ecos de exclamaciones, 2012 · ecos de exclamaciones is dedicated to maría antonia virgili...

I read Exclamaciones del alma a Dios in 2009. Fray Luis de León published this organic texts collec-tion by Santa Teresa de Jesús in Salamanca in 1588, six years after her death. I was really impressed by thestrength and wealth of this work and I decided to compose a choral piece based on it. Ecos de Exclamacionesis dedicated to María Antonia Virgili Blanquet, the person and friend who has promoted my music for almosttwenty years.

Ecos de exclamaciones, 2012

AGUSTÍN JAVIER LÁZARO SANTOSCompositor

CUADERNOS DE MÚSICA IBEROAMERICANA. Vols. 25-26enero-diciembre 2013, 443-466

ISSN: 1136-5536

En 2009 leí las Exclamaciones del Alma a Dios que Fray Luis de León or-ganizara y publicara en Salamanca el año 1588, seis años después de quemuriera su autora, Santa Teresa de Jesús. Es esta una obra cargada de fuerzay reminiscencias de textos bíblicos como los Salmos, de escritos de SanAgustín o incluso de Ludolfo de Sajonia. Seguramente, fueran la fuerza, li-rismo e intertextualidad de estas Exclamaciones las que me despertaron in-terés y me sugirieron situarlas tras el prisma de las voces y ecos de un coro,en algún momento en el que pudiera contar con los medios oportunos, yaque tenía claro que la composición precisaría de la complicidad de un con-junto vocal preparado y entregado sin reservas a la partitura.

El momento llegó, y no fue otro que el año en el que se jubilaba MaríaAntonia Virgili Blanquet, a la que el Aula de Música de la Universidad deValladolid le estaba entonces organizando un Concierto Homenaje. Paradicho evento, se me ofreció la posibilidad de escribir estos Ecos de Excla-maciones, pieza para coro mixto a seis voces, que el Coro de la Universidadde Valladolid interpretó sobresalientemente.

Esta obra supone, para mí, un justo gesto de agradecimiento hacia supersona, testigo e impulsora de mi música durante casi veinte años desdela Sección Departamental de Historia y Ciencias de la Música y el Aula deMúsica de la Universidad de Valladolid. Estos Ecos son, también, los ecos dela sonoridad de mi segundo Stabat Mater, Stabat Mater de Torreciudad, gra-tísima experiencia en la que, intérpretes extraordinariamente preparados yentusiasmados, tales como Maite Aranzabal y la Coral Oscense, dirigidospor Conrado Betrán, la hicieron realidad en la Semana Santa de 2008. Deaquellos sonidos renacen ahora nuevos ecos, que, a su vez, son resonanciasy palimpsestos que conectan remenbranzas pasadas, presentes y futuras, todauna locura de interconexiones y relaciones que bullen bajo las notas deestos pentagramas dedicados a mi amiga María Antonia.

©iccmu. Prohibida su difusión y reproducción, total o parcial

1 Los versos que empleé para ponerlos en música, los extraje y reorganicé de Tomás Álvarez (ed.):Santa Teresa. Obras completas, Burgos, Monte Carmelo, 2006, pp. 1271-1297.

Exclamaciones o meditaciones del alma a su Dios, escritas por la Madre Teresa de Jesús endiferentes días, conforme al espíritu que le comunicaba nuestro Señor después de haber comulgado1.

Lástima tengo de míGrandes grandezas¿Quién te deseará?

Oh, Jesús míoOh, Redentor mío

Piadosa piedadOh, ánima mía

Oh, hijos de los hombresOh, poderoso Dios mío¿Qué haré, Señor mío?¿Qué hay de imposibleAl que todo lo puede?

Oh, Señor mío¡Oh!

CUADERNOS DE MÚSICA IBEROAMERICANA. Vols. 25-26, enero-diciembre 2013, 443-466. ISSN: 1136-5536

444 Cuadernos de Música Iberoamericana. volúmenes 25-26, 2013

AGUSTÍN JAVIER LÁZARO SANTOS: Ecos de exclamaciones, 2012 445

A div.

B div.

