ambur seithigal: sep-14-2014

6
Þ¡Á (15&9&2014) àîòñ£°‹ ÞQò ê«è£îó˜ RD.êóõí¡ Üõ˜èO¡ RDS ÅŠð˜ ñ£˜‚ªè† «ê¬õJ™ Cø‰«î£ƒè õ£›ˆ¶A«ø£‹! RDS ÅŠð˜ ñ£˜‚ªè† FøŠ¹ Mö£MŸ° õ¼¬è  Ü‹ñ£M¡ «ð£˜Šð¬ì î÷ðF îIöè ðœO è™Mˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ R.ð£ô²ŠHóñE ñ£õ†ì Ü‹ñ£ «ðó¬õ ªêòô£÷˜ ݋̘ Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ù Ý«ô£ê¬ù‚°¿ àÁŠHù˜ êƒWî£ ð£ô²ŠHóñE B.Com., ݋̘ ïèó ñ¡ø î¬ôõ˜ M.ñFòöè¡ B.A., ïèó èöè ªêòô£÷˜ î¬ôõ˜ ݋̘ Æ´ø¾ ꘂè¬ó ݬô ݋̘ Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ù, Ý«ô£ê¬ù‚°¿ àÁŠHù˜ Ü.Þ.Ü.F.ºè. ݋̘. ñ£‡¹I° K.C.ióñE B.A., «õÖ˜ ¹øïè˜ «ñŸ° ñ£õ†ì èöè„ ªêòô£÷˜, Üõ˜è¬÷»‹ õ¼è! õ¼è!! âù õó«õŸA«ø£‹! õ£›ˆ¶A«ø£‹! Þ¡Á (15&9&2014) Fƒè†Aö¬ñ àîòñ£°‹ âƒèœ °´‹ð ï‡ð˜ RD.êóõí¡ Üõ˜èO¡ Hóñ£‡ì RDS ÅŠð˜ ñ£˜‚ªè† «ê¬õJ™ Cø‰«î£ƒè õ£›ˆ¶A«ø£‹! ªó†®ñ£ƒ°Šð‹ ï‡ð˜èœ ñŸÁ‹ Aó£ñõ£Cèœ K.ºQê£I R.V.ªñŒë£ù‹ R.K.ªõƒè«ìê¡ A.²ŠHóñE R.M.«ñ£è¡ C.¶‚è£ó£‹ P.°¼ê£I D.°ñ«óê¡ K.«î«õ‰Fó¡ K.ðˆñï£ð¡ K.ÿQõ£ê¡ 2 ªêŠì‹ð˜ 14, 2014 ݋̘ ªêŒFèœ Þ¡Á (15&9&2014) àîòñ£°‹ âƒèœ ÞQò ê«è£îó˜ RD.êóõí¡ Üõ˜èO¡ RDS ÅŠð˜ ñ£˜‚ªè† «ê¬õJ™ Cø‰«î£ƒè õ£›ˆ¶A«ø£‹! Er. K. Mani, B.E., Civil Engineer AMBUR. Cell : 9442006663. A.êóõí¡M.C., ªê™: 9443099012 K.YQõ£ê¡M.C., ªê™: 9443039304. êóõí£ ªðJ¡®ƒ °¼Šv RDS ÅŠð˜ ñ£˜‚ªè† «ê¬õJ™ Cø‰«î£ƒè õ£›ˆ¶A«ø£‹! S. ó£«üw ݋̘ ïèó èöè ªêòô£÷˜ «îCò ºŸ«ð£‚° Fó£Mì èöè‹, «õÖ˜ «ñŸ° ñ£õ†ì‹. M.A.,D.CO-OP Þ¡Á (15&9&2014) àîòñ£°‹ âƒèœ ÞQò ê«è£îó˜ RD.êóõí¡ Üõ˜èO¡

Upload: ambur-seithigal

Post on 03-Apr-2016

219 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Ambur Seithigal: Sep-14-2014

TRANSCRIPT

Page 1: Ambur Seithigal: Sep-14-2014

Þ¡Á (15&9&2014) àîòñ£°‹ÞQò ê«è£îó˜

RD.êóõí¡ Üõ˜èO¡

RDS ÅŠð˜ ñ£˜‚ªè† «ê¬õJ™ Cø‰«î£ƒè õ£›ˆ¶A«ø£‹!

RDS ÅŠð˜ ñ£˜‚ªè†FøŠ¹ Mö£MŸ° õ¼¬è 

Ü‹ñ£M¡ «ð£˜Šð¬ì î÷ðFîIöè ðœO è™Mˆ¶¬ø ܬñ„ê˜

R.ð£ô²ŠHóñEñ£õ†ì Ü‹ñ£ «ðó¬õ ªêòô£÷˜

݋̘ Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ù Ý«ô£ê¬ù‚°¿ àÁŠHù˜

êƒWî£ ð£ô²ŠHóñE B.Com.,݋̘ ïèó ñ¡ø î¬ôõ˜

M.ñFòöè¡ B.A.,ïèó èöè ªêòô£÷˜

î¬ôõ˜ ݋̘ Æ´ø¾ ꘂè¬ó ݬô݋̘ Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ù,Ý«ô£ê¬ù‚°¿ àÁŠHù˜

Ü.Þ.Ü.F.ºè. ݋̘.

ñ£‡¹I° K.C.ióñE B.A.,«õÖ˜ ¹øïè˜ «ñŸ° ñ£õ†ì èöè„ ªêòô£÷˜, Üõ˜è¬÷»‹

õ¼è! õ¼è!! âù õó«õŸA«ø£‹!

õ£›ˆ¶A«ø£‹!

Þ¡Á (15&9&2014) Fƒè†Aö¬ñ àîòñ£°‹âƒèœ °´‹ð ï‡ð˜ RD.êóõí¡ Üõ˜èO¡ Hóñ£‡ì

RDS ÅŠð˜ ñ£˜‚ªè† «ê¬õJ™ Cø‰«î£ƒè õ£›ˆ¶A«ø£‹!

ªó†®ñ£ƒ°Šð‹ ï‡ð˜èœ ñŸÁ‹ Aó£ñõ£Cèœ

K.ºQê£I R.V.ªñŒë£ù‹

R.K.ªõƒè«ìê¡

A.²ŠHóñE

R.M.«ñ£è¡ C.¶‚è£ó£‹

P.°¼ê£I D.°ñ«óê¡ K.«î«õ‰Fó¡

K.ðˆñï£ð¡ K.ÿQõ£ê¡

2 ªêŠì‹ð˜ 14, 2014݋̘ ªêŒFèœ

Þ¡Á (15&9&2014) àîòñ£°‹

âƒèœ ÞQò ê«è£îó˜

RD.êóõí¡ Üõ˜èO¡

RDS ÅŠð˜ ñ£˜‚ªè† «ê¬õJ™ Cø‰«î£ƒè

õ£›ˆ¶A«ø£‹!

Er. K. Mani, B.E.,Civil Engineer

AMbur. Cell : 9442006663.

A.êóõí¡M.C.,ªê™: 9443099012

K.YQõ£ê¡M.C.,ªê™: 9443039304.

êóõí£ ªðJ¡®ƒ °¼Šv

RDS ÅŠð˜ ñ£˜‚ªè† «ê¬õJ™ Cø‰«î£ƒè

õ£›ˆ¶A«ø£‹!

S. ó£«üw݋̘ ïèó èöè ªêòô£÷˜

«îCò ºŸ«ð£‚° Fó£Mì èöè‹, «õÖ˜ «ñŸ° ñ£õ†ì‹.

M.A.,D.CO-OP

Þ¡Á (15&9&2014) àîòñ£°‹âƒèœ ÞQò ê«è£îó˜

RD.êóõí¡ Üõ˜èO¡

Page 2: Ambur Seithigal: Sep-14-2014

4 ªêŠì‹ð˜ 14, 2014݋̘ ªêŒFèœ

݋̘, ªêŠ.݋̘ ïèó õ˜ˆîè˜ êƒèˆF¡ ꣘H™ ºŠªð¼‹

Mö£ ï¬ìªðŸø¶. ¹Fî£è è†ìŠð†ì õ˜ˆîè˜ êƒè‚ è†ìì ̬ü, ݇´ ªð£¶‚ °¿‚Æì‹, Üó²ˆ «î˜M™ CøŠHì‹ ªðŸø ñ£íõ˜èÀ‚° ªó£‚èŠ ðK² õöƒè™ ÝAò ºŠªð¼‹ Mö£¾‚° ïèó õ˜ˆîè˜ êƒèˆ î¬ôõ˜ «è.ݘ. ¶÷Có£ñ¡ î¬ô¬ñ õAˆî£˜. ªêòô˜ M. ܇í£ñ¬ô ݇ìP‚¬è õ£Cˆî£˜. ªð£¼÷˜ âv. îò£÷¡ õó¾-ªêô¾ ÜP‚¬è êñ˜ŠHˆî£˜. ñóíñ¬ì‰î êƒè àÁŠHù˜èœ 6 «ðK¡ °´‹ðƒèÀ‚° °´‹ð ïô àîMˆ ªî£¬è îô£ Ï.10 ÝJó‹ õöƒèŠð†ì¶.

