Alub

el N

ews

– Pe

riodi

co t

rim

estr

ale

di i

nfor

maz

ioni

com

mer

cial

i ed

ili

Anno

15

– N.

1 –

Set

tem

bre

2009

– Ta

riffa

Reg

ime

Libe

ro: P

oste

Ital

iane

s.p

.a.

Sped

izio

ne i

n Ab

bona

men

to P

osta

le –

70%

– D

CB –

Reg

gio

Emili

a

Ampliamento dello Sheraton Hotel Parco de’ Medici a Roma

REALIZZAZIONI2

Il cupolino adattabile e coibentato

PRODUZIONE6

Nuova sede Max Line a Caldonazzo

NOVITÀ10

Il grande successo di Alubel alle principali fiere di settore

ATTIVITÀ 14

news24

Foto di copertina: una realizzazione con il sistema ALUGRAF

2 ALUBELnews2 ALUBELnews

La facciata del nuovo edificio dell’hotel Sheraton Parco de’ Medici di Roma: i materiali tipici della tradizione locale si integrano con il rivestimento di lastre grecate del sistema Alubel 28.

I l golf hotel Sheraton Parco de’ Medici di Roma, situa-to fuori dal centro urbano

nell’area periferica della Ma-gliana, in posizione strategi-ca lungo l’asse che collega la capitale all’aeroporto di Fiu-micino e vicino al quartiere direzionale Eur, ha accosta-to al complesso preesistente composto da due edifici, una terza costruzione, realizza-ta ex novo dall’impresa Stile

Costruzioni su progetto ese-cutivo della società Reconsult di Roma, con la direzione ar-tistica dell’architetto Giovan-ni Rebecchini. L’edificio, alto circa 20 metri, conta 5 pia-ni (4 fuori terra e uno inter-rato).L’impianto planimetrico del complesso si basa su uno schema ortogonale con un corpo di fabbrica principa-le a sviluppo lineare. Inoltre

frontalmente, in un nucleo centrale sono collocati le hall e gli spazi di accesso a uso collettivo, a pianta qua-drata e a copertura piramida-le. Nel piano interrato, emer-gente fuori terra per l’altezza di 1 m, trovano spazio le sale riunioni, locali e percorsi di servizio alle strutture dell’al-bergo (depositi, centrali tec-nologiche, spogliatoi del per-sonale, eccetera); al piano terreno sono disposti i locali di uso comune e 68 camere, che diventano 96 al primo e al secondo piano e 50 al terzo (dotate in questo caso di log-ge e terrazze). I principi che hanno guidato fin dall’inizio la definizione del progetto sono stati il ri-spetto della morfologia natu-rale del luogo, che ha detta-to i volumi contenuti e po-co invasivi del manufatto,

n di Giacomo Galli

Per la realizzazione del terzo corpo del

complesso dell’hotel Sheraton Parco

de’ Medici di Roma, i progettisti hanno

scelto di confrontarsi con gli edifici

esistenti giocando sulla volumetria e

sulla composizione architettonica, ma la

vera differenza l’ha fatta la scelta del

materiale. A fianco della cortina in

mattoni, per coperture e pareti esterne

spicca l’impiego delle lastre metalliche

di rivestimento dei sistemi integrati Alubel

Licenza poetica con La LamieraUna realizzazione con il sistema Alubel 28

Dettagli del rivestimento in lastre metalliche grecate del sistema Alubel 28: in corrispondenza degli spigoli le lastre sono state curvate mediante tacchettatura, raggiungendo il raggio di curvatura previsto dal progetto.

3ALUBELnews 3ALUBELnews

e il rapporto con gli edifi-ci preesistenti sia per forme che per materiali utilizzati; a fianco della cortina in matto-ni, spiccano in primo piano le lastre di lamiera che rive-stono l’edificio in copertura e sulle pareti esterne dei volu-mi tecnici, che hanno richie-sto una particolare cura nel-la progettazione e definizione dei dettagli.

falde inclinate, le lastre gre-cate Alubel 28 di alluminio preverniciato di colore bian-co crema, spessore 7/10, sono state posate su un pacchetto che ha previsto la posa di ele-menti a omega di acciaio zin-cato sullo scheletro struttu-rale di cemento armato, po-sizionate a interasse di circa 1,20 m di altezza 30 mm, con interposti pannelli di polisti-rene estruso per l’isolamen-to termico, arcarecci metal-lici e una bandella dielettrica da 3x50 mm. Il fissaggio è avvenuto tra-mite viti di acciaio inox alla struttura sottostante di accia-io zincato.

