abdul wahab teffaha secretary general - aaco...evolution of arab aviation in 10 years يف...

Abdul Wahab TeffahaSecretary General

AACO Publications وثائق االتحاد

النشرة السنوية إلحصاءات النقل الجويArab Air Transport Statistics

لإلتحــادالتـقرير الـــســـــــنوي AACO Annual Report

Arab Aviation Issuesالعربي الطيران قضايا

Evolution of Arab Aviation in 10 Years

في العربي تطور الطيران عشر سنوات

النقل الجوي في العالم حصتنا من Our Share from Global Traffic 

3.30%10%

20012011

Evolution of Arab Aviation in 10 Years

في تطور الطيران العربي عشر سنوات

النقل الجوي في العالم حصتنا من Our Share from Global Traffic 

2001

2011

20012011

Evolution of Arab Aviation in 10 years

تطور الطيران العربي في عشر سنوات

االجمالي المسافرينالعدد فيالزيادة Increase in Passengers Numbers

شركات الطيران العربيةArab Airlines

صناعة الطيرانIndustry

2001

20112001

2011

Evolution of Arab Aviation in 10 Years

في تطور الطيران العربي عشر سنوات

المنقولينالمسافرين الكيلومترينالزيادة فيIncrease in Passengers Tone‐ kilometer

شركات الطيران العربيةArab Airlines

صناعة الطيرانIndustry

Evolution of Arab Aviation in 10 Years

في العربي تطور الطيران عشر سنوات

Arab Fleet العربي االسطول

11,327

908 

486 

11,200 

Source: AACO, ASCEND, IATA

Comparison of AACO and IATA Members Fleet

20012011

+10.1%

+87%

Arab Fleet العربي االسطول

Arab Fleet العربي االسطول

Arab fleet’s average age is 7.4 years

An Established Location موقع جغرافي راسخ

Sound Strategies سليمة استراتيجيات

GEOGRAPHICAL POSTION

TECHNOLOGY ADVANCEMENT

Sound Strategies سليمة استراتيجيات

بنية تكاليف تنافسيةCompetitive Cost Structure

قيمة مضافة للمسافرAdded Value to Passenger

اسعار تنافسية Competitive Prices

مستوى خدمات رفيعDistinguished Service Level

بنية تحتية متطورةAdvanced 

Infrastructure 

Alliancesالتحالفات

Partnershipsشراكات

االمارات طيرانEmirates Airlines

يرانللطاالتحاد Etihad Airways

Who Dares Wins من جّد وجد

الموقع العالمي سببه العمل الجادGlobal Position by Hard 

Work

سرد الوقائع ليس احتفالياFacts are Not Meant to be  

Ceremonial

التھنئة واجبة لألعضاءلكن But Congratulations are in 

Order

قطاع الطيران العربي ھو الوحيد الذي يعمل بتنافسية شديدة

Arab Aviation Sector is the Only Arab Sector that Operates at High Competitive Levels

Aviation Success Multiplyer متضاعفات صناعة الطيران

Arab Aviation

Growing Arab Economy      العربـــــي االقتصــــادتنمية

Hotel Industry

Tourism

Services

Manufacturing

Commerce

Sustainability of Success through:Inter-Arab Aviation Relations

:استمرار النجاح يكمن فيالعربية–الطيران العربية عالقات

How to Achieve ?

Population

Passengers ‐

 100

 200

 300

 400

 500

 600

 700

EuropeUSA

Arab World

Millions

Source: AACO, IATA, IMFSource: AACO, IATA, IMF

Population

Passengers ‐

 100

 200

 300

 400

 500

 600

 700

EuropeUSA

Arab World

Millions

Source: AACO, IATA, IMF

Population Versus Number of Passengers

Inter-Arab Aviation Relations العربية–الطيران العربية عالقات

How to Achieve 352 Million Passenger ?

تحرير الدخول الى االسواق

تحرير الملكية والسيطرة

تنقل األشخاص و البضائعتحرير

Freeing Market Access

Freeing Ownership and Control

Freeing Movement of People and Goods

ماليين فرص عمل جديدة + مليون مسافر 320320 M Passengers  + Millions of Job Opportunities

Realize that  االدراك بان

Inter-Arab Aviation Relations العربية–الطيران العربية عالقات

Arab – Arab Relations العربية–الطيران العربية العالقات

Economic Basis for Liberalizationقواعد اقتصادية للتحرير

Prevent Monopolies منع االحتكار

Prevent Capacity Dumpingمنع االغراق في السعة

Prevent Government Intervention Unless for Restructuring

منع الدعم الحكومي اال إلعادة الھيكلة

The European Experience is Based Upon

عشر سنوات تحرير تدريجي

فرصة العادة ھيكلة شركات الطيران

10‐Year Gradual Liberalization

Chance to Restructure Airlines

Inter-Arab Aviation Relations العربية–الطيران العربية عالقات

9 Billion Euros for Restructuring

Process of the European Model

Inter-Arab Aviation Relations العربية–الطيران العربية عالقات

Ensuring Sustainability of Success in

EU – Arab Relations

–

Muscat Declaration

Ensuring Sustainability of Success in

EU – Arab Relations

–

Muscat Declaration

االتفاق على مبادئ لالتفاقيات الثنائية

Agreement on Framework of

Principles to be Used Bilaterally with

Europe

نفس المبادئ تطبق على كل الراغبين

Same Principles to be Used in Agreements

Amongst Arab Countries

اولوية تعلو على االتفاقيات الثنائيةFramework of

Principles to be Given Higher Priority Over

Bilateral Agreements

Ensuring Sustainability of Success in

EU – Arab Relations

–

ھذا التطور بحاجة الى رعاية تنظيمية

الرابحھو سيصبح المستھلك

بعض الشركات الشركات العربية والتعاون بين االوروبية

This Development Requires Regulatory Support

The Consumer would be the Winner

Cooperation Between Arab Airlines and Some European Airlines

Current Developments

Ensuring Sustainability of Success in

EU – Arab Relations

–

Environment

Environment

للقيام بي

االتكنولوجيالبنية التحتية

العملياتاالجراءات االقتصادية

من احلكوماتا

من شركات الطريان

□ Technology□ Infrastructure

□ Operations□ Economic Measures

By Governments:

By Airlines:

Environment

Environment

السالمة

االمن

السياسات الجوية

الفائدة االقتصادية لألعضاء

زيادة االدراك والوعي

Safety

Security

Aero‐political

Economic Value

Awareness

Our Priorities أولوياتنا

\\

\\

\\

I hope that we have succeeded in serving you

يف خدمتكم قنا فّ وُ نرجو ان نكون قد