êƒè àÁŠHù˜èO¡ Hœ¬÷èO™ 10-‹ õ°Š¹ ñŸÁ‹ H÷v2 Üó²ˆ «î ˜M™ CøŠHì‹ H®ˆîõ˜èÀ‚° ªó£‚èŠ ðK²èœ õöƒèŠð†ì¶. G蛄CJ™ ¶¬íˆ î¬ôõ˜ C. ýH̘ óyñ£¡, ¶¬í„ ªêòô˜èœ æ.M. 󣋰ñ£˜, ã. Fò£èó£ü¡ àœO†ìõ˜èœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

õ˜ˆîè˜ êƒè ºŠªð¼‹ Mö£

Ý ‹ Ì ˜ ª ð K ò Ý…ê«ïò˜ «è£JL™ õ¼í üð «ý£ñ‹, 裋 ݇´ °‹ð£H

Ý…ê«ïò˜ «è£JL™ ñ¬ö «õ‡® õ¼í üð‹

Ü¡¬ù ªîóê£ Hø‰î  Mö£¬õªò£†®, «õÖ˜ ñ£õ†ì Ü¡¬ù ªîóê£ «ðó¬õ ꣘ð£è 104 ñ£ŸÁˆ Føù£O èÀ‚° ïô àîMèœ õöƒèŠð†ì¶.

݋̘ ܼ«è °ñ£óñƒèô‹ áó£†C å¡Pò ï´G¬ôŠ ðœO õ÷£èˆF™ ïì‰î Mö£¾‚° «ðó¬õJ¡ «õÖ˜ ñ£õ†ìˆ î¬ôõ˜ ã.A¼wí¡ î¬ô¬ñ õAˆî£˜. ݋̘ â‹â™ã Ü.Üvô‹ ð£û£ ñŸÁ‹ Ü¡¬ù ªîóê£ «ðó¬õ J¡ ñ£Gôˆ î¬ôõ˜ T.«è.î£v

ÝA«ò£˜ èô‰¶ ªè£‡´ ñ£ŸÁˆ Føù£OèÀ‚° ïô àîMè¬÷ õöƒAù˜.

ñ£GôŠ ªð£¶„ ªêòô˜ ã.M.ï£èó£x, ñ£õ†ì ªè÷óõˆ î¬ôõ˜ âv.Ü¡ðóê¡, ݋̘ Æ´ø¾ ꘂè¬ó ݬôˆ î¬ôõ˜ â‹.ñFòöè¡, «ðó¬õJ¡ ݋̘ ïèóˆ î¬ôõ˜ ꇺè‹, «ðó¬õJ¡ Ý«ô£êè˜ «è.H.ºˆ¶, áó£†C ñ¡øˆ î¬ôõ˜èœ ó…Cî‹ A¼wí¡, ꣉F «ï¼, ó£«ü‰Fó¡ àœO†«ì£˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

Ü¡¬ù ªîóê£ Hø‰î  Mö£:104 ñ£ŸÁˆ Føù£OèÀ‚° ïô àîM

Ü¡¬ù ªîóê£ 104&õ¶ Hø‰î÷ º¡Q†´ ï¬ìªðŸø G蛄CJ™ ã¬öèÀ‚° ¬îò™ Þò‰Fóƒè¬÷ â‹.â™.ã. Üvô‹ð£û£ õöƒAò «ð£¶ â´ˆî ðì‹. ðìˆF™ Ü¡¬ù ªîóê£ «ðó¬õ ñ£Gôˆ î¬ôõ˜ T.«è.î£v ñ£õ†ì î¬ôõ˜ ã.A¼wí¡, â‹.ñFòöè¡, ªð£Pò£÷˜ Ü¡ðóê¡, ó…Cî‹A¼wí¡ ñŸÁ‹ ðô˜ àœ÷ù˜.

݋̘ M«õè£ù‰î£ ªñ†K‚ ðœOJ™ ÝCKò˜ Fù Mö£ º¡Q†´ ï¬ìªðŸø «ð£†®J™ ªõŸP ªðŸø ñ£íM‚° ðœO ºî™õ˜ ï£èó£ü¡, ꣡Pî›, ðK² õöƒAò «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

݋̘ î£½è£ I¡Û˜ áó£†CJ™ ñÂcF  ºè£‹ ïì‰î¶. áó£†C ñ¡ø ܽõôè õ÷£èˆF™ ïì‰î Þ‰î ºè£IŸ° î£C™î£˜ êóvõF î¬ô¬ñ Aù£˜.I¡Û˜ áó£†C ¶¬í î¬ôõ˜ êƒèó¡,ªêƒAL°Šð‹ áó£†C î¬ôõ˜ ê‚F«õ™ ÝA«ò£˜ º¡Q¬ô õAˆîù˜. CøŠ¹ ܬöŠð£÷ó£è â‹.â™.ã Üvô‹ð£û£ èô‰¶ ªè£‡ì£˜. F¼ŠðˆÉ˜ êŠèªô‚ì˜ S™ð£ Hóð£è˜ ïôˆF†ì àîMèœ õöƒAù£˜. Þ‰î ºè£I™ 100 ñÂ‚èœ ªðøŠð†ìù. 19 «ð¼‚° ü£F, Þ¼ŠHì‹ , «óû¡ ܆¬ì à†ðì ð™«õÁ ꣡Pî›èœ õöƒèŠð†ì¶. 6 «ð¼‚° ñó‚è¡Áèœ õöƒèŠð†ì¶. 81 ñÂ‚èœ îœÀð® ªêŒòŠð†ìù. Þ‰î ºè£I™ êÍè ð£¶è£Š¹ î£C™î£˜ 裘ˆF«èò¡, õ†ì õöƒè™ ܽõô˜ ÜŠ¶™ ýeˆ, ݘ ä ªê‰F™ à†ðì ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. º®M™ Mãæ ñE ï¡P ÃPù£˜.

ñ£õ†ì î¬ôõ˜, ÜKñ£ êƒè‹¶¬íˆî¬ôõ˜, Þ‰¶ è™M êƒè‹, ݋̘.

A.B. ñ«ù£è˜ B.A.,

Þ¡Á (15&9&2014) àîòñ£°‹ÞQò ê«è£îó˜

F¼. RD.êóõí¡ Üõ˜èO¡

RDS ÅŠð˜ ñ£˜‚ªè† «ê¬õJ™ Cø‰«î£ƒè

õ£›ˆ¶A«ø£‹!

î¬ôõ˜, ÜKñ£ êƒè‹, ݋̘.

G.R.Kªü¡C, ݋̘.

Ln.C. ó£ñ͘ˆF ªó†®ò£˜

Þ¡Á (15&9&2014) àîòñ£°‹ÞQò ê«è£îó˜

F¼. RD.êóõí¡ Üõ˜èO¡

RDS ÅŠð˜ ñ£˜‚ªè† «ê¬õJ™ Cø‰«î£ƒè

õ£›ˆ¶A«ø£‹!

Þ¡Á (15&9&2014) àîòñ£°‹ ÞQò ï‡ð˜

¶ð£Œ RD.êóõí¡ Üõ˜èO¡

RDS ÅŠð˜ ñ£˜‚ªè† «ê¬õJ™ Cø‰«î£ƒè õ£›ˆ¶A«ø£‹!

K.G. Construction, AMBUR.

Er. K.Mï£òè‹ B.E.,

«õÖ˜ Mä-®-J™ ܬù-õ-¼‚-°‹ àò˜-è™M Üø‚-è†-ì¬÷ Íô‹ ñ£í-õ˜-èÀ‚° è™M àî-M -̂ªî£-¬è¬ò ªê¡¬ù ó£ñ„-ê‰-Fó£ ñ¼ -̂¶õ ð™-è-¬ô‚-è-öè Ý󣌄C HK¾ î¬ôõ˜ Fò£-è-ó£-ü¡ õöƒ-A-ù£˜. àì¡ Mä® «õ‰-î˜ T.M²-õ-ï£-î¡, â‹-â™-ã‚-èœ è¬ô-ò-ó² (ܬí‚-膴), Lƒ-è-ºˆ¶ (°®-ò£ˆ-î‹), àÁŠ-H-ù˜-èœ ï£ó£-ò-í¡, ñJ-ô£‹-H¬è.

Müòð£óî ñ‚èœ è†CJ¡ «õÖ˜ ñ£õ†ì Þ¬÷ëóE ܬñŠð£÷˜ ýKA¼wí¡ ðMˆó£ ÝA«ò£˜ F¼ñíˆF¡ «ð£¶ Müòð£óî ñ‚èœ è†C GÁõùˆî¬ôõ˜ «è£.ÿ ªüŒêƒè˜ ñíñ‚è¬÷ õ£›ˆFò «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

݋̘ H.â‹.âv. ªè£™¬ô ªî¼M™ ¹¶ŠH‚èŠð†ì Ü‹Hè£ «èv vìš «ê™v ܇´ ê˜iv è¬ì¬ò ÜKñ£ êƒè ñ£õ†ì î¬ôõ˜ ã.H.ñ«ù£è˜ Fø‰¶ ¬õˆ¶ ºî™ MŸð¬ù¬ò ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. ðìˆF™ è¬ì àK¬ñò£÷˜ âv.²«ów, â‹.î‡ì£»îð£E, C.õ£²«îõ¡, ݘ.®.ð£vè˜ ñŸÁ‹ ðô˜ àœ÷ù˜.

Þ¡Á (15&9&2014) Hóñ£‡ìñ£Œ àîòñ£°‹

F¼. RD.êóõí¡ Üõ˜èO¡

RDS ÅŠð˜ ñ£˜‚ªè† «ê¬õJ™ Cø‰«î£ƒè

õ£›ˆ¶A«ø£‹!

