August 3, 2014

à¬öŠ«ð àò˜¾‚° àÁ¶¬íVolume - 2 Issue -16 Page - 4 Rs. 2/-Tamil Weekly

âƒèOì‹ àû£, ªñK†, ñŸÁ‹ 苪ðQ ¬îò™ IS¡èœ ¹Fòî£è A¬ì‚°‹. ð¬öò

¬îò™ IS¡èœ õ£ƒè, MŸè ܵ辋.

â‚«ê…„ õêF à‡´.

D.ªõƒè«ìê¡V.M. ¬ìô˜

V.M. ®«óì˜v²®î£˜ vªðûLv†

â‡.83, à‹ñ˜ «ó£´, ݋̘.ªê™: 9443813090.

ó‹ü£¡ ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

Water Divining c˜ ៬ø 致 H®‚è àƒèœ i†®™ (Ü) GôˆF™ âˆî¬ù Ü® ÝöˆF™

î‡a˜ àœ÷ªîù ¶™Lòñ£è ªê£™ôŠð´‹. i´ 膮 ð£FJ™ GŸAøî£? F¼ñíˆî¬ìò£? bó£î èì¡

ªî£™¬ôò£? Mò£ð£óˆF™ ïwìñ£? â™ô£ ¶¡ðƒèÀ‚°‹ è£óí‹ c˜ áŸÁ Þ™ô£î i«ì!

݋̘ ÿ 󣺽ªê™: 89034 15211 i´ :04174-&246400, 241400

"î‡a˜ i†®¡ è쾜" RNI No.TNTAM/2013/52168

August 10, 2014

Ü‹ñ£ °ö‰¬î ïô ðK²Šªð†ìè‹Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ Hø‚°‹ °ö‰¬îèÀ‚°

Ambur Lions CLub DistriCt 324 A4

ðîM ãŸÁ‚ªè£‡ì G˜õ£AèO¡ ðE Cø‚è õ£›ˆ¶A«ø£‹!

271/1, C.R. Complex, Byepass, AMBuR-635 802.Above Vasan Eye Care

Ph : 04174-245535/ 15, 9894006777

î¬ôõ˜F¼. Ln.C.ó£ñ͘ˆF

ªêòô£÷˜

F¼. Ln.K.ªõƒè«ìꡪð£¼÷£÷˜

F¼. Ln.P.Aû¡ô£™

݋̘ ôò¡v êƒè‹ Ambur Lions CLub DistriCt 324 A4

ðîM ãŸÁ‚ªè£‡ì ¹Fò G˜õ£AèO¡ ðE Cø‚è õ£›ˆ¶A«ø£‹Best Wishes from

Þ‰Fò¡ õƒA, ݋̘.

«ñ½‹ MõóƒèÀ‚° ܵ辋 : A¬÷ «ñô£÷˜,Þ‰Fò¡ õƒA, ݋̘. «ð£¡: 04174-&-242784, ªê™: 9442504953

ܬùˆ¶ «õ¬ô èO½‹•IèIè °¬ø‰î õ†®J™•ï¬è‚èì¡, IèIè M¬óõ£ù «ê¬õ•Mõê£ò ï¬è‚èì¡ 7% (58 ¬ðê£)•àìù® «ê¬õ•

îƒè ï¬è‚èì¡

"ib DynAmiC" "ib CLAssiC"1 yeAr

Deposit at91 DAys

Deposit at

9.16% 8.75%F¼. Ln.C.ó£ñ͘ˆF F¼. Ln.K.ªõƒè«ìê¡

ªð£¼÷£÷˜

F¼. Ln.P.Aû¡ô£™î¬ôõ˜ ªêòô£÷˜

݋̘ ôò¡v êƒè‹

裬ô 10.00 ñE ºî™ ñ£¬ô 4 ñE õ¬ó

è£ñ¡ªõ™ˆ «ð£†®J™ ðÀ É‚°‹ HKM™ îƒèŠðî‚è‹ ªõ¡ø «õÖ˜ ió˜ êbw°ñ£¼‚° «õÖ˜ ñ£õ†ì èªô‚ì˜ ï‰î«è£ð£™ «ïŸÁ ꣙¬õ ÜEMˆ¶ ð£ó£†®ò «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ Hø‚°‹ 嚪õ£¼ °ö‰¬î‚°‹ Ï.1000 ñFŠ¹¬ìò «ê£Š¹, û£‹¹, A¡, A½A½Š¬ð, ªð£‹¬ñ ÜìƒAò Ü‹ñ£ °ö‰¬î ïô ðK² ªð†ìè‹ õöƒèŠð´‹ â¡Á ºî™õ˜ ªüòôLî£ ÜPMˆî£˜.

ê †ìŠ«ð ó¬õJ™ «ïŸÁ ºî™õ˜ ªüòôLî£ 110õ¶ MFJ¡ W› ð®ˆî ÜP‚¬èJ™ ÃP Þ¼Šðî£õ¶:

* Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ Hø‚°‹ 嚪õ£¼ °ö‰¬î‚°‹ Ï.1,000 ñFŠ¹¬ìò Ü‹ñ£ °ö‰¬î ïô ðK² ªð†ìè‹ õöƒèŠð´‹. Þ‰î ªð†ìèˆF™, °ö‰¬î¬ò ð£¶è£Šð£è ðó£ñKŠð «î¬õò£ù ¶‡´, °ö‰¬î à¬ì, 𴂬è, ð£¶è£Š¹ õ¬ô, A¡, â‡ªíŒ ìŠð£, û£‹Ì, «ê£Š¹ ªð†®, «ê£Š¹, ïè ªõ†®, A ½ A ½ Š ¬ ð , ª ð £ ‹ ¬ ñ , î £ Œ Š ð £ ¬ ô Ü F è K ‚ è ªê÷ð£‚Aò£ ²‡®«ôAò‹ âù 16 ªð£¼†è¬÷ àœ÷ì‚Aò‹. ï승 ݇®™ ÞˆF†ìˆFŸ°

Ï.67 «è£® ªêô¾ ãŸð´‹. Þîù£™ 6.7 ô†ê‹ °ö‰¬îèœ ðò¡ªðÁõ˜.

