````J```M`````èh h```````dG ``````Hj `````àh ,````````d ````H``````dG ``Y``````LG `è``H````dG ``c````G ``f``````d ``j````````dG ```F``dGYLG a UhCG dG CG EG QTCGh .MGhdG e edG feCG e dH HdG

jdG FdH HdG hdG IaGe HdG h``d M G cG fdH UGG GQG````d G J ``dPh ,G hdG

AG```HEGh UG G````H ``Y``````LGh i O````````bGa b G ,``Lh EG Y MGFdG ``g CG ````VhCGh .d O````dG LGOGe H dGh dH hJ CG QG eVh ``N e M G HdG cG fdGfCT e dG GAG ``LEGh HGdG e jdG``X``G ````b `è J dS `à gJ CGe AfG IQhV Y G OTh .cGMG HdG cG fd FdG MGG

.YLGh iObG d aQ LCG e

```MG ``c`G ``fdG ``bJ ``HY ``

cdG -Qjf

vde kVb ````fOQCG eG e h```dG dG Q s``bTfEG dhfih eRCG e ed QhO e 250 Qbh IFdG YLGh jObG VhCG X a ,ObGQG````dG EG iQ``````dG ````````dG QG``````VG f ;OQCG `à

H ``dP A``L ..OQCG a `` ,IQh``````G G``````dG ````HGNDe h``dG dH jdG jjG aGeH OQC````d QhO `````è 250 ``V``b ````J ````YLdG ad f J dG dG dG JRdG GOGeEG Y dG bEG HGVGh jQdGdG j VdG G``g h ,e `è ````dEG IOQG``dG ````Y OQCG I``Y`````` ``jQ`````è G P ``HQ```è h````dG

.jdG i G Y jdG JLCG G````dG f I``````H ``f````J O````dG CG ``g hCG Q``````Gdeh LdG e Ic OGYCG aJ e ,QhG iQdG,idG Gg h ,dGh edG eG Y ed IYd FQW Y h``dG dG WCG

.fRGG Y Hh G G h edG eG YJLCG d OQCG YO Y cj a ;fdG QG eCGA```N```dGh ,```F```X```dG ````Nh ````S````G i````G````Y ``j````````dGhdG dG Ife cQ bh .zdG e Gh ,GQhO e 700H dGh ,V G edG N OQCdgh ,jQe iP f Y ,eh Vhb T a jeCG

`` ``H````````SGh SG i```G Y ````fG````G IfefdG VdG ojh .jQdG eRCG Y LdG QGdG HS Y ,````G``dG dG SS ``VG``ZCUY fJ dGh ,VG 2012 jj a Y aGG,eH XG Qc GQe jJ efH a FQIQGOEG `j````Jh ,``dA``````Gh adG EG ````j ``ghOj idG dG jJh ,eG fEG IAch jdGdG dG f bJ H UN ,`Ù``G dGOcdGh ,LQG edG H OQCG a eCG jWYCG ````dG ``````````bEG ``HG``````VGh ``````dG iO````````bGR````dG GOG````èEG ``````fG ``KC``J```dP `à `` ``H````dG ````H``dG

.e e dG e

GVEG H dG à f H fEG fCJJJRjhQ - Y

G M dG Oh``Y fEG ,eCG ,dG ````fEGh Sd JJ dbdbh .``jCG Id SG GVEG AfEG H ,dG T L eM a dGdG G````VEG aQ L Q sJ ,10 dG Xe H f e J UJ fEG -H -

dG JG CG cdG VhCGh .fEG Y KCG Y bJh SQe 24 HdG JCGHS ;10 ReG b W EG dG dG O``YCG UJ Y J

.RdH AHd edG SDd HdG eM OGh AHdG fijhJ SHdG GVEG H eH G M dG jEG YCG b JJ fchAYEGh JGhdG jJ e fdG MG J H e d HSG Y Y LMG10 G H 28^6 JJ h .A H FdG G d b G d UdGRdG e c Jh dG e ej eH dCG 60h 55 H e LfEG bW J dG

.eM OGh AHc fiOGeE

RjhQ - IgdG

G Q``````````SGh YdGh IQ``````dG ```jRh ````YCG````VGQCG ```W ````Y ```àG``G ,Q````dG ````Y ```à ```è.jd Hb S 30 I fG M H YdGf Y Rj hQ M ,H - Q dG Y bh