Ln.K.ªõƒè«ìê¡ó£pªõ¡ HΙ ªê¡ì˜

݋̘.

Mä® Ü¬ùõ¼‚°‹ àò˜è™M F†ìˆF™ 816 ñ£íõ˜èÀ‚° Ï.44 ô†ê‹ àîMˆªî£¬è

ó£ñ„ê‰Fó£ ð™è¬ô. Ý󣌄C HK¾ î¬ôõ˜ õöƒAù£˜«õÖ˜ Mä® Ü¬ù-õ-¼‚-°‹ àò˜-è™M F†-ìˆ-F¡

W› 816 ñ£íõ, ñ£í-M-èÀ‚° Ï.44 ô†-ê‹ àî-Mˆ-ªî£-¬è¬ò ó£ñ-ê‰-Fó£ ð™-è-¬ô‚-è-öè Ý󣌄C HK¾ î¬ô-õ˜ õöƒ-A-ù£˜.

-®™ àò˜-è™M ªðø£-î-õ˜-èœ Þ™¬ô â¡ø G¬ô¬ò à¼-õ£‚-°‹ õ¬è-J™ Mä® «õ‰-î˜ T.M²-õ-ï£-î¡ î¬ô-¬ñ-J™ ܬù-õ-¼‚-°‹ àò˜-è™M F†-ì‹ ªî£ìƒ-èŠ-ð†-ì¶. ºî™ è†-ì-ñ£è °®-ò£ -̂î‹, «è.M.°Š-ð‹ ªî£°-F-è¬÷ «î˜¾ ªêŒ¶ ªð£¼-÷£-î£ó Å›-G-¬ô-ò£™ àò˜-è™-M-J™ «êó º®-ò£î ñ£íõ, ñ£í-M-èÀ‚° è™M è†-ì-í‹ õöƒ-°-õ-îŸ-è£è ܬù-õ-¼‚-°‹ àò˜-è™M Üø‚-è†-ì¬÷ à¼-õ£‚-èŠ-ð†-ì¶.

Þ¬î-ò-´ˆ¶ ó£EŠ-«ð†¬ì ªî£°-F-J™ Þˆ-F†-ìˆ-F¡ W› ñ£íõ, ñ£í-M-èœ àò˜-è™-M‚° àîM ªî£¬è õöƒ-èŠ-ð†-ì¶. Þ‰-´ «õÖ˜, 裆-ð£®, Ý‹-̘, ܬí‚-膴 ÝAò 4 ªî£°-F-èœ «ê˜‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. Üî¡-ð® 7 ªî£°-F-èO™ ܬù -õ-¼‚-°‹ àò˜-è™M Üø‚-è†-ì¬÷ Íô‹ è™M àîM ªî£¬è õöƒ-°‹ Mö£ Mä® ð™-è-¬ô‚-è-ö-èˆ-F™ ïì‰-î¶.

Mö£-MŸ° «õ‰-î˜ T.M²-õ-ï£-î¡ î¬ô¬ñ -A-ù£˜. ªê¡¬ù ÿó£ñ-ê‰-Fó£ ñ¼ˆ-¶õ ð™-è-¬ô‚-è-ö-èˆ-F¡ Ý󣌄C HK¾ î¬ô-õ-¼‹, ªê¡¬ù ð™-è-¬ô‚ -è -ö -èˆ -F¡ º¡-ù£œ ¶¬í-«õ‰ -î -¼ -ñ£ù Fò£-è-ó£-ü¡ º¡-Q¬ô õAˆ-. Üø‚-è†-ì¬÷ àÁŠ-H-ù˜ ®.ñJ-ô£‹- H¬è õó-«õŸ-ø£˜.

Mö£-M™ «õ‰-î˜ T.M²-õ-ï£-î¡ «ðC-ò-î£-õ¶: â‰î å¼ ï£´ è™-M‚° º‚-A-òˆ-¶-õ‹ ÜOˆ¶ è™-M-J™ õ÷˜„C ܬì‰-¶œ-÷«î£ ܉î  ªð£¼-÷£-î£-óˆ-F™ õ÷˜‰î ï£ì£è M÷ƒ-°‹. ï‹ ï£†¬ì ªð£Áˆ-î-õ¬ó àò˜-è™-M-J™  H¡-îƒ-A-»œ-«÷£‹. ܬù-õ-¼‚-°‹ àò˜-è™M ÜO‚-èŠ-ðì «õ‡-´‹ â¡-ð-îŸ-è£è ªî£ìƒ-èŠ-ð†-ì-¶- ܬù-õ-¼‚- °‹ àò˜-è™M F†-ì-ñ£-°‹. -®™   ºî¡ ºî-ô£è «õÖ˜ ñ£õ†-ìˆ-F™ 7 ªî£°-F-èO™ F†-ì‹ «ñŸ-ªè£œ-÷Š-ð†-´œ-÷¶. ñ£õ†-ìˆ-F™ eF-»œ÷ 6 ªî£°-F-J™ Ü´ˆî ݇´ ªî£ìƒè àœ-«÷£‹. Þ î£ó£-÷-ñ-ù‹ ð¬ìˆ-î-õ˜-èœ GF-»-îM õöƒè º¡-õó «õ‡-´‹.

Mä® ð™-è-¬ô‚-è-ö-èˆ-F™ ðE-¹-K-»‹ «ðó£-C-K-ò˜-èœ, áN-ò˜-èœ å¼ ï£œ áF-ò-ñ£è Ï.26 ô†-ê‹ Üø‚-è†-ì-¬÷‚-è£è õöƒ-A-»œ-÷-ù˜. Þ«î-«ð£ô, Üó² áN-ò˜-è÷, ÝC-K-ò˜-èœ å¼ ï£œ áF-òˆ¬î Üø‚-è†-ì-¬÷‚-è£è õöƒ-è-«õ‡-´‹ â¡-ø£˜. Þ¬î-ò-´ˆ¶ ªê¡¬ù ð™-è-¬ô‚-è-ö-èˆ-F¡ º¡-ù£œ ¶¬í-«õ‰-î˜ Fò£-è-ó£-ü¡ ܬù-õ-¼‚-°‹ àò˜-è™M Üø‚-è†-ì-¬÷-J¡ Íô‹ 816 ñ£íõ, ñ£í-M- èÀ‚° Ï.44 ô†-ê -̂FŸ-è£ù 裫ê£-¬ô-è¬÷ õöƒ-A-ù£˜. Mö£-M™ ܬù-õ-¼‚- °‹ àò˜-è™M Üø‚-è†-ì -¬÷‚° GF-ò£è â‹-â™-ã‚-èœ è¬ô-ò-ó² Ï.1 ô†-ê-º‹, Lƒ-è-ºˆ¶ Ï.10 ÝJ-ó-º‹, ªî£N-ô-F-ð˜ ñF-ò-ö-è¡ Ï.50 ÝJ-ó-º‹, °®-ò£ˆ-î‹ ®.M.«è. Üø‚-è†-ì¬÷ Ï.11 ÝJ-óˆ¶ 111‹ õöƒ-A-ù˜. Mö£-M™ â‹-â™-ã‚-èœ è¬ô-ò-ó², Lƒ-è-ºˆ¶, Mä® ¶¬íˆ-î-¬ô-õ˜ T.M.ªê™-õ‹, ¶¬í -«õ‰-î˜ M.ó£ü¨, Þ¬í ¶¬í-«õ‰-î˜ ï£ó£-ò-í¡, Üø‚-è†-ì¬÷ àÁŠ-H-ù˜ M.H.ï£ó£-ò -í¡, ¹ô-õ˜ «õ.ð¶-ñ-ù£˜, F†ì Þò‚-°-ï˜ Ý˜.ºˆ-¶-i-ó¡ à†-ðì ðô˜ èô‰¶ ªè£‡-ì-ù˜.

«ûè G¬ø¾ Mö£ ï¬ì ªðŸø¶. Þ¬îªò£†® õ¼í èôê‹ vî£ðù‹ ªêŒòŠð†´ ªî£ì˜‰¶ ÿ Mwµ êèvóï£ñ‹ ð£ó£òí‹, ÿ ²î˜úù «ý£ñ‹ ï¬ìªðŸø¶.

ï†êˆFó «ý£ñ‹, ïõ‚Aóè «ý£ñ‹, ñ¬ö «õ‡® õ¼í üð «ý£ñ‹, «è£ ̬ü, Üwìô†²I «ý£ñ‹ ÝAòù ë£JŸÁ‚Aö¬ñ ï¬ìªðŸøù. ð‚î˜èÀ‚° Ü¡ùî£ù‹ õöƒèŠ ð†ì¶.

