altivar 58 - gongkong

1Te

!"#$%Altivar 58

2-6

7-9

10-11

! 12-17

!"# EMC 18

!"# EMC 19

!"#$% EMC 20

21-23

! 24-25

I/O !"# 26-27

28-29

!"#$% 30-33

!" 34-35

!"#$%&'( 36-37

!"#$%" 38-39

! 40-43

! 44-47

!"# 48-55

!" ( !) 56-59

!"# 60-69

!"#$ 70-71

72-95

AS-i ! 96-99

!"#$%

1Te

2 Te

!"#$%

12

3

4

5

ESC

ENT

RUNFWO

REV

stopreset

ESC

ENT

RUNFWO

REV

stopreset

ESC

ENT

RUNFWO

REV

stopreset

ESC

ENT

RUNFWO

REV

stopreset

ESC

ENT

RUNFWO

REV

stopreset

3Te

!"#$%

Altivar 58

Altivar 58 !"#$%&'()*+,-./0123456789:)7;<=>[email protected])FGHI !

- /

- !"- !"#$%&- - !"

!"#$%&'()*+!,-./0

!"#$%&'()*+,-./0>11kW (V=208V - 240 V) !"# > 18.5 kW (380V - 500V) !" !"#$%&'

!:- / !"#!$%&'()*+#- PI ( !"#)- !- !"#$%&' !(!)*+,-- +/- S !U !"#$%&' (JOG)- !"#$%&'() ( !)- !"#$%&'()*+,-./0123- !"#$%&'()*+,-./012345

!

!"#$%&'

!"#$%&" ( )

!"#$%&'()*

!"#$%&' ( )

!"#$%&'()*+,-"./01

!"#$%&'() :- !"#$%&'()"*+,-.*+ ( )- !"#$%&'$%()*+,-./01 ( )

!"#$%&'()*+,-./$%0

!"# !"# !"# !"# !"# ( )

i Altivar 58 COMPACT ≤ 5.5 kW ( ) :

!"# IP 55 !"#$%&'()*+,- ( !") 2 !"#$%&'()*+,&

!"# $%&'()*+,-./0

i Altivar 58 ENERGY ≥ 7.5 kW ( ) :

!"# IP 55 !"#$% ( !"#) Vario !"#$%&'()*+,-./"012 !"#

!"# $%&'()*+,-./0

1

32

32

4 5

4

5

4 Te

!"#$%

ESC

ENT

RUNFWO

REV

stopreset

78

9

45

6

12

0.

3

RUN

ENT

ESC

ON

OFF

FWD

REV

STOP

RESET

1

3

2

4

5Te

!"#$%

Altivar 58

()

- !"#

Altivar 58 !"#$%&'()*+,%-.!"#$/012 3456 !"#$"%&'(" !"#$%&'()*

!

!"#$%&'(Altivar 58 RS 485 !"#$%&'()*+,Modbus !"#$ !"#$PLC, PC !"#$%&'(

3 !"#$%&'()*+,-.&/0123456

= ! ! ! ! ! !"#$%&'$( )- 5 !"#$#%#&'(#)*+- !"#$%

- 4 !"

- !

- !"

= !" !" !" !" !"( )- 5 !"#$#%#&'(#)*+- !"#$%

- 8 !"

- !"

-

- PC !"#$

=PC( )- 5 !"#$#%#&'(#)*+- !"#$%&'()*%+,-./0

- !"

- ! !"

- !"#$%&

- !"#$%&'()*+,-+.

!"

!"#$%&'()"#*+,-./( )

=I/O :- I/O !"#$%&'()*#$+,-./0

= ! ! ! ! ! :- FIPIO, UNI-TELWAY/Modbus, Interbus-S, Modbus Plus AS-i !" Profibus DP

= ! ! ! ! ! :- !"#$%&"'()*+,- !.- !"#$%&'(&)*

= !" !" !" !" !" :- !- !"- !"#$- !"#

!"

ATV-58 !"#$EMC !"#$%&'(!)*CE !"#$ATV-58 !"#$%&'()*+,-./0"EN61800-3/IEC 1800-3 =ATV-58 !"#$≥18.5kw 380V-500V !"#EMC !"#$%&'EMC !"#$%&

≥11kw 208-240V !"#$%&'EMC !=

ATV-58 !"#$≥11kw 208-240V !"#≥18.5kw 380V-500V !"#$%&'()* !"#$ %&# !

!"#$%&'()*+,-./012345

1

2

3

4

6 Te

!"#$%

ESC

ENT

RUNFWO

REV

stopreset

Altivar 58

()

!

Altivar 58 !"#$%&'()*+,-+,./01.$2345673489:;- !"#$%&'()*- !"#- !"#$

3m ! !"#$%&' IP 65 !"

!: !"#$%&'(

!: !"#$%&'(

LOC !"#$%

PROG !"#$%&'()*+,-./0 !"#

4 !"#!" $%&'

16 !"#!"$%&'()*

! ! ! ! !

!"

!

!"

! !"#$%&

- !"#$%&/ !( !"#!)

- PC ! !"PC !" / !

! !" !" !"#$%&'()*

620 !"#$

!"#$%&'()*+,

!"

!"#

PC !"

PC !"#Altivar !"#$%&'PC !"#$%&'() Windows 3.1Windows 95 !"# PC !"#$%&'()*+ !" #$ !"#$%&'( !"#$ ! !"#$%&

- !"#$%&'()*+,*-- PC !"#$%&'()*+, !

- !"#

- Windows ! 5 !"#$%&

78

9

45

6

12

0.

3

RUN

ENT

ESC

ON

OFF

FWD

REV

STOP

RESET

-

7Te

!"#$%

Altivar 58

! ! ! ! ! Altivar 58 !"#$%&'%()*+,-./012345'67 (IEC, EN, NFC, VDE), :i EN 50178,i EMC :

- IEC 1000-4-2/EN 61000-4-2 P- IEC 1000-4-3/EN 61000-4-3 P- IEC 1000-4-4/EN 61000-4-4 P- IEC 1000-4-5/EN 61000-4-5 P- IEC 1800-3/EN 61800-3, 12

i EMC !"#$ :- IEC 1800-3/EN 61800-3, !"#$%&'(=N !"#$%&'

- EN 55011 ^ !"#$!%&"- EN 55022 _, !"#$%ATV-58U09M2-D12M2ATV-58U18N4-D23N4

!"#$%&(73/23/CEE93/68/EEC) EMC(89/336/EEC) !"#$%Altivar 58 !"#$%&'

! ! ! ! ! UL CSA

! ! ! ! ! !"#: IP 21, !" IP 41 (EN 50178)

IEC 68-2-6 :i 1.5 mm 2 ~ 13 Hzi 1 g , 13 ~ 200 Hz

IEC 68-2-27 : 15 gn 11 ms

!"# !"# !"# !"# !"# 2 ! IEC 664-1 EN 50718ATV-58 HD 16M2x-HD46M2x ATV-58 HD 28N4

!"# !"# !"# !"# !"# 93 % !"#, IEC 68-2-3ATV-58 HD 79M4

3 !UL508 C

! ! ! ! !

================ °C - 25…+ 65 °C

- 10°C…+ 40°C ATV-58HU09M2 ~ 58HU72M2 ATV-58HU18N4 ~ 58HU90N4 :i - 10°C…+ 50°C i + 60°C50 °C 1 °C 2.2 % ATV-58HU90M2 ~ 58HD12M2 ATV-58HD12N4 ~ 58HD23N4 :i - 10°C…+ 40°C i + 50°C40 °C !" 1°C 2.2 %

! ! ! ! ! m 1000 !(1000 !"# 100 1 % )

! ! ! ! !

!

!"# !"# !"# !"# !"# Hz 0.1…500

! ! ! ! ! kHz :i 0.5-1-2-4 !"ATV-58 U09M2-D12M2, ATV-58HD16M2x-HD23M2x ATV-58U18N4-D46N4

0.5-1-2. ATV-58HD 28M2x-HD46M2xATV-58 D54N4-D79N4i 8-12-16 !"#$%&' !"$%=E !"#$%F

8-12-16. ATV-58. U09M2-D12M2 ATV-58. U18N4-HD46N48-12 ATV-58 HD16M2x. HD23M2x ATV-58HD28N4-HD46N44-8 ATV-58HD28M2x-HD46M2x ATV-58 HD54N4-HD79N4

! ! ! ! ! 1…100

! ! ! ! ! !"0.2Tn-Tni ±1% !"# !$%i ±0.1% !"# $%&'( ( )i ±0.02% !"#$%&' ( )

!" !" !" !" !" !"#$200 %( !± 10 %),=2 s !"#$170 %( !± 10 %), 60 s

! ! ! ! ! !"#$%"&'()*+30 % ( ) !"#$%&'150%

/ !"#$%&'()*+,-./+,-012-.34

8 Te

!"#$%

Altivar 58

()

!

V 200 - 10 % ~ 240 + 10 % !208-10%-240+10% ATV-58 M24380 - 10 % =500 + 10 %

Hz 50 ± 5 % 60 ± 5 %

! ! ! ! ! !"#$ % !

