liste des participants / list of participants afrique du ... · afrique du sud / south africa mr....

1

Liste des Participants / List of Participants

Président / Chairman: Mr. Neil Fraser, New Zealand

Afrique du Sud / South Africa Mr. Abdus Salam Mohammad KARAAN Chairperson National Agricultural Marketing Council P.O. Box X1 7602 Matieland, South Africa Tel : + (27-21) 808 4759 Fax : + (27-21) 808 4670 Email : asmk@sun.ac.za

Mr. I. Winston MAKABANYANE Counsellor (Agriculture) South African Mission to the EU 26 Rue de la Loi 26, Btes 7-8 B-1040 Brussels, Belgium Tel : + (32-2) 285 4418 Fax : + (32-2) 285 4497 Email : agric@southafrica.be

Dr. Shadrack MOEPHULI Assistant Director General South African National Department of Agriculture Private Bag X973 0001 Pretoria, South Africa Tel : + (27-12) 319 6536 Fax : + (27-12) 319 6347 Email : adgap@nda.agric.za

Mr. Gunter MULLER Deputy Director: International Trade South African National Department of Agriculture Private Bag X250 0001 Pretoria, South Africa Tel : + (27-12) 319 8015 Fax : + (27-12) 319 8001 Email : gunterm@nda-agric.za

Mr. Attie SWART Deputy Director-General: Agricultural and Business Development South African National Department of Agriculture Private Bag X250 0001 Pretoria, South Africa Tel : + (27-12) 319 6466 Fax : + (27-12) 319 6360 Email : adgtbd@nda.agric.za

2

Mr. Ben VAN WYK

Senior Manager: Production and Resource Economics South African National Department of Agriculture Private Bag X416 0001 Pretoria, South Africa Tel : + (27-12) 319 8458 Email : smea@nda.agric.za

Allemagne / Germany Mr. Achim BURKART Counsellor Permanent Delegation 9, rue Maspéro 75116 Paris, France Tel : + (33-1) 55 74 57 09 Fax : + (33-1) 55 74 57 40 Email : wi-2-oecd@pari.auswaertiges-amt.de

Mr. Sebastian GRAF VON KEYSERLINGK Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft Wilhelmstr. 54 10117 Berlin, Germany Tel : + (49-30) 2006 3372 Email : sebastian.keyserlingk@bmvel.bund.de

Dr. Christoph KOHLMEYER Head, Div 314: Rural Development; Global Food Security German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Friedrich-Ebert-Allee 50 53113 Bonn, Germany Tel : + (49-228) 535 3735 Fax : + (49-228) 535 4735 Email : christoph.kohlmeyer@bmz.bund.de

Argentine / Argentina Mr. César Alberto FAES Secretary Embassy of Argentina in France 6, rue Cimarosa 75116 Paris, France Tel : + (33-1) 44 05 27 35 Email : efraneco@noos.fr

3

Mr. Gustavo IDIGORAS

Agricultural Counsellor Argentina Embassy to the EC Secretary of Agriculture, Livestock, Fisheries and Food of Argentina 225 Avenue Louise, 4th Floor B-1050 Brussels, Belgium Tel : + (32-2) 640 3333 Fax : + (32-2) 640 0008 Email : gidigoras@agricola-ue.org

Australie / Australia Mr. Brendan BERNE Deputy Permanent Representative Permanent Delegation of Australia to the OECD 4, rue Jean Rey Paris 75724 Cedex 15, France Tel : + (33-1) 40 59 33 54 Fax : + (33-1) 40 59 33 94 Email : brendan.berne@dfat.gov.au

Ms. Joanne FREDERIKSEN Australian Delegation to the OECD 4 rue Jean Rey 75015 Paris, France

Autriche / Austria Ms. Christa BAUER Counsellor for Agriculture Permanent Delegation 3, rue Albéric Magnard F-75116 Paris, France Tel : + (33-1) 53 92 23 42 Fax : + (33-1) 40 50 87 05 Email : christa.bauer@bka.gv.at

Belgique / Belgium M. Paul DEPAUW Conseiller Agricole M.R.W. Ambassade de Belgique Via dei Monti Parioli 49 I 00197 Roma, Italy Tel : + (39-06) 321 9102 Fax : + (39-06) 321 5428 Email : belgagriroma@mclink.it

M. Frank DUHAMEL Secrétaire d'Ambassade Délégation Permanente 14, rue Octave Feuillet F-75116 Paris, France Tel : + (33-1) 56 75 34 56 Fax : + (33-1) 56 75 34 70 Email : frank.duhamel@diplobel.be

4

M. Gabriel YSEBAERT Ministère de la Communauté Flamande Division de la politique agricole et de la pêche WTC Tour III, 4ème étage, 30 boulevard Simon Bolivar B-1000 Brussels, Belgium Tel : + (32-2) 208 3566 Fax : + (32-2) 208 5000 Email : gabriel.ysebaert@ewbl.vlaanderen.be

Brésil / Brazil Professor Fabio CHADDAD Professor Ibmec Business School Economics and Business Rua Maestro Cardim 1170 01323-001 Säo Paulo, SP Sao Paulo, Brazil Tel : + (55-11) 4504 2311 Fax : + (55-11) 4504 2315 Email : FabioRC@ibmec.br

Mr. José Gerardo FONTELLES Special Assessor of the Minister of Finance Ministry of Finance Esplanada dos Ministérios Bloco "P" 2 andar 70048-900 Brasilia DF, Brazil Fax : + (55-61) 412 2422 Email : jose.fontelles@fazenda.gov.br

Mr. Edilson GUIMARAES Director of the Department of Agricultural Economy Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply Esplanada dos Ministérios, Bloco "D", Sala 538 70043-900 Brasilia DF, Brazil Tel : + (55-61) 3223 5909 Fax : + (55-61) 3225 4726 Email : edguima@agricultura.gov.br

Mr. Marcos JANK President Institute for International Trade Negotiations Av. General Furtado Nascimento, 740, conj. 81 Alto de Pinheiros 05465-070 Sao Paulo – SP, Brazil Tel : + (55-11) 3021 0403 Fax : + (55-11) 3021 0403 Email : Msjank@iconebrasil.org.br

5

Mr. Ivan WEDEKIN

Secretary of Secretariat of Agricultural Policy Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply Esplanada dos Ministérios Bloco "D", Sala 502 70043-900 Brasilia DF, Brazil Tel : + (55-61) 3225 3365 Fax : + (55-61) 3224 8418 Email : ivanwedekin@agricultura.gov.br

Bulgarie / Bulgaria Mrs. Rositsa GEORGOVA Head of Department Ministry of Agriculture and Forestry bul. "Christo Botev", 55 1040 Sofia, Bulgaria Tel : + (359-2) 980 34 68 Fax : + (359-2) 981 07 35 Email : rossygeorgova@yahoo.com

Cameroun / Cameroon Mme Elisabeth BALEPA Secrétaire Général Ministère de l'Agriculture, du Développement Rural Yaounde, Cameroon Tel : + (237) 223 3027 Fax : + (237) 223 3876 Email : elisabethbalepa@yahoo.fr

M. Roger MBASSA NDINÉ Secrétaire Général Ministère de la Planification, de la Programmation du Développement et de l'Aménagement du Territoire BP 1452 Yaounde, Cameroon Tel : + (237) 222 4570 Fax : + (237) 222 4864 Email : mbassandine@yahoo.fr

Canada Ms. Jan DYER A/Director General Research and Analysis Directorate Agriculture and Agri-Food Canada 930 Carling Avenue Ottawa, Ontario K1A 0C5, Canada Tel : + (1-613) 759 7904 Fax : + (1-613) 759 7236 Email : dyerjan@agr.gc.ca

6

Mr. Stuart CARRE

Counsellor Permanent Delegation 15 bis, rue de Franqueville 75116 Paris, France Tel : + (33-1) 44 43 20 11 Fax : + (33-1) 44 43 20 99 Email : stuart.carre@international.gc.ca

Ms. Wendy CYMBAL Agriculture and Agri-Food Canada AAFC, Policy Analysis Division Sir John Carling Building 930 Carling Ave Room 6109 Ottawa, Ontario K1A 0C5, Canada Tel : + (1-613) 759 1747 Fax : + (1-613) 759 7036 Email : cymbalw@agr.gc.ca

Chili / Chile Mr. Hugo MARTINEZ Deputy Director ODEPA - Oficina de Estudios y Politicas Agrarias Teatinos 40, Piso 8 Santiago, Chile Tel : + (56-2) 397 3008 Fax : + (56-2) 671 0953 Email : hmartine@odepa.gob.cl

Mr. Marcelo GARCIA Permanent Representative from Chile to the OECD Embassy of Chile in France 2, avenue de la Motte Picquet 75007 Paris, France Tel : + (33-1) 44 18 59 60 Fax : + (33-1) 44 18 59 61 Email : mgarcia@amb-chili.fr

Mr. Ramiro PIZARRO Economic Counsellor Permanent Delegation to the OECD Embassy of Chile 2, avenue de la Motte Picquet 75007 Paris, France Tel : + (33-1) 44 18 59 60 Email : ramiro.pizarro@wanadoo.fr

7

Chine / China Mr. Xiaoshan ZHANG

Professor, Director Chinese Academy of Social Sciences Institute of Rural Development 5 Jianneidajie 100732 Beijing, China Tel : (86-10) 65 13 77 44 , ext. 5642 Fax : (86-10) 65 13 75 59 Email : zxs@public.bta.net.cn

Corée / Korea Mr. Dae Geun KIM First Secretary Permanent Delegation 2-4 rue Louis David 75016 Paris, France Tel : (33-1) 44 05 20 57 Fax : (33-1) 47 55 86 70 Email : kimde10045@hanmail.net

Danemark / Denmark Mr. Mads Ranbøll WOLFF Attaché Permanent Delegation 77, avenue Marceau 75116 Paris, France Tel : + (33-1) 44 31 21 73 Fax : + (33-1) 44 31 21 88 Email : madwol@um.dk

Espagne / Spain Ms. María Teresa AMBRÓS Attaché au Bureau de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation Permanent Delegation Tel : + (33-1) 44 43 30 19 Fax : + (33-1) 44 43 30 18 Email : 2agric-esp@wanadoo.fr

M. Enrique CASTAÑÉ FERNÁNDEZ Conseiller pour l'Agriculture, la Pêche et l'Alimentation Ambassade d'Espagne 22, avenue Marceau Paris, France Tel : + (33-1) 44 43 19 41 Fax : + (33-1) 44 43 19 42 Email : enriquecf@wanadoo.fr

M. Vicente FLORES REDONDO Conseiller pour l'Agriculture, la Pêche et l'Alimentation. Délégation Permanente 22, Avenue Marceau 75008 Paris, France Tel : + (33-1) 44 43 30 19 Fax : + (33-1) 44 43 30 18 Email : agric-esp@wanadoo.fr

8

Estonie / Estonia Mr. Olavi PETRON Head of the European Union and Foreign Affairs Department Ministry of Agriculture Lai str 39/41 15056 Tallinn, Estonia Tel : + (372) 625 6255 Fax : + (372) 625 6200 Email : olavi.petron@agri.ee

Etats-Unis / United States Mr. George CARNER US Representative to the DAC Minister Counselor Permanent Delegation of the United States to the OECD 19, rue de Franqueville 75116 Paris, France Tel : + (33-1) 45 24 74 34 Fax : + (33-1) 45 24 74 89 Email : carnergx@state.gov

Mr. Arthur COFFING Agricultural Economist USDA/FAS Rm 5540 S. Bldg 14th & Independent Washington, DC 20250, United States Email : coffing@fas.usda.gov