ÞF™ Ý‹Ì ̃ïè˜ñ¡øˆ î¬ôõ˜ êƒWî£, Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ù Ý«ô£ ê¬ù‚°¿ àÁŠHù˜ Ý .̃ ð£ô²ŠHóñE, ݋̘ Æ´ø¾„ ꘂè¬ó ݬô î¬ôõ˜ â‹. ñFòöè¡, Ü¡ùî£ù àðòî£ó˜èœ H. Aû‡ ô£™, ã.H. ñ«ù£è˜, C. Þó£ñ͘ˆF, «è. ªõƒè«ìê¡ ÝA«ò£˜ èô‰¶ ªè£‡ìù .̃ ®.âv. ÜvMQ ê£vFKèœ, ®.âv. «ó£UE ê£vFK èœ °¿Mù˜, Ýôò ܘ„êè˜èœ M.«è.ݘ. ê˜ñ£, âv. ªõƒèìóñí¡ ÝA«ò£˜ õ¼í üð «ý£ñˆ¬î ïìˆFù .̃

Page 3: Ambur Seithigal: Sep-14-2014

Ýô£ƒ°Šð‹ ï†ì£™î£˜ ªî¼M™ àœ÷ HÎô£ÝY˜ Þ™ôˆF™ HÎô£ ñ£˜A«ó† ÝY˜õ£î‹ Üõ˜èO¡ 2Ý‹ ݇´ G¬ù¾ ÷ º¡Q†´ ï¬ìªðŸø Þôõê ñ¼ˆ¶õ ºè£I™ ì£‚ì˜ «ó£Mù£ ñ£˜A«ó† ÝY˜õ£î‹ ñ£˜è¬÷ ðK«ê£Fˆî«ð£¶ â´ˆî¶. ݋̘, ªêŠ.

輋̘ áó£†C Þ‰Fó£ ïè˜ ÿ ñˆ¶ ñ£Kò‹ñ¡ «è£J™ ñý£ °‹ð£H«ûè‹ 15.9.2014 ï¬ìªðÁAø¶. ºî™ï£œ 14.9.2014 (Þ¡Á) 裬ô 6 ñE‚° ñý£èíðF «ý£ñ‹, ïõ‚Aó ̬ü, ô†²I ̬ü, «è£ ̬ü, Hó«õê ðL G蛄Cèœ ï¬ìªðø àœ÷¶.

Þó¾ 7 ñE‚° ºî™ è£ô ò£è ꣬ô ̬ü»-‹, Þó¾ 9 ñE‚° ̘ù£ý¨F, Üwìð‰ îù‹, ñ¼‰¶ ꣟Áî™, G蛄C ï¬ìªðÁAø¶.

÷ 15.9.14 Fƒè† Aö¬ñ 裬ô 6 ñE‚° Þó‡ì£‹ è£ô ̬ü»‹, ñý£ ̘ù£ ý§F ï¬ìªðŸø¶. ¹Qîc˜ °ìƒèœ á˜õôñ£è ªê¡Á 裬ô 7 . 1 5 ñEò÷ M™ ñý£ °‹ð£H«ûè‹ ï¬ìªðÁAø¶. ðè™ 12 ñEò÷M™ ñý£ Ü¡ùî£ù‹ õöƒ°‹ G蛄C ï¬ìªðÁAø¶.

Þó¾ 10 ñE‚° ܘ²ù¡ îð² â‹ ï £ ìè‹ ï¬ìªðÁAø¶ . Þ‰G蛄C‚° 輋̘ áó£†C ñ¡øˆ î¬ôõ˜ ݘ. ó£«-ü‰Fó¡, î¬ô¬ñ °Aø£˜. ᘠ죇¬ñ C.A¼wí¡, â‹.º¼è¡, T.͘ˆF, «è.«êè˜, ®.êóõí¡, «è.ºQò¡,

«è. «è£M‰îê£I, â‹. ÝF«èê¡, T.Mñ™ ®.²«ów, C.«õô£ »î‹, «è.óˆFù«õ™, â‹.ó«ñw, H.«è£M‰î ê£I, ÝA«ò£˜ º¡Q õA‚A¡ø£˜èœ. M´î¬ô CÁˆ¬î è†C õö‚èPë˜ HK¾ ñ£Gô ¶¬í ªêòô£÷˜ âv.ê‰Fó¡, «õÖ˜ êŠîAK, A÷£v 嘂v, àK¬ñò£÷˜ Î.ݘ.â™.óM‚°ñ£˜ ÝA«ò£˜ Mö£¬õ ¶õ‚A ¬õ‚Aø£˜èœ.

õö‚èP ë˜èœ H.ó«ñwð£¹, «è. «ü£Fó£ñ¡, å¡Pò‚°¿ 辡Cô˜ â‹.â¡. ñ£îó¡, «îõô£¹ó‹ áó£†C ñ¡øˆ î¬ôõ˜ êóvõF ª ü ò « õ ™ « è £ M ‰ î £ ¹ ó ‹ , T.«è£M‰îó£T, H.ܼ‡ð£‡«ì ð£˜êù£‹ð™L, ê‰Fó«êè˜, âv.ݘ.â™.âv. ê˜iv H.ݘ.ê‚F «îõô£¹ó‹ ê.ó«ñw, Æ´ø¾ êƒè î¬ôõ˜ «ü.ºóO 輋̘ áó£†C ñ¡ø ¶¬íˆ î¬ôõ˜ «è.ó£«ü‰Fó¡, ªðƒèÙ˜ T.â‹. ó«ñw, ã.å¡ ¬ìô˜ â‹.ê‹ðˆ °ñ£˜, â¡.â‹.Þê† â.ô†²ñí¡, ü™L 裇†ó£‚ì˜, H.ã¿ñ¬ô, ݋̘ ÅŠð˜¬õê˜ H.ó£ñ„ê‰Fó¡ ÝA«ò£˜ CøŠ¹ ܬöŠð£÷˜è÷£è èô‰¶ ªè£œ÷ àœ÷ù˜.

輋̘ Þ‰Fó£ïè˜ ºˆ¶ñ£Kò‹ñ¡ «è£J™ °‹ð£H«ûè‹

à¬öŠ«ð àò˜¾‚° àÁ¶¬íVolume - 2 Issue -21 Page - 4 rs. 2/-Tamil Weekly

âƒèOì‹ àû£, ªñK†, ñŸÁ‹ 苪ðQ ¬îò™ IS¡èœ ¹Fòî£è A¬ì‚°‹. ð¬öò

¬îò™ IS¡èœ õ£ƒè, MŸè ܵ辋.

â‚«ê…„ õêF à‡´.

D.ªõƒè«ìê¡V.M. ¬ìô˜

V.M. ®«óì˜v²®î£˜ vªðûLv†

â‡.83, à‹ñ˜ «ó£´, ݋̘.ªê™: 9443813090.

WAtER DiVininG c˜ ៬ø 致 H®‚è àƒèœ i†®™ (Ü) GôˆF™ âˆî¬ù Ü® ÝöˆF™

î‡a˜ àœ÷ªîù ¶™Lòñ£è ªê£™ôŠð´‹. i´ 膮 ð£FJ™ GŸAøî£? F¼ñíˆî¬ìò£? bó£î èì¡

ªî£™¬ôò£? Mò£ð£óˆF™ ïwìñ£? â™ô£ ¶¡ðƒèÀ‚°‹ è£óí‹ c˜ áŸÁ Þ™ô£î i«ì!

݋̘ ÿ 󣺽ªê™: 89034 15211 i´ :04174-&246400, 241400

"î‡a˜ i†®¡ è쾜" rNI No.TNTAM/2013/52168

September 14.9.2014

AN SHCLINIC & DIAGNOSTICS

𣘬õ «ïó‹ : 裬ô 9.00 -to 2&00 ñE õ¬ó. ñ£¬ô 4.00 -to 9.00 õ¬ó Cell : 9894855432, 04174-245151,

CøŠ¹ CA„¬êèœ :

ªð£¶ ñ¼ˆ¶õ‹ ꘂè¬ó «ï£Œ ñ¼ˆ¶õ‹ ܬùˆ¶ Mîñ£ù Þóˆî ðK«ê£î¬ùèœ â‚v«ó ÞCT

Services Offered General Practice Diabetes Treatment All Types of Blood Test X-Ray E.C.G

Dr.GANESh G MbbS, MD, PDDM, M.Med (Fam Med)General Practitioner, Diabetologist & Biochemist

ÜQw AOQ‚ & ìò‚ù£v®‚v, ݋̘

F«ùw ð£ó£ ªñ®‚è™ Þ¡v†®Î†(F«ùw ÝvHì™)

ªï.9/9, ¬ðð£v «ó£´, ݋̘&2. «õ.ñ£.ð£ó£ ªñ®‚è™ ®Š÷«ñ£ ð®ŠHŸè£ù M‡íŠð‹ 29&8&2014ºî™ õöƒèŠð´Aø¶!

«ï£‚è‹ : ñ¼ˆ¶õˆ¶¬øJ™ ܵðõºœ÷, ñ¼ˆ¶õ˜èœ ñŸÁ‹ ªêMLò˜è÷£™ Cø‰î º¬øJ™ ñ£íõ˜èÀ‚° ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ«ô ðJŸC ñŸÁ‹ õ°Š¹èœ «ñŸªè£‡´ â‰î ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO½‹ ðE¹K»‹

Ü÷MŸ° °¬ø‰î ªêôM™ Cø‰î ñ£íõ˜è÷£è à¼õ£‚°õ«î âƒèO¡ º‚Aò «ï£‚è‹.

Diploma in Medical Laboratory Technology(DMLT)•Diploma in X-Ray Technology (X-Ray Technician)•Diploma in General Health Care and Maternity Asst (MAT.Asst)•Diploma in Nursing Assitant(FNA)•Diploma in Operation Theatre Technology (OT Asst)•Diploma in Health Care Management (HCM)•Diploma in Multipurpose Health Worker(MPHW)•

APPLICATIONS ARE AVAILABLE FOR THE FOLLOWING MEDICAL DIPLOMA COURSES

ðJŸC è£ô‹2 õ¼ì‹

°¬ø‰î è†ìí‹ ï¡ªè£¬ì Þ™¬ô°¬ø‰î è†ìí‹ ï¡ªè£¬ì Þ™¬ô

29-08-2014Onwards

10Ý‹ õ°Š¹ «î˜„C ªðŸøõ˜èœ, 12Ý‹ õ°Š¹ «î˜„CñŸÁ‹ îõPòõ˜èœ ñŸÁ‹ ã«î‹ ð†ì 𮊹 º®ˆîõ˜èœ

è™Mˆ î°F

ÜÂðõI‚è ñ¼ˆ¶õ˜èœ ñŸÁ‹ ªêMLò˜è¬÷ ªè£‡´ Cø‰î •º¬øJ™ èŸH‚èŠð´Aø¶.ðJŸC è£ô‹ º®‰î àì¡ 100%«õ¬ô õ£ŒŠHŸ° àˆFóõ£î‹•

ªî£ì˜¹‚° : Dr. A. Varadaraj, M.B.B.S., DLO., F«ùw ð£ó£ ªñ®‚è™v Þ¡v†®Î†,(F«ùw ÝvHì™) ªï.9/9, ¬ðð£v «ó£´, ݋̘&2. «õ.ñ£. «ð£¡ : 04174-&246009, 9443246009.

Institute Approval No. TN/6488 Dt: 25.8.2014

݋̘ ïèó ªð£¶ñ‚èÀ‚° æ˜ ïŸªêŒFàˆîóHó«îê ñó ¬èM¬ùŠ ªð£¼†èœè‡è£†C ñŸÁ‹ MŸð¬ù

CøŠ¹ îœÀð®20%«ïó‹ : 裬ô 9.00 ñE ºî™

Þó¾ 9.00 ñE õ¬óë£JÁ MŸð¬ù ï¬ìªðÁ‹.

ªê¡ì˜ ð£J‡† ñ£™(ªñ£ý‹ñˆ ¹ó£ ñvTˆ âFK™)

«ïî£T «ó£´, ݋̘. ªê™: 9944859124

100 êîiî‹ îó‹ ñŸÁ‹ ï‹H‚¬èò£ù M¬ôJ™ Þ¶õ¬ó è£í£î ÞQ⊫𣶋 è£í º®ò£î îƒèñ£ù õ£ŒŠ¹.ªð£¼†èœ ; «ê£ð£ªê†, ¬ìQƒ«ìHœ, 친ªð†, ®õ£¡°û¡, ó£‚Aƒ«êè˜, 裘ù˜, «ê˜, ¯Šð£Œ, ®õ£¡ ð£‚v. ñŸÁ‹ i†®Ÿ° «î¬õò£ù Üö°

ê£îùŠ ªð£¼†èœ ܬùˆ¶‹ A¬ì‚°‹.

10 ï£†èœ ñ†´‹

݋̘ ïèó F.º.è. ªêòô£÷˜Ý‹Ì˜.

M.R. ÝÁºè‹

Þ¡Á (15&9&2014) àîòñ£°‹

ÞQò ê«è£îó˜

RD.êóõí¡ Üõ˜èO¡

RDS ÅŠð˜ ñ£˜‚ªè† «ê¬õJ™ Cø‰«î£ƒè

õ£›ˆ¶A«ø£‹!

ݘ.®.âv. ÅŠð˜ ñ£˜‚ªè† FøŠ¹ Mö£Ý‹ÌK™

݋̘, ªêŠ.݋̘ ꣺‡¯võK Ü‹ñ¡ «è£J™ ªî¼M™ ݘ.®.âv. ÅŠð˜ ñ£˜‚ªè† FøŠ¹ Mö£ 15.&9.2014 Fƒè†Aö¬ñ 裬ô 9.00 ñE‚° «ñ™ 10.30 ñE‚°œ ï ¬ ì ª ð Á A ø ¶ . Þ F ™ C ø Š ¹ ܬöŠð£÷ó£è ¶ð£Œ üù£Š ð‚Wˆ è£gŠ

¬êòˆ Ü™ðvF Ü™ðî£S Üõ˜èœ èô‰¶ ªè£œAø£˜.

ÅŠð˜ ñ£˜‚ªè†¬ì ñ£‡¹I° îIöè ðœO è™Mˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ «è.C.ióñE èô‰¶ ªè£‡´ Fø‰¶ ¬õ‚Aø£˜.

Mö£MŸè£ù ãŸð£´è¬÷ àK¬ñò£÷˜

¶ð£Œ ݘ.®. êóõí¡ ªêŒ¶ õ¼Aø£˜. Þ‰î ÅŠð ˜ ñ £ ˜‚ªè†®™ i†®™ «î¬õò£ù ܬùˆ¶ ªð£¼†èÀ‹ Gò£òñ£ù M¬ôJ™, îóñ£ùî£è A¬ì‚°‹ Þôõêñ£è «ì£˜ ªìLõK ª ê Œ ò Š ð ´ ‹ â ù à K ¬ ñ ò £ ÷ ˜ ªîKMˆ¶œ÷£˜.

裬ô 8 ñE ºî™

ñ£vì˜ ªý™ˆ ªê‚èŠ Master Health

Check up

Page 4: Ambur Seithigal: Sep-14-2014

3

Ambur Seithigal Owned & Published by : r.D.Venkatesan, No.44, 1st Floor, M.C.Road, Ambur-635802. Vellore District, Printed by : M.Naryanasamy at M/s .M.N. S. Printers Pvt Ltd., No.76/1, Buvana Nursery Avenue, Poonamallee High Road, Velappanachaavadi, Chennai-77. Editor : r.M. balaji, No.1, V.A.Kareem Road, Ambur. Vellore Dist.,

AMbur SEIThIGAl, Tamil Weekly, September 14, 2014 Mail : [email protected]

FøŠ¹

Mö£ Ü

¬öŠ

Hî›

ÅŠð

˜ ñ£˜‚ªè†

RDS

 : 15-&9&2014 Fƒè†A

ö¬ñ

«ïó‹

: è

£¬ô 9.00 º

î™ 10.30 ñ

E‚°œ

Þì‹ : ꣺

‡¯võK Ü

‹ñ¡ «è£J

™ ª

î¼,

ðü

£˜iF, Ý

‹Ì˜.

CøŠ¹

ܬöŠð

£÷˜ &

M¼‰F

ù˜

üù£Š ð‚

Wˆ è£

gŠ ¬ê

òˆ Ü

™ðvF

Ü™ð

î£SMr

. bak

hit Gh

arib S

aeed

Alba

sti Al

fadas

i¶ð£

Π(

Dub

ai)

ÅŠð

˜ ñ£˜‚ªè† FøŠð

£÷˜

ñ£‡¹I°

b.A

.,ðœ

O è™Mˆ¶¬ø Ü

¬ñ„ê

˜ Üõ˜è

œ

FøŠ¹

Mö£M

Ÿ° õ

¼¬è CøŠH

‚è

ï™ô£î

ó¾ ï™Aì Ü¡¹ì

¡ Ü

¬ö‚A¡«ø

¡!

îƒèœ Ý

îó¬

õ 

¶ð£Œ

R.D

.êóõ

í¡, G

˜õ£è

Þò‚°ï˜

RD

S °¼Š Ý

Š 苪

ðQv, Ý

‹Ì˜.

ªê™

: 902

51 446

66, «

ð£¡: 0

4174

-&244

588

i†´

‚° «î¬õò£ù

ܬùˆ¶ ªð£¼†è

À‹

æ«ó Þ

ìˆF™ A¬ì‚

°‹.

RDS

Ý‹ÌK™

¹Fò à

îò‹ Þôõ

ê«ì

£˜ ªìL

õK

Page 5: Ambur Seithigal: Sep-14-2014

I ªêŠì‹ð˜ 14, 2014݋̘ ªêŒFèœ

CõCõ CõCõÿ ï£èï£î˜ ¶¬í

F¼ñí î¬ì cƒè «õ‡® ¼ˆó «ý£ñ‹ :ܼœI° ï£èï£î ÝôòˆF™ F¼ñíˆ î¬ì cƒè¾‹, «î£ûƒèœ cƒè¾‹ HóF îI› ñ£î‹ ºî™ Fƒè†Aö¬ñ 裬ô 10 ñE Ü÷M™ M«êû «ý£ñ‹ ¼ˆó ÜH«ûè‹ âšMî ̬ü è†ìíI¡P (ܘ„êè˜ è†ìí‹ cƒèô£è) ï¬ìªðÁ‹. Þš ¼ˆó «ý£ñˆF™ èô‰¶ ªè£œ÷ Ýôò ܘ„êè¬ó ªî£ì˜¹ ªè£œÀ‹ð® «è†´‚ªè£œA«ø£‹.

&&&&&&&&&&&&: Þƒéù‹ :&&&&&&&&&&&&

ªêò™ ܽõô˜ï£èï£î

²õ£I Ýôò‹, ݋̘.

Ýôò ܘ„êè˜ï£èï£î

²õ£I Ýôò‹, ݋̘.

ªê™ : 9789676334

ܼœI° êñòõ™L àì¬ø ²ò‹¹ ÿ ï£è ï£î

²õ£I F¼‚«è£J™ ݋̘ «õÖ˜ ñ£õ†ì‹

ñ¬ù MŸð¬ù‚°ªõƒèì꺈Fó‹ «ó£´

(ûd‚ ûe™ «ìùK ܼA™)H¼‰î£õ¡ è£˜ì¡ âFK™20 Ü® «ó£´ àœ÷ ªî¼M™

²ñ£˜ 30 ªê¡† (13030 ê.Ü®) Þó‡´ ñ¬ùè÷£èMŸð¬ù‚° àœ÷¶.