˙b ˙bmí,

‰ ‰ œ œ œ œ œ œlás - ti - ma ten - go de,

*. *. *. *>ten - go de mí,

lás - - - - - ti - - - - - ma,

*. *. *. *>ten - - - - go de mí,

*> * *,

* * * *>

Lás - ti - ma - - - - - - - - - -ten - go de mí,

A div.

* * * * *>

Lás - ti - ma - - - - go de mí,ten - - - - - - - - - - - - -

casigritado

˙b ˙bde

respiracionesno simultáneas

˙b ˙bmí,

‰ ‰ œ œ œ œ œ œlás - ti -ma ten-go de,F

A div.

B div.

11 Œ œ œ œgran - des gran -

˙b ˙bde

Fœ œ œ œ

de - zas ¿quién

˙b ˙bmí,

lás - ti - ma,

*. *. *. *>ten - go de mí, - - - - - - -

*. *. *. *>,

ten - go de mí, -

œ œb œ œte de - se -

˙b ˙bde

ü ü ü ü ü ü ü7

soplido interdental

destacado la efe

y sin sonido

œ ˙b> Œa - rá?

˙b ˙bmí,

A div.

B div.

˙b ˙bde

˙b ˙bmí,

˙b ˙bde

*> * *3

lás - ti - ma,

lás - ti - ma,F

˙b ˙bde

˙b ˙bmí,

Œ œ œ œgran - des gran -

˙b ˙bmí,

˙b ˙bde

A div.

B div.

œ œ œ œde - zas ¿quién

˙b ˙bde

˙b ˙bmí,

˙b ˙bde

œ ˙b> Œa - rá?

˙b ˙bde

˙b ˙bmí,

‰‰ œ œ œ œ œ œlás - ti-ma ten-go de,

˙b ˙bmí,

˙b ˙bdeœb œb œb œb œb œb œ œb

lás - ti - ma ten - go de mí,

˙b ˙bde

‰ ‰ œ œ œ œ œ œlás - ti -ma ten-go de,

˙b ˙bmí,

‰ ‰ œ œ œ œ œ œlás - ti -ma ten-go de,

A div.

B div.

˙b ˙bmí,

˙b ˙bdeœb œb œb œb œb œb œ œb

Œ œ œ œgran - des gran - - -

˙b ˙bde

˙b ˙bmí,

Fœ œ œ œ

de - zas ¿quién

˙b ˙bmí,

˙b ˙bde

˙b ˙bmí, de

A div.

B div.

29 œ ˙b> Œa - rá?

˙b ˙bmí,

‰ ‰ œ œ œ œ œ œ,lás - ti - ma ten - go de,

œb> ˙b œOh, Je - sús,f

œb ˙b œboh, Je -

œ ˙ œboh, Je -

œb ˙b œ. ,

Je - sús, oh,

œb ˙b œbsús, oh, Je -

œ ˙ œbsús, oh, Je -

œb - œb jœ .œ œbOh, Je - sús mí - o,

œb ˙b œ. ,Je - sús, oh,

A div.

B div.

œb ˙b œ. ,

Je - sús, oh,

œ- œ œ .œ œb œ œ œ œ œboh, Re - den - tor, pia - do - sa pi - e - dad,

œb ˙b œ. ,

Je - sús, oh,

f˙ Ó

A div.

B div.

37 œb - œ œ .œ œb œ œ œ œb œboh, Re - den - tor, pia - do - sa pi - e - dad,

œb - œb jœ .œ œbOh, Je - sús mí - - - o,

œb ˙b œ.,

Je - sús, oh,

f˙ Ó

œb ˙b œ. ,

Je - sús, oh,

œ- œ œ .œ œb œ œ œ œ œboh, Re-den - tor, pia - do - sa pi - e - dad,

œb ˙b>

œbsús, oh,

œ ˙> œb

sús, oh,

œb ˙b œ. ,

Je - sús, oh,

A div.

B div.