Mrs. Helen RECINOS Advisor for Trade Policy and Agriculture Permanent Delegation 12, Avenue Raphaël 75016 CEDEX 16 Paris, France Tel : + (33-1) 45 24 74 28 Fax : + (33-1) 45 24 74 84 Email : recinoshg2@state.gov

Ms. Susan THOMPSON Senior Policy Advisor / Co-chair, DAC PovNet Agriculture Task Team U.S. Agency for International Development (USAID EGAT/AG) Bureau for Economic Growth, Agriculture and TRade 2.11-094 RRB 1300 Pennsylvania Avenue, NW Washington, DC 20523-2110, United States Tel : + (1-202) 712 1716 Fax : + (1-202) 216 3010 Email : sthompson@usaid.gov

9

Finlande / Finland Ms. Tiina INGMAN

Senior Officer Ministry of Agriculture and Forestry P.O. Box 30 00023 Government FI, Finland Tel : + (358-9) 160 52197 Fax : + (358-9) 160 52266 Email : tiina.ingman@mmm.fi

Ms. Pirkko-Liisa KYÖSTILÄ Counsellor Permanent Delegation 6, rue de Franqueville 75116 PARIS F, France Tel : + (33-1) 45 24 71 48 Fax : + (33-1) 45 20 63 04 Email : pirkko-liisa.kyostila@formin.fi

Mr. Pertti MAJANEN Ambassador, Permanent Representative Permanent Delegation 6 rue de Franqueville 75116 PARIS F, France Tel : + (33-1) 45 24 71 44 Fax : + (33-1) 45 24 63 04 Email : pertti.majanen@formin.fi

Mr. Kimmo NÄRHINEN

Counsellor Permanent Delegation 6 rue de Franqueville 75116 PARIS F, France Tel : + (33-1) 45 24 73 11 Fax : + (33-1) 45 20 63 04 Email : kimmo.narhinen@formin.fi

Mr. Antero TUOMINEN Director Ministry of Agriculture and Forestry P.O. Box 30 00023 GOVERNMENT FIN, Finland Tel : + (358-9) 160 52653 Fax : + (358-9) 160 52460 Email : antero.tuominen@mmm.fi

10

France M. Jean-Guillaume BRETENOUX

Chargé de mission Ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation SRI/DPEI 3, rue Barbet de Jouy 75349 Paris SP, France Tel : + (33-1) 49 55 49 23 Fax : + (33-1) 49 55 47 84 Email : jean-guillaume.bretenoux@agriculture.gouv.fr

M. Jo CADILHON Chargé de mission Ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation DPEI 3, rue Barbet de Jouy 75349 Paris SP, France Tel : + (33-1) 49 55 45 65 Fax : + (33-1) 49 55 49 70 Email : jo.cadilhon@agriculture.gouv.fr

Mme Anne-Sophie CERISOLA Task Manager Ministère de l'Agriculture et de la Pêche 3, rue Barbet Jouy 75349 Paris Cedex 07, France Tel : + (33-1) 49 55 45 03 Fax : + (33-1) 49 55 59 42 Email : anne-sophie.cerisola@agriculture.gouv.fr

Mr. Philippe CHEDANNE Agence Française de Développement 5 rue Roland Barthes 75012 Paris, France Email : chedannep@afd.fr

Ms. Marjolaine COUR Agence Française de Développement 5 rue Roland Barthes 75598 Paris Cedex 12, France Tel : + (33-1) 53 44 30 03 Fax : + (33-1) 53 44 38 69 Email : courm@afd.fr

11

Miss Philippa DRUCE

Stagiarie Représentation permanente de la France auprès de l’OCDE Service économique 5, rue Oswaldo Cruz 75016 Paris, France Tel : + (33-1) 43 17 57 05 Fax : + (33-1) 43 17 57 60 Email : philippa.druce@missioneco.org

Mr. Damien LAGANDRE Stagiaire Agence Française de Développement 5 rue Roland Barthes 75598 Paris Cedex 12, France Email : lagandred@afd.fr

Mme Elisabeth LANGELLA Adjointe au Chef de secteur OCDE Secrétariat Général des Affaires Européennes (SGAE) 2, Bd Diderot 75572 Paris Cedex 12, France Tel : + (33-1) 44 87 12 03 Fax : + (33-1) 44 87 10 99 Email : elisabeth.langella@sgae.gouv.fr

Mme Florence LASBENNES Chef de Bureau Ministère des Affaires Etrangères 20 rue Monsieur 75700 Paris 07 SP, France Tel : + (33-1) 53 69 31 41 Fax : + (33-1) 53 69 33 19 Email : florence.lasbennes@diplomatie.gouv.fr

Mme Anna LIPCHITZ Chargée de mission Ministère de l'économie et des finances DGTPE 139, rue de Bercy Paris, France Tel : + (33-1) 44 87 22 75 Fax : + (33-1) 53 18 96 08 Email : anna.lipchitz@dgtpe.fr

12

Mme Marie-Alix MONTFORT

Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie DGTPE Service des politiques publiques / Bureau Environnement Agriculture 139 rue de Bercy 75572 Paris Cedex 12, France Tel : + (33-1) 44 87 14 35 Fax : + (33-1) 53 18 36 27 Email : Marie-Alix.MONTFORT@dgtpe.fr

Mlle. Katharina PESCHEN Stagiaire (chargée du CAD) SGCI 2, Bd Diderot 75012 Paris, France Tel : + (33-1) 44 87 11 74 Fax : + (33-1) 44 87 10 99 Email : katharina.peschen@sgci.gouv.fr

M. Michel PRE Ministère des Affaires Etrangères DGCID-DCT/EPS 20 rue Monsieur 75007 Paris, France Tel : + (33-1) 53 69 31 54 Fax : + (33-1) 53 69 33 19 Email : michel.pre@diplomatie.gouv.fr