ªî£ì˜¹‚°

9443813183

ªî£‡ì˜èœ õ£¿‹ ªî£‡¬ì «õÖ˜ ñ£õ†ì‹, ݋̘ ܼœI° ÿQõ£ê ªð¼ñ£œ F¼‚«è£J™ I辋 ªî£¡¬ñ õ£Œ‰î¶. ªî£¡Áªî£†´ ܬù õK¡ F¼ñíƒè¬÷ ïìˆF õ£›õ£ƒ° õ÷ºì¡ õ£›M‚°‹ Ýôò‹ Ý°‹.

Y˜I° Þšõ£ôòˆF¡ F¼ŠðEèœ á˜ ªð¼ ñ‚èO¡ ºòŸCò£½‹, ªð¼ñ£Q¡ F¼õ¼÷£½‹ ÿ Müò ݇´ ¬î ñ£î‹ 30&‹ «îF 12&2&2014 ¹î¡Aö¬ñ CøŠ¹ õNð£†´ì¡ ªî£ìƒA»œ÷¶.

âù«õ F¼ŠðEèœ ï¡° ï¬ìªðø îƒè÷£™ Þò¡ø ªð£¼ÀîM»‹, 制¬öŠ¹‹ ÜO‚°‹ð® Ü¡¹ì¡ «è†´‚ªè£œA«ø£‹.

«ñ™A¼wí£¹ó‹, ݋̘.ÿQõ£êªð¼ñ£œ Ýôò‹

ܼœI°

ªî£ì˜¹‚°: 94433 86995.

DR. JRJ SPOKEn EnGLiSH inStitUtE10, è£Oò‹ñ¡ «è£J™ ªî¼, A¼wí£¹ó‹, ݋̘. ªî£ì˜¹‚° 97913 48309.

v«ð£‚è¡ Þƒhw SPOKEn EnGLiSH

3 ñ£îˆF™! & 90 ñE «ïóˆF™!Communicative Skills ðJŸC!

Fùº‹ 裬ô 6 ñE ºî™ 11 ñE õ¬ó ñ£¬ô 4 ñE ºî™ 6 ñE õ¬ó (Fùº‹ 1 ñE Ü™ô¶ 2 ñE «ïó‹)

cƒèÀ‹ ݃AôˆF™ êó÷ñ£è «ðê «õ‡´ñ£-? H¬öJ¡P â¿î «õ‡´ñ£-?

«õèñ£è õ£C‚è «õ‡´ñ£?

õ£¼ƒèœ «ê¼ƒèœ!

Prof. Dr. J.R. Jesupatham«ïK™ ðJŸC ÜO‚Aø£˜

WANTEDSubjects : Physics, biology,

English, history, hindi,Very good salary and perks.

Apply & Contact immediatelyPrincipal,

Correspondent

Sri Vivekananda Matric. hr. Sec. School.

# 17, Eswara Achari Street,AMbur- 635 802.

Phone: 04174-249177.

Þ¡Á (15&9&2014) àîòñ£°‹ ÞQò ê«è£îó˜ RD.êóõí¡ Üõ˜èO¡

RDS ÅŠð˜ ñ£˜‚ªè† «ê¬õJ™Cø‰«î£ƒè õ£›ˆ¶A«ø£‹!

Amutha AdsNews Bank Press Media

N 01/27,Mlnnur-635807, Near Ambur. Vellore Dt, Tamllnadu.India. Cell:9943 270016

E-Halhyuvar ajamburggmall.com http://tamll.thehlndu.com

G . Y u V A r A jFranchisee

«õÖ˜ Mä® ð™è¬ô‚èöè ð†ìñOŠ¹ Mö£MŸ° õ¼¬è ¹K‰î ñˆFò ï蘹ø «ñ‹ð£´ ñŸÁ‹ ð£ó£Àñ¡ø Mõè£óƒèœ ¶¬ø ܬñ„ê˜ â‹.ªõƒ¬èŒò£ï£»´¬õ ñ£õ†ì ݆Cˆî¬ôõ˜ Þó£.ï‰î«è£ð£™ ñô˜ªè£ˆ¶ ªè£´ˆ¶ õó«õŸø «ð£¶ â´ˆî ðì‹. àì¡ M.ä.®. ð™è¬ô‚èöè «õ‰î˜ T.Mvõï£î¡ àœ÷£˜.

݋̘ îI›„ êƒè‹ ꣘ð£è ð£óFò£˜ G¬ù¾ Fù‹ Mò£ö‚Aö¬ñ ÜÂêK‚èŠð†ì¶ . ݋̘ îI›„ êƒè ܽõôèˆF™ ïì‰î G蛄CJ™ ð£óFò£˜ à¼õŠ ð숶‚° êƒè G˜õ£Aèœ T.Þó£ñ͘ˆF, â‹.M. ²õ£Iï£î¡, â¡. ó£ü£à«ê¡, H. ýKýó¡, Cˆó£ ÝA«ò£˜ ñ£¬ô ÜEMˆ¶ ñKò£¬î ªê½ˆFù .̃

ð£óîŠHóîñ˜

ï«ó‰Fó«ñ£®Hø‰î ÷ º¡Q†´

17&09&2014 Ü¡Á

õ£›ˆ¶ CøŠ¹ ñô˜

݋̘ ªêŒF蜪õOJ´Aø¶.M÷‹ðóƒè¬÷ 15‰«îF‚°œ ÜO‚°‹ð®

«è†´‚ªè£œA«ø¡

ÝCKò˜

R.M.ð£ô£Tªê™: 9443813183

«õÖ˜ ñ£õ†ì‹ ݋̘ ñŸÁ‹ Üî¬ù ²ŸP»œ÷ Aó£ñ ð°FèO™ è´¬ñò£ù °®c˜ Šð£´ Gô¾Aø¶. °PŠð£è Aó£ñ ð°FèO™ °®c¼‚° ªð£¶ñ‚èœ ª ð K ¶ ‹ ÜõF Š ð † ´ õ¼A¡øù˜. «ñ½‹, ñ¬ö ªð£Œˆ¶ M†ì Mõ ê £ ò ‹ Ü ® « ò £ ´ ð£F‚èŠð†´œ÷¶.

Þ‰î G¬ôJ™ ݋̘ ܼ«è Üóƒè™¶¼è‹, èîõ£÷‹ áó£†C‚°†ð†ì Aó£ñ ñ‚èœ ñ¬ö «õ‡® ð…ê è™ò£E âùŠð´‹ 迬îèÀ‚° F¼ñí‹ ªêŒ¶ ¬õ‚è º®¾ ªêŒî ù˜ . Üî¡ð® F¼ñí ðˆFK¬è ܄ꮈ¶ ᘠªð£¶ñ‚èÀ‚° õöƒèŠ ð†ì¶.ÞîŸè£è «ïŸÁ ÜŒò«ùK Íí£ŸÁŠ ð´¬èJ™ ã ó £÷ñ £ù ªð£¶ñ‚èœ å¡Á îù˜. H¡ù˜ ݇, ªð‡ 迬î èÀ‚° ñ£¬ô èœ ÜE M‚èŠð†´ ÜôƒèK‚èŠ ð†ìù. ܬî£ì˜‰¶ ñ£ŠHœ¬÷ 迬î¬ò ܬöˆ¶ õ¼‹ G蛄C ïì‰î¶.

Ü ¬ î ˆ ª î £ ì ˜ ‰ ¶ « õ î ñ ‰ F ó ‹ º ö ƒ è 迬‹, 迬‹ (ð…ê è™ò£E) F¼ñí‹ ïì‰î¶. Þî¬ùò´ˆ¶ F ¼ ñ í M ö £ M Ÿ ° õ‰F¼‰î ÝJóˆFŸ°‹ «ñŸð†ì ªð£¶ñ‚èÀ‚° Ü Á ² ¬ õ M ¼ ‰ ¶ ðKñ£øŠð†ì¶.

݋̘ ܼ«è ñ¬ö «õ‡® 迬îèÀ‚°

F¼ñí‹ ÝJó‹ «ð¼‚° M¼‰¶ ðKñ£Ÿø‹

ð£óFò£˜ G¬ù¾ Fù‹ ÜÂêKŠ¹

«ñ™ñ¼õˆÉ˜ ðƒè£¼ Ü®è÷£K¡ ¹î™õ˜ «è£.ð£. ªê‰F™°ñ£˜ Ü®è÷£˜ «ñ™ñ¼õˆÉ˜ ÝFðó£ê‚F õ£ó õNð£ð†´ ñ¡ø º¡ù£œ ñ£õ†ì Þ¬÷ë˜ ÜE î¬ôõ¼‹, ݋̘ ÜKñ£ êƒè º¡ù£œ ªêòô£÷˜ å‹ê‚F T.𣹠ޙôˆFŸ° õ¼¬è  ̬ü ªêŒ¶ ð‚î˜èÀ‚° Hóê£î‹ õöƒAò «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

ñ£Gô Ü÷Mô£ù õ¬÷ ð‰î£†ì 2  «ð£†® ݋̘ è¡è£˜®ò£ «ñ™G¬ôŠ ðœO M¬÷ò£†´ ¬ñî£ùˆF™ ªî£ìƒAò¶.