! ! ! ! ! !"#$%( ! "#)

! ! ! ! ! !"#$%&"#

+10 V ± 1 % !"#(1…10k Ω) !"#$10mA+24 V (20V 30V) !"#$%&'()%*200mA

! ! ! ! ! AI 1 !"#$AI10 ~10V, 30 kΩ

1 !"#$AI2020mA,100Ω( X, Y , !X-YmA, 0.1mA !"#

!"#$%&#'100HZ0.1Hz(10) ! 1%, !"#$%&'() 0.5% !"5ms !" !"

! ! ! ! ! LI 4 !"#$%&'()3.5kW PLC1 !"#IEC 65A-68

!"#$%&'100m 24v( 11v, 30V) < 5 V0 ≥11 V1 !"5 ms !" !"

! ! ! ! ! 2 ! R1( !") R2( ) !"1C/O !"#$%( R1)1N/O !"#$%( R2) !"#$10 mA a 24 V !"#$

i ! (cos ϕ = 1) : 250 V a 30 V5Ai ! (cos ϕ = 0.4 L/R = 7 ms) : c 250 V a 30 V5A !"#$%&'

!"#$%&'()*+,-./$Modbus !"RS 485 !"#$% !"19200 bs, !"#

- !"#( )- !"#$%&'- !PC()- !"#!PLC

!"#$%&SU ! ! ! ! ! !" 3s;

!"#$%&'()*+,-./

0.05-0.1-999.9s( 0.1s) !"# !"# !"#$%&'(

!"

i !"#$"#%&i !0.1Hz !"#$%&'(0~30s !"#

!"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"

! ! ! ! ! i !"i !"#$i !"#$%

!" #$% !"#$"%& !"#$( ! !")

! ! ! ! ! !"#$%!&'()I2t !"#$%&i !"#$%&'#()*+,i !"#$%&'( !"#) !"#$%&'()*+,-i !"#$%i !"#$%&PTC ! !

!"# !"# !"# !"# !"# MΩΩΩΩΩ > 500 ( !)

9Te

!"#$%

1,75

1,55

1,25

1,00

1,20

0,95

0,75

0,50

0,25

01 25 50 75 100 N1 30 60 90 120 (Hz)

1

1

2

3

4

2

1,75

1,50

1,25

10,95

0,75

0,50

0,25

011

2530

5060

7590

100120

N(Hz)

1,70

12

3

4

2

1

Altivar 58

()

! ( !)

!"#$%&'()*+,-.()*/0123+45672389:;<=>5(50% !) ! !"#$%&'(

!" !" !" !" !"

1 ! : !"# (1)

2 ! : !"#

3 !"#

4 !"#$%&'()* (2)

!"# !"# !"# !"# !"#

1 ! : !"# (1)

2 ! : !"#

3 !"

4 !"#$%&'()* (2)

!"

Altivar 58 !"#$%&'()%&'

!"#$%&'()*40 °C

!"#$%&'( 40 °C !"#$%&'()*+$,-./.0123456*78

(1) ! ≤ 250 W !"#$%&'()* 20 % 50 %(2) !"#$%&"'()*+"#,- 40 -500 Hz !"#$%&'()*+,-./0 #$12

T/Tn

T/Tn

10 Te

!"#$%

1

2

3

5060

2530

1012

00

0

0,25

0,50

0,75

0,951

1,25

N(Hz)

1

3

7590

2530

00

0

0,25

0,50

0,75

0,951

N(Hz)

100120

5060

2

Altivar 58

!

!"#$%&!" !"#$%&!" !"#$%&!" !"#$%&!" !"#$%&!"

Altivar 58 !"#$%&'()*#$+,-./0123456789:; : !"#$%&'()$&*+$, 15 kW !"# 11 kW !

!"#$%&!" !"#$%&!" !"#$%&!" !"#$%&!" !"#$%&!"

!"#$%&'()' *+%,-&'./01#$%23#45)6) %,-#4 !"#$%&'()*+,-./0123

: 2.2 kW !" 3 kW ( !"#$%10- 50Hz3 kW !" 2.2kW)

1 !"# : 2.2 kW != !"

2 !"# : 3 kW ! > !"

3 2.2 kW !"#$%

!"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%&

!"#$%&'()*+,$-!$%./ !"#$%&'()*+', ( !"#$! !) !"#$≥ 3 !"#$%&'()* !"#$%&'()*

!"#$% :In > In1 + In2 + …Inx.

!"#$%&'()*+,-. :- !"#$%&'()*+,-'$./012345- !"#$%&'()*"# !+,'-./012324&56789

!"# !"# !"# !"# !"# ( ! ! ! ! !)

!"#$%&' 40 - 500 Hz, !" !"#$%&'()*+,-./01234$567

50/60 Hz !"#$%&'()*+,-(./01 !" ( ) !"#$%&'()*+

1 ! ( !)

2 ! ( !")

3 !"#

! ! ! ! ! : !"#$%&'()*+, !

Altivar 58 M1In1

M2

Mx

In2

Inx

T/Tn

T/Tn

11Te

!"#$%

Altivar 582,2 kW

Altivar 584 kW

2,2 kw1500 tr/min

3,8 kw2600 tr/min

50 Hz

∆ 87Hz /

87(104)

230

400U (V)

50(60)

f(Hz)

N

t1

KM1 0

1

t2

t

t

Altivar 58 M

KM1

/

Altivar 58

()

!)

!" !" !" !" !" (87/104 Hz)

400V, 50 HZ !"#$%&' !()*+,-./0%187Hz !"#$= = !"#$%&'(

2.2kW, 50 HZ !"#$%! !"# 87 Hz, 3.8kW ( !"#$%)

!"# !"# !"# !"# !"#

i !"#$%&'() !"#$%&'( Altivar 58 !"#$%&'(

!"#$%&' !"#$%&'()*

i !"#$ !%

!"#$%&' !"#$% !"#$% !"#$%&'()* !"#$%)

i !"#

!"#$% !"#$% !"#$%( !"#$%&'()*+)

i !"#$ !"#$%&'()*+ !"#0 ~ 200/250 Hz !"#$%&'()*+,-.#/

!"#$%&'&() !"#$%&'&() !"#$%&'&() !"#$%&'&() !"#$%&'&()

!"#$%&'()*+,-./0 12#$34)*5678./9+./:;<=>?@ABC=> !"#$%&'()*+,-./012345-67892:;<=$

!"#$%&'()%

t1 : !"#t2 : !

! ! ! ! ! !"#$%&'()*+,(-./0123

!"#$%&'( !"#$%&'( !"#$%&'( !"#$%&'( !"#$%&'(8 ~ 16 kHz

!"#$%&'()* !"60%, 60s !"#$%&'36s

3 3

12 Te

!"#$%

Altivar 58 !

!

EMC ( 18 )

ATV-58 !" PC

50/60 Hz (120 % Tn) (170 % Tn) (1) 27

kW HP 35 29 24 24 25

200…240 V 0.37 0.5 – ATV-58HU09M2 VZ1-L004M010 VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li VW3-A58104

0.75 1 – ATV-58HU18M2 VZ1-L007UM50 VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li VW3-A58104



3 – – ATV-58HU72M2 VW3-A58501 VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li VW3-A58104

4 5 – ATV-58HU90M2 VW3-A58502 VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li VW3-A58104

5.5 7.5 – ATV-58HD12M2 VW3-A58502 VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li VW3-A58104

200…240 V 1.5 2 – ATV-58HU29M2 VW3-A66502 VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li VW3-A581043

2.2 3 – ATV-58HU41M2 VW3-A66503 VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li VW3-A58104

3 – – ATV-58HU54M2 VW3-A66503 VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li VW3-A58104

4 5 – ATV-58HU72M2 VW3-A66504 VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li VW3-A58104

5.5 7.5 – ATV-58HU90M2 VW3-A66504 VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li VW3-A58104

7.5 10 – ATV-58HD12M2 VW3-A66504 VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li VW3-A58104

380…500 V 0.75 1 – ATV-58HU18N4 VW3-A66501 VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li VW3-A581043

1.5 2 – ATV-58HU29N4 VW3-A66501 VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li VW3-A58104

2.2 3 – ATV-58HU41N4 VW3-A66502 VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li VW3-A58104

3 – – ATV-58HU54N4 VW3-A66502 VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li VW3-A58104

4 5 – ATV-58HU72N4 VW3-A66502 VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li VW3-A58104

5.5 7.5 – ATV-58HU90N4 VW3-A66503 VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li VW3-A58104

7.5 10 – ATV-58HD12N4 VW3-A66503 VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li VW3-A58104

11 15 – ATV-58HD16N4 VW3-A66504 VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li VW3-A58104

15 20 – ATV-58HD23N4 VW3-A66504 VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li VW3-A58104

18.5 25 – ATV-58HD28N4 VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li VW3-A58104

22 30 – ATV-58HD33N4 VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li VW3-A58104

ATV-58HD28N4 – VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li VW3-A58104









75 100 ATV-58HD79N4 – VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li VW3-A58104(1) !"#$%& !'( ) * +

13Te

!"#$%

RS 485 IP 00 IP 30 IP 54

!