ALUBEL 28, rivEstirE E coprirE in LEggErEzzA

Per le coperture e il rivestimento esterno dei volumi di testata del nuovo edificio di ampliamento dell’ho-tel Sheraton Parco de’ Medici a Roma è stato utilizzato il sistema integrale Alubel 28, lastre metalliche grecate. Facile e rapido da posare, con ottima pedonabilità, è lavorabile con tacchettatura, calandra-tura, calandratura con microimpronte e deformazione controllata per renderne adatta l’applicazione a superfici curve, e può essere integrato nell’ambito di pacchetti e soluzioni tecnologiche complesse che ne elevano le prestazioni isolanti. Alla lastra è possibile infatti applicare soluzioni specifiche per l’iso-lamento termico e acustico, con l’aggiunta di pannetti anticondensa, antirumore e anticondensa/an-tirumore. Le principali caratteristiche sono: resistenza agli agenti atmosferici, massima pedonabilità, estrema leggerezza nella movimentazione, assenza di manutenzione e ampia gamma di accessori. Inol-tre, per qualsiasi richiesta da parte del progettista o del committente, è disponibile uno staff tecnico preparato per seguire il cliente sia nel momento dell’acquisto che nella fase post vendita, avvalendosi di una rete di distribuzione e di assistenza presente in tutta Italia. La disponibilità di diverse tipolo-gie di finitura consente l’impiego della lastra Alubel 28 sulle nuove costruzioni civili e industriali e nel campo del recupero edilizio: larga 1.000 mm, con interasse di 112 mm da greca a greca e altezza in spessore di 28 mm, è in alluminio naturale e preverniciato, acciaio preverniciato, aluzinc, rame, zinco titanio e acciaio inox, con diversi colori Ral, standard e speciali.

Il sistema Alubel 28 può essere applicato con grecatura orizzontale e verticale con una struttura di lamiera fissata al supporto in muratura.

L’utilizzo delle lastre del sistema Alubel 28 per il rivestimento

della copertura e delle testate ha consentito di ottenere un

elevato effetto estetico e compositivo, riducendo l’impatto visivo della volumetria semplice

dell’edificio e rimarcandone i dettagli dal profilo arrotondato.

Particolari del manto di copertura dell’hotel realizzato con il sistema di lastre metalliche grecate Alubel 28.

i rivestimenti metalliciL’intervento relativo all’invo-lucro con lastre metalliche, eseguito da squadre compo-ste da 6 persone dell’impresa So.Ind., si è svolto secondo alcune semplici fasi di posa e di completamento dell’ope-ra. Nel caso della copertura, circa 4mila m2, caratteriz-zata dal profilo arrotonda-to e con finestre aperte sulle

4 ALUBELnews4 ALUBELnews

di operatori specializzati che hanno affiancato le operazio-ni in cantiere e hanno fornito pezzi già preformati pronti da posare. Oltre al nuovo corpo principale dell’hotel, l’uso del sistema Alubel 28 per le co-perture e i rivestimenti di Alu-bel è stato esteso anche al cor-po servizi con coperture a pi-ramide comprendente la hall, il ristorante e il bar lounge.

l’ingresso di acqua nel sistema sono state installate vaschette di raccolta. Il risultato finale è il frutto di un’accurata progettazione e di un’affiatata partnership fra progettisti, impresa, posato-ri e azienda produttrice, che ha contribuito sia con la for-nitura di viteria e pezzi spe-ciali ad hoc, come i fissaggi Alublock, sia con l’assistenza

il raggio di curvatura previsto. La flessibilità di adattamento delle lastre alle diverse sago-me dell’edificio è stata sfrut-tata anche per la definizione dei riquadri delle finestre: do-ve la facciata cambiava aspet-to è stata seguita la linea con le lastre Alubel, di fronte alle aperture è stata mantenuta la lastra aperta.

Un servizio su misuraLe difficoltà in fase di proget-tazione e di realizzazione non sono mancate: a cominciare da campionatura e curvatu-ra della lastra e poi dall’ap-plicazione sulle testate. La curvatura delle lastre è stata eseguita in officina da par-te di Alubel, che ha lavorato per stampaggio con specifici macchinari. In corrisponden-za dei locali di servizio per il rivestimento sono state utiliz-zate lastre Alubel 28 microfo-rate con lo scopo di assicura-re la ventilazione: per evitare

Le lattonerie di alluminio pre-verniciato a spessore 10/10 poste in corrispondenza del-le gronde di falda incassate e dei terrazzini chiudono il si-stema conferendo unitarietà di insieme. Stesso principio per la realiz-zazione dei rivestimenti di fac-ciata, 1.000 m2 di superficie in tutto, dove a partire dall’utiliz-zo dello stesso profilo posizio-nato in orizzontale la struttu-ra (ancorata direttamente alla struttura della muratura con tasselli chimici) è costituita da una baraccatura di lamie-ra zincata da 15/20 decimi e interasse da 1,5 m. Le lastre a parete sono state applicate con greche in direzione oriz-zontale e verticale per ottene-re l’effetto estetico voluto dal progettista. Per rafforzare la precisione del dettaglio di fi-nitura in corrispondenza de-gli spigoli arrotondati, le lastre sono state lavorate con tac-chettatura fino a raggiungere

Committente: Sheraton Golf Hotel Parco de’ Medici – Roma

Engineering: Reconsult spa – RomaArch. Giovanni Rebecchini (direzione artistica)Arch. Alberto Dolciami (referente per la progettazione)

Impresa appaltante: Sedil srl – Roma

Impresa di costruzioni: Stile Costruzioni spa – Roma

Montaggi metallici: So.Ind Società Cooperativa – Roma Geom. Silvano Vicol (direttore tecnico)

AmplIAmento SherAton hotel pArco de’ medIcI – romA

Le lastre grecate microforate Alubel 28 in corrispondenza dei locali di servizio assicurano la perfetta ventilazione.