* ܬùˆ¶ Üó² ñ¼ˆ¶õ è™ÖK ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ ñŸÁ‹ ñ£õ†ì î¬ô¬ñ ñ¼ˆ¶õñ¬ù èO™, îQò£˜ ܬñŠ¹èÀì¡ Þ¬í‰¶ ìò£LCv, ìò£‚«ù£ Cv, ìò£H®v ¬ñòƒèœ GÁõŠð´‹. Þ‰î ¬ñòƒèO™ ôîô£è â‹Ý˜ä ñŸÁ‹ C® v«è¡èœ GÁõŠð´‹.

* Üó² ñ¼ˆ¶õ è™ÖK Þ™ô£î 15 ñ£õ†ìƒèO™ àœ÷ ñ£õ†ì î¬ô¬ñ ñ¼ˆ¶õñ¬ù èO¡ à†è†ì¬ñŠ¹ õêFè¬÷ «ñ½‹ «ñ‹ð´ˆî Ï.32 «è£®«ò 81 ô†ê‹ õöƒèŠð´‹. Þ¶õ¡P, «ñ½‹ 12 ñ£õ†ì î¬ô¬ñ ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ Ï.31 «è£®«ò 65 ô†ê‹ ªêôM™ è†ì¬ñŠ¹ õêFèœ «ñ‹ð´ˆîŠð´‹.

* èϘ ñ£õ†ìˆF™ ¹Fò Üó² ñ¼ˆ¶õ è™ÖK ܬñ‚èŠð´‹.

* ª ꡬù Üó² ªð £¶ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ¹ø «ï£ò£O HK¾, ºì‚AJò™ HK¾, CÁ cóèMò™ ÜÁ¬õ CA„¬ê HK¾ ñŸÁ‹ CÁ cóèMò™ ñ¼ˆ¶õ HK¾‚° Ï.50 «è£® ªêôM™ Ü´‚° ñ£® è†®ì‹ è†ìŠð´‹.

* ñ¼ˆ¶õ ð†ì«ñŸð®Š¹ ñ£íõ˜èœ ñŸÁ‹ ªêMLò ñ£íMèœ îƒA ð®‚è õêFò£è ªê¡¬ù ñ¼ˆ¶õ è™ÖKJ™ Ï.6 «è£®J™ ïìŠð£‡®™ ¹Fò M´Fèœ è†ìŠð´‹.

* ªê¡¬ù ó£òŠ«ð†¬ì Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ Ï.5 «è£® ªêôM™ ¹Fòî£è â‹.ݘ.ä. v«è¡ GÁõŠð´‹.

ºî™õ˜ ªüòôLî£ ÜPMŠ¹

Franchise Partner :

P.rakesh & Deepthi rakesh

"save water save energy save environment"

Best Wishes from

START uP IMMEDIATELY LIMITED PERIOD ONLY

2 Ýèv† 10, 2014݋̘ ªêŒFèœ

݋̘ Ýè:݋̘ ôò¡v êƒè ¹Fò

G˜õ£Aèœ ðîM«òŸ¹ Mö£ ݋̘ Þ‰¶ «ñG¬ôŠðœO, ݋̘ Þ‰¶ è™M êƒè ðõ÷ Mö£ ñ‡ìðˆF™ ï¬ìŠªðŸø¶. î¬ôõ˜ H .â‹ . ïóC‹ñ¡ î¬ô¬ñ Aù£˜.

ªêòô£÷˜ å‹ê‚FT.𣹠݇ìP‚¬è õ £ C ˆ î £ ˜ . 2014&2015‹ ݇´ 42õ¶ ôò¡v êƒè î¬ôõó£è C.ó£ñ͘ˆF, ªêòô£÷ó£è «è. ªõƒè«ìê¡, ªð£¼÷£÷ó£è H.Aû‡ô£™, ¶¬íˆî¬ôõ ˜ Î . î e‹ Üýñˆ, ݘ.«è£M‰îó£x, â.Ü¡õ˜ð£û£, è«íê 𣇮 ò¡, H.îò£÷¡, âv.è«íê¡, M.îùð£™, H.ói‰î˜ ð£¹, â¡.«îõó£x, H.ýKýó¡ ñŸÁ‹ G˜õ£AèÀ‚° îI›ï£´ å†ì™ êƒè î¬ôõ¼‹, ôò¡v êƒè º¡ù£œ ñ£õ†ì ÝÀï˜ ì£‚ì˜ ªõƒè첊¹ ðîMŠHó ñ£í‹ ªêŒ¶ ¬õˆ .

ì£‚ì˜ ªõƒè첊¹¾‚° ôò¡v êƒè ñ£õ†ì î¬ôõ˜ ã.H. ñ«ù£è˜ ꣙¬õ ÜEMˆ¶

G¬ù¾ ðK² õöƒAù£˜. ¹Fò àÁŠHù˜èœ ÝA«ò£¼‚° óˆùïìó£ü¡ ÜPºè‹ ªêŒ¶ ¬õˆî£˜.

