1. formal language in written and spoken texts student copy

Post on 18-Aug-2015

246 Views

Category:

Documents

3 Downloads

Preview:

Click to see full reader

DESCRIPTION

english language: formal language in written and spoken text

TRANSCRIPT

BUI LDONUNDERS TANDI NGOFWRI TTENANDS POKENMODES TYPI CALSTYLI S TI CFEATURESOFFORMALTEXTSI NWRI TTENANDSPOKENMODES PARTI CULARLYI NLI TERATUREANDTHEPUBLI CDOMAI N EXAMI NEARANGEOFTEXTTYPES ( LEGALDOCUMENTS,BUREAUCRATI CPOLI CI ES, OFFI CI ALDOCUMENTS, I NFORMATI ONALPROSE, LI TERATURE, SPEECHES, LECTURES , OATHS, LI TURGI ES,PERFORMANCESANDMONOLOGUES ) THES OCI ALFUNCTI ONSOFFORMALTEXTS: REI NFORCI NGS OCI ALDI S TANCEANDAUTHORI TY ESTABLI S HI NGEXPERTI S E PROMOTI NGSOCI ALHARMONYANDNEGOTI ATI NGSOCI ALTABOOS CLARI FYI NG, MANI PULATI NGOROBFUSCATI NGForma a!"#a"$ %! &r%''$! a!( )*o+$! '$,'L$-$) o. .orma%'/R$m$m0$r '1a' $-$) o. .orma%'/ o*$ra'$ o! a 2o!'%!##m3Frozen styleFormal StyleConsultative StyleCasual StyleIntimate StyleMa(am C1a%r, Mr C1a%rma!S%r, Ma(amMr) 4o!$), Mr 4a2+)o!,4o!$)%$, 4a2+oDar%!", )!oo+#m)T1$)$ )'/$) ma/ ($*$!( o! a ra!"$ o. )o2%a a!( )%'#a'%o!a .a2'or)3Forma T$,' T/*$)S*o+$!I!.orma'%o! $2'#r$, !$&) ar'%2$, m$(%a %!'$r-%$&, a!!o#!2$m$!', r$*or', *ro2ama'%o! (*#0%2 a!!o#!2$m$!')3I!)'r#2'%o! Br%$.%!", -$r(%2', %!)'r#2'%o!, )$m%!arP$r)#a)%o! Po%'%2a )*$$21, 1om%/, 2omm$r2%a, ($0a'$, a**$aE!'$r'a%!m$!' Pa/, a((r$)), (o2#(rama, !arra'%-$C$r$mo!/5R%'#a R$'%r$m$!' )*$$21, o*$!%!"52o)%!" a((r$)), $#o"/, -o'$ o. '1a!+), &$((%!" 'oa)', M%ra!(a r%"1')Forma T$,' T/*$) 6 Wr%''$!FUNCTION TEXT TYPESI!.orma'%o! Pro.$))%o!a $''$r, o..%2%a (o2#m$!', roa( )%"!, %!)#ra!2$ *o%2/, 2a'ao"#$, $!2/2o*a$(%a, (%))$r'a'%o!, 0roa()1$$' !$&)I!)'r#2'%o! Ma!#a, 7#$)'%o!!a%r$, m$mo, &arra!', &r%', 8#("$m$!'P$r)#a)%o! E(%'or%a, *o)'$r, *o%'%2a ./$r, ($0a'$, a(-$r'or%aE!'$r'a%!m$!' No-$, *o$m, )1or' )'or/, .$a'#r$ ar'%2$, $(%'or%aC$r$mo!/5r%'#a O0%'#ar/, &r%''$! *ra/$r, m$mor%a *a7#$, .orm#a%2 )$2'%o!) o. $"a 2o!'ra2', %!)2r%*'%o!)3Pa%! E!"%)1 Mo-$m$!'So2%a a!( *o%'%2a mo-$m$!') %! '1$ 9:;ATE)$$ %% . 1/1 Ra!"$ o. (%..$r$!' .orma -ar%$'%$)$e-al En-lis(T(e lan-ua-e o) 0ine "escri1tionAn email messa-ePolitical s1eec(Police v 2utlerT(e lan-ua-e o) T3 c(e)sA2'%-%'%$)Br%!" %! &r%''$! '$,') 'o 2r$a'$ a 2a)) .o%o o. '$,') 'o 0$ $,am%!$(Pa/ *ar'%2#ar a''$!'%o! 'o %'$rar/ '$,') L "r$a' .or oo+%!" a' )'/%)'%2 .$a'#r$) 0#' a)o oo+%!" a )1%.'%!" ($"r$$) o. .orma%'/S*$$21$) ar$ -$r/ "oo( .or )/!'a2'%2 *a''$r!%!"Po$'r/ "r$a' .or *1o!oo"%2a *a''$r!%!"Ma+$ )#r$ /o# oo+ a' .orma *#0%2 (o2#m$!') (2o!'ra2'), *o%2/ *a*$r) $'2) .or )'/%)'%2 .$a'#r$)P1o!oo"%2a Pa''$r!%!" LL 9$r!o! &1o 1a( a!)&$r$( '1$ 2aTo 2a#)$) ar$ .orm$(, '1$ .%r)' %!'ro(#2$( 0/ a! em1ty su*9ect (it) a!( a .orm o. to be, .oo&$( 0/ '1$ .o2#) o. %!'$r$)' Loo+%!" a' )*$2%a "ramma'%2a )'r#2'#r$) %! %!.orma'%o! .o&: $$ 1,< 41&,Pa))%-$)6 '1$r$B2o!)'r#2'%o!6 2$.' 2o!)'r#2'%o!)6 Fro!'%!"6 $.' (%)o2a'%o!R%"1' (%)o2a'%o!Co1$)%o! a!( 2o1$r$!2$ ()/!o!/m), a!'o!/m), ($%2'%2 $,*r$))%o!), a!a*1or%2, 2a'a*1or%2 a!( %!.$r$!2$)T1$ %m*or'a!2$ o. &r%'%!"Wr%''$! (%)2o#r)$ '$!() 'o 0$ mor$ .orma '1a! ora (%)2o#r)$ 1o&$-$r '1%) %) a)o 2o!'$,'#a a!( )%'#a'%o!a3H%"1 a!"#a"$ %) 0/ !o m$a!) 2o!.%!$( 'o %'$ra'$ )o2%$'%$)3Loo+ a' '1$ 1%)'or/ o. E!"%)1: LL: 9GK L 9G@3 S*o+$! a!( &r%''$! &a) '1$ $7#%-a$!' (#$ 'o '1$ a#(%$!2$ o. a!"#a"$ &1o &$r$ '1$ $(#2a'$( $%'$3 T1$r$ &a) !o' a 1#"$ "a* 0$'&$$! &r%'%!" a!( )*$a+%!" a) '1$r$ %) 'o(a/3T1$ 2orr$2' #)a"$ o. &or() &a) $))$!'%a .or #!($r)'a!(%!", 2o!)%($r%!" )*$%!", "rammar3T1$ *r%-%$"$( *o)%'%o! o. &r%'%!" '1$)$ (a/) %) #!($r)'a!(a0$3 T1%) 2om$) .rom '1$ r%21 %'$ra2/ 'ra(%'%o!3 I' 1a) *$rma!$!2$ a!( a#'1or%'/3 So2%a F#!2'%o!) o. Forma T$,')R$%!.or2%!" )o2%a (%)'a!2$ a!( a#'1or%'/B negative need politenessE)'a0%)1%!" $,*$r'%)$B ,argonPromo'%!" )o2%a 1armo!/ a!( !$"o'%a'%!" )o2%a 'a0oo)B euphemisms+ political correctness+ discriminatory language Car%./%!", ma!%*#a'%!" or o0.#)2a'%!"BdoublespeakD$"r$$ o. %!(%r$2'!$))L$!( m$ a *$!3Ca! /o# $!( m$ a *$!CCo#( /o# $!( m$ a *$!CWo#( /o# $!( m$ a *$!CWo#( /o# 0$ )o +%!( a) 'o $!( m$ a *$!CWo#( %' 0$ *o))%0$ .or /o# 'o $!( m$ a *$!CDo /o# '1%!+ /o# m%"1' 0$ a0$ 'o $!( m$ a *$!CI) '1$r$ a!/ 21a!2$ o. 0orro&%!" a *$!CI )$$m 'o 1a-$ $.' m/ *$!2% 2a)$ a' 1om$ ME)'a0%)1%!" $,*$r'%)$E,am%!