«õÖ˜ ñ£õ†ì àìŸè™M ÝŒõ£÷˜ ®.ñE î¬ô¬ñ õAˆî£˜. 装C¹ó‹ ñ£õ†ì àìŸè™M ÝŒõ£÷˜ ®.͘ˆF, î¼ñ¹K ñ£õ†ì àìŸè™M ÝŒõ£÷˜ «è.ð£ôº¼è¡ ÝA«ò£˜ «ð£†®¬òˆ ªî£ìƒA ¬õˆîù .̃ è¡è£̃ ®ò£ «ñ™G¬ôŠ ðœOJ¡ î¬ô¬ñ ÝCK¬ò ªñ˜C óˆFù°ñ£K, àìŸè™M ÝCKò˜èœ ªüò„ê‰Fó¡, Yê ,̃ F¼ñ£ø¡ àœO†«ì£˜ èô‰¶ ªè£‡ìù .̃

ÞŠ«ð£†®J™ «õÖ˜, F¼õ‡í£ñ¬ô, î¼ñ¹K, ß«ó£ ,́ «êô‹, ñ¶¬ó, ï£ñ‚è™ àœðì îI›ï£†®¡ ð™«õÁ ñ£õ†ìƒè¬÷„ «ê˜‰î ÜEèœ ðƒ«èŸøù. «ð£†®J™ ªõŸP ªðÁ‹ ÜEèœ ß«ó£†®™ ï¬ìªðÁ‹ «îCò Ü÷Mô£ù õ¬÷ ð‰î£†ìŠ «ð£†®J™ ðƒ«èŸè î°F ªðÁõ .̃

ñ£Gô õ¬÷ð‰¶ «ð£†®

15.09.2014Sports Personality

State Atheletic Gold MedalistR.D.Saravanan's

RDS SUPER MARKEtWishing Grand Success

OPENING GrANDlY

Your's

K.LOKANATHAN MA.,M.P.Ed.,MS.Dr.Radhakrishanan Awardee

Tamilnadu Chief Minister One Lakh Cash AwardeeValnal Sadhanialar Awardee

Indian Throwball CoalherInternational Refree

Modagapalli . Cell 9443811983.

Page 6: Ambur Seithigal: Sep-14-2014

II ªêŠì‹ð˜ 14, 2014݋̘ ªêŒFèœ

á.å.ï.G ðœOJ™ ªðKòõK‚èˆF™ 膴ñ£ù ªî£Nô£÷˜ ïô êƒè‹ ꣘H™ ðœO ñ£íõ˜èÀ‚° 製¬øèœ (ꣂv) õöƒ°‹ G蛄C ï¬ìªðŸø¶. 膴ñ£ùˆ ªî£Nô£÷˜ ïôêƒèˆî¬ôõ˜ 𣘈bð¡, ªêòô£÷˜ ê‰Fó«êèó¡, ªð£¼÷£÷˜ ªõƒè«ìê¡ ÝA«ò£˜ ñ£íõ˜èÀ‚° 製¬øèœ õöƒAù˜. î¬ô¬ñò£CKò˜ ñŸÁ‹ ÝCKò˜èœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

Mä® ð™è¬ô‚èöèˆF™ â‹.âv. ꣊†«õ˜ Þ¡TQòKƒ HK¾ ñ£íM AKü£¾‚° ð†ì‹ õöƒAò «ð£¶ â´ˆî ðì‹.

݋̘ ªðKò Ý…ê«ïò˜ «è£JL™ õ¼íüð«ý£‹, 4Ý‹ ݇´ °‹ð£H«ûè G¬ø¾ Mö£¬õ º¡Q†´ àŸêõ˜ ªðKò Ý…ê«ïò¼‚° ÜH«ûè‹ ªêŒõîŸè£è ¹Qî c˜ °ì‹ Hóè£ó àô£ ï¬ìªðŸø«ð£¶ â´ˆî ðì‹. Gè›C¬òªò£†® Ü¡ùî£ù‹ ï¬ìªðŸø¶.

â‡.1 M.ã.èg‹«ó£´, (Near Water Tank) ݋̘.ªê™: 93661 11971.

ê‚F ®T†ì™ v´®«ò£ &ÜFïiù ñ™® èô˜ ªüó£‚v

v´®«ò£M™ ðE¹Kò ªð‡ Ý†èœ «î¬õ. ê‹ð÷‹ Ï.3000 ºî™

ªð‡ Ý†èœ «î¬õ

݋̘ ܼ«è M‡íñƒèôˆF™ û£˜Š ¹À ªñ†ì™v ªî£NŸê£¬ô FøŠ¹ Mö£ ïì‰î¶. Mö£¾‚° ªî£NŸê£¬ôJ¡ àK¬ñò£÷¼‹, ñ£õ†ì Ü.F.º.è. Mõê£ò HK¾ ªêòô£÷¼ñ£ù ݘ.ªõƒè«ìê¡ î¬ô¬ñ Aù£˜. ûd‚ ûe™ «î£™ ªî£NŸê£¬ô «ñô£÷˜ H˜«î£v «è.Üýñˆ, ê‹ðô£™ ü§õ™ô˜v C.L‚Iꉈ ÝA«ò£˜ MŸð¬ù¬ò ªî£ìƒA ¬õˆîù˜. G蛄CJ™ ݋̘ ïèó ªêòô£÷˜ â‹.ñFòöè¡, ñ£õ†ì ªð£¼÷£÷˜ õ˜î£óSˆ, ݋̘ Æ´ø¾ 膮ì êƒè î¬ôõ˜ 𣘈îê£óF, º¡ù£œ «ðó¬õ ªêòô£÷˜ â‹.܅꣡, ñ£îÛ˜ å¡Pò ªð£¼÷£÷˜ ®.óˆFù‹, M‡íñƒèô‹ áó£†C î¬ôõ˜ ï‰î¡ , ªðKò£ƒ°Šð‹ áó£†Cñ¡ø º¡ù£œ î¬ôõ˜ ¹¼«û£ˆîñ¡, ì£‚ì˜ ªîŒõCè£ñE àœO†ì º‚Aò Hóºè˜èœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

FøŠ¹ Mö£¾‚° õ‰îõ˜è¬÷ ªî£NŸê£¬ôJ¡ àK¬ñò£÷˜èœ ݘ.ªõƒè«ìê¡– Müòô†²I ñŸÁ‹ M.ܼ‡°ñ£˜, M.«ôè£, M.ó£xèñ™ ÝA«ò£˜ õó«õŸøù˜.

݋̘, ªêŠ.݋̘ «ó£†ìK êƒè‹ ñŸÁ‹ üŠð£¡ o†«ì£ ó£Œ èó£ˆ«î ªð™† ê£¡Pî› õöƒ°‹ Mö£ ݋̘ «ó£†ìK êƒè õ÷£èˆF™ ïì‰î¶. Mö£MŸ° F¬óŠðì ï®è˜ â.ó«ñw î¬ô¬ñ Aù£˜. ݋̘ «ó£†ìK êƒè î¬ôõ˜ ñ«ù£x°ñ£˜ º¡Q¬ô õ A ˆ î £ ˜ . è ó £ ˆ « î è‡í¡ ܬùõ¬ó»‹ õó«õŸø£˜. ÞF™ CøŠ¹ ܬöŠð£÷˜è÷£è « ó £ † ì K ñ £ õ † ì Ý À ï ˜

ã.ݘ.ó«ñwð£¹, ݋̘ ïèó ñ¡ø î¬ôõ˜ êƒWî£ ð£ô²ŠHóñE, ꣡ð£û£ ÝA«ò£˜ CøŠ¹¬ó ÝŸPù˜. ܬùˆ¶ ðœO ñ£íõ˜èÀ‚° ªð™† ñŸÁ‹ ꣡Pî› õöƒAù£˜. «ó£†ìK êƒè ªêòô£÷˜ C.âv.Ü‡í£¶¬ó õ£›ˆ¶¬ó õöƒAù£˜.èó£ˆ«î º‚Fò£˜ ܬùõ¼‚°‹ ï¡P ªîKMˆî£˜. ÞF™ ðœO ñ£íõ, ñ£íMò˜èœ «ó£†ìK àÁŠHù˜èœ ñŸÁ‹ Ü‚ð˜, èLº™ô£, ó£«üw, ñî¡ ÝA«ò£˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

݋̘, ªêŠ.݋̘ «ó£†ìK êƒè‹ ꣘ð£è C¡ù õK‚è‹ Aó£ñˆF™ Þôõê ¬îò™ ðJŸC ªð‡èÀ‚° ªî£ìƒèŠð†ì¶. Þ¶ 7&õ¶ ÜEÝ°‹. ñ£¬ô «ïó õ°ŠH™ 28 ªð‡èœ ðJŸC ªðø àœ÷ù˜. Þî¡ ªî£ì‚è Mö£MŸ° «ó£†ìK êƒèˆî¬ôõ˜ ñ«ù£x°ñ£˜ î¬ô¬ñ õAˆî£˜. ªêòô£÷˜ Ü‡í£¶¬ó Ü ¬ ù õ ¬ ó » ‹ õ ó « õ Ÿ ø £ ˜ . «ðóí£‹ð†´ êƒèˆF¡ º¡ù£œ î¬ôõ¼‹, ªî£NŸ«ê¬õ ñ£õ†ì

Þò‚°ï˜ «è£î‡ìó£ñ¡ CøŠ¹¬ó G蛈Fù£˜. C¡ùõKè‹ ð…ê£òˆ¶ î¬ôõ˜ ð £ v è ˜ º ¡ ù £ œ î ¬ ô õ ˜ è£CMvõï£î¡, ᘠ죇¬ñ ã.ݘ.²ŠHóñEò¡, â.ݘ.ó«ñw ð£¹, õ£ˆFèh™, ûe‹ Üèñ¶ ÝA«ò£˜ õ£›ˆ¶¬ó õöƒAù˜. «ó£†ìK êƒè ªî£NŸðE Þò‚°ù˜ óM‚°ñ£˜, «ó£†ìK àÁŠHù˜èœ ªð£¶ñ‚èœ ñŸÁ‹ ðô˜ èô‰¶ ªè£‡´ Mö£M¬ù CøŠHˆî£˜èœ. °ñ£˜ ï¡P ÃPù£˜.