¹ ¶ ª ì ™L ÿ ê óvõF ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖK î¬ôõ¼‹, ã.â‹.Þ.®èì™ê£˜ è¬ô‚èöè î¬ôõ¼‹, êªî£‡´ GÁõù GÁõù˜ ê.ì£‚ì˜ «ü .Þó£ñ„ê‰Fó¡ CøŠ¹ M¼‰Fùó£è èô‰¶ªè£‡´ ݋̘ Þ‰¶ «ñG¬ôŠðœO, ñxý¼™ àÖ‹ «ñG¬ôŠ ðœOèO¡ ËôèˆFŸ° Ï.15 ÝJó‹ ñFŠ¹œ÷ ¹ˆîèƒè¬÷ »‹ , ݋̘ è¡è£ ˜®ò£ «ñG¬ôŠðœO‚ °‹, 輋̘ «ñG¬ôŠðœO‚°‹ HK¡ì˜, v«èù˜ ÝAò¬õ»‹, Ýîó õŸø è™ÖK ñ£íM ñŸÁ‹ ðœO ñ£íõ, ñ£íMò˜‚° «ñ™ð®Š¹ ªî£ìó GF»îM¬ò õöƒA CøŠ¹¬ó ÝŸPù£˜. º¡ùî£è ì£‚ì˜ ªõƒèì ²Š¹¬õ ôò¡v êƒè ñ£õ†ì î¬ôõ˜ H˜«î£v «è.Üýñˆ ¶‹, ê.«ü.Þó£ñ„ê‰Fó¬ù, õö‚èPë˜ ã.Þ.âv.ܫꣂ

ÜPºè‹ ªêŒ¶ ¬õˆîù˜. ê£êù àÁŠHù˜èœ ì£‚ì£ è £ ‰F ó £x , â¡ . â‹ . êfˆ , õö‚èPë˜ ã.Þ.²ŠóñEò‹ ÝA«ò£¼‚° ªð£¼÷£÷˜ H.Aû‡ô£™ ñ£¬ô ÜEMˆ¶ G¬ù¾ ðK² õöƒAù£˜.

ÞšMö £M™ Ý‹Ì ˜ â‹.â™.ã Üvô‹ð£û£, ݋̘ ïèóñ¡ø î¬ôõ˜ êƒWî£ ð£ô²ŠóñE, ݋̘ ®âvH è«íê¡, ݋̘ Þ‰¶ è™M„ êƒè º¡ù£œ Þ¡ù£œ G˜õ£Aèœ «è .°Š¹ê £I , ݘ.âv. Ýù‰î¡, H.C.C†®ð£¹, ã.H.«êè˜, ®.â‹.î†Cí£Í˜ˆF, C.®™Lð£¹, ì£‚ì˜ õóîó£ü¡, ºèñ¶ Þvñ£J™, ݋̘ ïèó ÜFºè ªêòô£÷˜ â‹. ñFòö è¡, ܅꣡(â)Hóèô£î¡, 輋̘ Þ‰¶ è™M„êƒè ªêòô£÷˜ ã.ݘ.¶÷Có£ñ¡, «ð˜í£‹ð†´ Fºè å¡Pò ªêòô£÷˜ ã.C. M™õï£î¡, ðˆñ£õF M™õï£î¡, ªðKò ªõƒèì꺈Fó‹ M.Cõ°ñ£˜, «è.â‹. ªôî˜v ã.ݘ. «è£î‡ ì¡ , ݘ .® . âv . °¼Šv

êóõí¡, Ü¡¬ù ªîóê£ «õÖ˜ ñ £õ†ì î¬ôõ˜ ã.A¼wí¡, YQõ£ê «ð‚ìK âv.𣘈bð¡, ݋̘ è¡è£˜ ®ò£ «ñG¬ôŠðœO î£÷£÷˜ «üðv ê‰Fó«êè˜, ñ£¼F «ñ£†ì£˜v ÿî˜, ÝCKò˜ C.°í«êèó¡, C.ܡªó†®, ݘ.ýK ªó†®, ÜFºè¬õ «ê ˜ ‰î Þó £ñ . YQõ£ê¡ , âv.F«ùw, «ó£†ìK êƒè G˜õ£Aèœ õö‚èPë˜ ã.ݘ. «îõó£ü¡, ã.ݘ.ó«ñwð£¹, ݋̘ «ó£†ìK êƒè î¬ôõ˜ ñ«ù£x, «îCò ªï´…꣬ô åŠð‰î£ó£˜ êˆbw°ñ£˜, ñŸÁ‹ ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

ªêòô£÷˜ «è.ªõƒè«ìê¡ ï¡P ÃPù˜.

º¡ùî£è ôòùv êƒè ¹Fò G˜õ£Aèœ ì£‚ì˜ Ü˜„êù£ ó £ « ü w ° ñ £ ˜ , ì £ ‚ ì ˜ ó£ü‹ªõƒè«ìw, ²ð£SQ «è£H, L«ò£A÷Š G˜õ£A èœ Ý˜.ªè÷î‹, â„.bð‚, ó«ñw°ñ£˜ ÝA«ò£¼‚° ðîM Hóñ£ù‹ ªêŒ¶ ¬õ‚èŠ ð†ì¶.

݋̘ Ýè:輋̘ Þ‰¶ è™M„ êƒè ¹Fò G˜õ£Aèœ ªð£ÁŠ«ðŸÁ‚ ªè£‡ìù˜. 輋̘ Þ‰¶ è™M„êƒè ¹Fò G˜õ£AèÀ‚è£ù «î˜î™ ï¬ìŠ ªðŸø¶. î¬ôõó£è «è.H.A¼wí¡, ªêòô£÷ó£è ã.ݘ. ¶÷Có£ñ¡, ªð£¼÷£÷ó£è ݘ.ÜK‚A¼wí¡, àîMˆ î¬ô õó£è, ».â™ . óM‚°ñ£˜ , àîM ªêòô£÷ ó£è âv.M.è£Cï£î¡, ðœO‚°¿ àÁŠH ù˜è÷£è H.âv. ï£èóˆFù‹, ã.«è.«ñ£«èw, ªðŸ«ø£˜& ÝCKò˜ èöèˆ î¬ôõ˜è÷£è H.C.C†®ð£¹, «è.âv.𣘈bð¡ ÝA«ò£˜ ñÂî£‚è™ ªêŒF¼‰Fù˜. «õÁò£¼‹ ñÂî£‚è™ ªêŒò£î Þõ˜èœ «ð £†®J¡P «î˜‰ªî´‚èŠ ð†ìù˜. ¹Fò G˜õ£Aèœ ðîM㟹 Mö£ 28&7&2014 Fƒè† Aö¬ñ 輋̘ Þ‰¶ «ñG¬ôŠðœO õ÷ £ è ˆ F ™ ï ¬ ì Š ª ð Ÿ ø ¶ . ð îM ãŸÁ‚ªè£‡ì ¹Fò G˜õ£A èÀ‚° àÁŠHù˜èœ, î¬ô¬ñ ÝCKò˜,ÝCKò, ÝCKò˜èœ , ܽõô˜èœ õ£›ˆ¶ ªîKMˆîù˜.