25 37 39 32 32 33 21 22 23

VW3-A58306 VW3-A58401 – VW3-A58701 VW3-A58702 VW3-A58732 – VW3-A58821 VW3-A58811

VW3-A58306 VW3-A58401 VW3-A58451 VW3-A58701 VW3-A58702 VW3-A58732 – VW3-A58821 VW3-A58811

VW3-A58306 VW3-A58402 VW3-A58451 VW3-A58702 VW3-A58732 – VW3-A58822 VW3-A58812


VW3-A58306 VW3-A58403 VW3-A58452 – VW3-A58736 – VW3-A58823 VW3-A58813

VW3-A58306 VW3-A58404 VW3-A58452 – VW3-A58737 – VW3-A58824 –

















VW3-A58306 VW3-A58406 VW3-A66412 – VW3-A58737 VW3-A58806 VW3-A58825 –












14 Te

!"#$%

Altivar 58 !

! ()

EMC ( 18 )

ATV-58 !"

l50/60 Hz (120 % Tn) (170 % Tn) (1)

27kW HP 35 29 24 24

208…240 V 11 15 – ATV-58HD16M2X VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li3

15 20 – ATV-58HD23M2X VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li

ATV-58HD16M2X – VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li

18.5 25 – ATV-58HD28M2X VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li






37 50 ATV-58HD46M2X – VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li

380…500 V 18.5 25 – ATV-58HD28N4X VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li3

22 30 – ATV-58HD33N4X VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li

ATV-58HD28N4X – VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li









75 100 ATV-58HD79N4X – VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li(1) !"#$%&'()#$*+#,#-#.

15Te

!"#$%

PC RS 485 IP 30 IP 54 !

25 25 37 39 32 33 21 22

VW3-A58104 VW3-A58306 VW3-A58407 VW3-A66412 VW3-A66704 VW3-A58806 VW3-A58825






VW3-A58104 VW3-A58306 VW3-A58408 – VW3-A66704 VW3-A58807 VW3-A58826
















16 Te

!"#$%

Altivar 58 !"#$

!

EMC ( 20 )

ATV-58 !" PC

50/60 Hz (120 % Cn) (170 % Cn) (1) 27

kW HP 35 29 24 24 25

200…240 V 0.37 0.5 – ATV-58PU09M2 VZ1-L004M010 VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li VW3-A58104

0.75 1 – ATV-58PU18M2 VZ1-L007UM50 VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li VW3-A58104



3 – – ATV-58PU72M2 VW3-A58501 VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li VW3-A58104

4 5 – ATV-58PU90M2 VW3-A58502 VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li VW3-A58104

5.5 7.5 – ATV-58PD12M2 VW3-A58502 VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li VW3-A58104

200…240 V 1.5 2 – ATV-58PU29M2 VW3-A66502 VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li VW3-A581043

2.2 3 – ATV-58PU41M2 VW3-A66503 VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li VW3-A58104

3 – – ATV-58PU54M2 VW3-A66503 VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li VW3-A58104

4 5 – ATV-58PU72M2 VW3-A66504 VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li VW3-A58104

5.5 7.5 – ATV-58PU90M2 VW3-A66504 VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li VW3-A58104

7.5 10 – ATV-58PD12M2 VW3-A66504 VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li VW3-A58104

380…500 V 0.75 1 – ATV-58PU18N4 VW3-A66501 VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li VW3-A581043

1.5 2 – ATV-58PU29N4 VW3-A66501 VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li VW3-A58104

2.2 3 – ATV-58PU41N4 VW3-A66502 VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li VW3-A58104

3 – – ATV-58PU54N4 VW3-A66502 VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li VW3-A58104

4 5 – ATV-58PU72N4 VW3-A66502 VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li VW3-A58104

5.5 7.5 – ATV-58PU90N4 VW3-A66503 VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li VW3-A58104

7.5 10 – ATV-58PD12N4 VW3-A66503 VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li VW3-A58104

11 15 – ATV-58PD16N4 VW3-A66504 VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li VW3-A58104

15 20 – ATV-58PD23N4 VW3-A66504 VW3-A58iii VW3-A58103 VW3-A58102Li VW3-A58104(1) !"#$%&'()#$*+#,#-#.

17Te

!"#$%

RS 485 IP 00 IP 30 IP 54

!

25 37 39 32 32 33 21 22 23

VW3-A58306 VW3-A58401 – VW3-A58701 VW3-A58702 VW3-A58732 – VW3-A58821 VW3-A58811

VW3-A58306 VW3-A58401 VW3-A58451 VW3-A58701 VW3-A58702 VW3-A58732 – VW3-A58821 VW3-A58811

VW3-A58306 VW3-A58402 VW3-A58451 VW3-A58702 VW3-A58732 VW3-A58802 VW3-A58822 VW3-A58812


VW3-A58306 VW3-A58403 VW3-A58452 – VW3-A58736 VW3-A58803 VW3-A58823 VW3-A58813


















18 Te

!"#$%

Altivar 58 !"# EMC !"#$ 0.37-75kW (0.5-100 HP)

!" (170 % Tn)

Altivar 58 !

(2) ! r (5)(1) U

U

U

U

(3) (4)

kW HP A A kA kA A A W kg

! " ! " ! " ! " ! " : 200…240 V (6) 50/60 Hz

0.37 0.5 5.6 4.7 2 2 2.3 3.1 42 ATV-58HU09M2 2.2000.75 1 9.8 8.3 2 2 4.1 5.6 64 ATV-58HU18M2 2.2001.5 2 18.5 15.6 5 5 7.8 10.6 107 ATV-58HU29M2 3.8002.2 3 24.8 21.1 5 5 11 15 145 ATV-58HU41M2 3.8003 – 24.7 21.3 5 5 13.7 18.6 220 ATV-58HU72M2 (7) 6.9004 5 35 30 22 22 18.2 24.7 235 ATV-58HU90M2 (7) 13.0005.5 7.5 46 39.4 22 22 24.2 32.9 310 ATV-58HD12M2 (7) 13.000

! " ! " ! " ! " ! " : 200…240 V (6) 50/60 Hz

1.5 2 9.7 8.3 5 5 7.8 10.6 107 ATV-58HU29M2 3.8002.2 3 13.4 11.4 5 5 11 15 145 ATV-58HU41M2 3.8003 – 17.2 15 5 5 13.7 18.6 170 ATV-58HU54M2 6.9004 5 218.4 19.5 5 5 18.2 24.7 220 ATV-58HU72M2 6.9005.5 7.5 34.7 30 22 22 24.2 32.9 235 ATV-58HU90M2 13.0007.5 10 44.4 38.2 22 22 31 42.2 310 ATV-58HD12M2 13.000

! " ! " ! " ! " ! " : 380…500 V (6) 50/60 Hz

0.75 1 3.4 2.6 5 5 2.3 3.1 55 ATV-58HU18N4 3.8001.5 2 6 4.5 5 5 4.1 5.6 65 ATV-58HU29N4 3.8002.2 3 7.8 6 5 5 5.8 7.9 105 ATV-58HU41N4 3.8003 – 10.2 7.8 5 5 7.8 10.6 145 ATV-58HU54N4 6.9004 5 13 10.1 5 5 10.5 14.3 180 ATV-58HU72N4 6.9005.5 7.5 17 13.2 5 5 13 17.7 220 ATV-58HU90N4 6.9007.5 10 26.5 21 22 22 17.6 24 230 ATV-58HD12N4 13.00011 15 35.4 28 22 22 24.2 32.9 340 ATV-58HD16N4 13.00015 20 44.7 35.6 22 22 33 44.9 410 ATV-58HD23N4 15.00018.5 25 43 35 22 65 41 55 670 ATV-58HD28N4 34.00022 30 51 41 22 65 48 66 780 ATV-58HD33N4 34.00030 40 68 55 22 65 66 90 940 ATV-58HD46N4 34.00037 50 82 66 22 65 79 108 940 ATV-58HD54N4 57.00045 60 101 82 22 65 94 127 1100 ATV-58HD64N4 57.00055 75 121 98 22 65 116 157 1475 ATV-58HD79N4 57.000

!"#(120 % Tn)

! " ! " ! " ! " ! " : 380…500 V (6) 50/60 Hz

22 30 51 41 22 65 44 55 750 ATV-58HD28N4 34.00030 40 67 53 22 65 60 66 925 ATV-58HD33N4 34.00037 50 82 66 22 65 72 90 1040 ATV-58HD46N4 34.00045 60 99 79 22 65 85 108 1045 ATV-58HD54N4 57.00055 75 121 97 22 65 105 127 1265 ATV-58HD64N4 57.00075 100 160 130 22 65 138 157 1730 ATV-58HD79N4 57.000(1) !"#$%&'()*+,-./012345("67 (2kHz 4kHz) !"#$%&'%()* !"#$%&'(

(2) ATV-58HU72M2, HU90M2 HD12M2 () (7) !"#$%&'"()*+,-./(3) 60s(4) !"#$%&'()*+,-.!/012 (2kHz 4kHz)(5) !"#$%&'()*+,- ( ! "#$%&) !"#$%&'()*+,-.'()* !"#$%&'()Z

: ATV-58HU09M2 !"#$%&'() ATV-58HU09M2Z.(6) !U

...U

(7) !"#$%&%'()*+,-./012%3

ATV-58HU18M2

ATV-58HD28N4

ATV-58HD54N4

19Te

!"#$%

ATV-58HD28N4X

ATV-58HD54N4X

Altivar 58 !"#$% EMC !"#$11 - 75 kW (15 - 100 HP)

!" (170 % Tn)

Altivar 58 !