5ALUBELnews 5ALUBELnews

La società di servizi per l’ingegneria Reconsult, sede a Roma, legale rappresentante l’architetto Fabiano Rebecchini, è nata nel 1983 dalla trasformazione dello Studio Rebecchini fondato nel 1885. Reconsult opera da sempre in Italia e all’estero nei settori dell’ingegneria, dell’architettura e dell’urbanistica per enti pubblici e società private; i principali e più recenti progetti della società riguardano il settore turistico/ricettivo con alberghi e villaggi turistici, il settore dell’intrattenimento con complessi multicinema e FEC (Family Entertainment Centres) e, da ultimo, gli impianti sportivi privati.

Quali sono stati i nodi proget-tuali più difficili da scioglie-re nella fase di definizione del progetto?Il progetto riguarda un amplia-mento del complesso alberghie-ro Sheraton Golf Parco de’ Me-dici, situato a margine dell’au-tostrada Roma-Fiumicino e del grande raccordo anulare, composto da due edifici distin-ti. L’ampliamento si ottiene con un terzo edificio, architettonica-mente distinto dagli altri. Uno dei problemi da risolvere è sta-to la realizzazione di un edificio con linee nuove ma elementi ca-ratteristici comuni agli altri già esistenti, mentre un altro pro-blema è stato garantire al com-mittente un alto livello di qua-lità, durevole nel tempo, a costi compatibili con il piano econo-mico finanziario.

Quali sono le motivazioni che hanno portato alla definizione di un complesso così caratteriz-zato dal punto di vista estetico relativamente alle superfici?Il problema, come si diceva, di avere elementi caratteristici co-muni con la parte già esisten-te del complesso ci ha portato

all’uso di materiali analoghi, come le murature di cortina e le coperture di Alubel, utilizza-to per la copertura del secon-do edificio, anch’esso progetta-to da Reconsult insieme all’ar-chitetto Giovanni Rebecchini. La novità con l’edificio di nuova costruzione è intervenuta con l’uso di Alubel anche su alcune superfici verticali, in particola-re per il rivestimento dei volu-mi di testata che contengono le scale d’emergenza e i condotti impiantistici.

Quali invece le motivazioni che vi hanno portato a scegliere questa soluzione tecnica per la realizza-zione dell’involucro esterno?Certamente al di là dell’aspet-to estetico hanno influito nella scelta anche ragioni di econo-mia, di rapidità di esecuzione, di sicurezza del risultato e di di-sponibilità di tecnici e di perso-nale qualificato per l’assistenza nella progettazione dei dettagli costruttivi e per la realizzazione dell’intervento.

Quali vantaggi ha apportato l’impiego del sistema Alubel?Il progetto è stato impostato fin dall’inizio con un rivestimento metallico della copertura, delle controfalde del tetto (piani in-clinati simmetrici alle falde del tetto che incorniciano le faccia-te) e delle testate: non sono sta-ti presi in considerazione i ma-teriali tradizionali in laterizio in quanto la proposta architet-tonica ha orientato la scelta su

questo materiale, che presenta-va caratteristiche di duttilità tali da rispondere alle nostre aspet-tative. Il vantaggio del prodot-to che abbiamo individuato in occasione di questo progetto rispetto ad altri rivestimenti metallici è garanzia di risulta-to conseguente alla sperimen-tazione del prodotto industriale e alla sua omogeneità.

Sulla base di tale scelta, come avete poi definito, operativa-mente, i materiali e le tecnolo-gie utilizzati per il rivestimen-to dei volumi?In sede di progettazione esecu-tiva sono state confrontate le diverse tecniche di rivestimen-to con lastre metalliche, dal-le più antiche (piombo, rame, eccetera) alle più attuali. Con l’aiuto dell’impresa generale Sti-le incaricata dell’appalto è stata effettuata un’indagine di merca-to che ha consentito di comple-tare il confronto con i necessari dati economici e tecnici.