݋̘ Ýè:݋̘ «ó£†ìK êƒè‹, ñxý¼™ àÖ‹ è™ÖK,

݋̘ Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ù ެ퉶 Þóˆîî£ù MNŠ¹í˜¾ ñŸÁ‹ Þóˆîî£ù‹ õöƒ°‹ ºè£‹ è™ÖK õ÷£èˆF™ àœ÷ â¡.â‹.Þê† ÜóƒA™ ï¬ìŠªðŸø¶. ñxý¼™ àÖ‹ è™ÖK â¡.âv.âv. ܽõô˜ «ðó£CKò˜ H.ñ£˜è‡ì¡ õó«õŸø£˜. ì£‚ì˜ ã.âv.ºèñ¶óH î¬ô¬ñ Aù£˜. â¡.â‹.Þê† °¿ñˆF¡ ªð£¶ «ñô£÷£¼‹, ݋̘ ôò¡v êƒè ¶¬íˆî¬ôõ˜ Î.îe‹Üýñˆ Þóˆîî£ù ºè£¬ñ ªî£ìƒA ¬õˆ¶ CøŠ¹¬óò£ŸPù£˜.

«ó£†ìK êƒè ñ£õ†ì G˜õ£A A¼wí¡, ñ¼ˆ¶õ ܽõô˜ ì£‚ì˜ ñ…², ݋̘ «ó£†ìK êƒèˆî¬ôõ˜ H.ñ«ù£x°ñ£˜ ÝA«ò£˜ õ£›ˆ¶¬ó õöƒAù£˜. Þ‰G蛄CJ™ ݋̘ «ó£†ìK êƒè ªêòô£÷˜ Ü‡í£¶¬ó, «ó£†ìK Þò‚°ù˜èœ ã.Ý .̃ó«ñwð£¹, ÿî˜, Mñôï£î¡, èh™, 裉F, Þ÷ƒ«è£, M«ù£ˆ ñŸ Á‹ ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. ²ñ£˜ 61 ÎQ† óˆî‹ î£ùñ£è õöƒèŠð†´ ݋̘ Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° õöƒèŠð†ì¶ «ðó£CKò˜ ã.˼vÜe¡ ï¡P ÃPù£˜.

݋̘ ïèóñ¡øˆî¬ôõ˜ êƒWî£ð£ô²ŠóñE Þ™ôˆFŸ° õ¼¬è î‰î Mü® «õ‰î˜ T.M²õï£î¡ Üõó¶ ðõ÷ Mö£ ñô¬ó ñ£õ†ì ªü.«ðó¬õ ªêòô£÷˜ ݘ.ð£ô²ŠóñE, ݋̘ ïèóñ¡øˆ î¬ôõ˜ êƒWî£ð£ô²ŠóñE ÝA«ò£Kì‹ õöƒAò «ð£¶ â´ˆî¶.

«ðó£CKò˜ ã.Uó£QJ¡ ¹î™õ˜ â„.ºèñ¶ ÝF™ F¼ñí õó«õŸ¹ (õhñ£) Mö£M™ ñxý¼™ àÖ‹ è™ÖKJ¡ î£÷£÷˜ ï꘺èñ¶ è™ÖK ºî™õ˜ ÝF™ Üýñˆ ÝA«ò£˜ ñíñ‚è¬÷ õ£›ˆFò «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

݋̘ «ó£†ìK êƒè‹ ñxý¼™ àÖ‹ è™ÖK ´ ïôŠðE F†ì‹, ݋̘ Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ù ެ퉶 ݋̘ ñxý¼™ àÖ‹ è™ÖK â¡.â‹.Þê† ÜóƒA™ ï¬ìªðŸø Þóˆîî£ù ºè£¬ñ â¡.â‹.Þê† °ÏŠv ªð£¶ «ñô£÷¼‹, ôò¡v êƒè ¶¬íˆ ôõ˜ Î.îe‹Üýñˆ ªî£ìƒA ¬õˆî«ð£¶ â´ˆî ðì‹.

݋̘ ôò¡v êƒè G˜õ£Aèœ ðîM«òŸ¹

Þóˆîî£ù ºè£‹ îe‹ Üýñˆ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜

輋̘ Þ‰¶ è™M„ êƒè ¹Fò G˜õ£Aèœ ðîM 㟹

݋̘ ôò¡v êƒè ¹Fò î¬ôõ˜ C.ó£ñ͘ˆF‚° àìù® º¡ù£œ î¬ôõ˜ ïóC‹ñ¡ ôò¡v ªñì¬ô ÜEMˆî «ð£¶ â´ˆî¶.

݋̘ ôò¡v êƒè G˜õ£Aèœ ðîM 㟹 Mö£M™ ݋̘ è¡è£˜®ò£ «ñG¬ôŠðœO‚° HK‡ì˜, v«èù˜, Iû¬ù ï£«ê ªî£‡´ GÁõù GÁõù˜ ê.죂ì˜.«ü.Þó£ñê‰Fó¡ õöƒAò «ð£¶ â´ˆî¶.

݋̘ ¬ðð£v «ó£´ YQõ£ê F¼ñí ñ‡ìð‹ 裋Š÷‚C™ ä.âŠ.H. 苪ðQJ¡ i†´ àð«ò£è ªð£¼†èœ «û£Ï¬ñ «õÖ˜ M.ü.® «õ‰î˜ T.M²õï£î¡ KŠð¡ ªõ†® Fø‰¶ ¬õˆ¶ ºî™ MŸð¬ù¬ò ªêŒî «ð£¶ â´ˆî¶. ðìˆF™ ó£x ¯M G˜õ£è Þò‚°ù˜ ói‰Fó¡, êƒWî£ð£ô²ŠóñE, ªè£.ªõƒè«ìê¡, °í«êèó¡, «ü.êóõí°ñ£˜ ñŸÁ‹ ðô˜ àœ÷ù˜.