(2) ! r (5)(1) U

U

U

U

(3) (4)


! " ! " ! " ! " ! " : 208…240 V (6) 50/60 Hz

11 15 43 40 10 22 47 64 745 ATV-58HD16M2X 34.000

15 20 59 54 10 22 60 82 900 ATV-58HD23M2X 34.000

18.5 25 71 64 10 22 75 102 895 ATV-58HD28M2X 57.000

22 30 84 78 10 22 88 120 1030 ATV-58HD33M2X 57.000

30 40 115 104 10 22 116 158 1315 ATV-58HD46M2X 57.000

! " ! " ! " ! " ! " : 380…500 V (6) 50/60 Hz

18.5 25 43 35 22 65 41 55 660 ATV-58HD28N4X 34.000

22 30 51 41 22 65 48 66 775 ATV-58HD33N4X 34.000

30 40 68 55 22 65 66 90 925 ATV-58HD46N4X 34.000

37 50 82 66 22 65 79 108 930 ATV-58HD54N4X 57.000

45 60 101 82 22 65 94 127 1085 ATV-58HD64N4X 57.000

55 75 121 98 22 65 116 157 1455 ATV-58HD79N4X 57.000

!"# (120 % Tn)

! " ! " ! " ! " ! " : 208…240 V (6) 50/60 Hz

15 20 58 52 10 22 60 64 890 ATV-58HD16M2X 34.000

18.5 25 70 63 10 22 75 82 980 ATV-58HD23M2X 34.000

22 30 82 74 10 22 88 102 975 ATV-58HD28M2X 57.000

30 40 114 102 10 22 116 120 1215 ATV-58HD33M2X 57.000

37 50 141 125 10 22 143 158 1610 ATV-58HD46M2X 57.000

! " ! " ! " ! " ! " : 380…500 V (6) 50/60 Hz

22 30 51 41 22 65 44 55 735 ATV-58HD28N4X 34.000

30 40 67 53 22 65 60 66 915 ATV-58HD33N4X 34.000

37 50 82 66 22 65 72 90 1020 ATV-58HD46N4X 34.000

45 60 99 79 22 65 85 108 1030 ATV-58HD54N4X 57.000

55 75 121 97 22 65 105 127 1245 ATV-58HD64N4X 57.000

75 100 160 130 22 65 138 157 1700 ATV-58HD79N4X 57.000(1) !"#$%&'()*+,-./01$2345 (2kHz 4kHz) !"#$%&'%()*+,- !"#$%&'

(2) ! !(3) 60 s(4) !"#$%&'()*+,-!./01 (2kHz 4kHz)(5) !"#$%&'()*+,-."#$%/0#1234567Z : ATV-58HD16M2X !"#$%!&'( ATV-58HD16M2XZ(6) U

U

20 Te

!"#$%

Altivar 58 !"#$%& EMC !"#$ 0.37-75kW (0.5-100 HP)

!" (170 % Tn)

Altivar 58 !

(2) ! r (5)(1) U

U

U

U

(3) (4)


! " ! " ! " ! " ! " : 200…240 V (6) 50/60 Hz

0.37 0.5 5.6 4.7 2 2 2.3 3.1 25 ATV-58PU09M2 1.800

0.75 1 9.8 8.3 2 2 4.1 5.6 30 ATV-58PU18M2 1.800

1.5 2 18.5 15.6 5 5 7.8 10.6 40 ATV-58PU29M2 2.900

2.2 3 24.8 21.1 5 5 11 15 50 ATV-58PU41M2 2.900

3 – 24.7 21.3 5 5 13.7 18.6 70 ATV-58PU72M2 (7) 4.800

4 5 35 30 22 22 18.2 24.7 75 ATV-58PU90M2 (7) 11.500

5.5 7.5 46 39.4 22 22 24.2 32.9 100 ATV-58PD12M2 (7) 11.500

! " ! " ! " ! " ! " : 200…240 V (6) 50/60 Hz

1.5 2 9.7 8.3 5 5 7.8 10.6 40 ATV-58PU29M2 2.900

2.2 3 13.4 11.4 5 5 11 15 50 ATV-58PU41M2 2.900

3 – 17.2 15 5 5 13.7 18.6 60 ATV-58PU54M2 4.800

4 5 22.4 19.5 5 5 18.2 24.7 70 ATV-58PU72M2 4.800

5.5 7.5 34.7 30 22 22 24.2 32.9 75 ATV-58PU90M2 11.500

7.5 10 44.4 38.2 22 22 31 42.2 100 ATV-58PD12M2 11.500

! " ! " ! " ! " ! " : 380…500 V (6) 50/60 Hz

0.75 1 3.4 2.6 5 5 2.3 3.1 35 ATV-58PU18N4 2.900

1.5 2 6 4.5 5 5 4.1 5.6 40 ATV-58PU29N4 2.900

2.2 3 7.8 6 5 5 5.8 7.9 50 ATV-58PU41N4 2.900

3 – 10.2 7.8 5 5 7.8 10.6 55 ATV-58PU54N4 4.800

4 5 13 10.1 5 5 10.5 14.3 65 ATV-58PU72N4 4.800

5.5 7.5 17 13.2 5 5 13 17.7 80 ATV-58PU90N4 4.800

7.5 10 26.5 21 22 22 17.6 24 90 ATV-58PD12N4 11.500

11 15 35.4 28 22 22 24.2 32.9 110 ATV-58PD16N4 11.500

15 20 44.7 35.6 22 22 33 44.9 140 ATV-58PD23N4 13.500(1) !"#$%&'()*+,-./012345("67 (2kHz 4kHz) !"#$%&'%()* !"#$%&'(

(2) ATV-58PU72M2, 58PU90M2 58PD12M2 () (7) !"#$%&'"()*+,-./0(3) 60 s(4) !"#$%&'()*+,-.!/012 (2kHz 4kHz)(5) !"#$%&'()*+,- ( ! "#$%&) !"#$%&'()*+,-.'()* !"#$%&'() Z : ATV-58PU09M2 !"#$%&'() ATV-58PU09M2Z(6) !U

...U

(7) !"#$%&%'()*+,-./012%3

ATV-58PU18M2

21Te

!"#$%

Altivar 58

!"#$ ( !"# IP 54)

!"#$%$&'()*+,-./0123'(4*56 560!"789:0;<=7!">0'(?@

i i .i !"

ATV-58PU09M2 58PU18M2 !"#$%&'()*&+,-./012 ( !"#$%&'(#))

! ! ! ! !

!"#$

i !"#$1.5 - 3 mm.i !"#$%&'(%)*+,-i !"#$ ( !) 70 mm !"

!"

kg

ATV-58PU29M2, PU41M2, PU18N4, PU29N4, PU41N4 VW3-A58802 3.800

ATV-58PU54M2, PU72M2, PU54N4, PU72N4, PU90N4 VW3-A58803 8.300

ATV-58PU90M2, PD12M2, PD12N4, PD16N4 VW3-A58804 6.000

ATV-58PD23N4 VW3-A58805 7.600

!"#$%& ( ! IP 23)

!"#$%&'(%)*+,-.-/012)3"45'()601789:;<)601=8>?(;<) !"#$

i 2 ! ( !1m)i 2 !i !"

!"

kg

ATV-58HD16M2X, HD23M2X VW3-A58806 4.000ATV-58HD28N4, HD33N4, HD46N4ATV-58HD28N4X, HD33N4X, HD46N4X

ATV-58HD28M2X, HD33M2X, HD46M2X VW3-A58807 5.000ATV-58HD54N4, HD64N4, HD79N4ATV-58HD54N4X, HD64N4, HD79N4X

ESC

ENT

RUNFWO

REV

stopreset

VW3-A5880i

VW3-A5880i

22 Te

!"#$%

VW3-A58823

Altivar 58

()

!"#$

!"#$%&'()* 60 °C !"#$%&'()*+,IP 54 !"#$%&'()*+,

!"#$%&'()$%&*+

!"

i !"#i !i !"

!"

kg

ATV-58iU09M2, iU18M2 VW3-A58821 0.350

ATV-58iU29M2, iU41M2, iU18N4, iU29N4, iU41N4 VW3-A58822 0.450


ATV-58iU90M2, iD12M2, iD12N4, iD16N4, iD23N4 VW3-A58824 0.500

ATV-58HD16M2X, HD23M2X VW3-A58825 1.200ATV-58HD28N4, HD33N4, HD46N4ATV-58HD28N4X, HD33N4X, HD46N4X

ATV-58HD28M2X, HD33M2X, HD46M2X VW3-A58826 1.200ATV-58HD54N4, HD64N4, HD79N4ATV-58HD54N4X, HD64N4X, HD79N4X

23Te

!"#$%

Altivar 58

()

!"#$%

Altivar 58 !"#$%&'()*+,-.!"$%'/01234

!"#$%&

! :

i !"#$%&i !i

!"

kg

ATV-58iU09M2, iU18M2 VW3-A58811 0.300



VW3-A58811

24 Te

!"#$%

Altivar 58 !"#$

! ( !"#$%&'()*+)

!"#$%&'()*"+,-./012345 60 °C.

