contoh borang gst
Post on 13-Dec-2015
52 Views
Preview:
TRANSCRIPT
Lampiran Certificate of GST Relief (CoGSTR)
12345
ATTACHMENT-GST (RELIEF) ORDER CERTIFICATE
LAMPIRAN-SIJIL PERINTAH CUKAI BARANG DAN
PERKHIDMATAN (PERLEPASAN)
Purchases made by the Federal or State Government Department of Malaysia I also declare that the goods are to be directly used solely
Pembelian oleh Jabatan Kerajaan Persekutuan Malaysia atau Kerajaan by the department concernod and are not sold or otherwise
Negeri Malaysia disposed of except as sanctioned by the head of
Department concernod and the cost is charged to a
The attchment must be accompanied with Good and Services Tax (GST) departmental vote appearing in the Federal or state
Relief Certificate Estimates and are not purchased out of any other funds.
Lampiran ini mestilah disertakan dengan sijil Perlepasan Cukai Barang
Perkhidmatan (CBP) Saya dengan ini mengaku bahawa barang tersebut digunakan
oleh Jabatan berkenaan dan tidak dijual mahupun dilupuskan
To be completed by the relevant Head of Department or authorised officer kecuali dibenarkan oleh Ketua Jabatan.
Hendaklah dilengkapkan oleh Ketua Jabatan atau Pegawai yang diberi kuasa berkenaan dn kos belian di rekodkan ke dalam rekod Jabatan,
yang terdapat di dalam Anggaran Persekutuan atau Negeri
Description of goods acquired which will be relieved from the payment of GST dan tidak dibeli menggunakan lain-lain dana.
Perihal barangan belian yang dilepaskan daripada pembayaran CBP
No. Description of goods acquired
Bil. Perihal barangan belian
TANDATANGAN PENGETUA & COP
GAM
BUKU PEN Signed …………………………………………………Date………………………
KERTAS A4 Ditandatangani (Head of Department /Authorised Officer ) bertarikh
STAMP PAD (Ketua Jabatan / Pegawai yang diberi kuasa)
PEMBARIS
Note to suppliers /makluman kepada Para Pembekal
You should retain this declaration for production to the
customs officer, when requested.It is responsibility to ensure
that the goods supplied are oligible to be given
a relief and ensure that the Relief Certificate must be issued
by the department consorned prior to the issuance of the tax
invoice.
Surat akaun ini hendaklah disimpan untuk ditunjukkan kepada
P egawai Kastam apabila diminta. Adalah menjadi tanggung
jawab pembekal untuk memastikan barangan yang dibekalkan
adalah layak untuk diberikan pelepasan dan sijil perlepasan
dikeluarkan oleh Jabatan berkenaan sebelum pengeluaran
invois cukai.
Lampiran Certificate of GST Relief (CoGSTR)
Lampiran Certificate of GST Relief (CoGSTR)
SIJIL DI BAWAH PERINTAH CUKAI BARANG DAN PERKHIDMATAN (PELEPASAN) 2014
CERTIFICATE UNDER THE GOODS AND SERVICES TAX (RELIEF)ORDER 2014 Tandatangan
Signature
Saya dengan ini mengesahkan barang yang diperihalkan di atas adalah Nama ALI BIN ABU
I hereby certify that the goods described above are Name
*diperoleh daripada / acquired from : No.Kad Pengenalan 810504135254
KEDAI ABC, NO 79, KUALA KANGSAR Identity Card No
(Nama dan alamat orang atau pertubuhan yang berkenaan dengan pelepasan Pangkat PENGETUAyang dituntut) Rank
(Name and address of the person or the establishment in respect of the relief
claimed) Tarikh 8.4.2015
*dibekalkan kepada / supplied to : Date
SEKOLAH MENENGAH BUKIT MERCHU
33000 KUALA KANGSAR, PERAK.
( Nama dan alamat Agensi / Kerajaan Persekutuan yang menerima pembekalan)
(Name and address of the recipient) Nota:Note :
dan pelepasan daripada pembayaran cukai barang dan perkhidmatan adalah
(i) Bagi barang import sijil ini hendaklah
and relief from payment of goods and services tax claimed under item as disertakan bersama borang kastam
Appendix. No.1 /Borang Kastam No.9
Perintah Cukai Barang dan Perkhidmatan (Pelepasan) 2014 tertakluk kepada For imported goods this certificate shall be
syarat yang dinyatakan di dalamnya. accompanied with the customs form No.1/
of the Goods and services Tax (Relief ) order 2014 subject to the conditions customs form No.9.
there specified ( ii) Bagi barang yang diperoleh dalam Negara
orang yang menuntut pelepasan hendaklah
* potong mana mana yang tidak berkaitan mengesahkan pembelian dengan menanda
* Delete whichever is not applicable tangani pengistiharan atas invois pembelianFor locally acquired goods the person who
claims the relief shall centify the purchase
by singning the declaration on the purchase
No.Sijil Pelepasan (CoGSTR) No.Sijil Pelepasan (CoGSTR)
No. Pesanan Kerajaan No. Pesanan Kerajaan
dituntut di bawah Butiran di sertakan dalam Lampiran
Lampiran Certificate of GST Relief (CoGSTR)
invoice.