«ñ™ñ¼õˆÉ˜ ÝFðó£ê‚F Cˆî˜ õN𣆴 ªð£¶ ñ¡ø‹ ꣘H™ Ý®ŠÌó‹ è…Cõ£˜Š¹ Mö£¬õ º¡Q†´ è…C è¬ôò‹ ñŸÁ‹, b„ꆮ á˜õô‹ ݋̘ ¬ðð£v ꣬ô Müò Mï£òè˜ «è£ML™ Þ¼‰¶ ¹øŠð†ì«ð£¶ â´ˆî ðì‹.

²ó£ªôî˜vC™ ðE ¹K»‹ ܼí£êô‹&ÝCK¬ò «è£Šªð¼‰«îM ÝA«ò£K¡ ñèœ Cô‹ðóC&â¡.bùîò£÷¡ ÝA«ò£ó¶ F¼ñí õó«õŸ¹ G蛄C ݋̘ A¼wí£ôò£ ñ‡ìðˆF™ ï¬ìŠªðŸø¶. ²ó£ªôî˜v ªð£¶ «ñô£÷˜ ã.H.ñ«ù£è˜, ªüò‰Fñ«ù£è˜ ñíñ‚è¬÷ õ£›ˆFò «ð£¶ â´ˆî¶.

݋̘ MˆòMý£˜ «ñ™G¬ôŠðœOJ™ ï¬ìªðŸø M¬÷ò£†´ Mö£M™ ꣋Hò¡ ð†ì‹ ªõ¡ø ÜE‚° â‹.â™.ã. Üvô‹ð£û£ «èìò‹ õöƒAò «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

«è.H.A¼wí¡ ã.ݘ. ¶÷Có£ñ¡ ݘ.ÜK‚A¼wí¡ î¬ôõ˜ ªêòô£÷˜ ªð£¼÷£÷˜

».â™.óM‚°ñ£˜ âv.M.è£Cï£î¡ H.C.C†®ð£¹ «è.âv.𣘈bð¡àîMî¬ôõ˜ àîM„ªêòô£÷˜ ªðŸ«ø£˜ ÝCKò˜èöèˆ î¬ôõ˜èœ

H.â™.ï£èóˆFù‹ðœO‚°¿ àÁŠHù˜

ã.«è.«ñ£«èwðœO‚°¿ àÁŠHù˜

݋̘ Ýè:ñ£îÛ˜ å¡Pò‹ ñŸÁ‹ ݋̘

ïèó ï´G¬ôŠðœOè¬÷„ «ê˜‰î ñ£íõ, ñ£íMèÀ‚° ê¶óƒèŠ«ð£†® ê £ ¡ « ø £ ˜ ° Š ð ‹ ï è ó £ † C ï´G¬ôŠðœOJ™ ï¬ìªðŸø¶.,

ñ£îÛ˜ àîM ªî£ì‚è‚ è™M ܽõô˜ ªõƒèì£êô‹ «ð£†®¬ò ¶ õ ‚ A ¬ õ ˆ î £ ˜ . 1 4 ï´G¬ôŠðœOè¬÷„ «ê˜‰î ñ£íõ, ñ £íMèœ «ð £ †®J™ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

Ýô£ƒ°Šð‹ ݘ.ü£¡Hó¹, ªðˆô«è‹ ݘ. ÝYw ð¡m˜ªê™õ‹, ïè˜ â¡ ýKýó¡, ªõƒAO âv.îIöóC, C.â‹.âv.ªðˆô«è‹, â‹.ñEªñ£N, «ê£ñ.²‰îó‹, â‹.âv. Fšò£ ÝA«ò£˜ ªõŸP ªðŸøù˜. ÝCKò˜ ã.ó«ñwHó¹, â‹.ÅKòèô£ ÝA«ò£˜ ï´õ˜è÷£è Þ¼‰îù˜. î¬ô¬ñ ÝCKò˜èœ ªê.óM„ê‰Fó¡, «ü. «ü£Fò‹ñ¡, «ü£.êˆFò°ñ£˜, Ü.M™ð˜†, »õó£x ñŸÁ‹ ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

ê¶óƒèŠ«ð£†®

3 Ýèv† 10, 2014݋̘ ªêŒFèœ

â‡.1 M.ã.èg‹«ó£´, (Near Water Tank) ݋̘.ªê™: 93661 11971.

ê‚F ®T†ì™ v´®«ò£ &ÜFïiù ñ™® èô˜ ªüó£‚v

v´®«ò£M™ ðE¹Kò ªð‡ Ý†èœ «î¬õ. ê‹ð÷‹ Ï.3000 ºî™

ªð‡ Ý†èœ «î¬õ

CõCõ CõCõÿ ï£èï£î˜ ¶¬í

F¼ñí î¬ì cƒè «õ‡® ¼ˆó «ý£ñ‹ :ܼœI° ï£èï£î ÝôòˆF™ F¼ñíˆ î¬ì cƒè¾‹, «î£ûƒèœ cƒè¾‹ HóF îI› ñ£î‹ ºî™ Fƒè†Aö¬ñ 裬ô 10 ñE Ü÷M™ M«êû «ý£ñ‹ ¼ˆó ÜH«ûè‹ âšMî ̬ü è†ìíI¡P (ܘ„êè˜ è†ìí‹ cƒèô£è) ï¬ìªðÁ‹. Þš ¼ˆó «ý£ñˆF™ èô‰¶ ªè£œ÷ Ýôò ܘ„êè¬ó ªî£ì˜¹ ªè£œÀ‹ð® «è†´‚ªè£œA«ø£‹.