$ 8ar"o! o. )*$2%a%)$( .%$() (m$(%2%!$, a&, $(#2a'%o!, ICT $'2)Co!)'r#2' 2om*ar%)o!) 0$'&$$! 8ar"o! #)$ a!( )a!" #)$ L 2o!)%($r o-$r' a!( 2o-$r' !orm) Co!)%($r a ra!"$ o. 8ar"o! 0a)$( '$,' '/*$) S21oo r$*or') ar$ "oo( 'o 2o!)%($r:E)'a0%)1 '$a21$r $,*$r'%)$A-o%( .a2$ '1r$a') '1ro#"1 !$"a'%-$ *o%'$!$)) )'ra'$"%$)Po))%0$ #)$ o. (o#0$)*$a+Co!)%($r '1$ .oo&%!" )21oo r$*or'MT4o1! (%( !o' (o &$ %! E!"%)1 '1%) S$m$)'$r, ma%!/ 0$2a#)$ 1$ %) aJ/3H$ )%') a!( 21a') %! 2a)) %!)'$a( o. &or+%!", a!( (%)'ra2') o'1$r) .rom &or+%!" a) &$3T1$ &or+ 1$ (%( 2om*$'$ &a) o. a )#0)'a!(ar( 7#a%'/3For $,am*$, 1%) $))a/ o! To -ill a .ockingbird &a) 0a0/%)1 L 2$r'a%!/ !o' a' Y$ar 9< )'a!(ar(3H%) ora *r$)$!'a'%o! &a) %B*r$*ar$( a!( 0or%!", a!( (%( !o' $!"a"$ '1$ 2a))3F#r'1$rmor$, 1$ )1o&$( %''$ +!o&$("$ o. '1$ %))#$ 1$ &a) *r$)$!'%!"3I )'ro!"/ a(-%)$ 4o1! 'o *# 1%) .%!"$r o#', o'1$r&%)$ 1$ &% .a% E!"%)1 %! S$m$)'$r E a) &$3U Mr3 Dro!"o,Y$ar 9< E!"%)1 '$a21$r3 Promo'%!" )o2%a 1armo!/ a!(!$"o'%a'%!" )o2%a 'a0oo)I!'ro(#2$ '1$ $#*1$m%)m 'r$a(m% Co!)%($r *o%2/ (o2#m$!') '1a' ($a &%'1 )o2%a 'a0oo) (a!"#a"$ *o%2%$) o. 0roa(2a)'%!" 2o($), %!)'%'#'%o!a )'/$ "#%($) $'2)Co!)%($r *o%'%2a 2orr$2'!$)) a!( *r%!2%*a) o. !o!(%)2r%m%!a'or/ a!"#a"$Som$ 1a!(/ ($.%!%'%o!)8iscriminatory $an-ua-e: a!"#a"$ '1a' creates or rein)orces a(ierarc(y o) "i))erence 0$'&$$! *$o*$ ("$!$ra/ 'ar"$') .a2$')o. %($!'%'/ %+$ )$, a!( "$!($r, ra2$, $'1!%2%'/, 2a)), )$,#a%'/,a"$, *o%'%2a or r$%"%o#) 0$%$.) a!( *1/)%2a, %!'$$2'#a or*)/21oo"%2a (%)a0%%'/)3 ASPECTS OF IDENTITY #)#a/ '1$ '1%!") &$ 2a!=' 21a!"$ a!( 1a-$ !o 2o!'ro o-$r D %!'$r$)'%!" '1a' *$o*$ 21oo)$ 'o (%)2r%m%!a'$ a"a%!)' *$o*$ 0$2a#)$ o. '1$)$ a)*$2')Ta*oo $an-ua-e: a!"#a"$ '1a' ($a) &%'1 'o*%2) a!( 0$1a-%o#r&1%21 ar$ vie0e" as ne-ative in a -iven culture3 Ta0oo )#08$2').r$7#$!'/ %!2#($ ($a'1, 0o(%/ *ar'), .#!2'%o!) a!( *ro2$))$)3Ta0oo La!"#a"$ a)o %!2#($) terms or e#1ressions 0(ic( may-ive o))ense, %!2#(%!" $,*$'%-$), 0a)*1$m/, a!( a0#)$ o.m%!or%'%$)3Political Correctness: %) $,*r$))$( '1ro#"1 '1$ #)$ o. &or() a!(*1ra)$) '1a' $!2o#ra"$ a! attitu"e o) tolerance an" acce1tanceo. a -ar%$'/ o. %.