la organización de españa

Tema 12

While each of the communities in which we live have characteristics which make them different than others, they all have something in common, we all live in the same country, Spain.

The territory of Spain is mostlylocated on the Iberian Peninsula.There are two archipelagos; oneis the Baleares Islands and theother is the Canary Islands. The two cities in the north ofAfrica are called Ceuta andMelilla. There are also some small islandsthat can be found off the coast ofAfrica.

El territorio español de la península ibérica limita al norte con el mar Cantábrico, Francia y Andorra al sur con el mar Mediterráneo y con el océano Atlántico; al este con el mar Mediterráneo, y al oeste con Portugal y el océano Atlántico. Europa está formada por cuarenta y dos países, uno de ellos es España.

In 1978 the most important law was erected, the Constitution. The Day of the Constitution is celebrated each 6th of December. This day, we recognize and we celebrate the approval of its law. In it are established the rights and obligations that we have as Spaniards.

La Constitución también establece que España es una monarquía parlamentaria y la organización del territorio español en municipios, provincias y comunidades autónomas.

España es un país democrático. En las elecciones generales que se convocan cada cuatro años.

El derecho a la educación. The right to an education.

El derecho a no ser discriminado por nuestro sexo, religión ni cualquier otra circunstancia personal.The right not to be descriminated against because of our sex, religion, or any other personal circumstance.

El derecho a elegir libremente a nuestros representantes a partir de los 18 años. The right to choose freely our representatives after the age of 18 years old.

El derecho a expresar libremente nuestra opinión. The right to freely express ones opinions.

El derecho a un trabajo que asegure una vida digna. The right to work which ensures a dignified life.

El derecho a una vivienda adecuada. The right to adequate housing.

El derecho a asociarnos con otras personas. The right to associate with other people.

 El deber de cumplir las leyes. A responsibility to comply with the laws.

El deber de pagar impuestos para contribuir a los

gastos públicos, como son la educación y la sanidad. A duty to pay taxes that contribute to public expenditures, such as education and health.

Un Rey y un Parlamento La Constitución establece que

el estado español es una monarquía parlamentaria.

Monarquía quiere decir que el Jefe del Estado es el Rey.

The constitution establishes that the Spanish State has a parliamentary monarchy.

Since 1975, the King of Spain has been Juan Carlos I.

El Parlamento Los españoles mayores de 18

años eligen a nuestros representantes en las elecciones generales. Al estas elecciones se presentan los candidatos de distintos partidos políticos. Los candidatos más votados forman el Parlamento.

  Our parliament is called the

General Courts. In these courts, the members of parliament meet, discussion and create laws.

Congress and the Senate Las Cortes Generales están

formadas por el Congreso y el Senado.

El Congreso. Sus miembros se llaman diputados y diputadas.

Its members are responsible for creating laws for all of Spain.

Los senadores y senadoras se encargan de asuntos relacionados con los territorios que forman España. También tienen la posibilidad de modificar las leyes. The Senate: Its members are called senators. Senators are responsible for matters regarding each Spanish territory. Also they have the ability to modifying laws.

El senado. Sus miembros se llaman senadores y senadoras.

El Gobierno In the Spanish State, the

government oversees the application of laws.

After the general elections, the diplomats choose between their members the president of government.

The present proposes the ministers and leads the action of the government.

Los jueces (the judges) En un partido de fútbol, el

árbitro se encarga de que los jugadores cumplan las reglas del juego y sanciona a quien no las respecta.

Los encargados de juzgar si se cumplen o no las leyes son los jueces. Cuando no se ha cumplido alguna ley se celebra un juicio.

The judges hold trials in courts and tribunals.