&&&&&&&&&&&&: Þƒéù‹ :&&&&&&&&&&&&

ªêò™ ܽõô˜ï£èï£î

²õ£I Ýôò‹, ݋̘.

Ýôò ܘ„êè˜ï£èï£î

²õ£I Ýôò‹, ݋̘.

ªê™ : 9789676334

ܼœI° êñòõ™L àì¬ø ²ò‹¹ ÿ ï£è ï£î

²õ£I F¼‚«è£J™ ݋̘ «õÖ˜ ñ£õ†ì‹

Dr. JrJ SPOKen engLiSH inStitUte10, è£Oò‹ñ¡ «è£J™ ªî¼, A¼wí£¹ó‹,݋̘. ªî£ì˜¹‚° 97913 48309.

v«ð£‚è¡ Þƒhw SPOKen engLiSH3 ñ£îˆF™! & 90 ñE «ïóˆF™!

Communicative Skills ðJŸC!Fùº‹ 裬ô 6 ñE ºî™ 12 ñE õ¬ó ñ£¬ô 4 ñE ºî™ 6 ñE õ¬ó (Fùº‹ 1 ñE Ü™ô¶ 2 ñE «ïó‹)

2014 ü¨¡ ñ£î‹ 10 ºî™ ¹Fò ðJŸC õ°Š¹èœ Ýó‹ðñ£Aø¶!cƒèÀ‹ ݃AôˆF™

êó÷ñ£è «ðê «õ‡´ñ£-? êKò£è â¿î «õ‡´ñ£-?«õèñ£è õ£C‚è «õ‡´ñ£?

õ£¼ƒèœ «ê¼ƒèœ!

ñ¬ù MŸð¬ù‚°ªõƒèì꺈Fó‹ «ó£´

(ûd‚ ûe™ «ìùK ܼA™)H¼‰î£õ¡ è£˜ì¡ âFK™20 Ü® «ó£´ àœ÷ ªî¼M™

²ñ£˜ 30 ªê¡† (13030 ê.Ü®) Þó‡´ ñ¬ùè÷£èMŸð¬ù‚° àœ÷¶.

ªî£ì˜¹‚°

9443813183 ªî£‡ì˜èœ õ£¿‹ ªî£‡¬ì «õÖ˜ ñ£õ†ì‹, ݋̘ ܼœI° ÿQõ£ê ªð¼ñ£œ F¼‚«è£J™ I辋 ªî£¡¬ñ õ£Œ‰î¶. ªî£¡Áªî£†´ ܬù õK¡ F¼ñíƒè¬÷ ïìˆF õ£›õ£ƒ° õ÷ºì¡ õ£›M‚°‹ Ýôò‹ Ý°‹.

Y˜I° Þšõ£ôòˆF¡ F¼ŠðEèœ á˜ ªð¼ ñ‚èO¡ ºòŸCò£½‹, ªð¼ñ£Q¡ F¼õ¼÷£½‹ ÿ Müò ݇´ ¬î ñ£î‹ 30&‹ «îF 12&2&2014 ¹î¡Aö¬ñ CøŠ¹ õNð£†´ì¡ ªî£ìƒA»œ÷¶.

âù«õ F¼ŠðEèœ ï¡° ï¬ìªðø îƒè÷£™ Þò¡ø ªð£¼ÀîM»‹, 制¬öŠ¹‹ ÜO‚°‹ð® Ü¡¹ì¡ «è†´‚ªè£œA«ø£‹.

«ñ™A¼wí£¹ó‹, ݋̘.ÿQõ£êªð¼ñ£œ Ýôò‹

ܼœI°

ªî£ì˜¹‚°: 94433 86995.

è¬ì MŸð¬ù‚°

3 «ðv I¡ ެ특•î¬ó î÷‹ 2 è¬ì蜕ºî™ î÷‹ 2 è¬ì蜕ï¬è è¬ì ¬õ‚è ãŸø õ¬èJ™ îQ •ô£‚è˜ Ü¬øè¬ìèœ ñŸÁ‹•Ü¬øèÀ‚° Þ¼‹¹ û†ì˜•

݋̘ ûó£Š ðü£K™ 15 x 27.5 = 412.5 궮 Ü® Ü÷¾œ÷ è¬ì MŸð¬ù‚° àœ÷¶.

ªî£ì˜¹‚° : 98423 48001

݋̘ ôò¡v êƒè‹Ambur Lions CLub DistriCt 324 A4

î¬ôõ˜F¼. Ln.C.ó£ñ͘ˆF

ªêòô£÷˜F¼. Ln.K.ªõƒè«ìê¡

ªð£¼÷£÷˜F¼. Ln.P.Aû¡ô£™

ðîM ãŸÁ‚ªè£‡ì G˜õ£AèO¡ ðE Cø‚è õ£›ˆ¶A«ø£‹!

Ln. N.DEVARAj, Tail Twister, Lions Club of Ambur- 2014-2015,

݋̘ «ó£†ìK êƒè‹ «õÖ˜ ÿ ï£ó£òE ñ¼ˆ¶õ Ý󣌄C ñŸÁ‹ ñ¼ˆ¶õñ¬ù ꣘H™ ݋̘ Þ‰¶ «ñ™G¬ôŠðœOJ™ ï¬ìªðŸø ꘂè¬ó «ï£Œ è‡ìP»‹ ºè£¬ñ «ó£†ìK êƒè ªý™ˆ êÍè «ê¬õ Ã´î™ Þò‚°ù˜ ݘ. ²‰î˜ó£ü¡ ªî£ìƒA ¬õˆî«ð£¶ â´ˆî ðì‹

݋̘ ñxý¼™ àÖ‹ è™ÖK ݃Aô º¶è¬ô ñŸÁ‹ Ý󣌄Cˆ ¶¬ø ꣘H™ Þô‚Aò‹ ê˜õ«ó£è Gõ£óE â‹ î¬ôŠH™ Þó‡´ ï£œ «îCò 輈îóƒèˆ ¶õ‚è Mö£ ï¬ìªðŸø¶.