Quali sono i punti forti del materiale utilizzato per la re-alizzazione dell’involucro dei volumi?Possiamo riassumerli nella com-pletezza della soluzione tecno-logica per il pacchetto di coper-tura, nel buon livello di finitura e la sua durata nel tempo, nella capacità di caratterizzare esteti-camente le superfici rivestite, an-che con colori particolari o con finiture metalliche, e nella ridot-ta manutenzione necessaria.

rEconsULt spA

La scelta del sistema integrato di lastre di lamiera per il rivestimento della copertura e di alcune pareti esterne del nuovo edificio del complesso Sheraton Hotel Parco de’ Medici è stata dettata da esigenze estetiche ma, soprattutto, di praticità e velocità di posa. Ne parliamo con i progettisti di Reconsult

L’invoLUcro è beLLo e possibiLeIntervista con Virgilio Manni e Alberto Dolciami**ingegnere direttore tecnico e architetto direttore di progetto di Reconsult spa

Il rivestimento della copertura e di alcuni volumi con le lastre del sistema Alubel 28 è la soluzione individuata dai progettisti per ottenere prestazioni elevate di resistenza e durata,facilità di posa, riduzione dei tempi di cantiere e dei costi.

6 ALUBELnews

Il sistema Alucop Dach di Alubel per le coperture curve possiede una struttura composita a più strati che garantisce il massimo isolamento termico e acustico e può essere applicato con semplicità su edifici industriali nuovi o in fase di ristrutturazione.

I pannelli coibentati per la copertura sono il prodotto più evoluto nel campo del-

le grandi lastre destinate alla chiusura degli edifici e rap-presentano la versione realiz-zata in stabilimento, monoli-tica e con prestazioni termi-che superiori e costanti, del sandwich costruito in opera con una lamiera grecata so-vrapposta a un materassino isolante. Alucop Dach, ulti-ma creazione di Alubel, ap-partiene a questa categoria di grandi lastre per copertura: possiede una struttura com-posita a più strati per ottenere

in opera prestazioni elevate a ogni livello e viene realizza-to con sagoma longitudina-le curva per essere impiega-to in svariate applicazioni nel comparto degli edifici indu-striali, soprattutto nel setto-re della prefabbricazione co-me completamento dei tegoli portanti a Y in calcestruzzo precompresso posti al colmo del fabbricato.

curvo e a più stratiIl laminato superiore del pan-nello è composto da una la-miera a cinque greche con al-tezza di 40 mm e interasse di

i pUnti Di ForzA Di ALUcop DAcH• Riduzione del rumore

• Riduzione effetto condensa

• Riduzione agli urti

• Ottima pedonabilità

• Riduzione danni da grandine

n di Umberto menicali

Da Alubel il nuovo pannello curvo coibentato a cinque greche. Particolarmente indicato per le coperture industriali, garantisce adattabilità alle diverse tipologie di elementi shed, isolamento termico e una perfetta tenuta all’aria e all’acqua

alucop Dachil pannello curvo coibentato

250 mm, intervallate da ampi canali di drenaggio per con-sentire un rapido smaltimen-to delle acque meteoriche ver-so le linee di compluvio del sistema di copertura. Il fon-do dei canali è micronervato per aumentare la rigidità della

7ALUBELnews

lamiera che è disponibile in al-luminio preverniciato, acciaio zincato preverniciato, aluzinc preverniciato oppure in rame naturale. I colori per il lami-nato superiore appartengono alla gamma RAL nelle tonali-tà standard Rosso Siena, Testa di moro o Bianco Grigio che

FissAggio FAciLE E sicUro

La posa in opera di Alucop Dach è quella tradizionale con sormonto laterale di una greca che assicura una notevole tenuta all’acqua meteorica anche in presen-za di forte vento. Il collegamento sugli elementi pre-fabbricati a Y può essere effettuato tramite listelli di legno di adeguata dimensione o di profilati metallici e con bloccaggio dei pannelli attraverso apposite viti munite di rondella sagomata con guarnizione a elasti-cità permanente che assicura la tenuta nel punto di fissaggio anche dopo molti anni dalla posa in opera. Il giunto laterale a battente ricavato sul polistirene espanso è stato studiato in modo da evitare i pon-ti termici e creare una completa continuità di isola-mento tra gli elementi contigui. Il battente maschio, nella parte nascosta del giunto, è sagomato in modo da creare un canale drenante longitudinale che se-gue l’andamento curvo del pannello e smaltisce ver-so i punti di scarico dell’acqua meteorica eventuali infiltrazioni di pioggia che possono avvenire per ca-pillarità quando l’evento è particolarmente intenso. All’intradosso, un lato del laminato inferiore è sago-mato con un’aletta continua a sporgere che sormon-ta il bordo del pannello contiguo e assicura la conti-nuità visiva dell’insieme delle lastre nascondendo le linee di giunzione.

Sovrapposizione

Fissaggio su legno

Fissaggio su metallo

possono essere sostituiti a ri-chiesta, a seconda dei quanti-tativi, con colori speciali sem-pre RAL nei cromatismi Gri-gio antracite, Verde muschio, Blu genziana o Silver. Il laminato inferiore del pan-nello è una lamiera in acciaio zincato preverniciato in colore

bianco grigio in finitura gof-frata. Gli elementi metallici sono curvati in senso longi-tudinale con un’operazione di tacchettatura che interessa tutta la superficie del pannello e che lascia una serie di im-pronte equidistanti a formare leggeri solchi trasversali.