( !") kg

! ! ! ! ! ATV-58 ! VW3-A58101 0,200

!"#$%

!"#$%&'()*+,-./0#1234$%

kg

! ! ! ! ! : ATV-58 ! VW3-A58103 0,200- !"#$ 3 m- ! IP 65 !"

-

!

!"#$%&' :- !- 3m !"#$%&'()*+,-./0123 ( !"#$)- PC !" PC

4 4 LR6 !"#$%&'( PC !"# 40 °C.

kg

ATV-58 ! VW3-A58102L1 0,350

VW3-A58102L2 0,350

ESC

ENT

RUNFWO

REV

stopreset

78

9

45

6

12

0.

3

RUN

ENT

ESC

ON

OFF

FWD

REV

STOP

RESET

VW3-A58101

VW3-A58102

25Te

!"#$%

Altivar 58 !"#$

()

PC

PC !" Altivar 58 !"# PC !" Windows 3.1 Windows 95 98 !"

kg

PC !" !" !" !" !" Altivar 58 VW3-A58104 0.250 !- 3m

SUB-D 9

- RS 485/RS 232C - 3" 1/2

-

Altivar 58 VW3-A58105 0.1503" 1/2 !

RS 485 !

!"RS 485 !"#$%PLS !"#$%"&'()*+,-./0&123+,-.4567

kg

RS 485 !"# !"# !"# !"# !"# : Altivar 58 VW3-A58306 0,200- 3 m ! 1 9 SUB-D 15 SUB-D

-

26 Te

!"#$%

Altivar 58 : I/O !"#$%&

!"

I/O

Altivar 58 !" I/O !"#$%&'()*+,-i !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& 2 24 V !"#1 24V !"#$%&'(1 MJOM=ã^ !"#1 ! ± 10 V !"#$%&'()*+,-./0$ 12 PI PTC !"#$%&'()!"*+,-

i !"#$%&'( !"#$%&'( !"#$%&'( !"#$%&'( !"#$%&'( 2 24 V !"#1 !"#$%&1 0-20 mA !"#$%&'( A+, A-, B+, B- ! !"#$%&'()*+,-./)%01&'23456789

!"# !"# !"# !"# !"#

!"#$%!&'()*+#$,-./01!"2#$3(45!"6783(

- ! (I/O)- !, ( !"#$%&"') !"# : !"#$%&'!"#()*+!,i ! ! ! ! ! ! Altivar 58 !"#$%&'()*:- !"#$%&- !"#$%&'(- !"#$ 4 !"#$%&'()*+,-.

i !"# !"# !"# !"# !"# 2 24 V !"#1 24V !"#$%&'(1 MJOM=ã^ !"#1 ! ± 10 V !"#$%&'()*+,-./0$ PTC !"#$%&'()!"*+,-

!"#$%&'()*+,-./: !"#$%&Altivar 58 !"#$%&'()*+,-./012345678679:45;<=

i !"# !"# !"# !"# !"# !"#$%&'()*+,-./0 8 27 !"#$

Altivar 58 !"#$%&'!"#(%)*+,-./012345

I/O !"#

!"#$ !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ !"#$%&"#- 1x 10 V ± 1 %, ! 10 mA- 1 10 V ± 1 %, ! 10 mA- 1 + 24 V ( 20 V, 30 V), ! 200 mA

!" !" !" !" !" LI ! 3.5 kΩ, PLC “1” !"#$ IEC 65A-68

!"#$%&' 100 m + 24 V ( 12 V, 30 V). < 5 V 0 , > 11 V 1 ! 2 ms

!" !" !" !" !" LO !"#$%&'()*+, PLC 1, “1” !"#$ IEC 65A-68 ! + 24 V ( 12 V, 30 V), !"# $ 20 mA !"#$!% 200 mA ! 2 ms

!" !" !" !" !" AO !"#$%& 0-20 mA, !"# 500 Ω ( X Y !" 0 20 mA ) 0.04 mA (9 ), ± 0.1 mA, ± 0.2 mA ! 2 ms

!" !" !" !" !" AI !"#$%&'( 0 ± 10 V, 30 kΩ. !" !"#$0.1 Hz - 100 Hz, 10 ! ± 0.5%, !"#$%&'( ± 0.2% ! 2 ms !"#$%&' : 20 m

! PTC !"#$%&'( 20 °C ! 750 Ω (3 x 250 Ω !)

A+, A-, B+, B- ! ! ! ! ! !"#$ NPN !"#$%&'()*+, - 24 V a (19.2 30 V) ! 785 Ω ± 10 % !"#$ 33kHz( !") !"#$%&'!()*+,-!./01234"#56 24V

27Te

!"#$%

Altivar 58 : I/O !"#$%&

I/O

kg

!"#$ !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ I/O ATV-58 VW3-A58201 0.200 !

!"#$% !"#$% !"#$% !"#$% !"#$% I/O ATV-58 VW3-A58202 0.200 !

!"

kg

! ! ! ! ! ATV-58 VW3-A58210 0.200 !

!"# !"# !"# !"# !"# ATV-58 VW3-A58211 0.200 !

! ! ! ! ! ATV-58 VW3-A58212 0.200 !

VW3-A5820i

28 Te

!"#$%

Altivar 58 !"

!" #$

Altivar 58 !"#$% !&'5 :- FIPIO- UNI-TELWAY, Modbus ASCII, Modbus RTU/Jbus- Interbus-S- Modbus Plus- AS-i- Profibus DP

FIPIO, UNI-TELWAY/Modbus, Interbus-S, Modbus Plus mêçÑáÄìë=am=mêçÑáÄìë=am=mêçÑáÄìë=am=mêçÑáÄìë=am=mêçÑáÄìë=am=

!"#$%&' !"#$%&' !"#$%&' !"#$%&' !"#$%&'Altivar 58 !"# !"# !"# !"# !"#i =====( !"#$%) !"#$ % &$'()*$I/O !

i ===== ( !"#$%) !"#$ ! !" !" !"#

i =====( !"#) / !" #$%&( ) !"#

i ===== ( !"#$) !"#$% & !" !I/O !"# !"#$

i !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ !"#$===== ( !")

AS-i

AS-i !"#$%&

i ( !"#) / !" #$%&( ) !"#

i ( ) !( !"#$% !"#$%&')

i !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ ( !")

:

FIPIO Modbus Plus Uni-Telway, Modbus ASCII Interbus-S AS-i Profibus DPModbus Rtu/Jbus

!"#$% !"#$% !"#$% !"#$% !"#$% 62 64 31 64 31 127

! ! ! ! ! 1 Mbps 1 Mbps 4800…19 200 bps 1 Mbps 166 Kbps 1.5 Mbps

29Te

!"#$%

Altivar 58:

!"

kg

Fipio : 1 9 SUB-D ATV-58 VW3-A58301 0.300 TSX FP ACC2 !"# !ATV-58E !" FP ACC 12

!"#$% TSX FP CC ii TSXFP CA ii !"#ATV-58H ATV-58P

Modbus Plus : 1 9 SUB-D ATV-58 VW3-A58302 0.300 Modbus Plus !"#$%&'( !990NAD21910 990NAD21930

T ! 990NAD23000 490NAA271iiModbus Plus !" !"#$

!

Uni-Telway-Modbus : 1 9 SUB-D ATV-58 VW3-A58303 0.300 !"#$ 9 ! 15 ! 3m ! TSX SCA 62i !"#$%

Interbus-S : 2 9 SUB-D ATV-58 VW3-A58304 0.300 !"#!$%&'($ ( !") ! ! 2 !"#$%&'( 24 V 24V, 200 mA !"#$

AS-i : !"#$%&'( ATV-58 VW3-A58305 0.300 !"#$%&'()*+ !(A Asi !XZ-CG0122)

Profibus DP : !" 9 SUB-D ATV-58 VW3-A58307 0.300 !"#$%&'()* !

: !"#$%&'(")*+,-./0#12*3"4.56 PLC !

30 Te

!"#$%

Altivar 58 !"#$%&'(

!"