Mme Elise REGNIER Chargée de mission MAPA - Ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation SRI/DPEI - MAP 3, rue Barbet de Jouy 75349 Paris SP, France Tel : + (33-1) 49 55 83 98 Fax : + (33-1) 49 55 47 84 Email : elise.regnier@agriculture.gouv.fr

Mme Françoise SIMON Chargée de Mission au Bureau des Relations Extérieures à l'UE Ministère de l'Agriculture et de la Pêche DPEI/SRI, BREUE 3, rue Barbet de Jouy 75349 Paris 7, France Tel : + (33-1) 49 55 4506 Fax : + (33-1) 49 55 47 84 Email : francoise-m.simon@agriculture.gouv.fr

13

M. Jacques TEYSSIER D’ORFEUIL

Conseiller économique et commercial Délégation Permanente 5, rue Oswaldo Cruz 75116 Paris, France Tel : + (33-1) 43 17 57 04 Fax : + (33-1) 43 17 57 60 Email : jacques.teyssierdorfeuil@missioneco.org

Mme Marie-Cécile THIRION Chargée de mission sécutité alimentaire Ministère des affaires étrangères DGCID/DCT 20 rue Monsieur 75007 Paris, France Tel : + (33-1) 53 69 30 58 Email : marie-cecile.thirion@diplomatie.gouv.fr

Grèce / Greece Dr. Vassiliki KARATHANASSI Agroeconomist, Directorate for Agricultural Policy and International Affairs Division of EU, Int. Relations and Trade Ministry of Rural Development and Food Acharnon 5 Athens, Greece Tel : + (30-210) 212 5535 Fax : + (30-210) 524 9097 Email : ax5u004@minagric.gr

Mr. Andreas VAROTSOS First Secretary Permanent Delegation 15, Villa Said 75116 Paris, France Tel : + (33-1) 45 02 24 06 Fax : + (33-1) 45 00 71 55 Email : a.varotsos@greece-oecd.org

Hongrie / Hungary Mr. Tamás VÁRNAI Third Secretary Permanent Delegation 140, avenue Victor-Hugo 75116 Paris, France Tel : + (33-1) 53 65 65 00 Fax : + (33-1) 47 55 80 60 Email : tamas.varnai@delhongrie-ocde.fr

14

Inde / India Mr. Raghav Das GAIHA

Professor of Public Policy University of Delhi Faculty of Management Studies 122 Malcha Marg. Chanakyapuri 110021 New Delhi, India Tel : + (91-11) 23237632 Fax : + (91-11) 23093535 Email : rdg@bol.net.in

Irlande / Ireland Mr. John HOLLAND Department of Agriculture & Food Economics & Planning Kildare Street 2 Dublin, Ireland Tel : + (353-1) 607 2742 Email : john.holland@agriculture.gov.ie

Mr. Alan MATTHEWS Head of Department Trinity College Dublin Department of Economics Dublin 2, Ireland Tel : + (353-1) 608 1069 Fax : + (353-1) 677 2503 Email : Alan.Matthews@tcd.ie

Italie / Italy Mme Paola COLITTI Commercial Attaché Délégation Permanente 50 rue de Varenne 75007 Paris, France Tel : + (33-1) 44.39.21.66 Fax : + (33-1) 42.84.08.59 Email : paola.colitti@esteri.it

M. Claudio PADUA Attaché for Commercial Affairs Délégation Permanente 50, rue de Varenne F-75007 Paris, France Tel : + (33-1) 44 39 21 58 Fax : + (33-1) 42 84 08 59 Email : claudio.padua@esteri.it

15

Japon / Japan M. Jiro HASHIMOTO

Counsellor Délégation Permanente 11, avenue Hoche 75008 Paris, France Tel : + (33-1) 53 76 61 95 Fax : + (33-1) 45 63 05 44 Email : hashimoto@deljp-ocde.fr

Ms. Reiko KAWAMURA Advisor for Development Permanent Delegation 11 avenue Hoche 75008 Paris, France Tel : + (33-1) 53 76 61 59 Fax : + (33-1) 45 63 05 44 Email : kawamura@deljp-ocde.fr

Mr. Kaname MOTOKI Assistant Director Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries International Economic Affairs Division 1-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku 100 8950 Tokyo, Japan Tel : + (81-3) 3591 6763 Fax : + (81-3) 3591 6765 Email : kaname_motoki@nm.maff.go.jp

Mr. Mitsuaki SHINDO Second Secretary Permanent Delegation Agriculture, Forestry and Fisheries 11 avenue Hoche 75008 Paris, France Tel : + (33-1) 53 76 61 93 Fax : + (33-1) 45 63 05 44 Email : shindo@deljp-ocde.fr

Mr. Yasunari UEDA

Deputy Director Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries International Economic Affairs Division 1-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku 100-8950 Tokyo, Japan Tel : + (81-3) 3591 6763 Fax : + (81-3) 3591 6765 Email : yasunari_ueda@nm.maff.go.jp

16

Kazakhstan Mrs. Anara JUMABAYEVA

Economist Investment Centre, FAO Viale delle Terme di Caracalla Room D-615 Rome, Italy Tel : + (39-06) 5705 6384 Fax : + (39-06) 5705 4657 Email : Anara.Jumabayeva@fao.org

Mrs. Liliya MUSINA Vice-Minister of Agriculture Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan 25, Prospect Abaya 473000 Astana, Kazakhstan Tel : + (8-3172) 324537 Fax : + (8-3172) 324299 Email : lsm_2000@mail.ru

M. Zhambyl SEIITKUL Third Secretary Embassy of Kazakhstan 59, rue Pierre Charron 75008 Paris, France Tel : + (33-1) 45 61 52 11 Fax : + (33-1) 45 61 52 01 Email : amb.kaz3@wanadoo.fr

Lettonie / Latvia Ms. Ginta JAKOBSONE Deputy Director of Department of Common Agricultural Policy Ministry of Agriculture Republikas laukums 2 LV-1981 Riga, Latvia Tel : + (371) 702 7454 Fax : + (371) 702 7246 Email : Ginta.Jakobsone@zm.gov.lv