Il laminato superiore del pannello curvo Alucop Dach è a 5 greche da 40 mm di altezza e 250 mm di interasse, intervallate da canali di drenaggio che smaltiscono rapidamente le acque meteoriche.

8 ALUBELnews

pioggia, la riduzione dell’ef-fetto condensa per la presen-za di una parete calda all’in-tradosso, la possibilità di es-sere calpestato senza creare deformazioni e la riduzione di eventuali danni da grandi-ne anche in presenza di even-ti particolarmente intensi.

La tacchettatura, la struttura a greche e le micronervatu-re hanno l’effetto di rendere particolarmente rigido il si-stema che possiede una forte resistenza agli urti e al pedo-namento.Tra i due paramenti posti all’estradosso e all’intradosso del pannello è incollato uno strato di polistirene espan-so sinterizzato EPS, rigido e di peso ridotto, che possiede una struttura a celle chiuse in grado di trattenere l’aria e di conferire alla copertura curva eccellenti caratteristi-che di isolamento termico. Il pannello è disponibile in

diversi spessori, da 40 mm a 120 mm, in funzione delle doti di isolamento termico ri-chieste dal progetto; possiede una larghezza di 1.000 mm e viene costruito con una lun-ghezza da 1.900 mm a 4.300 mm nella versione con raggio interno di 3.300 mm oppure con una lunghezza da 1.900 mm a 6.300 mm nel tipo con raggio di curvatura interno di 6.000 mm. In tutte le varianti dimensionali, oltre all’effetto coibente derivato dalla pre-senza del polistirene espanso, il pannello assicura un’ottima riduzione del rumore della

A) alluminio preverniciato B) acciaio zincato preverniciato finitura goffrata

A) acciaio zincato preverniciato B) acciaio zincato preverniciato finitura goffrata

A) aluzinc B) acciaio zincato preverniciato finitura goffrata

A) rame B) acciaio zincato preverniciato finitura goffrata

LE vErsioni DisponiBiLi

A = laminato superiore

polistirene espanso (EPS)

B = laminato inferiorecon tappo di chiusura

LEGGE SULLA PRIVACY N.675/96I vs. dati saranno utilizzati ecomunicati a terzi anche tramiteelaboratore, per finalità connesse conlo svolgimento dei rapporti commerciali.Potrete in ogni momento chiedere adAlubel spa, Via Torricelli 8, 42011Bagnolo in Piano (RE) quanto previstodall’articolo 13 della legge n. 675/96ed in particolare la cancellazione deiVs. dati, l’aggiornamento o la nonutilizzazione. Il mancato conferimentodei Vs. dati non ci permetterà di inviarViil presente periodico e di svolgere i normali adempimenti amministrativi.

Alubel NewsAutorizzazione n. 888 del 19-06-1995Direttore Responsabile: Umberto MenicaliStampa: Tipografia Grafitalia (RE)Redazione e amministrazione:Alubel spa Via Torricelli, 842011 Bagnolo in Piano (RE)

Le coperture con Alucop Dach riducono fortemente il rumore dovuto a pioggia e grandine, mentre la grande resistenza e rigidezza dei pannelli permette di calpestarle senza rischi di danneggiamento e deformazione.

Alubel spa - Via Torricelli, 8 - 42011 Bagnolo in Piano (RE) ItalyTel. 0522 957511 - Fax 0522 951069 www.alubel.it • E-mail alubel@alubel.it

TECNOLOGIA E COMFORT

A profilo metallico alubel 28B poliuretano espanso ad alta densitàC pellicola poliuretanica o tessuto

Cognome e Nome

Via

CAP

Località

Prov.

Pref.

N.Tel.

e-mail

Per riceve

re informazioni sul prodotto : co

mpilate e spedite q

uesto coupon all’indirizzo a fianco

o inviateci una rich

iesta via e-m

ail a: alubel@alubel.it

Alubel garantisce la massima rise

rvatezza

dei dati comunicati in conformità

alle disposizioni della

legge 675/96.

News

TEK2

8

LASTRA METALLICA PROFILO ALUBEL 28

COIBENTATA

LASTRA METALLICA PROFILO ALUBEL 28

COIBENTATA

TECNOLOGIA E COMFORT

NEXT

Tek28 3183 11-07-2008 17:29 Pagina 1

10 ALUBELnews

F uori, metallo. Dentro, cioè all’intradosso, le-gno lamellare. Tutto con

una struttura portante curvi-linea che definisce una forma architettonica integrata nel pa-esaggio urbano e naturale cir-costante. A Caldonazzo, pro-vincia di Trento, l’ampliamen-to di una stazione di servizio di carburante, con annesso bar tavola calda, è ampliato nelle volumetrie per ospitare anche un’attività di officina meccani-ca, con funzione di centro di revisione per le automobili; in più, adiacente a questo è rea-lizzato anche un nuovo edifi-cio che ospita l’abitazione del proprietario e un magazzino. La struttura elaborata riprende le tipologie tradizionali di co-struzione ma impreziosendole con una copertura curvilinea elaborata e ad alte prestazioni: un pacchetto che parte dalle