!" #$%&'( Altivar 58 !"#$%

!" :- !"#$%&'()*+ IP 30 IP 23 EMC !"#$%&'()*+,-./- !"#$%#&'()*+,-./01

!"#$%&'($)*+,"#ATV-58iU09M2 ATV-58iU18M2 !"#$


! ! ! ! ! °C 40 40 40 40 ! ! ! ! ! IP 30 IP 30 IP 00 IP 23 !" !" !" !" !" ! ! ! (1) (2)

(1) (1) !"# !"# !"# !"# !"#

! °C 130 ± 5 % 260 ± 14 % – – ! - ! c 110 V - 0.3 A c 220 V - 6 A – – ! - ! a 24 V - 0.01 A a 24 V - 0.01 A – – !"# mΩ 150 50 – –

!"#$ !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ 40 °C !"#$%&'()*+,-./01234- 40s 2s ! 0.6Tn- 40s 0.8s ! 1.5Tn

!"#$%

!" !"#

1 100 % !"#$%&'( 1 100 % !"#$%&'(2 !"#$% (60s) 2 !"#$% (60s)

ATV-58 !"#$ %&'#$( !"#$ %&'#$( !"#$ %&'#$( !"#$ %&'#$( !"#$ %&'#$(

ATV-58iiiii U09M2 U29M2 U54M2 U72M2 U90M2 D16M2X D23M2X D28M2X D33M2X D46M2XU18M2 U41M2 D12M2

!" !" !" !" !" (Ω) 75 38 31 25 13 8 8 4 2.67 2.67

ATV-58iiiii U18N4 U72N4 U90N4 D12N4 D16N4 D28N4, D28N4X D54N4 D64N4U29N4 D23N4 D33N4, D33N4X D54N4X D64N4XU41N4 D46N4, D46N4X D79N4U54N4 D79N4X

!" !" !" !" !" (Ω) 85 57 47 53 19 14 8 5(1) !"#$ ( !"#$%&'())(2) !"#$ 8A

25/30 50/60 75/90 100/1200

N (Hz)

0,25

0,50

0,75

1

1,25

1,50

1

2

1 25/30 50/60 75/90 100/1200

N (Hz)

0,25

0,50

0,75

1

1,251,20

1,50

1

2

1

T/Tn T/Tn

31Te

!"#$%

Altivar 58 !"#$%&'

!

!"#$%&'()*+,-.40 °C !"#$%&'()*!+,-./01

!"#$%&'(

!"#( !"#$) !"#$%&'()#*+,-$.*/01

!"

1

!"#$%&'()*+,-

: ! = 4 kW !η = 0.85 !Cf = 0.6 Cn !t = 10 s !T = 50 s t ! = –– = 20 % T

1K1 !"#$

0.6Tn, !" 20%

K1 = 0.06

2

!"#$%&'(E !F

2 K2 !"#10

!"

K2 = 7

(Pn) !"#$%&W

1 1Pn = Pm x K1 x η (1 + –––––––) = 4.103 x 0.06 x 0.85 (1 + ––––––) = 350 W

K2 x fm 7 x 0.2

t !: –– Tt : !I= sT : !I= s

0

T

t

0,1

0,01

0,0010,1

0,06

1

0,60,5 1 1,5

K1

Cf/Cn

2%

20%

40%

60%

10%

5%

0101 100 1000

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

t (s)

7

K2

32 Te

!"#$%

Altivar 58 !"#$%&'(

!

ATV-58iU09M2 , ATV-58iU18M2 VW3-A58701 0.250

!"#$%&

=40 °C (1)

Ω W kg

ATV-58iU09M2, 58iU18M2, 58iU29M2, 100 32 VW3-A58702 0.600ATV-58iU18N4, 58iU29N4, 58iU41N4

ATV-58iU41M2, 58iU54M2 68 32 VW3-A58704 0.600

ATV-58iU54N4, 58iU72N4 100 40 VW3-A58703 0.850

(1) !115 °C !"#$%&'()*+,-.40 °C !"#$75 °C

VW3-A58702

33Te

!"#$%

Altivar 58 !"#$%

!"#$%&

40 °C (1)

Ω W kg

ATV-58iU09M2, iU18M2, iU29M2, 100 32 VW3-A58732 2.000ATV-58iU18N4, iU29N4, iU41N4

ATV-58iU41M2, iU54M2 68 32 VW3-A58733 2.000

ATV-58iU54N4, iU72N4 100 40 VW3-A58734 2.000

ATV-58iU90N4, iD12N4 60 80 VW3-A58735 3.400

ATV-58iU72M2, iD16N4, iD23N4 28 200 VW3-A58736 5.100

ATV-58iU90M2, iD12M2, 14 400 VW3-A58737 6.100ATV-58iD28N4, iD33N4, iD46N4,ATV-58iD28N4X, iD33N4X, iD46N4X

ATV-58HD16M2X, iD54N4, HD54N4X 10 1000 VW3-A66704 (2) 17.000ATV-58HD23M2X 7.5ATV-58HD28M2X, HD33M2X 5ATV-58iD64N4, HD79N4 5ATV-58HD64N4X, HD79N4X 5ATV-58HD46M2X 4.16

(1) ! 115°C !"#$%&'()*+,-./ 40°C !"#$ 75°C

(2) !"#$%&'() !*+,- !"./0

VW3-A5873iiiii

34 Te

!"#$%

Altivar 58 !"#$%

!"

!"#$%&'()* +,-./012#$3456"78) 9:;<=>

!"#$%&'"()

!"#$%&'()*

i !"#$%&'()*

i !"#$%&'()*+,$! 1.8%

i !"#$%&( !"#$%&'"($)*+, 10 )

i !"#$%&'()*( !")

i !"#$%&' !"#$%&'()*+,-./ATV-58 !"#$%& ' !"

!"#$%&#'

!"#ATV-58iU72M2,ATV-58iU90M2ATV-58iD12M2 ! 220V !" !"#$%&'

i ATV-58 eaáÄjOñJeaQÄjOñI=eaOUkQJeaTVkQ==eaOUkQñJeaTVkQñ !

i ! ATV-58 ED DN4-ED79N4

! ! ! ! ! EN 50178 (VDE 0160 1 !"#$%&')

!" 3 =5 % !"#$%&'()*+

!" !" !" !" !" VZ1-L VZ1-L VZ1-L VW3- VW3- VW3- VW3- VW3- VW3-004M010 007UM50 018UM20 A58501 A58502 A66501 A66502 A66503 A66504

! ! ! ! ! IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00 IP 00

IP 20 IP 20 IP 20 IP 10 IP 10 IP 20 IP 20 IP 20 IP 10

10 5 2 2 1 10 4 2 1

! ! ! ! !(A) 4 7 18 25 45 4 10 16 30

(W) 17 20 30 45 50 45 65 75 90

ATV-58 !"#$%& "'(")*+"',-i ATV58 HD 16M2x-HD46M2x, HD28N4-HD79N4, HD28N4x-, HD79N4xi ATV58ED12N4-ED79N4

35Te

!"#$%

Altivar 58 !"#$%

Altivar 58

! !

Isc

U1 U2 U1 U2kA A A A A kg

! " ! " ! " ! " ! ", 200…240 V, 50/60 Hz

2 ATV-58iU09M2 5.6 4.7 3.7 3.1 VZ1-L004M010 0.630

2 ATV-58iU18M2 9.8 8.3 7.1 5.7 VZ1-L007UM50 0.880

5 ATV-58iU29M2 18.5 15.6 13.2 12 VZ1-L018UM20 1.990

5 ATV-58iU41M2 24.8 21.1 18.6 16 VZ1-L018UM20 1.990

5 ATV-58iU72M2 (2) (2) 24.7 21.3 VW3-A58501 3.500

22 ATV-58iU90M2 (2) (2) 35 30 VW3-A58502 3.500

22 ATV-58iD12M2 (2) (2) 46 39.4 VW3-A58502 3.500

! " ! " ! " ! " ! ", 200…240 V, 50/60 Hz

5 ATV-58iU29M2 9.7 8.3 6.3 5.3 VW3-A66502 3.000

5 ATV-58iU41M2 13.4 11.4 5.5 5.1 VW3-A66503 3.500

5 ATV-58iU54M2 17.2 15 12 10 VW3-A66503 3.500

5 ATV-58iU72M2 24.4 19.5 16 13.5 VW3-A66504 6.000

22 ATV-58iU90M2 34.7 30 22 18.5 VW3-A66504 6.000

22 ATV-58iD12M2 44.4 38.2 29.5 24.3 VW3-A66504 6.000

! " ! " ! " ! " ! ", 380…500 V, 50/60 Hz

5 ATV-58iU18N4 3.4 2.6 1.8 1.5 VW3-A66501 1.500

5 ATV-58iU29N4 6 4.5 3.3 2.5 VW3-A66501 1.500

5 ATV-58iU41N4 7.8 6 4.8 3.8 VW3-A66502 3.000

5 ATV-58iU54N4 10.2 7.8 6.4 5 VW3-A66502 3.000

5 ATV-58iU72N4 13 10.1 8.3 6.4 VW3-A66502 3.000

5 ATV-58iU90N4 17 13.2 11.6 9.3 VW3-A66503 3.500

22 ATV-58iD12N4 26.5 21 15.4 11.9 VW3-A66503 3.500

22 ATV-58iD16N4 35.4 28 22.7 17.9 VW3-A66504 6.000

22 ATV-58iD23N4 44.7 35.6 29.4 22.7 VW3-A66504 6.000(1) !" U1,U2(2) !"#$%&

VW3-A6650i

36 Te

!"#$%

Altivar 58 !"#$%&'()*+

!"

Altivar 58 !"#$%&'()*+,-IEC-1800-3 EN 61800-3EMC !"#$%&'( EMC !