PENDAFTARAN NOMBOR SIJIL GST
Bil No .CoGSTR Tarikh Nama Syarikat Amaun Invois amaun GSTRM RM
1 001/15 7.4.2015 KEDAI BUKU 500 302 002/15 8.4.2015 KEDAI ABC 600 363 003/15 9.4.2015 KEDAI AA 400 24
Lampiran Certificate of GST Relief (CoGSTR)
12345
ATTACHMENT-GST (RELIEF) ORDER CERTIFICATE
LAMPIRAN-SIJIL PERINTAH CUKAI BARANG DAN
PERKHIDMATAN (PERLEPASAN)
Purchases made by the Federal or State Government Department of Malaysia I also declare that the goods are to be directly used solely
Pembelian oleh Jabatan Kerajaan Persekutuan Malaysia atau Kerajaan by the department concernod and are not sold or otherwise
Negeri Malaysia disposed of except as sanctioned by the head of
Department concernod and the cost is charged to a
The attchment must be accompanied with Good and Services Tax (GST) departmental vote appearing in the Federal or state
Relief Certificate Estimates and are not purchased out of any other funds.
Lampiran ini mestilah disertakan dengan sijil Perlepasan Cukai Barang
Perkhidmatan (CBP) Saya dengan ini mengaku bahawa barang tersebut digunakan
oleh Jabatan berkenaan dan tidak dijual mahupun dilupuskan
To be completed by the relevant Head of Department or authorised officer kecuali dibenarkan oleh Ketua Jabatan.
Hendaklah dilengkapkan oleh Ketua Jabatan atau Pegawai yang diberi kuasa berkenaan dn kos belian di rekodkan ke dalam rekod Jabatan,
yang terdapat di dalam Anggaran Persekutuan atau Negeri
Description of goods acquired which will be relieved from the payment of GST dan tidak dibeli menggunakan lain-lain dana.
Perihal barangan belian yang dilepaskan daripada pembayaran CBP
No. Description of goods acquired
Bil. Perihal barangan belian
TANDATANGAN PENGETUA & COP
GAM
BUKU PEN Signed …………………………………………………Date………………………
KERTAS A4 Ditandatangani (Head of Department /Authorised Officer ) bertarikh
STAMP PAD (Ketua Jabatan / Pegawai yang diberi kuasa)
PEMBARIS
Note to suppliers /makluman kepada Para Pembekal
You should retain this declaration for production to the
customs officer, when requested.It is responsibility to ensure
that the goods supplied are oligible to be given
a relief and ensure that the Relief Certificate must be issued
by the department consorned prior to the issuance of the tax
invoice.
Surat akaun ini hendaklah disimpan untuk ditunjukkan kepada
P egawai Kastam apabila diminta. Adalah menjadi tanggung
jawab pembekal untuk memastikan barangan yang dibekalkan
adalah layak untuk diberikan pelepasan dan sijil perlepasan
dikeluarkan oleh Jabatan berkenaan sebelum pengeluaran
invois cukai.
Lampiran Certificate of GST Relief (CoGSTR)
Lampiran Certificate of GST Relief (CoGSTR)
SIJIL DI BAWAH PERINTAH CUKAI BARANG DAN PERKHIDMATAN (PELEPASAN) 2014
CERTIFICATE UNDER THE GOODS AND SERVICES TAX (RELIEF)ORDER 2014 Tandatangan
Signature
Saya dengan ini mengesahkan barang yang diperihalkan di atas adalah Nama YEOH KIM CHOON
I hereby certify that the goods described above are Name
*diperoleh daripada / acquired from : No.Kad Pengenalan 601125085516
SYARIKAT CHOONGMAH Identity Card No
5, LALUAN TEMENGGONG, TAMAN ROSE, 31650 IPOH
(Nama dan alamat orang atau pertubuhan yang berkenaan dengan pelepasan Pangkat GURU BESARyang dituntut) Rank
(Name and address of the person or the establishment in respect of the relief
claimed) Tarikh 22.7.2015
*dibekalkan kepada / supplied to : Date
SJKC SIMPANG JALONG
31100 SG. SIPUT (U)
( Nama dan alamat Agensi / Kerajaan Persekutuan yang menerima pembekalan)
(Name and address of the recipient) Nota:Note :
dan pelepasan daripada pembayaran cukai barang dan perkhidmatan adalah
(i) Bagi barang import sijil ini hendaklah
and relief from payment of goods and services tax claimed under item as disertakan bersama borang kastam
Appendix. No.1 /Borang Kastam No.9
Perintah Cukai Barang dan Perkhidmatan (Pelepasan) 2014 tertakluk kepada For imported goods this certificate shall be
syarat yang dinyatakan di dalamnya. accompanied with the customs form No.1/
of the Goods and services Tax (Relief ) order 2014 subject to the conditions customs form No.9.