travi armate di legno lamella-re (rinforzate da un’armatura con una o più barre metalliche su tutta la lunghezza) e arriva a chiudere con le lastre metal-liche di lamiera grecata dotate di strato isolante termoacusti-co. Il progetto è della società di ingegneria Armalam di Per-gine Valsugana (TN), dei pro-gettisti Claudio Cattich e Luca Gottardi. Della costruzione è stata incaricata l’impresa Ires Costruzioni di Trento.L’edificio è strutturato secondo diverse zone: la zona che riguar-da l’officina è costituita da travi curve a sezione doppia, con una lunghezza di carico di circa 12 m e con travetti orditi in direzio-ne ortogonale con passo di 1 m. Poi c’è la zona collocata all’altez-za dell’abitazione, dove sono sta-te utilizzate travi a sezione dop-pia alle quali è appeso il soppal-co con tiranti d’acciaio; quindi

Una pelle di lastre di alluminio grecate e isolate sia termicamente che acusticamente, su una struttura curvilinea di legno lamellare armato, caratterizzano l’ampliamento di una costruzione preesistente con destinazione mista dall’officina meccanica al punto di ristoro, fino all’abitazione. Con il massimo delle prestazioni (anche estetiche) del profilo Alubel Tek28

prestazioni verso l’altonuova sede max Line a caldonazzo

11ALUBELnews

Le lastre grecate termocoibentate Tek28 di Alubel sono state applicate seguendo il profilo curvilineo della copertura posizionando il prodotto in opera.

queste travi reggono sia il tetto che il soppalco, appeso all’or-ditura principale superiore. Su questa struttura si appoggia la stratigrafia del pacchetto di co-pertura, composto – dall’interno all’esterno – da perline di abete da 2 cm di spessore, da uno stra-to di freno vapore, dall’isolante, da una guaina impermeabiliz-zante e dal manto di copertura di lastre grecate di alluminio con strato di poliuretano integrato Tek28. Il resto delle strutture è in cemento armato con tampo-namenti convenzionali.

La coperturaLa scelta di rivestire il lato esterno della copertura con lastre di alluminio della li-nea Tek 28 di Alubel è le-gata alle caratteristiche del prodotto, che consentono di elevare resistenza, comfort e lunga durata del manufat-to. Si parla infatti di vantaggi come: riduzione del rumore da impatto diretto di pioggia e grandine, con il migliora-mento del comfort acusti-co interno; riduzione dell’ef-fetto condensa con la circo-lazione dell’aria sottoman-to che preserva l’isolamento termico dai ristagni di umi-dità e condensa, soprattutto

Tek28 è la versione coibentata del profilo Alubel 28, ideale per la realizzazione delle coperture civili e industriali e il risanamento dei tetti esistenti. Prodotto con lamiera metallica grecata coibentata con uno strato di poliuretano espanso ad alta densità, Tek28 può essere lavorato con tacchettatura, calandratura e deformazione controllata per l’adattamento a superfici curve e posato su tetti con pendenza minima del 7% (subordinata alla lunghezza della lastra e con condizioni vincolate a parametri riportati nelle specifiche documentazioni tecniche). La larghezza standard delle lastre è di 1.000 mm, con massimo spessore di 28 mm e di 10 nella sezione di lastra. Versatile e capace di adattarsi a diverse sagome e conformazioni volumetriche, Tek28 è disponibile con lastra metallica di alluminio naturale, alluminio preverniciato, acciaio preverniciato, aluzinc, rame, mentre l’ampia gamma di colori e finiture ne permette l’utilizzo in diversi contesti edilizi e paesaggistici anche di pregio.

ALUBEL tEk 28

in inverno, e dal surriscalda-mento (effetto tetto caldo-ventilato); ottima pedonabi-lità nel caso della manuten-zione senza ammaccature; riduzione dei danni da gran-dine; eliminazione dei pon-ti termici con l’isolamento dell’intradosso della lamiera e dei rischi di corrosione gal-vanica del materiale prodotta dal contatto fra metalli diver-si, separati fra loro dallo stra-to di poliuretano. In un me-se di tempo, le lastre grecate e isolate termoacusticamente Alubel Tek28 sono state posa-te in opera da squadre com-poste da due operatori, sem-plicemente posizionando il prodotto, con un processo di

Legno lamellare e perline all’intradosso della copertura curvilinea della nuova sede Max Line a Caldonazzo (TN).