40 ˙ ˙bpi - -

Œ œb ˙bquién te

Ó Œ œbquién

lás - ti - ma,

*. *. *. *>ten - go de mí,

˙b ˙a - do -

œb œ œ ˙3

de - se - a - rá,

˙ œ œ œ3

de - se - a - ra,

Œ œ ˙pie - dad,

˙b , ˙sa pi - -

Œ œb ˙bquién te

Ó Œ œbquién

œb ˙ œgran - des gran -f

˙b ˙e - dad,

œb œ œ ˙3

de - se - a - rá,

˙ œ œ œ3

de - se - a - ra,

Œ œ ˙pie - dad,

œb ˙b , œde - zas, quién,F

Œ œb ˙bquién te

Ó Œ œbquién

*> * *3

lás - ti - ma,

*. *. *. *>ten - go de mí,

œb ˙ œgran - des gran -

A div.

B div.

œ œb œ œde - zas, ¿quién

œb œ œ ˙3

de - se - a - rá,

˙ œ œ œ3

de - se - a - ra,

Œ œ ˙pie - dad,

œb ˙b , œde - zas, quién,

œ œb œb œte de - se -

Œ œb ˙bquién te

Ó Œ œbquién

œ ˙b> Œa - rá?

œb œ œ ˙3

de - se - a - rá,

˙ œ œ œ3

de - se - a - ra,

Œ œ ˙pie - dad,

œb ˙b , œde - zas, quién,

˙ ˙b ,

pie - dad,f

*. *. *. *>ten - go de mí,

˙b ˙b ,pie - dad,

Œ ˙b œbgran - des

lás - ti - ma,

˙ ˙bpie - dad,

A div.

B div.

˙b ˙bgran - de - - -

‰ ‰ œ œ œ œ œ œlás - ti - ma de mí,

*> * *3

lás - ti - ma,

*. *. *. *>ten - go de mí,

Œ œ œ œgran - des gran - -

˙b ˙bzas, te

˙b ˙bpie - dad,

œ œ œ œ>de - zas, oh,

˙b ˙bde - se - - -

˙b ˙bpie - dad,

œ œb œ œJe - sús mí -

˙b ˙ba - rá,

˙b ˙bpie - dad,

A div.

B div.

55 œ .˙bo.

˙b ˙bpie - dad.

0> 0 03

ü ü ü üf

boca en forma

de cero expulsa

aliento fuerte

destaca la letra o

s s s s

ü ü Œ ü ü ü ü7

0˘ 0 03

sese silbada con

sonido ad lib. lo

más agudo

posible

A div.

B div.

*. *. *. *>ten - go de mí,

*. *. *. *>ten - go de mí,s s s>

s s s s

lás - ti - ma,

0 0 0 0

ü ü ü ü Œ ü ü7

*. *. *. *>ten - go de mí,

s s s3

*. *. *. *>ten - go de mí,*˘ * *3

lás - ti - ma,

A div.

B div.

0> 0 0>3

*. *. *. *>ten - go de mí,

* Œ *˘

* * *.7

ten - - - go, lás - ti - ma de,

A div.

B div.

s s s3

s s s s

ws s s s s s s s s s s s s s s s

s s s s s s s s s s s s s s s s

Fsecco

jœ Jœbjœ Jœ Jœ

jœ jœ œ ‰ jœ jœOh, Á-ni-ma mí - a, mí - a,.œ .œ Jœ Jœ Jœ Jœb Jœ ‰Oh, Á - ni-ma mí-a,

.˙ .˙bÁ - - - ni - - -

jœ Jœbjœ Jœ Jœ

jœ .œ œ ‰oh, Á-ni-ma mí - a,.œ .œ .œ# œ ‰oh, mí - a,

.˙, .œ œb ‰ma mí - a,

A div.

B div.

70 .˙b> .œ ‰ ‰ ‰mí - a,

.œ> .œb .œ ‰ ‰ ‰mí - a,

.œ# .œ ‰ ‰ ‰mí - a,

.˙U> ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰oh,

.˙bU> ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰oh,

.U̇> ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰oh,

.˙U> ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰oh,

jœ Jœbjœ Jœ Jœ

jœ .œ œU ‰

oh, hi - jos de los hom - bres,

ad lib.

œ- œ œ œ œ œoh, Po de ro so Dios,

a tempo

energico

A div.

B div.