è™ÖK ºî™õ˜ H.â‹. ÝF™ Üýñ ˆ î ¬ ô¬ ñ õ A ˆ î £ ˜ . F¼õœÀõ˜ ð™è¬ô‚èöè ݃Aôˆ ¶¬øˆ î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜ M. ªð¼õ¿F èô‰¶ªè£‡´ 輈îóƒ¬è ªî£ìƒA ¬õˆî£˜.

è™ÖKJ¡ º¡ù£œ ºî™õ˜ ®. G꣘ Üýñˆ, ݃Aô ¶¬øˆ î¬ôõ˜ ã.âv.ºý‹ñ¶ óH, 輈îóƒè

ãŸð£†´‚ °¿ ªêòô˜ «ðó£CKò˜ ã. ûçH Üyñˆ 裡, F¼õù‰î¹ó‹ ñý£ˆñ£ 裉F è™ÖK «ðó£CK¬ò º¬ùõ˜ «è. Ýû£ ï£ò˜, «õÖ˜ Ý‚YLò‹ è™ÖK ºî™õ˜ º¬ùõ˜ »p¡ ð£ˆFñ£, ªê¡¬ù ¹¶‚è™ÖK «ðó£CKò˜ º¬ùõ˜ ê£î£ˆ, ñxý¼™ àÖ‹ è™ÖK õEèMò™ ¶¬øˆ î¬ôõ˜ â‹. Ü‚ð˜ ÝA«ò£˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

ñ x ý ¼ ™ à Ö ‹ è ™ Ö K «ðó£CK¬òèœ H.ªü. ê£Fò£ ð˜i¡, â‹.à«êçð£ ó£Sî£ ÝA«ò£K¡ Þó‡´ Ý󣌄C Ë™èœ Mö£M™ ªõOJìŠð†ìù.

݋̘ ñxý¼™ àÖ‹è™ÖKJ™2  «îCò 輈îóƒè‹

Ý‹ÌK™ ð £î £÷ ê £ ‚è¬ì F†ìˆ¬î M¬ó‰¶ ªêò™ð´ˆî‚ «è£K ê†ìŠ «ðó¬õJ™ «è£K‚¬è M´ˆî â‹â™ã Ü. Üvô‹ ð£û£¾‚° ð £ ó £ †´ ª î KMˆ¶ Ý ‹ Ì ˜ ¸ è ˜ « õ £ ˜ ð £¶è £Š¹ Þò‚è‹ b˜ñ£ù‹ G¬ø«õŸPò¶. Ý ‹ Ì ˜ ¸ è ˜ « õ £ ˜ ð £¶è £ Š¹ Þò‚è‚ Ã†ì‹ Üî¡ î¬ôõ˜ M. °íYô¡ î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø¶.

â‹â™ã¾‚° ð£ó£†´

«õÖ˜ Mä® ð™-è-¬ô‚-è-ö-è‹, ¹¶-õ£›¾ F†-ì‹ ñŸ-Á‹ ñ£õ†ì ñè-O˜ F†-ì‹ ê£˜-H™, ñè-O˜ ²ò àî-M‚ °¿-M-ù-K¡ àŸ-ðˆF ªð£¼†-èœ ñ£Gô Ü÷-M-ô£ù 3  è‡-裆C ñŸ-Á‹ MŸ-ð¬ù Mä-®-J™ ªî£ìƒ-A-ò¶. Þî¬ù ï𣘴 õƒ-A-J¡ ºî¡¬ñ ªð£¶-«ñ-ô£-÷˜ «è.M.ó£š ªî£ìƒ-A-¬õˆ-.

è‡-裆-C-J™, ð™-«õÁ ñ£õ†-ìƒ-è¬÷ «ê˜‰î ²ò àî-M‚-°-¿-M-ù˜ -èœ ªêŒî ñ‡-ð£‡-ìƒ-èœ, àí¾ ªð£¼†-èœ, ìóŠ-ð£Œ, ñó -̂ ªêŒ-òŠ-ð†ì «ðù£, ªð¡-C™, YŠ¹, M¬÷-ò£†´ àð-è-ó-íƒ-èœ, Üôƒ-è£-óŠ-ªð£-¼†-èœ, Ë™ ñŸ-Á‹ óŠ-ð-ó£™ ªêŒ-òŠ-ð†ì ¬ðèœ âù ãó£-÷-ñ£ù ªð£¼†-è¬÷ 33 Üóƒ-°-èO™ ð£˜-¬õ‚° ¬õˆ-F-¼‰-î-ù˜.

è‡-裆-C-¬ò-ªò£†® ïì‰î 輈-î-óƒ-A™ Mä® ¶¬íˆ î¬ô-õ˜ T.M.ªê™-õ‹ èô‰¶ ªè£‡´ «ðC-ò-î£-õ¶: ‘Yù àŸ-ðˆF ªð£¼†-èœ àô-è‹ Ìó£-¾‹ ªê™-A-ø¶. CPò Mï£-ò-è˜ C¬ô¬ò ªêŒ¶ ò£˜ â¡Á Ãì ªîK-ò£-ñ™ ܪñ-K‚-è£-M™ MŸ-ð¬ù ªêŒ-A-ø¶. â‹-Hã ð®‚-°‹ ñ£í-õ˜-èœ Þ¶-°-Pˆî MNŠ-¹-혬õ ãŸ-ð-́ -̂¶-õ-«î£´, ñè-O -̃°-¿-M-ù-¼‚° Ý«ô£-ê -¬ù-è¬÷ ÃP Üõ˜-è¬÷ «ñ‹-ð -´ˆî «õ‡-´‹.