12 ALUBELnews

particolare rispetto alla col-locazione precisa delle onde e delle aree destinate alla so-vrapposizione dell’elemento, in modo che questo riman-ga continuo nelle giunzioni all’intradosso e senza pro-blemi di tenuta all’acqua del-

la copertura, lungo i fianchi delle lastre e sulla connessio-ne di testa. La rigidezza di ogni lastra Alu-bel Tek28, con la possibilità di camminarvi tranquillamen-te sopra in caso di manuten-zione, è garantita dalla natura composita del prodotto con l’integrazione fra la lamiera e l’isolante; una caratteristica di resistenza che non ha compro-messo la possibilità di lavora-re le lastre con tacchettatura per raggiungere la curvatura adatta e seguire l’andamento

della struttura sottostante di legno lamellare, garantendo nel contempo l’unitarietà del-lo strato isolante in ogni punto del manto. L’altro fattore chiave nella scelta e nell’applicazione del sistema Tek28 è relativo al-le proprietà fonoisolanti, par-

ticolarmente importante per gli spazi destinati all’abitazio-ne. La struttura elastica a cel-le del poliuretano assorbe e ri-duce fortemente i rumori ae-rei, a partire da quelli provoca-ti dall’impatto sulla copertura di pioggia e grandine, mentre l’accoppiamento di materiali e spessori diversi (metallo e po-liuretano) riesce a limitare il passaggio delle vibrazioni pro-vocate dai rumori e le trasfor-ma in un aumento di calore in-finitesimale, pronto per essere dissipato dal sistema.

costante di 10 mm, perfetta-mente aderente al metallo e indissolubile dalla lastra nelle consuete applicazioni di uti-lizzo. I posatori – della dit-ta specializzata Plantschner – hanno prestato attenzione a rispettare alcune semplici regole per effettuare una po-sa corretta del prodotto, in

posa rapido e pulito che ha sfruttato le proprietà del pro-dotto.

Le prestazioniIn un ambiente climatico come quello della provincia trentina, scegliere un sistema come Tek28 ha portato a re-alizzare una copertura alta-mente performante (contro pioggia, vento e neve in pri-mis, ma anche i forti carichi inquinanti nell’aria) e di du-rabilità elevata sia del man-to sia del substrato di poliu-retano espanso con alta den-sità da 60 kg/m3 e spessore

Alcune vedute di dettaglio della copertura curvilinea, caratterizzata dall’accostamento di volumi diversi per dimensioni e orientamento.

In fase di finitura è stata assegnata una particolare attenzione alla posa delle

scossaline per lo smaltimento delle acque meteoriche, specie in corrispondenza dei raccordi

fra le coperture dei diversi corpi dell’edificio.

in alluminio, rame o acciaio preverniciatoper l’edilizia civile

COPERTURE METALLICHE A FORMA DI COPPO

Alubel spaVia Torricelli, 8 - 42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy

Tel. 0522 957511 - Fax 0522 951069 www.alubel.it • E-mail alubel@alubel.it

COPERTURE METALLICHE A FORMA DI COPPO

Cognome e Nome

Via

CAP

Località

Prov.

Pref.

N.Tel.

e-mail

Per riceve

re informazioni sul prodotto : co

mpilate e spedite q

uesto coupon all’indirizzo a fianco

o inviateci una rich

iesta via e-m

ail a: alubel@alubel.it

Alubel garantisce la massima rise

rvatezza

dei dati comunicati in conformità

alle disposizioni della

legge 675/96.

News

IsoC

oppo

B

isocoppo b 3183 11-07-2008 12:27 Pagina 1

14 ALUBELnews

Alubel-Fibrotubi è stata presente anche a Milano, a Made Expo (4-7 febbraio) una rassegna con un forte orienta-mento alla progettazione e alle finiture, e alla fiera Kie-vBuild (24-27 febbraio a Kiev in Ucraina) che ha visto la partecipazione di professionisti provenienti da numerosi paesi dell’Europa dell’Est. In entrambe le occasioni, la no-stra produzione è stata molto apprezzata dai visitatori.

2009, ANCHE MILANO E KIEV

Fiere aLUbeLContinua con successo la nostra presenza nelle più importanti manifestazioni fieristiche nel mondo

A lubel ha recentemen-te potenziato la sua presenza nelle mani-

festazioni fieristiche, non so-lo nazionali ma allargando il raggio di azione alle econo-mie emergenti, su tutte quelle del Medio Oriente. La neces-sità di cementare la relazione con il mercato, soprattutto di portare la tecnologia Alubel e Fibrotubi a contatto con gli operatori di queste nuove e importanti realtà economi-che, ha suggerito la parteci-pazione alla fiera Project Qa-tar 2009, che si è svolta a Do-ha lo scorso mese di maggio. Lo stand Alubel è stato così visitato da numerosi opera-tori commerciali dell’area del Golfo e i risultati sono sta-ti più che lusinghieri, tanto da ipotizzare la presenza del nostro marchio anche nelle prossime edizioni.Nuovi contatti per incenti-vare le esportazioni, ma an-che una attiva presenza sul

mercato nazionale, soprat-tutto dove espone la più mo-derna tecnologia e l’innova-zione. L’efficienza energeti-ca e le fonti rinnovabili sono infatti i temi “caldi” che at-traversono in questo perio-do il mondo delle costruzio-ni. Questi sono i motivi che