œ- œ œ œ œ œoh, Po de ro so Dios,œ- œ œ œ œ œoh, Po de ro so Dios,œ- œ œ œ œ œoh, Po de ro so Dios,

œ- œ œ œ jœ ‰oh, Po - de - ro - so,

œ. œ œ œ œ œoh, Po de ro so Dios,

q = 60

con mistero

A div.

B div.

.œ jœ .œb Jœqué ha - ré, Se -

.œ Jœ .œ Jœqué ha - ré, Se -

.œ Jœ .œb ‰nor, queha - ré,.œ Jœ .œ ‰nor, queha - ré,

jœ œ jœ jœ œ jœmí - o, Dios mí - o, queha -

œ. œ œ œ œ œoh, Po de ro so Dios,P

Fjœ œ jœ jœ œ

, jœré, Se - ñor mí - o, oh,

A div.

B div.

œ- œ œ .œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ ,quéhay deim - po - si - bleal que to - do lo pu - e - de,

wjœ œ jœ jœ œ

, jœré, Se - - - ñor mí - o, oh,

A div.

B div.

84 œ- œ œ .œ œ œ œ œ œb œ œ œ œquéhay deim-po - si - bleal que to - do lo pu - e - de,

wmí - - - - - - - - - - - - -

jœ œ jœ jœ œ, jœ

ré, Se - ñor mí - o, oh,

(oh)jœ œ jœ jœ œ jœmí - o, Dios mí - o, queha -

A div.

B div.

jœ œ jœ jœ œ, jœ

‰ ‰ Œ Ó

œ. œ œ œ œ œ,

oh, Po de ro so Dios,

œ. œ œ œ œ œ,

lontano

A div.

B div.

œ. œ œ œ œ œ,

œ œ œ œ œ œoh, Po de ro so Dios,

œ. œ œ œ œ œ,

œ- œ œ .œ œ .œ,

œ œ œ œ œquéhay deim - po - si - bleal que to - do lo pue - de,

œ œ œ œ œ œoh, Po de ro so Dios,

A div.

B div.

œ. œ œ œ œ œ,

œ œ œ œ œquéhay deim - po - si - bleal que to - do lo pue - de,œ- œ œ .œ œ .œ , œ œ œ œ œquéhay deim - po - si - bleal que to - do lo pue - de,

œ. œ œ œ œ œ,

œ œ œ œ œquéhay deim - po - si - bleal que to - do lo pue - de,œ- œ œ .œ œ .œ, œ œ œ œ œquéhay deim - po - si - bleal que to - do lo pue - de,

A div.

B div.

œ œ œ

oh, Po - de - ro - - - so,

œ œ œ

oh, Po - de - ro - - - so,

œ œ œ

oh, Po - de - ro - - - so,

œœœ

to - do lo pue - de, quéhay deim - po - si - bleal que to - do lo pue - de,

œœœ

to - do lo pue - de, quéhay deim - po - si - bleal que to - do lo pue - de,

œ œ œ

oh, Po - de - ro - - - so,

emergente

œœœœœœ

œœœ

to - do lo - pue - de quehay deim-po - si - ble,

œœœœœœ

œœœ

to - do lo - pue - de quehay deim-po - si - ble,

A div.

B div.

œ œ œ œ œ

mí - o, Dios mí - o, queha -

qué ha - ré, Se -

œ œ œ œ œ

œœœ

œbœœœœ

quéhay deim-po - si - bleal que to - do lo pu - e - de,

œ .œb ‰

nor, queha - ré,

œ .œ

nor, queha - ré,

œ œ œ œ œ

A div.

B div.

œœœ

œbœœœœ

quéhay deim-po - si - bleal que to - do lo pu - e - de,

mí - - - - - - - - - - - - -

qué ha - ré, Se -

œ œ œ œ œ

œ .œb ‰

nor, queha - ré,

œ .œ

nor, queha - ré,

œ œ œ œ œ

o,(oh)

qué ha - ré, Se -

œ œ œ œ œ

A div.

B div.

ré, se - ñor mí - o, Dios,

œ .œb ‰

nor, queha - ré,

œ .œ

nor, queha - ré,

œ œ œ œ œ

¡oh!w

q = c 120

Lás - ti - ma

A div.

