centre international d'Étude du sport avenue du peyrou 1 ... · centre international...
Post on 15-Apr-2020
1 Views
Preview:
TRANSCRIPT
Version définitive du 30.05.2013/CIES
Centre International d'Étude du Sport
Avenue du Peyrou 1
CH-2000 Neuchâtel
Total amount to be paid
Fees Form Amounts up to CHF 2'300.- are not subjected to social security contributions
Place and date
Beneficiary's information
Country :
For Swiss beneficiaries :
Dates Fees details Amount in CHFOther currencies Account n°
(For internal use)
RESPONSIBLE VISA
HR VISA
DATE OF RECEPTION
Lase name :
First name :
Address :
City, ZIP code :
Bank name :
Bank address + City :
Account number :
IBAN (obligatory) :
Swift code :N° AVS :
Date of birth : (obligatory)
TOTAL AMOUNT
The fees up to CHF 2'300.- are not subjected to Swiss social security contributions nor accident insurance. Swiss beneficiaries must have their own insurance. If the total amount exceeds CHF 2'300.-, this will be considered as an occasional salary and will be subjected to standard social security contributions as well as accident insurance.
Important information
Currency desired
(for Swiss beneficiaries only)
top related