ATV-58 !"#$%&'()*+,-./ EMC !i ATV-58HD28N4 - HD79N4 ! ( ) !"#$%&'()*+,-Xi ATV-58HD16M2X - HD46M2X !"#$%& '

ATV-58 !"#$% &i ATV-58iU09M2 - iD12M2 i ATV-58iU18N4 - iD23N4

!"#$%&'()*+,-./0 EN 55011 A (1) EN 55022 B !"

ATV-58H !"#$!%&'!()*#$!+,-./0()#$!"123ATV-58P ( !"#$%&) !" ATV-58E !"#$%&'()#*+,-./012

(1) ATV-58iU09M2 - iD12M2 iU18N4 - iiiiiD23N4 !ATV-58HD28N4 - HD79N4 !"# 25m

!"#$%&' !"#$%&' !"#$%&' !"#$%&' !"#$%&'

! TN ( !) TT ( !") !" ! IT ( !""#$%&'()IEC 1800-3, D2.1 !"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()*+,-./01/23456789:

! IT !"#$%&'()*+,!-./0#1' TN TT

! ! ! ! ! EN 133200

! ! ! ! ! IP 21 IP 41

!"# !"# !"# !"# !"# 93 % ! " IEC 68-2-3

! ! ! ! ! °C -10... + 60

°C - 25…+ 70

! ! ! ! ! m 1000m !" 100m 1%

50/60 Hz V 240 + 10 %

50/60 Hz V 500 + 10 %

37Te

!"#$%

Altivar 58 !"#$%&'()*+

! In

!

EN 55011 EN 55022 (2)A B (1) (1)m m A kg

! " ! " ! " ! " ! " : 200...240 V - 50/60 Hz

ATV-58iU09M2, iU18M2 50 20 10 VW3-A58401 1.700

ATV-58iU29M2, iU41M2 50 20 25 VW3-A58402 3.600

ATV-58iU72M2 50 20 25 VW3-A58403 5.000

ATV-58iU90M2, iD12M2 50 20 45 VW3-A58404 10.000

3 ! ! ! ! ! : 200...240 V - 50/60 Hz

ATV-58iU29M2, iU41M2 50 20 25 VW3-A58402 3.600

ATV-58iU54M2, iU72M2 50 20 25 VW3-A58403 5.000

ATV-58iU90M2, iD12M2 50 20 45 VW3-A58404 10.000

3 ! ! ! ! ! : 208...240 V - 50/60 Hz

ATV-58HD16M2X, HD23M2X (3) (3) 80 VW3-A58407 13.000

ATV-58HD28M2X, HD33M2X (3) (3) 160 VW3-A58408 20.000ATV-58HD46M2X

3 ! ! ! ! ! : 380...500 V - 50/60 Hz

ATV-58iU18N4, iU29N4, 50 20 25 VW3-A58402 3.600ATV-58iU41N4

ATV-58iU54N4, iU72N4, 50 20 25 VW3-A58403 5.000ATV-58iU90N4

ATV-58iD12N4, iD16N4 50 20 45 VW3-A58404 10.000

ATV-58iD23N4 50 20 45 VW3-A58405 — 13.000

ATV-58HD28N4 200 100 50 VW3-A58406 13.000ATV-58HD28N4X (3) (3) 50

ATV-58HD33N4, HD46N4 200 100 80 VW3-A58407 13.000ATV-58HD33N4X, HD46N4X (3) (3) 80

ATV-58HD54N4, HD64N4, 200 100 160 VW3-A58408 20.000HD79N4, ATV-58HD54N4X, (3) (3) 160HD64N4X, HD79N4X(1) !"#$%&'()*+, -./012'3456789:;,< 0.5 - 12 kHz !"#$%&'() !"#$% &'()*+,-./012 345&(2) In : !"#$

38 Te

!"#$%

Altivar 58 !"#$%&!"'(%

!"

!"#$%&'"()*+,-.

i !"#$ %&'(500-1500 V/µs !"#$ 50 m

i !"# $%&"'()*+,-%&". !"/012345678%&

i !" #

! 3 !

LR : 3 !"#$%& 3 !

LC : 3 !"#$%& 3 !"#

!"# $"%& !"# $"%& !"# $"%& !"# $"%& !"# $"%& : 3 !"#$%&'( !"#$%) 3 !"# (VW3-A6650i)

!"#

! "#$%& 100m ( !50m) !"#$ %&' (

M1 3

Altivar 58

LR

U1

W1

V1Altivar 58 M1

3 c

M1 3 c

U1

W1

V1Altivar 58

– C

– C

– C

LC

M1 3 c

U1

W1

V1

– C

– C– C

Altivar 58

!"#

39Te

!"#$%

Altivar 58 !"#$%

!"

(1)

LR

!"# !"# !"# !"# !"# kHz 0.5…4 (2) !" !" !" !" !" m ≤ 100 ( !) ! ! ! ! ! IP 20

LC ! ! ! ! !

LC !" : VW3-A66650i + LC : VW3-A6641i VW3-A66421

!"# !"# !"# !"# !"# kHz 2 or 4 12 2 or 4 12 ! m ≤ 40 ≤ 20 ≤ 100 ≤ 50 !" m ≤ 80 ≤ 40 ≤ 200 ≤ 100

LR

!"#$

kgATV-58iU18M2, iU29M2, 150 W 10 A VW3-A58451 7.400ATV-58iU18N4, iU29N4, iU41N4, iU54N4,ATV-58iU72N4

ATV-58iU41M2, iU54M2, iU72M2, iU90M2, 180 W 25 A VW3-A58452 7.400ATV-58iU90N4, iD12N4, iD16N4

ATV-58iD12M2, iD23N4 220 W 45 A VW3-A58453 12.500

!" !" !" !" !" (3) + !"#$

kg

ATV-58HD16M2X !" VW3-A66505 11.000 (4) VW3-A66421 0.250

ATV-58HD23M2X, HD28M2X, HD33M2X, !" VW3-A66506 16.000ATV-58iD28N4, iD33N4, iD46N4,ATV-58HD28N4X, HD33N4X, HD46N4X (4) VW3-A66421 0.250

ATV-58HD46M2X, iD54N4, iD64N4, iD79N4, !" VW3-A66507 45.000ATV-58HD54N4X, HD64N4X, HD79N4X (4) VW3-A66421 0.250

LC !"#$% !"#$% !"#$% !"#$% !"#$%

ATV-58iD28N4, iD33N4, iD46N4, LC VW3-A66412 35.000ATV-58HD28N4X, HD33N4X, HD46N4X,ATV-58HD16M2X, HD23M2XATV-58iD54N4, iD64N4, iD79N4, LC VW3-A66413 40.000ATV-58HD54N4X, HD64N4X, HD79N4X,ATV-58HD28M2X, HD33M2X

LC !"#$% !"#$% !"#$% !"#$% !"#$%

ATV-58iD28N4, iD33N4, HD28N4X, HD33N4X LC VW3-A66412 35.000

ATV-58iD46N4, iD54N4, iD64N4, LC VW3-A66413 40.000ATV-58HD46N4X, HD54N4X, HD64N4X,ATV-58HD16M2X, HD23M2X

!"# !"# !"# !"# !"# (5)

ATV-58HD16M2X !"# VW3-A66505 11.000ATV-58HD23M2X, HD28M2X, HD33M2X, !"# VW3-A66506 16.000ATV-58iD23N4, iD28N4, iD33N4, iD46N4ATV-58HD28N4X, HD33N4X, HD46N4X

ATV-58HD46M2X, iD54N4, iD64N4, iD79N4 !"# VW3-A66507 45.000ATV-58HD54N4X, HD64N4X, HD79N4X(1) !"#$%&'()*+,-./0123456"78'9:*;<23=>?*2@+A23B56" !"#$%&'()*#$+,-.#$/%01234567897:;(2) !"#$ 4kHz !"#$%& 100m !"#$%&'()(3) VW3-A66421 !"#$%&'()*+,'-./01234567+,'891(4) !"#$1.5 mm2 ! S1, S2, S3 !".(5) !" IP 20

40 Te

!"#$%

b

c

H=

=

G

a

4Ø

= =

Altivar 58

!

ATV-58Hiiii ( !)