Lituanie / Lithuania Mr. Vygantas KATKEVICIUS Director Ministry of Agriculture of the Republic of Lithuania Economics and Finance Department Gedimino av. 19 (Levelio 6) LT-01103 Vilnius, Lithuania Tel : + (370-5) 239 1077 Fax : + (370-5) 239 1212 Email : VygantasK@zum.lt

17

Mr. Gediminas RADZEVICIUS

Under-Secretary of the Ministry Ministry of Agriculture of the Republic of Lithuania Gedimino av. 19 (Levelio 6) LT-01103 Vilnius, Lithuania Tel : + (370-5) 239 1255 Email : G.Radzevicius@zum.lt

Ms. Egle STONKUTE Head of Agricultural Policy Division Lithuanian Institute of Agrarian Economics V. Kudirkos Str. 18 LT-03105 Vilnius, Lithuania Tel : + (370-5) 261 1481 Fax : + (370-5) 261 4524 Email : egle@laei.lt

Mali Dr. Hamadoun SOW Directeur Général Cellule de Planification et de Statistiques Ministère de l'agriculture du Mali BP 2357 Bamako, Mali Tel : + (223) 221 5920 Fax : + (223) 223 0425 Email : hsow@cpsma.gov.ml

Mexique / Mexico Mr. Gerardo BRACHO Y CARPIZO First Secretary Permanent Delegation 8, rue de Berri Paris, France Tel : + (33-1) 56.59.29.21 Fax : + (33-1) 45.63.03.63 Email : gbracho@sre.gob.mx

Mrs. Adriana RODRÍGUEZ Vice-Director of the General Unit of International Trade Negociations and Economic Studies ASERCA SAGARPA Municipio Libre 377 Piso 6, Ala B Col. Santa Cruz Atoyac 03310 Mexico-City, Mexico Tel : (+52) 55 54 82 73 00, Ext. 50134, 50141 Email : adrodriguez.aserca@procampo.gob.mx

18

Nouvelle-Zélande / New Zealand Ms. Caroline BERESFORD

Second Secretary Permanent Delegation 7 ter, rue Léonard de Vinci 75116 Paris, France Tel : + (33-1) 45 01 43 37 Fax : + (33-1) 45 01 43 44 Email : caroline.beresford@mfat.govt.nz

Mr. Neil FRASER (Président / Chairman) Manager, International Liaison International Policy Ministry of Agriculture and Forestry Pastoral House, 25 The Terrace PO Box 2526 Wellington, New Zealand Tel : + (64-4) 819 0652 Fax : + (64-4) 819 0743 Email : neil.fraser@maf.govt.nz

Pays-Bas / Netherlands Mr. Gerrit MEESTER Agricultural Policy Adviser Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality Department of International Affairs P.O. Box 20401 The Hague, Netherlands Tel : + (31-70) 378 4495 Fax : + (31-70) 378 6106 Email : g.meester@minlnv.nl

Mr. Co NEETESON Senior Policy Officer Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality Department for International Affairs P.O. Box 20401 The Hague, Netherlands Tel : + (31-70) 378 4171 Fax : + (31-70) 378 6126 Email : j.j.neeteson@minlnv.nl

M. Ancel VAN ROYEN Counsellor Délégation Permanente Agriculture 12-14, rue Octave-Feuillet Paris, France Tel : + (33-1) 45 24 99 71 Fax : + (33-1) 45 24 99 38 Email : ancel-van.royen@minbuza.nl

19

Pologne / Poland Mr. Cezary BANKA

First Secretary Permanent Delegation 136, rue de Longchamp F-75116 Paris, France Tel : + (33-1) 56 28 58 86 Fax : + (33-1) 56 28 94 66 Email : cezary.banka@oecd.pologne-org.net

Portugal M. Pedro LIBERATO Conseiller Délégation Permanente 10 bis rue Edouard Fournier 75116 Paris, France Tel : + (33-1) 45 03 31 00 Fax : + (33-1) 45 03 22 03 Email : pedro.liberato@ocde-portugal.com

République Slovaque / Slovak Republic

Mrs. Eva KOLESAROVA Director Ministry of Agriculture of the Slovak Republic Dept. of International Relations Dobrovicova 12 812 66 Bratislava, Slovak Republic Tel : + (421-2) 592 66 292 Fax : + (421-2) 592 66 294 Email : eva.kolesarova@land.gov.sk

Mr. Martin SZENTIVÁNY Second Secretary Permanent Delegation 28, avenue d’Eylau 75016 Paris, France Tel : + (33-1) 56 26 50 96 Fax : + (33-1) 56 26 50 92 Email : szentivany@oecd-sr.com

Roumanie/Romania Mlle Roxana GHERGHE Conseiller auprès du Secrétaire d’Etat Ministère de l’Agriculture, des Forêts et du Développement Rural Tel : + (402-1) 3072492 Fax :+ (402-1) 3112278 Email : roxana.gherghe@maa.ro

Mme Mirela ORZAN Directeur de la Direction de Monitoring des Processus d’Adhésion Ministère de l’Agriculture, des Forêts et du Développement Rural Tel : + (402-1) 3078542 Fax :+ (402-1) 3078627 Email : mirela.orzan@maa.ro

20

Mlle Mihaela POPESCU Troisième Secrétaire Ambassade de Roumanie 5 rue de l’Exposition 75343 Paris Cedex 07, France Tel : + (33-1) 47 05 18 70

M. Viorel TOMESCU Ministre Conseiller Affaires Européenes Ambassade de Roumanie 5 rue de l’Exposition 75007 Paris, France Tel : + (33-1) 47 05 10 46, Poste 220 Fax : + (33-1) 45 56 97 47 Email : viorel.tomescu@amb-roumanie.fr

Royaume-Uni / United Kingdom Ms. Laura KELLY Senior Trade Advisor Department for International Development (DFID) International Trade Department 1 Palace Street London SW1E 5HE, United Kingdom Tel : + (44-207) 023 0922 Email : L-Kelly@dfid.gov.uk