there specified ( ii) Bagi barang yang diperoleh dalam Negara
orang yang menuntut pelepasan hendaklah
* potong mana mana yang tidak berkaitan mengesahkan pembelian dengan menanda
* Delete whichever is not applicable tangani pengistiharan atas invois pembelianFor locally acquired goods the person who
claims the relief shall centify the purchase
by singning the declaration on the purchase
No.Sijil Pelepasan (CoGSTR) No.Sijil Pelepasan (CoGSTR)
No. Pesanan Kerajaan No. Pesanan Kerajaan
dituntut di bawah Butiran di sertakan dalam Lampiran
Lampiran Certificate of GST Relief (CoGSTR)
invoice.
Lampiran Certificate of GST Relief (CoGSTR)
1 SINABADI ENTERPRISE SED. BHD.111, JALAN EKRAM, 30450 IPOH
2 KINTA EDUCATIONAL SUPPLOERNO. 174, JALAN NEW PASIR PUTEH (SPPK), IPOH
3 PUSAT BUKU IPOH JAYA,NO. 58, JALAN CHUNG AH MING, 31650 IPOH
4 PERNIAGAAN VANTAKNO. 376, JALAN PASIR PUTEH, 31650 IPOH
5 SYARIKAT CHOONGMAH5, LALUAN TEMENGGONG, TAMAN ROSE, 31650 IPOH
6 SUN YUK SUPPLIERS
12, JALAN CHUNG AH MING, 31650 IPOH.
PENDAFTARAN NOMBOR SIJIL GST
Bil No .CoGSTR Tarikh Nama Syarikat Amaun Invois amaun GSTRM RM
1 SJS0001/2015 22.4.2015 SINABADI ENTERPRISE SDN. BHD 1015.00 60.902 SJS0002/2015 22.4.2015 SINABADI ENTERPRISE SDN. BHD 524.00 31.443 SJS0003/2015 20.5.2015 KINTA EDUCATIONAL SUPPLIER 300.00 18.004 SJS0004/2015 20.5.2015 KINTA EDUCATIONAL SUPPLIER 385.00 23.105 SJS0005/2015 20.5.2015 PUSAT BUKU IPOH JAYA 199.00 11.946 SJS0006/2015 20.5.2015 PUSAT BUKU IPOH JAYA 300.00 18.007 SJS0007/2015 20.5.2015 PUSAT BUKU IPOH JAYA 395.00 23.708 SJS0008/2015 18.6.2015 SINABADI ENTERPRISE SDN. BHD 538.00 32.289 SJS0009/2015 10.6.2015 PERNIAGAAN VANTAK 280.00 16.80
10 SJS0010/2015 10.6.2015 PERNIAGAAN VANTAK 250.00 15.0011 SJS0011/2015 10.6.2015 PERNIAGAAN VANTAK 60.00 3.6012 SJS0012/2015 13.7.2015 SIN WAH EDUCATIONAL SUPPLIER 465.00 27.913 SJS0013/2015 22.7.2015 SYARIKAT CHOONGMAH 710.00 42.614 SJS0014/2015 06.08.2015 SIN WAH EDUCATIONAL SUPPLIER 107.90 6.4715 SJS0015/2015 06.08.2015 SINABADI ENTERPRISE SDN. BHD 150.00 9.0016 SJS0016/2015 06.08.2015 PERNIAGAAN VANTAK 248.00 14.8817 SJS0017/2015 06.08.2015 PERNIAGAAN VANTAK 28.00 1.6818 SJS0018/2015 06.08.2015 PERNIAGAAN VANTAK 17.00 1.0219 SJS0019/2015 06.08.2015 PERNIAGAAN VANTAK 76.00 4.5620 SJS0020/2015 10.08.2015 SUN YUK SUPPLIERS 290.10 17.40621 SJS0021/2015 10.08.2015 SUN YUK SUPPLIERS 180.00 10.822232425
CIPKWK
0050/15308517
KWK 308518KWK
0067/15308539
KWK 308540KWK
0068/15308525
KWK 308526KWS 0010/15 308528KWK 0066/15 308538KWK
0065/15308541
KWK 308542KWK 308543KWK 0076/15 308547KWK 0077/15 308553 308554KWK 0079/15 308559KWS 0014/15 0132079KWK
0080/15
308555KWK 308556KWK 308557 `KWK 308558
KWK 0081/15308560308561
BAUCAR BAYARAN
top related