ATV-58H a b c G H ØU09M2, U18M2 113 206 167 96 190 5U29M2, U41M2, U18N4, U29N4, U41N4 150 230 184 133 210 5U54M2, U72M2, U54N4, U72N4, U90N4 175 286 184 155 270 5.5U90M2, D12M2, D12N4, D16N4 230 325 210 200 310 5.5D23N4 230 415 210 200 400 5.5D16M2X, D23M2X, D28N4, D33N4, D46N4 240 550 283 205 530 7D28N4X, D33N4X, D46N4X 240 550 283 205 530 7D28M2X, D33M2X, D46M2X, D54N4, D64N4, D79N4 350 650 304 300 619 9D54N4X, D64N4X, D79N4X 350 650 304 300 619 9

ATV-58Piiii ( !"#)

ATV-58P a b c G H ØU09M2, U18M2 113 206 132 96 190 5U29M2, U41M2, U18N4, U29N4, U41N4 150 230 145 133 210 5U54M2, U72M2, U54N4, U72N4, U90N4 175 286 151 155 270 5.5U90M2, D12M2, D12N4, D16N4 230 325 159 200 310 5.5D23N4 230 415 159 200 400 5.5

b

c

H=

=

G

a

4Ø

= =

41Te

!"#$%

30 40 ==

154

170

4xØ5

60

Altivar 58

! ()

!"#$ !"#$ !"#$ !"#$ !"#$VW3-A58732 to A58734 VW3-A58735 - A58737

VW3- a b c HA58735 163 340 61 320A58736, A58737 156 434 167 415

VW3-A66704

!"#$% !"#$% !"#$% !"#$% !"#$%VW3-A58703 VW3-A58702 A587042 !"# 0.5 m 2 !"# 0.5 m

! ! ! ! ! VW3-A58701( !"#$%&)

85

310

= = =

=

2xØ5

61

332

c

7,5 = =

= 77,5

a

=

H b

8,75

3xØ5,5

73 45

90

62

195

= =

636

212

6

384

480

540

350

380

370

410

4xØ13

42 Te

!"#$%

Altivar 58

! ()

!"#$%&' !"#$%&' !"#$%&' !"#$%&' !"#$%&'

VW3-A58802 to A58805

VW3- a b cA58802 150 226 80A58803 175 450 80A58804 225 370 62A58805 225 460 62(1) !"(2) VW3-A58802 - VW3-A58805(3) !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%&

VW3-A58806 A58807 !"#$%&'

VW3- bA58806 240A58807 350(1) W3-A58806 VW3-A58807(2) (3) 100mm

!" !" !" !" !" !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ !"#$

VW3-A58821 - A58826 VW3-A58811 - A58813

VW3- ∆bA58821 16A58822 25A58823 25 VW3- ∆bA58824 25 A58811 52A58825 60 A58812 54A58826 60 A58813 54(1)VW3-A58821 - VW3-A58824 (1)VW3-A58811 - VW3-A58813(2) (2)

∆b

(1)

(2)

∆b

≥ 2

0

(1)

(2)

b(3

)

(2)

(1)

b

c

(1)a

(3) (2)

43Te

!"#$%

H

c

Ø

G

a

b

H

8xØ

c

c1

G

G1

a

b

∆ b

5 Ø (3)(2)

(1)

4 Ø

G

c

a

H b

(1)

c G

H

4 Ø

b

a

Altivar 58

! ()

3 ! ! ! ! ! !" !" !" !" !"VW3-A66501 - A66507 VZ1-Liiiiiii, VW3-A58501 VW3-A58502

VW3- a b c c1 G G1 H ØA66501 100 135 55 60 40 60 42 6 x 9A66502 130 155 85 90 60 80.5 62 6 x 12 a b c G H ØA66503 130 155 85 90 60 80.5 62 6 x 12 VZ1-L004M010 60 100 80 50 44 4 x 9A66504 155 170 115 135 75 107 90 6 x 12 VZ1-L007UM50 60 100 95 50 60 4 x 9A66505 180 210 125 165 85 122 105 6 x 12 VZ1-L018UM20 85 120 105 70 70 5 x 11A66506 275 210 130 160 105 181 100 11 x 22 VW3-A58501 128 150 95 70 65 5 x 11A66507 320 290 172 215 190 230 142 – VW3-A58502 128 150 105 70 77 6 x 12 !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& (EMC) !" !" !" !" !"

VW3-A58401 - A58407 VW3-A58451 - A58453

VW3- a b c G H ØA58401 113 246 36 94.5 230 5A58402 150 276 50 133 260 5A58403 175 340 60 153 320 6A58404 230 390 60 200 370 6A58405 230 480 60 200 460 6 VW3- a b c G H ØA58406, A58407 240 690 85 205 650 7 A58451, A58452 169.5 420 123 150 315 7A58408 350 770 90 300 770 9 A58453 239 467.5 139.5 212 444 7(1)

EMC ( !"#$%)

ATV-58i ∆b Ø (3)U09M2, U18M2 63 M4U29M2, U41M2, U18N4, U29N4, U41N4 64.5 M4U54M2, U72M2, U54N4, U72N4, U90N4 64.5 M4U90M2, D12M2, D12N4, D16N4 62 M4D23N4 62 M4D16M2X, D23M2X, D28N4, D33N4, D46N4 80 M5D28M2X, D33M2X, D46M2X, D54N4, D64N4, D79N4 110 M5(1) (2) (3) EMC !

44 Te

!"#$%

Altivar 58 !

!"#$%&'()*+,-./0()1234567890:;<

! !±10°

- !"#$%

- !"#$%&'()%*+,-./01/"234567

- !"#$%&10 mm

!

!"#$! !"#$! !"#$! !"#$! !"#$!

ATV-58HU09M2 ~ 58HU72M2 - 10…+ 40 °CATV-58HU18N4 ~ 58HU90N4

d ≥ 50 mm !"

d = 0 mm !"#$%&'( !"#$IP20)

ATV-58HU90M2 ~ 58HD12M2 - 10…+ 40 °CATV-58HD12N4 ~ 58HD23N4

d ≥ 50 mm !"

d = 0 mm !"#$%&'( !"#$ IP20)

HD16M2xHD46M2x - 10…+ 40 °Cd ≥ 50 mm !"

≥ d ≥ d

5050

+ 50…+ 60 °C

d ≥ 50 mm !"#$VW3A5882i ( ! )50°C !"1°C

!" 2.2 %

+ 40…+ 50 °C

d ≥ 50 mm !"#$%&'( !"#$IP20)

d = 0 mm !"#$VW3A5882i ( ! )

+ 40…+ 50 °C

d ≥ 50 mm !"#$%&' ( !"#$IP 20)40°C !"1°C !"# 2.2 %

d = 0 mm !"#$VW3A5882i ( ! )40°C !"1°C !"# 2.2 %

+ 40…+ 50 °C

d ≥ 50 mm !"#$%&' ( !"#$IP 20)40°C !"1°C !"# 2.2 %

e = 10 mmh = 50mm

e = 10 mmh = 50mm

45Te

!"#$%

Altivar 58 !

!"#$%

!"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& !"#$%& ( VW3-A5880i !"#$%&')

i !"#$%"&' !"#$%"&' !"#$%"&' !"#$%"&' !"#$%"&'

- !"#$VW3-A5880i !": - 10…+ 40 °C

- !"# $%&'()*+,-./012345678'9:8;<=

i !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ !"#$

!: - 10…+ 40 °C

!"# $%&'()

!" !" !" !" !"

!"#$%&'()*+,-./0(10cm3 0.2-0.5W) !

!"#$%&'()#$*+,-./0123456

!"#$%&'()*+,-./012*%&3456789:;<=>?@5ABC

!"# !"# !"# !"# !"#

!" !" !" !" !"

!"#$%&( !")S = ,

S (m2) = !"# !$#

!"#m2 !

!"#$%&k=0.12, !K=0.15

Rth : !" °C/W

Rth = , q = !"#$%&'( °C/W, θe = !"#$%& °C, P= !"#$%&'W

!"#$%&'() !"( !"#) !"#$%&'()

!"#$%&'()*+,

!"#$%&'()*+,-./01234567 IP54 !"#$

!"#$%&'()*+,-./012345"#$6&789:;<

KRth

θ − θeP

46 Te

!"#$%

Altivar 58 !

!"# $%&'

! ! ! ! !

!"#$%&'%()*+,-./%&0%(1

!"#$% &'() !"#$% &'() !"#$% &'() !"#$% &'() !"#$% &'()

!"#

! ATV-58HU09M2 58HU18M2

ATV-58HU29M2, 58HU18N4, 58HU29N4, 58HU41N4, 36 m3/hrATV-58HU54N4

ATV-58HU41M2 47 m3/hr

ATV-58HU54M2, 58HU72M2, 58HU72N4, 58HU90N4, 72 m3/hrATV-58HU90M2, 58HD12M2, 58HD12N4, 58HD16N4,ATV-58HD23N4

ATV-58HD16M2X, HD23M2X, 292 m3/hrATV-58HD28N4 HD46N4,ATV-58HD28N4X HD46N4X (1)

ATV-58HD28M2X HD46M2X, 492 m3/hrATV-58HD54N4 HD79N4,ATV-58HD54N4X HD79N4X (1)

!" !" !" !" !" 36 m3/hr

!"#$% =====ATV-58PU41M2 !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ !"#$

ATV-58PU41M2 11 m3/hr

!" !" !" !" !" 36 m3/hr

(1) !"#$%&'!()#*+,- 21

47Te

!"#$%

Altivar 58 !

()

!"#$%&'( ( !"#$%!&')

!"#$%&'()*+,-./012345- !"#$40°C- !"#$%&100µm !"#3.2µm

- !"#$%&'()*+,-.()/012e !"#$%&'()*+,-.S

!"#$%( !"#$%) !"#$%&'()*+,-.

(s) !"#(A) !"#$%&(e) !" !" ! a b G H

(s) (e)m2 mm2

ATV-58PU09M2, 58PU18M2 0.25 20 10 120 220 96 189 M4

ATV-58PU29M2, 58PU41M2, 1 – 20 160 240 133 209 M5ATV-58PU18N4, 58PU29N4,ATV-58PU41N4

H b

G

a(e)

4xØ

(A)

(s)

altivar 58 - gongkong

Documents