Lás - - - - - - ti - - - - - - - ma

*. *. *. *>ten - - - - - go de mí,

* * * *>

Lás - - - ti - - - ma - - - - - - - - - -ten - - go de mí,

A div.

108 *. *. *. *>ten - - - go de mí,

*> * * , * * * *>7

Lás - ti - ma - - ten - go de mí,P

lás - ti - ma,

˙b ˙bDe

˙b ˙bmí,

‰ ‰ œ œ œ œ œ œlás - ti-ma ten-go de,

*. *. *. *>ten - go de mí,

~~~~~~~~Glissando ~~~~~~Gliss.

B div.

lás - - - - - - ti - - - - - - ma,

*. *. *. *>ten - - - - - go de mí,

*> * *,

* * * *>

Lás - - - ti - ma - ten - - - -go de mí,

˙b ˙bmí,

F~~~~~~~~~Glissan

A div.

B div.

˙b ˙bmí,

Fœ œ œ œ

de - zas ¿quién

˙b ˙bmí,

lás - ti - ma,

*. *. *. *>ten - go de mí, - - - - - -

*. *. *. *>ten - go de mí, -

˙b ˙bmí,

~~~~~~~~~Glissando ~~~~~~Gliss. ~~~~~~~~~Glissand

o ~~~~~~~~~~~~~Glissando

A div.

B div.

118 œ ˙b> Œa - rá?

˙b ˙bmí,

˙b ˙bde

lás - ti - ma,F

lás - ti - ma,f

~~~~~~~~~~~~~~~Glissando ~~~~Gliss.~~~~~~~~~~~~~~~~Glissando

~~~~~Gliss.

B div.

˙b ˙bmí,

˙b ˙bde

‰ ‰ œ œ œ œ œ œlás - ti-ma ten-go de,F

˙b ˙bmí,

˙b ˙bde

Fœ œ œ œ

de - zas ¿quién

˙b ˙bmí,

˙b ˙bde

˙b ˙bmí,

˙b ˙bde

œ ˙b> Œa - rá?

˙b ˙bmí,

˙b ˙bde

~~~~~~Gliss.

~~~~Gliss.

~~~~~~Gliss.

~~~~~~~~~~Gliss.

~~~~~~Gliss.

A div.

B div.

˙b ˙bmí,

˙b ˙bdeœb> œb œb œb œb œb œ œb

lás - ti - ma ten - go de mí,f

˙b ˙bmí,

‰ ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ.lás - ti - ma ten - go de,

˙b ˙bde

‰ ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ.lás - ti - ma ten - go de,F

˙b ˙bmí,

˙b ˙bdeœb> œb œb œb œb œb œ œb

lás - ti - ma ten - go de mí,f

~~~~~~~~~~~~~~Glissando

~~~~~~~~~~~~~~~Glissando

~~~~~~~~~~~Glissando

~~~~~~~~~~~~~~Glissando

~~~~~~~~~~~~~~~Glissando

A div.

B div.

130 Œ œ œ œgran - des gran - - -

˙b ˙bmí,

˙b ˙bde

œ œ œ œde - zas ¿quién

˙b ˙bmí,

˙b ˙bde

˙b ˙bmí,

˙b ˙bde

œ ˙b> Œa - rá?

˙b ˙bmí,

˙b ˙bde

~~~~~~~~Glissando

A div.

B div.

134 �

œb> ˙b œOh, Je - sús,f

œb ˙b œboh, Je -

œ ˙ œboh, Je -

œb ˙b œ. ,

Je - sús, oh,F

œb ˙b œ. ,

Je - sús, oh,

œb ˙b œ. ,

Je - sús, oh,

œb ˙b œ. ,

Je - sús, oh,

A div.

B div.

139 œ- œ œ .œ œb œ œ œ œ œboh, Re-den-tor, pia - do - sa pi - e - dad,

œb ˙b œ.Je - sús, oh,

œb - œb jœ .œ œbOh, Je- sús mí - o,

œb - œ œ .œ œb œ œ œ œb œboh, Re-den-tor, pia - do - sa pi - e - dad,

A div.

B div.

œb œb jœ .œ œbOh, Je - sús mí - o,

œ- œ œ .œ œb œ œ œ œ œboh, Re-den-tor, pia - do - sa pi - e - dad,

œb ˙b>

œbsús, oh,

œ ˙> œb

sús, oh,

œb œb jœ .œ œbOh, Je - sús mí - - - o,

F˙ ˙b

Œ œb ˙bquién te

Ó Œ œbquién

lás - ti - ma,

*. *. *. *>ten - go de mí,

˙b ˙a - do -

œb œ œ ˙3

de - se - a - rá,

˙ œ œ œ3

de - se - a - ra,

Œ œ ˙pie - dad,

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Glissando

A div.

B div.

146 ˙b , ˙sa pi -

Œ œb ˙bquién te

Ó Œ œbquién

œb ˙ œgran - des gran -f

˙b ˙e - dad,

œb œ œ ˙3

de - se - a - rá,

˙ œ œ œ3

de - se - a - ra,

Œ œ ˙pie - dad,

œb ˙b œde - zas, quién,

ƒŒ œ œ œ

gran - des gran -

Œ œb ˙bquién te

Ó Œ œbquién

lás - ti - ma,

*. *. *. *>ten - go de mí,

œ œb œ œUde - zas, ¿quién

œb œ œ U̇3

de - se - a - rá,

˙ œ œ œU

de - se - a - ra,

Œ œ U̇pie - dad,

œb ˙b œU ,

de - zas, quién,

Œ œb œb œte de - se -

Œ œb ˙bquién te

Ó Œ œbquién

a tempo

A div.

B div.

151 œ ˙b> Œa - rá?

œb œ œ ˙3

de-se - a - rá,

˙ œ œ œ3

de - se - a - ra,

Œ œ ˙pie - dad,

œb ˙b œde - zas, quién,

˙ ˙bpie - dad,

*. *. *. *>ten - go de mí,

˙b ˙bpie - dad,

Œ ˙b œbgran - des

lás - ti - ma,

˙ ˙bpie - dad,

˙b ˙bgran - de - - -

‰ ‰ œ œ œ œ œ œlás - ti-ma de mí,

lás - ti - ma,

*. *. *. *>ten - go de mí,

˙b ˙bzas, te

˙b ˙bpie - dad,

A div.

B div.

œ œ œ œ>de - zas, oh,

˙b ˙bde - se - - -

˙b ˙bpie - dad,

œ œb œ œJe - sús mí - - -

˙b ˙b>,

a - rá,

˙b ˙bpie - dad,

œ .˙b ,o.

˙b ˙b,

pie - dad.

‰ ‰ œ œ œ œ œ œ ,lás - ti - ma de mí,

˙b ˙b ,pie - dad.

‰ ‰ œ œ œ œ œ œ ,lás - ti - ma de mí,

*>* * *. *. *. *

>lás - ti - ma ten - go de mí,

*>* * *. *. *. *

*> * * *. *. *. *>lás - ti - ma ten - go de mí,*> * * *. *. *. *>lás - ti - ma ten - go de mí,*> * * *. *. *. *>

~~~~~~~Glissando

~~~~~~~~~Glissando

A div.

B div.

161 *. *. *. *>ten - go de mí.

*. *. *. *>ten - go de mí.

lás - ti - ma,*> * *3

lás - ti - ma,

*> * *3

lás - ti - ma,

duración

aprox.

7 min.

ecos de exclamaciones, 2012 · ecos de exclamaciones is dedicated to maría antonia virgili...

Documents

- elia morroni - eva pasqualini - rosanna virgili

ecos inquiry - bioed.org

periodico ecos

copy - ecos: home

ecos - weebly

ecos studyguide1 unisa

historia nacional de catanulya rovira virgili

universitat rovira i virgili

magela catchment - ecos

trijicon ecos manual

science ecos

why esters? - ecos

vegetationsanalyse braun blanquet

anàlisi, comentari i traducció virgili eneida

mu§ecos cosmicos.rtf

periodico ecos virtual

ecos 2015 proceedings

ecos operating system

ecos prado 2014

ecos reference...