Yù£-M™ CÁ, CÁ ªî£NŸ-ê£-¬ô-è¬÷ ÜFè Ü÷-M™ ªî£ìƒA àŸ-ðˆF ªêŒ-õ-  °¬ø‰î M¬ô-J™ MŸ-ð¬ù ªêŒ-ò-º-®-A-ø¶. Ü«î-«ð£™ ñè-O˜ °¿-M-ù˜ å¡Á «ê˜‰¶ CÁ, CÁ ªî£NŸ-ê£-¬ô-è¬÷ ªî£ìƒA Yù£-¾‚° «ð£†-®-ò£è ªð£¼†-è¬÷ àŸ-ðˆF ªêŒò «õ‡-´‹. Þ Üó² GF àîM ªêŒ-õ-«î£´, «î¬õ-ò£ù èì-Â-îM õöƒè õƒ-A-èœ îŸ-«ð£¶ îò£-ó£è àœ-÷¶. ÜõŸ¬ø ðò¡-ð-´ˆ-F‚-ªè£œ÷ «õ‡-´‹. ñè-O˜ ²ò-à-îM °¿-M-ù˜ àŸ-ðˆF ªð£¼†-è¬÷ Gó‰-î-ó-ñ£è MŸ-ð¬ù ªêŒò Mä-®-J™ v죙 õê-F-»‹ ãŸ-ð-́ ˆF ªè£´‚è îò£-ó£è àœ-«÷£‹. Þš-õ£Á Üõ˜ ÃP-ù£˜.

è‡-裆-C-J™ ï𣘴 õƒ-A-J¡ î¬ô¬ñ ªð£¶-«ñ-ô£-÷˜ «è.M.ó£š, Mä® ð™-è-¬ô‚-è-öè ¶¬íˆ î¬ô-õ˜-èœ T.M.ªê™-õ‹, «êè˜ M²-õ-ï£-î¡, Mä® «ñô£‡¬ñ ðœO ̄ ¡ è™-ò£E óƒ-è-ó£-ü¡, Mä® «ñô£‡¬ñ ðœO G -̃õ£è Þò‚-°-ù˜ â‹.«ü.«êM-ò˜, G¬ô-ò£ù áóè õ÷˜„C ñŸ-Á‹ Ý󣌄C è™-M-¬ñò F†ì ܽ-õ-ô˜ îI›-ñ£-ø¡, áóè õ÷˜„-C-¶-¬ø-J¡ ñ£Gô ô-î™ F†ì Þò‚-°-ù˜ ݘ.M.êp-õù£, «õÖ˜ ñ£õ†ì ñè-O˜ F†ì ܽ-õ-ô˜ (ªð£ÁŠ¹) M.ªüò‚-°-ñ£˜ à†-ðì ðô˜ èô‰-¶-ªè£‡-ì-ù˜.

°¬ø‰î ªêôM™ M÷‹ðó‹ ªêŒò

݋̘ ªêŒF蜫ð£¡: 04174-&241191ªê™ : 94438 13183

«õÖ˜ Mä® ð™è¬ô‚èöèˆF™, óˆîî£ù‹ ðŸPò MNŠ¹í˜¾ ãŸð´ˆ¶‹ õ¬èJ™, Mä® ð™è¬ô‚èöèˆF¡ Þ‰Fò ªê…C½¬õ êƒè‹ ñŸÁ‹ ´ ïôŠðE F†ì‹ ꣘H™ óˆîî£ù‹ ºè£‹ ïìˆîŠð†ì¶. Þ‰î ºè£¬ñ «õ‰î˜ T.M²õï£î¡ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. àì¡ ¶¬íˆî¬ôõ˜ «êè˜ M²õï£î¡.

ñèO˜ °¿Mù˜ å¡Á «ê˜‰¶CÁ ªî£NŸê£¬ôè¬÷ ¶õƒè «õ‡´‹

ñ£Gô ¬èM¬ù ªð£¼œ è‡è£†C

݋̘ è¡è£˜®ò£ «ñ™G¬ôŠðœOJ™ 191 ñ£íMèÀ‚° îIöè ÜóC¡ M¬ôJ™ô£ ñ®‚èEQ¬ò ݋̘ ïèó ñ¡ø î¬ôõ˜ êƒWî£ ð£ô²ŠHóñE õöƒAò «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

CELL : 9443249622

݋̘ Þ‰¶«ñQ¬ôŠðœOJ™ îIöè ÜóC¡ M¬ôJ™ô£ «ôŠì£Šè¬÷ 262 ñ£íõ˜èÀ‚° Üvô‹ð£û£ â‹.â™.ã õöƒAò«ð£¶ â´ˆî ðì‹.

4

Ambur Seithigal Owned & Published by : R.D.Venkatesan, No.44, 1st Floor, M.C.Road, Ambur-635802. Vellore District, Printed by : M.Naryanasamy at M/s .M.N. S. Printers Pvt Ltd., No.76/1, Buvana Nursery Avenue, Poonamallee High Road, Velappanachaavadi, Chennai-77. Editor : R.M. Balaji, No.1, V.A.Kareem Road, Ambur. Vellore Dist.,

AMBuR SEIThIgAL, Tamil Weekly, August 10, 2014 Mail: amburseithigal@gmail.com

²î‰Fó Fù ï™õ£›ˆ¶‚èœ!

݋̘ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜, õ点 õ£Kò àÁŠHù˜,

ñ£õ†ì î¬ôõ˜, ñQî«ïò ñ‚èœ è†C «õÖ˜ («ñ) ñ£õ†ì‹ñŸÁ‹

ñ£õ†ì, å¡Pò, ïèó A¬÷ èöè G˜õ£Aèœ

ñîï™Lí‚è‹ «ñ‹ðìüùï£òè‹ î¬öˆ«î£ƒèê«è£îóˆ¶õ‹ «ñ‹ðìô…ê‹, áö™ åNˆFì

ÅÀ¬óŠ«ð£‹& Þ‰ï£O™!

ܬùõ¼‚°‹ ñQî «ïò ñ‚èœ è†CJ¡ ²î‰Fó Fù ï™õ£›ˆ¶‚è¬÷ ªîKMˆ¶‚ªè£œA«ø£‹!