GOY{ S bJ S dG OdG EG -eCG ,ed dGh dG h G e c J zKKQYH ````VGQCG Y d R``dG jdG aJaGe CH VCGh .fEG UCG e UCG `VQCG CGAe YLG fGdG G g IQGOEG JCj{ fG M H VGQCG W Y hCG eCGdG Y aH GSEd eG UM Q``WEG jG aJ K `èh G dG Jh ````fEGh

.zd IjG dG Ua e ``c Y dG ````VGQCG `à``J CG EG Q````TCGhdBG O```Lh ````d YdG dG ``c``M ``èCG FYaJ `èCG e S e ``gh d VGh

SJ hCG IjL GQSG fc AGS GQSG.VG GS dG N Fb GQSG

S ``````G ````f``j ``j````f `è ```fCG Q````dG ````Y ```cPh ````Y`````Ù ```````è 35 EG ``àG```G ``è ``è A``````fGVGQCG aJ S dG eCG gh{ Y YEG QSd Uh (edG aGH IOh`è) ae

.zG dG Q dG ZIQGRh `è h``````d``Hh I``g``L J IQG R````dG CG ```cCGhd G eCG dG ac dJ EG SEG

. bh bCG VGQCG Y G Y``` `````è ```f```c 2011 ```j``````j ``` `V``````fG ``````bh````f````K ``````H ```à```Ù I````T```è ````````LCG GQ```````````````SG,```c```G ``````dG ``f``````d ```àh ``j``````S QhO GQ`` ```è````Sh I``````H ``````````fG ````````LCG GQ``````````SG ````de `````è ``jO````````bGh ``````S````````dG ``HG``````VG.Qe M HdG FdH MWCG dG VfGGQSG H 2013 -2012 VG dG dG h

.QhO GQe KK ITG LCG

ObG TfE QhO e 250`H OQCG Yj hdG dGjd Hb S30fGH YdG VGQCG W YaGJ e

ShCG dH jQdG dG cT GbJa Ib

jG dG à UN jObG e J ShQ

GdG a QhO e 840`b `H R``J z`ÈG ``feS{

cdG -S

dG cT GbJ M JQG eCG of jObG fH XCGdG e hCG HdG ``N ,````ShCG dG e a HG jQdG

.VG dG e f IdH fQe dG e cCG EG ,G

````VGQCG IQGRh ``Y A````fC``d ````H````G ``jQ````dG z````f``j{ ``d``ch ``````fha jQdG dG cT GbJ M CH dG jQdG dGh AfEGhQe 89^13 H ,G dG e hCG HdG N ,ShCG dG eQ````TCGh .VG dG e f IdG a QhO Qe 38^5 He QhOKdG TCG ``N jQdG cdG GbJ LEG IO``jR EG IQGR``dGEG VG dG e f IdG Y %31 H ``G dG e hCG.YdG BG J eN Y idG dG H ,QhO Qe 6^17f IOjH QhO Qe 2^ 16 YdG BG J GbJ Hh

GbdG fG ,f bdG ah .VG dG e hCG HdG Y %2^68e hCG HdG N QhO Qe 3^2 EG QhO Qe 42^7 e SBG hO ajQdG dG cT GbJ LEG Uh IQGRdG bJh .G dG

.QhO Qe 70 e cCG EG c G dG N QG a

RjhQ - dG

,jae O ShdG AG QRdG FQ bjObG e EG dG S ShQ EG ,eCGIe GAG`````LEGh jV GA```YEG ````J UN- `````bh .``j````````````G ````,`````````Sh`dG ``è````````````d ````````````LG,``````dG I```j```L ``````T `Ù```````H

:fGchCG e Se V dGI``j``G ``````T ```` CG ```à``g{eEG Qb jd HPL.gjd ```à``c ```NO Q```J ``cOa ShdG FdG ``chdG V bJG bh b JH

``````S`è G`````YG ``````H ````dPh ```jO```G ``````Sh``dShdG FdG .e jQL dG YEH````dG I```j```L ``````T CG ````cCG ```b ``J``H ``Ò``à ``````ShQ C```H e ,``````ShQ `è CG``````j A```Ldh ,````dG `è LG e ``N``dG G JeCG gdCG c AJh .e Y aGJO``G Gh G````dG ce Lje ````c GPEG `è Q````f G Y{ : ``````S`è