Mr. Jack McIVER First Secretary Trade, Finance & Agriculture UK Delegation to the OECD 140 Avenue Victor Hugo 75116 Paris, France Tel : + (33-1) 53 70 45 79 Fax : + (33-1) 53 70 45 73 Email : jack.mciver@fco.gov.uk

Mr. Richard MOBERLY Head Renewable Natural Resources and Agricultural Team Department for International Development 1 Palace Street SW1E 5HE London, United Kingdom Tel : + (44-207) 023 1530 Fax : + (44 -207) 023 1114 Email : r-moberly@dfid.gov.uk

Fédération de Russie / Russian Federation

Mr. Igor NOSKOV Counsellor Embassy of the Russian Federation in France 40-50 Boulevard Lannes 75116 Paris, France Tel : + (33-1) 45 04 40 30 Fax : + (33-1) 45 04 17 65 Email : ig.nos@wanadoo.fr

21

Mrs. Eugenia SEROVA President Analytical Centre on Agri-Food Economics 5, Gazetny per. 125993 Moscow, Russian Federation Tel : + (7-095) 629 6596 Fax : + (7-095) 629 6596 Email : serova@iet.ru

Suède / Sweden Mr. Daniel BLOCKERT Deputy Director Ministry for Foreign Affairs Division for International Trade Affairs Tel : + (46-8) 4053218 Email : daniel.blockert@foreign.ministry.se

Ms. Ingrid JEGOU Analyst Swedish National Board of Trade Box 6803 S-113 86 Stockholm, Sweden Tel : + (46-8) 690 48 41 Fax : + (46-8) 690 48 40 Email : ingrid.jegou@kommers.se

Mr. Anders KLUM Director Ministry of Agriculture, Food and Fisheries Drottninggatan 21 10333 Stockholm, Sweden Tel : + (46-8) 405 1131 Fax : + (46-8) 405 4972 Email : anders.klum@agriculture.ministry.se

Ms. Kristin PÅLSSON Deputy Director Ministry for Foreign Affairs S-103 39 Stockholm, Sweden Tel : + (46-8) 405 32 19 Fax : + (46-8) 723 11 76 Email : kristin.palsson@foreign.ministry.se

Mrs. Marie SUNDBERG Minister, Deputy Permanent Representative Permanent Delegation IPC Bruxelles 1040, Belgium Tel : + (32-2) 2309323 Email : marie.sundberg@di.se

22

Mr. Christer WRETBORN Ambassador Swedish Embassy Rome Piazza Rio de Janeiro 3 00161 Rome, Italy Tel : + (39-06) 441 94252 Fax : + (39-06) 441 94762 Email : christer.wretborn@foreign.ministry.se

Suisse / Switzerland Mme Dominique JORDAN Conseillère économique Délégation Permanente Rue de Martignac 28 75007 Paris, France Tel : + (33-1) 49 55 74 54 Fax : + (33-1) 45 51 01 49 Email : dominique.jordan@eda.admin.ch

Mr. Anton STADLER Conseiller Permanent Delegation 28, rue de Martignac 75007 Paris, France Tel : + (33-1) 49 55 74 53 Fax : + (33-1) 45 51 01 49 Email : anton.stadler@eda.admin.ch

Taipei chinois / Chinese Taipei Mr. Shin-Fa CHEN Commercial Secretary Délégation Economique du Taipei chinois 75 bis, Ave. Marceau 75116 Paris, France Tel : + (33-1) 56 89 81 00 Fax : + (33-1) 56 89 81 01 Email : martinchen@noos.fr

Ms. Anne CHOW Director Délégation Economique du Taipei chinois 75 bis avenue Marceau 75116 Paris, France Tel : + (33-1) 56 89 81 09 Fax : + (33-1) 56 89 81 01 Email : capec@noos.fr

Mr. Ching-Yung HUANG Commercial Secretary Délégation Economique du Taipei chinois 75 bis, Ave. Marceau 75116 Paris, France Tel : + (33-1) 56 89 81 00 Fax : + (33-1) 56 89 81 01 Email : cyhuang@noos.fr

23

Dr. Pai-Po LEE Assistant Secretary General International Cooperation and Development Fund (ICDF) 14F, No. 9, Lane 62, Tien-Mou West Road 11157 Taipei, Chinese Taipei Tel : + (886-2) 2873 2323, ext. 102 Fax : + (886-2) 2876 6570 Email : P.P.Lee@icdf.org.tw

Mr. Ain-Ding LIAW Director-General of Planning Department Council of Agriculture, Executive Yuan 37, Nan-hai Road Taipei, Chinese Taipei Tel : + (886-2) 2312 6962 Fax : + (886-2) 2312 0338 Email : Ed6962@mail.coa.gov.tw

Mr. Hsiao-Yin WU Commercial Secretary Délégation Economique du Taipei chinois 75 bis Ave Marceau 75116 Paris, France Tel : + (33-1) 56 89 81 00 Fax : + (33-1) 56 89 81 01 Email : leonwu@noos.fr

Thaïlande / Thailand Mr. Pinit KORSIEPORN Deputy Secretary-General Ministry of Agriculture and Cooperatives Office of Agricultural Economics Phaholyothin Road, Chatuchak 10900 Bangkok, Thailand Tel : + (66-02) 9407203 Fax : + (66-02) 9407095 Email : pinitk@oae.go.th

Ms. Sawitree SANGJANSOMPORN First Secretary Ambassade Royale de Thailande 8, rue Greuze 75116 Paris, France Tel : + (33-1) 01 56 26 50 59 Fax : + (33-1) 01 56 26 04 45 Email : sawitres@mfa.go.th

24

Turquie / Turkey Mr. Ahmet COSKUN

Under Secretary of Treasury General Directorate of State Enterprises Department of Agriculture Hazine Müstesarligi Inönü Bulvari No. 36 06510 Emek/ Ankara, Turkey Tel : + (90-312) 204 60 00 Fax : + (90-312) 212 04 57 Email : ahmet.coskun@hazine.gov.tr