$ $,*$r%$!2$) &1%21 .orm$r/ &$r$ )om$'%m$)2o!)%($r$( $)) a22$*'a0$3 a-o%(a!2$ o. (%)2r%m%!a'or/ a!"#a"$ D a2+!o&$("$) '1a' a!"#a"$ 1a) *o&$r L %!2#)%-%'/ a!( *romo'$) )o2%a 1armo!/ *$o*$ &1o '1%!+ '1a' *o%'%2a 2orr$2'!$)) 0ar) '1$%r .r$$(om ar$ 0a)%2a/ )a/%!" '1a' '1$/ 1a-$ !o r%"1' 'o (%)2r%m%!a'$ a!( 0$ ra2%)'3Ta0ooT1$ La!"#a"$ o. Goo( Ma!!$r)T7ENA5EO!I =I NA$$YCA5EF!O5TON=A4AN8!EFE!!E8TO2E7A3I OU!S CONSI 8E!E88AN=E!OUSTOSOCI ETY4 T7E CONSE>UENCESOF2!EA6I N=TA2OO'E!E T7E!EFO!E$I TE!A$$Y$I FEAN88EAT7T7ESE8AYSTA2OO!EFE!STOSOCI A$SANCTI ONSP$ACE8ON2E7A3I OU!T7ATI S !E=A!8E8AS8I STASTEFU$O!I 5PO$I TE ?7TTP: @ @''' YOUTU2E CO5@ 'ATC7+3ATPCT=NYA&8YNo'$) o! -%($oHER CONTENTION IS THAT EUPHEMISMS ARE GOOD HELP TO CONCEAL EMBARASSMENTTL%!"#%)'%2 ($o($r$!'), )mo+$ )2r$$!), '1$ .%" $a-$) o. o#r a!"#a"$U ('1$/ 1$* #) 2o-$r #* '1$ $m0arra))%!" 0%')) $#*1$m%)m) a) a &a/ o. $,*r$))%!" 'a0oo 'o*%2)F#!2'%o!): *o%'$!$)), 1%(%!" )+$$'o!) %! 2#*0oar() (a-o%( '1$ 1ar)1 r$a%'%$) o. %.$)S+$$'o!) %! 2#*0oar() (%$ a!( +%: 1a-$ %-$(, "o!$ 'o )$$*, mo-$( o!, *a))$( a&a/9:E5NEGATI>E FACE NEEDS ('1%) %) 1o& '1$/ !$"o'%a'$ )o2%a 1armo!/)D/)*1$m%)mB0r$a+%!" '1$ )o2%a 2o!-$!'%o!)To 2a))%./ a!"#a"$ #!($r $%'1$r o. '1$)$ 1$a(%!") ($*$!() o! 2o!'$,'B'1$ &or() '1$m)$-$) ar$ !$%'1$r !a)'/ or )&$$'3 D$*$!($!' o! o*%!%o!) a!( a''%'#($)3 E"3 HCar+ %'= 2a! 0$ $%'1$r $#*1$m%)'%2B($'ra2'%!" .rom '1$ )$r%o#)!$)) o. ($a'1Bor (/)*1$m%)'%2, a) 2om%!" .rom a (o2'or a0o#' a o-$( o!$ %' &o#( 0$ o..$!)%-$3 I!'%ma2/ 2a! 0$ mar+$( 0/ !orma/ o..$!)%-$ a!"#a"$3 Co!'$,' &% ($'$rm%!$ %. a &or( &% 0$ $#*1$m%)'%2 or (/)*1$m%)'%2N$"o'%a'%!" )o2%a 1armo!/ LL * 9K$r'%2a/ 21a$!"$(D/)*1$m%)mHar)1, o..$!)%-$ $,*r$))%o!) )#0)'%'#'$( .or m%($r o!$) %! or($r 'o a''a21 !$"a'%-$ 2o!!o'a'%o!)3Antonym o. E#*1$m%)mO.'$! o22#r) %! 'a0oo ar$a)E" NaJ%D.a)2%)'Ba#'1or%'/3 F#2+D'r$a' #!.a%r/LL: *3 9G: /uck+ shitA#)'3 M$! )'% #)$ or ar$ mor$ %+$/ 'o #)$ (/)*1$m%)m '1a! &om$!.A#)'ra%a 1a) a o-$Ba..a%r &%'1 0a( a!"#a"$Mo'%-$): -%oa'%!" )o2%a 2o!-$!'%o!) o! H*o%'$ a!"#a"$, )$!)$ o. $"a%'ar%a!%)m, a!'%Ba#'1or%'/, )o2%a r$-o#'%o!) o. '1$ A

top related