݋̘ èvð£ ã C¡ù è‹ñõ£óªî¼ ºî™ ê‰F™ ªõŸP Mï£òè˜ Mö£ °¿Mù˜ ꣘H™ Mï£òè˜ ê¶˜ˆF¬ò º¡Q†´ ¬õ‚èŠð†®¼‰î Mï£òè˜ C¬ô. Üî¬ù º¡Q†´ ï¬ìªðŸø Ü¡ùî£ùˆ¬î H.Müò°ñ£˜, ݘ.ÿî˜, â‹.C., «è.ð£vè˜, ã.ªüè¡, ªõƒè«ìê¡, 裘ˆF, Hó¹ ÝA«ò£˜ ¶õ‚A ¬õˆî«ð£¶ â´ˆî ðì‹.

û£˜Š ¹Àªñ†ì™v ªî£NŸê£¬ô FøŠ¹

èó£ˆ«î ªð™†&꣡Pî› õöƒ°‹ Mö£

݋̘ «ó£†ìK êƒè‹ ꣘H™Þôõê ¬îò™ ðJŸC

Þ‰Fò¡ õƒA ݋̘ A¬÷J¡ õ£®‚¬èò£÷˜èœ ê‰FŠ¹‚ Ã†ì‹ õƒA õ÷£èˆF™ Mò£ö‚Aö¬ñ ï¬ìªðŸø¶ .õƒAJ¡ A¬÷ «ñô£÷˜ âv. è«íê¡ î¬ô¬ñ õAˆ¶ «ð²¬èJ™, õƒA‚ A¬÷ ꣘H™ è‡ ðK«ê£î¬ù ºè£º‹ ïìˆîŠð†´œ ÷¶.

«ñ½‹ êÍè «ê¬õè¬÷ õƒA G˜õ£èˆF¡ ÜÂñF»ì¡ «ñŸªè£œ÷

Þ¼‚A«ø£‹ â¡Á Üõ˜ ÃPù£˜.ñ x ý ¼ ™ à Ö ‹ è ™ Ö K

õEèMò™ ¶¬øˆ î¬ôõ˜ â‹. Ü‚ð˜, ¸è˜«õ£˜ ð£¶è£Š¹ Þò‚è G˜õ£A M. °íYô¡, ݋̘ Æ´ø¾ è†ìì„ êƒè î¬ôõ˜ C. 𣘈îê£óF, ªêòô˜ T. Þó£ñ͘ˆF, õ£®‚¬è ò£÷˜èœ èg‹, «îõó£x, ñ«èw, àîò°ñ£˜, »õó£x àœO†ìõ˜èœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

Þ‰Fò¡ õƒA A¬÷J¡ õ£®‚¬èò£÷˜èœ ê‰FŠ¹

݋̘ ªêŠ.,݋̘ èvð£ ã ñ‰îè¬óJ™ àœ÷ Üóêñóˆî®

ñ£Kò‹ñ¡ «è£JL™ ñ‡ìô£H«ûè G¬ø¾ Mö£ ïì‰î¶.

Þ‰î «è£JL™ èì‰î ü§¬ô ñ£î‹ °‹ð£H«ûè‹ ïì‰î¶. Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ èì‰î 48 è÷£è«êû ̬üèÀì¡ ñ‡ìô£H«ûè‹ ï쉶 õ‰¶, G¬ø¾ Mö£ ïì‰î¶. Mö£¬õ º¡Q†´ ºî™  M«êûêƒè£H«ûè‹, ñè£ bð£ó£î¬ù, Ü¡ùî£ù‹ ïì‰î¶. Þó‡ì£‹  CøŠ¹ ÜH«ûè‹, èóè‹ â´ˆî™, bð£ó£î¬ù, Û áŸÁî™, êÁ‚° ñó‹ ãÁî™, àK Ü®ˆî™ èóè‹ ¹øŠð£´ ÝAò G蛄Cèœ ïì‰î¶. Þó¾ ñèO˜ Þ¡Q¬ê ð†®ñ¡ø‹ ïì‰î¶.

ãŸð£†¬ì ñ£Kò‹ñ¡ Mö£ °¿Mù˜ ñŸÁ‹ ò £ îõ ñ è £ü¡ Üø‚ è † ì¬÷ °¿Mù˜ ªêŒF¼‰îù˜.

Üóêñóˆî® ñ£Kò‹ñ‚è ñ‡ìô£H«ûè G¬ø¾ Mö£

݋̘, ªêŠ.,°®Šð ðí‹ îó ñÁˆî ò Aò

ñè¬ù «ð£h꣘ ¬è¶ ªêŒîù˜. ݋̘ Ü´ˆî ªðKò ªõƒèì꺈Fóˆ¬î «ê˜‰îõ˜ è£C ñ¬ùM º¼è‹ñ£œ (54) Þõ˜ ÃL «õ¬ô ªêŒ¶ õ¼Aø£˜. Þõó¶ ñè¡ F¼ŠðF (33) ÃLˆªî£Nô£Oò£ù Þõ¼‚° °®Šðö‚è‹ àœ÷¶. îù¶  º¼è‹ñ£Oì‹ °®Šð F¼ŠðF ðí‹ «è†ì£˜. º¼è‹ñ£œ ðí‹ ªè£´‚è ñÁˆ¶ M†ì£˜. Þîù£™ «è£ð‹ ܬì‰î F¼ŠðF ܼAL¼‰î ªðKò 虬ô â´ˆî º¼è‹ñ£œ î¬ô e¶ «ð£†ì£˜. ÞF™ ð´è£ò‹ ܬì‰î º¼è‹ñ£œ ²¼‡´ M¿‰î£˜. ܼAL¼‰îõ˜èœ Þõ¬ó ݋̘ Üó² ÝvðˆFK‚° ªè£‡´ ªê¡øù˜.îèõ™ A¬ìˆî¶‹ àñó£ð£ˆ «ð£h꣘ õö‚° ðF¾ ªêŒ¶ F¼ŠðF¬ò ¬è¶ ªêŒ¶ Mê£ó¬í ïìˆF õ¼A¡øù˜.

°®‚è ðí‹ îó ñÁˆî ò Aò ñè¡ ¬è¶

Ý‹ÌK™ ðòù£O èÀ‚° ¹Fò °´‹ð ܆¬ìèœ õöƒèŠð† ì¶.݋̘ õ¼õ£Œˆ ¶¬ø ꣘H™ Aó£ñ„ ê £ õ ® J ™ ï ì ‰ î Þ‰G蛄CJ™ ݋̘ â‹â™ã Ü. Üvô‹ ð£û£ èô‰¶ ªè£‡´ 71 ðòù£OèÀ‚° ¹Fò °´‹ð ܆¬ìè¬÷ õöƒAù£˜ .

݋̘ õ†ì õöƒè™ ܽõô˜ ÜŠ¶™ ýeˆ, Aó£ñ G˜õ£è ܽõô˜ ñE, è¬õ„ «ê˜‰î Ü™ô£ ðz ÝA«ò£˜ àìQ¼‰îù˜.

ðòù£OèÀ‚°¹Fò °´‹ð ܆¬ìèœ

Þ¡Á (15&9&2014) Hóñ£‡ìñ£Œ àîòñ£°‹

F¼. RD.êóõí¡ Üõ˜èO¡

RDS ÅŠð˜ ñ£˜‚ªè† «ê¬õJ™ Cø‰«î£ƒè

õ£›ˆ¶A«ø£‹!

ªè£ˆÉ˜ B.ñ«èwî¬ôõ˜

«ðóí£‹ð†´ å¡Pò 裃Aóv

K.ó«ñw¬ðù£¡Cò˜

P.ñ«èwA¼wí£ ªì‚v¬ì™v

«è£°ô‹ ݆«ì£ ¬ðù£¡v¬ðð£v «ó£´, ݋̘.

݋̘ õ¼õ£Œˆ¶¬ø ꣘H™ Aó£ñ„ ê£õ®J™ ïì‰î Þ‰G蛄CJ™ ݋̘ â‹â™ã Ü.Üvô‹ ð£û£ èô‰¶ ªè£‡´ 71 ðòù£OèÀ‚° ¹Fò °´‹ð ܆¬ìè¬÷ õöƒAù£˜ .

݋̘ Þ‰Fó£ ïè˜ ªñJ¡ «ó£†®™ MüòMï£òè˜ Mö£ °¿Mù˜ ꣘H™ Mï£òè˜ ê¶˜ˆF¬ò ªò£†® HóFwì ªêŒòŠð†ì Mï£òè˜.