Mr. Sevki EMINKAHYAGIL Deputy Permanent Representative Permanent Delegation 9, rue Alfred Dehodencq 75116 Paris, France Tel : + (33-1) 42 88 50 02 Fax : + (33-1) 45 27 28 24 Email : sevki.eminkahyagil@mfa.gov.tr

Ukraine Ms. Irina KOBUTA Strategic Area Manager UNDP project 4th Floor 1/14 Sadova St. 01008 Kiev, Ukraine Tel : + (380-44) 253 5866 Fax : + (380-44) 253 5611 Email : kobouta@agpol.kiev.ua

CE / EC Mr. Rüdiger ALTPETER Principal Administrator European Commission 200 rue de la Loi 1049 Brussels, Belgium Tel : + (32-2) 295 33 98 Fax : + (32-2) 295 24 16 Email : ruediger.altpeter@cec.eu.int

Mr. Michael GRAMS European Commission DG Economics and Financial Affairs Belgium Email : michael.grams@cec.eu.int

25

Ms. Florence VAN HOUTTE

Agronomist - Civil Servant European Commission - DG Development DG Development - Rue de Genève 12 Office 5/54 Evere, Belgium Tel : + (32-2) 296 1254 Fax : + (32-2) 299 2908 Email : Florence.van-houtte@cec.eu.int

Mr. Rainer WICHERN Economist European Commission DG Economics and Financial Affairs BU-1, 0/91, Belgium Email : rainer.wichern@cec.eu.int

Comité consultatif économique et industriel (BIAC) / Business and Industry Advisory Committee (BIAC)

Mr. Malcolm BAILEY Bailey Agriculture Limited R.D.7 5600 Feilding, New Zealand Tel : + (64-6) 323 8147, Mobile: + 64-21741165 Fax : + (64-6) 323 7322 Email : m.g.bailey@xtra.co.nz

Mr. Willem-Jan LAAN Vice-Chair of BIAC Food and Agriculture Committee Unilever Netherlands Weena 455 3013 AL Rotterdam, Netherlands Tel : + (31-10) 217 4921 Fax : + (31-10) 217 4409 Email : willem-jan.laan@unilever.com

Ms. Carolin LOEHR Business and Industry Advisory Committee to the OECD (BIAC) 13-15, Chaussée de la Muette 75016 Paris, France

Ms. Hanni ROSENBAUM Senior Policy Manager Business and Industry Advisory Committee to the OECD (BIAC) 13-15, Chaussée de la Muette 75016 Paris, France Tel :+ (33-1) 42 88 78 38 Email : rosenbaum@biac.org

26

Mr. Nikolaus SCHULTZE

Head of Strategy Syngenta Foundation for Sustainable Agriculture WRO-1002.11.66 CH-4002 Basel, Switzerland Tel : + (41-61) 323 71 03 Fax : + (41-61) 323 72 00 Email : nikolaus.schultze@syngenta.com

Mr. Alper UCOK Chief of Industry, Services and Agriculture Department TUSIAD- Turkish Industrialists’ and Businessmen’s Association Mesrutiyet Cad. 74 80050 Tepebasi, Istanbul, Turkey Tel : + (90-212) 249 19 29 Fax : + (90-212) 251 70 05 Email : aucok@tusiad.org

Food and Agricultural Organization (FAO)

Mr. Prabhu PINGALI Director Food and Agriculture Organization (FAO) ESA Via delle Terme di Caracalla Rome, Italy Tel : + (39-06) 57054217 Fax : + (39-06) 577055522 Email : prabhu.pingali@fao.org

The Hub for Supporting Rural Development in Western and Central Africa

M. Ibrahim Assane MAYAKI Executive Director / Directeur exécutif The Hub for Supporting Rural Development in Western and Central Africa / La Plateforme pour le Développement rural en Afrique de l'Ouest et du Centre Immeuble Ousseynou Thiam Gueye Point E Rue G x 4, BP. 15702 CP 12524 Dakar – Fann, Senegal Tel : + (221) 869 3838 Fax : + (221) 869 3815 Email : Ibrahimassanem@unops.org

Inter-American Development Bank (IADB)

Mrs. Carolyn ROBERT Trade Specialist Inter-American Development Bank Office in Europe 66 avenue d'Iena 75116 Paris, France Tel : + (33-1) 40 69 31 00 Fax : + (33-1) 40 69 31 20 Email : carolynr@iadb.org

27

International Federation of Agricultural Producers (IFAP)

Mrs. Mercy KARANJA Development Policy Co-ordinator International Federation of Agricultural Producers (IFAP) 60 rue Saint Lazare 75009 Paris, France Tel : + (33-1) 45 26 05 53 Email : ifap@ifap.org

Mr. David KING Secretary General International Federation of Agricultural Producers (IFAP) 60 rue St. Lazare 75009 Paris, France Tel : + (33-1) 45 26 05 53 Fax : + (33-1) 48 74 72 12 Email : david.king@ifap.org

Mr. Raul MONTEMAYOR National Business Manager / Chair IFAP’s Asian Farmers Committee Federation of Free Farmers 41 Highland Drive, Blue Ridge Quezon City, Philippines Tel : + (632) 647 1093 Fax : + (632) 647 1451 Email : freefarm@mozcom.com

Mr. Jack WILKINSON

President International Federation of Agricultural Producers (IFAP) 60 rue Saint-Lazare 75009 Paris, France Tel : + (33-1) 45 26 05 53 Fax : + (33-1) 48 74 72 12 Email : president@ifap.org

International Food Policy Research Institute (IFPRI)

Mr. Joachim VON BRAUN Director General International Food Policy Research Institute (IFPRI) 2033 K Street, NW Washington, DC 20006-1002, United States Tel : + (1-202) 862 6496 Fax : + (1-202) 467 4439 Email : j.vonbraun@cgiar.org