ci hanno portati a Solar Ex-po (7-9 maggio 2009), Mo-stra Convegno internaziona-le sulle energie rinnovabile e l’efficienza energetica, parti-colarmente interessante per noi anche per i settori del fo-tovoltaico, del solare termi-co e dell’architettura sola-re. In quell’occasione, gran-de spazio, e grande attenzio-ne da parte dei visitatori, per il nostro innovativo impian-to fotovoltaico applicabile su lastra coibentata Tek28, sui pannelli coibentati e sul si-stema Alugraf. Solar Expo è anche stata l’occasione per presentare il Cigs, la nuova tecnologia a film sottile, rea-lizzata da Alubel in collabo-razione con B.A.Energie. Si tratta di una tecnologia foto-voltaica di assoluta avanguar-dia che garantisce un’alta ef-ficienza di conversione, pro-ducendo quindi più elettrici-tà di altri film sottili presenti sul mercato.

Nella foto, lo stand Alubel-Fibrotubi a Made Expo

Nella foto, le soluzioni fotovoltaiche Alubel presentate al Solar Expo

Nelle foto, lo stand Alubel-Fibrotubi al Project Qatar 2009

Alubel desidera ringra-ziare tutti coloro che con il loro lavoro e la lo-ro professionalità hanno contribuito al raggiungi-mento di questi brillanti risultati.

15ALUBELnews

WW

W.is

oc

oppo

.it

isocoppo, tUtti i seGreti sveLati sUL WebA sostegno dell’attività di progettisti e architetti è stato realizzato un sito Internet interamente dedicato al pannello coibentato a forma di coppo. A pochi mesi dal lancio, su www.isocoppo.it è già folla di utenti connessi per scoprire novità, caratteristiche e applicazioni del fortunato prodotto Alubel-Fibrotubi

L’attenzione che il mercato riserva alla tecnologia e alla gamma dei prodotti Isocop-po ci ha suggerito di dedicare uno spazio web interamente dedicato a questo “best seller” della nostra azienda. Così è nato il sito Internet www.iso-coppo.it di Alubel-Fibrotubi che, in pochi mesi, ha già cat-turato l’attenzione di migliaia di operatori professionali.Oltre alle principali notizie che riguardano la storia e l’at-tività della nostra azienda, il nuovo sito riserva grande rilievo ai prodotti che com-pongono la gamma Isocoppo (il Coppo di Alubel, Isocop-po Basic, Isocoppo Piano), in tutte le loro declinazioni, che garantiscono le soluzioni pro-gettuali ideali per ogni esigen-za. Per ogni prodotto vengono presentate le principali carat-teristiche tecniche, i disegni dei dettagli, le dimensioni, le finiture disponibili, gli schemi di fissaggio. A sostegno dell’attività dei progettisti, ma anche degli

operatori e dei distributori di materiali per l’edilizia, una sezione del sito è dedicata al-le applicazioni. Al momento ne sono presenti tre, relative ad altrettante problematiche pratiche facilmente risolvi-bili con Isocoppo: la prima riguarda il risanamento dei vecchi tetti in fibrocemento, la seconda è riservata al tet-to ventilato, la terza infine fo-calizza l’attenzione sulla po-sa dei sistemi di aerazione. Ognuna delle casistiche ap-plicative viene illustrata con disegni e schemi, disposti per fasi esecutive, di immediata comprensione. Nel sito, poi, non mancano i filmati, che spiegano passo dopo passo le varie fasi applicative dei pro-dotti Isocoppo.Ma nulla come gli esempi può far comprendere l’efficacia, e anche il successo, di Isocop-po. Ecco perché una rilevan-te parte del sito è destinata ai progetti, cioè alla presentazio-ne delle numerose realizzazio-ni che hanno visto Isocoppo protagonista. Dal Trentino al-la Campania, dal Piemonte al-la Calabria, tanti modi diversi di utilizzare Isocoppo nei più diversi contesti ambientali, a dimostrazione della sua versa-tilità operativa e di inserimen-to ambientale. Quindi spazio alle immagini che mostrano le potenzialità di un prodotto che non è un semplice pan-nello di copertura, ma un si-stema integrato per rivestire il tetto, grazie anche alla gamma completa di accessori in grado di soddisfare ogni esigenza ar-chitettonica.

IMPIANTI FOTOVOLTAICI INTEGRATI NEISISTEMI DI COPERTURA ALUBELIMPIANTI FOTOVOLTAICI INTEGRATI NEISISTEMI DI COPERTURA ALUBEL

CO

PR

IT

E

CO

N

EN

ER

GI

A

Alubel spa - Via Torricelli, 8 - 42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy - Tel. 0522 957511 - Fax 0522 951069

www.alubel.itE-mail alubel@alubel.it

latton Eneral A4 3329 19-05-2009 16:01 Pagina 1