certificato n. 24267/98 certificate no. · 24267/98 creval sistemi e servizi soc.cons.pa. via...

IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM OF

IAF:33IAF:32IAF:34IAF:35

24267/98

CREVAL SISTEMI E SERVIZI SOC.CONS.PA.

VIA TRENTO, 22 23100 SONDRIO (SO) ITALIA

VIA TRENTO, 22 23100 SONDRIO (SO) ITALIAVIA FELTRE, 75 20134 MILANO (MI) ITALIA

VIA SCLAFANI, 40/B 95024 ACIREALE (CT) ITALIAVIA CESURA, 3 23100 SONDRIO (SO) ITALIA

VIA CESURA, 14 23100 SONDRIO (SO) ITALIAVIA RAGAZZI DEL '99, 12 23100 SONDRIO (SO) ITALIA

DESIGN, DEVELOPMENT AND MAINTENANCE OF SOFTWARE APPLICATIONS AND MANAGEMENT OFINFORMATION TECHNOLOGY SYSTEMS FOR BANKING. MANAGEMENT OF SUPPLY PROCESSES AND

PROVISION OF BACK OFFICE SERVICES, CREDIT AND FINANCIAL TRANSFERS FOR THE CREDITOVALTELLINESE GROUP. DESIGN, COORDINATION OF CONSTRUCTION AND MANAGEMENT OF BUILDINGS.

SUPPORT FOR THE ACTIVITY OF PROVISION OF CREDIT HELD BY BANKS AND CREDITO VALTELLINESE GROUPAND OPERATIONS ON REAL ESTATE (ACQUISITIONS, VALUATIONS, SALES)

PROGETTAZIONE, SVILUPPO E MANUTENZIONE DI APPLICAZIONI SOFTWARE E GESTIONE DI SISTEMIINFORMATIVI BANCARI. GESTIONE DEI PROCESSI DI APPROVVIGIONAMENTO ED EROGAZIONE DI SERVIZI DI

BACK OFFICE, TRASFERIMENTI, CREDITI E FINANZA PER IL GRUPPO CREDITO VALTELLINESE.PROGETTAZIONE, COORDINAMENTO DELLA REALIZZAZIONE E GESTIONE DI IMMOBILI. SUPPORTO

ALL'ATTIVITA' DI EROGAZIONE DEL CREDITO SVOLTE DALLE BANCHE DEL GRUPPO CREDITO VALTELLINESE EINTERVENTI SUL MERCATO IMMOBILIARE (ACQUISIZIONI, VALORIZZAZIONI, VENDITE)

Per informazioni sulla validitàdel certificato, visitare il sito

www.rina.org

For information concerningvalidity of the certificate, you

can visit the sitewww.rina.org

CERTIFICATE No.

CERTIFICATO N.

SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ DI

PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES

NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS

L'uso e la validità del presente certificato sono soggetti al rispetto del documento RINA: Regolamento per la Certificazione di Sistemi di Gestione per la Qualità

La validità del presente certificato è subordinata a sorveglianza periodica annuale / semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicità triennale

The validity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system

È CONFORME ALLA NORMA / IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD

Per i requisiti della norma nonapplicabili al campo di applicazione

del sistema di gestionedell'organizzazione, riferirsi alle

informazioni documentate relative.

Reference is to be made to therelevant documented information

for the requirements of thestandard that cannot be applied to

the Organization's managementsystem scope

ISO 9001:2015

The use and validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document : Rules for the certification of Quality Management Systems

15.12.1998

28.12.2016

CISQ è la Federazione Italiana di Organismi diCertificazione dei sistemi di gestione aziendale

CISQ is the Italian Federation ofmanagement system Certification Bodies

Prima emissioneFirst Issue

Data revisioneRevision date

RINA Services S.p.A.

Data scadenzaExpiry Date 10.12.2019

Paolo Villa

Manager, Vimercate Certification

Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy