i oficina de turisme / oficina de turismo tourism office ... · barranquisme / barranquismo /...

N-230

N-230

i

U

I

O

Zona perifèrica Parc Nacional d’Aigüestortes

Zona periférica Parque Nacional d’Aigüestortes

Zone périphérique Parc Nacional Aigüestortes

Peripheral zone National Park Aigüestortes

Ruta del Voltors / Ruta de los buitres

Path of vultures / Chemin des Vultures

Reserva natural del Boumort / Reserva natural del Boumort

Nature reserve Boumort / Réserve naturelle Boumort

Zona de dinosaures / Zona de dinosaurios

Area of dinosaurs / Domaine des dinosaurs

Destinació Turística Starlight

Destinación Turística Starlight

Starlight Tourist Destination

Destination Touristique Starlight

Oficina de turisme / Oficina de turismoTourism office / Office de tourisme

Castell-torre medieval / Castillo-torre medievalCastle-medieval tower / Château-tour médiévale

Església / Iglesia / Church / Église

Telefèric / Teleférico / Cable car / Téléphérique

Museu-Centre d’interpretacióMeseo-Centro de interpretaciónMuseum-interpretation centerMusée-centre d'interprétation

Parc Nacional / Parque NacionalNational Park / Parc National

Jaciments paleontològics / Yacimientos paleon.Palaeontological sites / Sites paléontologiques

Trinxeres, bunquers (guerra civil)Trincheras, bunquers (guerra civil)Trenches, bunquers (civi war)Tranchées,bunquers (la guerre civile)

Dólmen

Zona de bany-activitats nàutiquesZona de baño-actividades náuticasBathing-nautical activitiesBaignade-activités nautiques

Barbacoa / BBQ

Paisatge d’interès / Paisaje de interésLandscape Interest / Paysage d'intérêt

Ornitologia / Ornitología / Ornithology

Escalada / Escalada / Climbing / Escalade

Barranquisme / Barranquismo / Canyoning

Centre d’Observació de l’Univers

Estacions del Tren / Estaciones del TrenStations of the train / Gares du train

Centre de visitants del Pallars JussàCentro de visitantes del Pallars JussàThe Pallars Jussà visitors centerLe centre de visiteurs du Pallars Jussà

Moncortès

Peramea

Gerri de la Sal

Àger

Corçà

Agulló

Centre d’Observacióde l’Univers

Coll de Comiols

C-12

Aparcamentla Masieta

Mare de Déu de la Pertusa

Pont deMontanyana

Pont deClaverol

Puigcerver

Reguard

Zona perifèricaParc Nacionald’Aigüestortes

PALLARS SOBIRÀ

ALTA

MAPA I GUIA DE SERVEISMAPA Y GUÍA DE SERVICIOS

MAP AND GUIDE SERVICESCARTE ET GUIDE SERVICES

ARAGÓ

RIBAGORÇA

NOGUERA

ALTURGELL

Congost de Collegats

Sant Quiri

Congost de Terradets

EstanyMoncortès

Estanysde Basturs

Collmorter

Rus

Aulàs

Botigues Museu- CIAC

Casal dels Voltors

Museu de la Conca Dellà

Coll d’Ares

Claret

Montesquiu

Sant Corneli

Toló

Matassolana

Parcde les Olors

Conjunt Modernistade Casa Mauri

Casal Manyanet

Casa Bonifaci

Castell de Mur

Pallars Jussà

Erinyà

Cadolla

Direcció Vielha

(França)