H S fCG hG ,WdG e Y adSdG H hj{ :d eh .z?``HCG GfjH H a HdH d aNG HdGf ,hj GPe YG G jQG ,NGO c ``fGh`Yh `dhD`````è ``Z ````j````````dG ```g f

.zSG jdH Y OSh

zhdG QdG{ à M e%2.6j cCG hURjhQ - IgdG

QSd LCG cG hU EG -eCG ,H - h``dG QdG dG baG je e Y H 2^6 fdG M e GA``L ``H UG23 H hdG CG -HS bh - R jhd QOe cPh .dhdG QSG jOUh117^2) L e 816 He jeh HY SD dG M e S edG Y UQdG aGe Y M cCG EG QO``````G ``d``bh .(QhO eb fc cCG CG fH dG cPh .QdG dG IQGOEG G Y gQYHeCG hGJ L jHh 2009 dj dG SCG e H 9^1 f M TGQGb CG EG dG QTCGh .IQGOEG fL EG H 6^5 M JHhc dG Wd cCG SQ QWEG JCj{ G e AL H cCG23 e cCG dG h``dG QdG S ZCGh .zTG QSG eYL g Sh H 2^4 e jG UQd FdG TDG e H.hCG eCG L jf H 3^55 d FdG TDG gh ..TDG Y SC

cdG - S

dG cT CG ,```èCG ,``jQ````NEG jQJ ``cPzEG eS{ bdG HG jQdGfi `è``bE QhO e 840 b H R`àdG h .GdG a dhdG GRdG ddG HdG f M J he e GA``LeH ``dCG 200 j CG bj i``dGh ,G````dG `àdH HdG M Lj .dcG id ej fG kec 480 GM H Yh ,IdG je eeS Mh .OG````H UdG ````T ````L

IOH (JQfc) cT O``G e dG Ye f Th ,zjEG{ djEG bdG cTRL jQch jeCG jchCG cTh bGdGz````f``j{ ``d``ch ``````fh .````H````G ``jQ````dG Q```cdG eS cT Y AfCd HG jQdGdGh dG YCH dG j dG EGAfG bG eh .hd jdG dGheS{ iJh .2016 HcCG H hG edG a gOLh RS dG Gg CG zEGd cDe WMG cCG eN M ,bGdG

.dG a


11/24

11 2014 jHG 1 aGG `g1435 INBG iOL IZ AKdG

dG G uG WdG cdG OY jGH j dGdG JQGh GSG HU IOjR LGe EG Yj àdG

RdGh dG

dGY A - jDhdG

dG Veh De da ,eCG ,fGY j dGh ,SdG f ,2014 RdGhShCGh cCG ,dG Gg VG ojh ,jCG 3 ie``s````````jh ,````````G i`````è ````Y ``````dhO ``cQ`````èVY EG aVEG ,Tfh Y L ``D``GUSG ` dG Q``````d JUdGh GQ``````dG ``MCG beh ,d R ````GYU e SJ dG `èG````dGh jdGh

.dG RdGh dGQcdG e DGh VG aG M YQh,YdGh IQdG `jRh dG Oe H Y,TdG YSEG H jhQO e aG MhFQ jG dG `H TQ Q```c``dG ```èh

IOdG UCG e c O``Yh , bG ```D```G ``````Jh .```Y`````````dG```````` ```dhD```````G````Y{ ````f``````dG ``VQ````G ``````YCG ``c````T ``V````GhcTh R````dGh ``````dG IQG Rh `è h``````d``H ,z````````cEG````Y ``Y`````Ùh IQ```` ``à```Zh ``````Y ````f ````````J

.zHhCG{ dhdG ed fdG GhY Gcj VGh DG CG dG ``cCGh G```````SGh ````````cG ``` ````j``G ``````````dGUN ,Ic gCG j VG CG c ,dGMe G IdG `N LGS dG CGh,Gfi EG j ``dG dG dG GSGCG EG Ge ..Oe g c dhCG LGSG dhJ sj VY e dG cdG J ee dG ````SEG Y ``c``J G ```èh BGhJ EG aVEG ,dG M RdG eGSG

.fEG Je ``Y```` ``````j ``V````G EG ````d```è ````bhjc e L EG L ,G cdGh fGdG ````JG``dG I```G `è UN ,````````dG ``c``````dG..

alroya newspaper 01-04-2014

Documents