28

International Fund for Agricultural Development (IFAD)

M. Mohamed BEAVOGUI Directeur Division Afrique de l’Ouest et Centrale Fonds International de Développement Agricole (FIDA) Via del Serafico, 107 00142 Rome, Italy Tel : + (39-06) 5459 2240 Fax : + (39-06) 5043463 Email : m.beavogui@ifad.org

Mr. Mohamed MANSSOURI Country Programme Manager International Fund for Agricultural Development (IFAD) Western and Central Africa Division Via Del Serafico, 107 00142 Rome, Italy Tel : + (39-06) 5459 2330 Fax : + (39-06) 5043 463 Email : m.manssouri@ifad.org

Oxfam International Mr. Jeremy HOBBS Executive Director Oxfam International 266 Banbury Road Oxford OX2 7DL, United Kingdom Tel : + (44-1865) 339 121 Fax : + (44-1865) 339 101 Email : jeremy.hobbs@oxfaminternational.org

United Nations Foundation Ms. Janet HALL Senior Policy Advisor United Nations Foundation 1225 Connecticut Avenue, NW Suite 400 Washington, DC 20036, United States Tel : + (1-202) 887 9040 Fax : + (1-202) 887 9021 Email : jhall@unfoundation.org

World Bank Mr. Kevin CLEAVER Sector Director, Agriculture and Rural Development World Bank 1818 H Street NW Washington D.C. DC 20433, United States Tel : + (1-202) 473 4595 Fax : + (1-202) 522 3307 Email : kcleaver@worldbank.org

29

Mrs. Barbara GENEVAZ

Senior Counsellor for the UK and Ireland World Bank Office Paris 66, avenue d’Iena 75116 Paris, France Tel : + (33-1) 40 69 30 31 Fax : + (33-1) 40 69 31 71 Email : bgenevaz@worldbank.org

Mr. William MARTIN Lead Economist World Bank 8619 Coral Gables Lane Vienna, VA 22182, United States Tel : + (1-202) 473 3853 Email : Wmartin1@worldbank.org

Mr. Brian NGO Lead Economist World Bank Office Paris 66, avenue d’Iena 75116 Paris, France Tel : + (33-1) 40 69 30 31 Fax : + (33-1) 40 69 31 71 Email : bngo@worldbank.org

World Trade Organization (WTO) Ms. Alicja WIELGUS Economic Affairs Officer World Trade Organization (WTO) Agriculture and Commodities Division Rue de Lausanne 154 1211 Geneva 21, Switzerland Tel : + (41-22) 739 6924 Fax : + (41-22) 739 5760 Email : alicja.wielgus@wto.org

Concern Worldwide Tom ARNOLD Chief Executive Concern Worldwide 52-55 Lower Camden Street 2 Dublin, Ireland Tel : + (353-1) 678 9011 Fax : + (353-1) 478 0827 Email : tom.arnold@concern.net

30

Other Participants Mme Thérèse PUJOLLE

President Sahel and West Africa Club Centre d'Analyse Prévisionnelle 37 Quai d'Orsay 75007 Paris, France Tel : + (33-1) 53 69 33 92 / (33-1) 43 17 40 93 Fax : + (33-1) 43 17 58 20 Email : therese.pujolle@ac-versailles.fr

OCDE / OECD 2, rue André-Pascal 75016 Paris France

Mr. Kiyotaka AKASAKA Deputy Secretary-General Tel : + (33-1) 45 24 80 30 Fax : + (33-1) 44 30 62 70 Email : kiyo.akasaka@oecd.org

Mr. Herwig SCHLÖGL Deputy Secretary-General Tel : + (33 -1) 45 24 80 38 Fax : + (33-1) 44 30 62 71 Email : Herwig.SCHLOGL@oecd.org

Mr. Richard MANNING DAC Chairman DCD Tel : + (33-1) 45 24 90 70 Fax : + (33-1) 44 30 61 41 Email : Richard.MANNING@OECD.ORG

M. Normand LAUZON Director SAHEL AND WEST AFRICA CLUB Tel : + (33-1) 45 24 90 13 Email : normand.lauzon@oecd.org

Mr. Michael ROESKAU Director DEVELOPMENT CO-OPERATION DIRECTORATE (DAC Secretariat Tel : + (33-1) 45 24 90 00 Fax : + (33-1) 44 30 63 54 Email : michael.roeskau@oecd.org

Mr. Stefan TANGERMANN Director DIRECTORATE FOR FOOD, AGRICULTURE AND FISHERIES Tel : + (33-1) 45 24 95 00 Fax : + (33-1) 44 30 61 16 Email : Stefan.TANGERMANN@oecd.org

Mr. Ken ASH Deputy Director DIRECTORATE FOR FOOD, AGRICULTURE AND FISHERIES Tel : + (33-1) 45 24 95 20 Fax : + (33-1) 44 30 61 16 Email : Ken.ASH@oecd.org

31

Mrs. Carmel CAHILL Head, Policies, Trade and Adjustment Division DIRECTORATE FOR FOOD, AGRICULTURE AND FISHERIES Tel : + (33-1) 45 24 95 05 Email : Carmel.CAHILL@oecd.org

Mr. Wayne JONES Head, Non-Member Economies Division DIRECTORATE FOR FOOD, AGRICULTURE AND FISHERIES Tel : + (33-1) 45 24 78 74 Fax : + (33-1) 45 24 78 34 Email : Wayne.JONES@oecd.org

Ms. Alexandra TRZECIAK-DUVAL Head, Policy Co-ordination Division DEVELOPMENT CO-OPERATION DIRECTORATE Tel : + (33-1) 45 24 95 09 Email : Alexandra.TRZECIAK-DUVAL@oecd.org

Mrs. Sunhilt SCHUMACHER Advisor SAHEL AND WEST AFRICA CLUB Tel : + (33-1) 45 24 96 19 Email : Sunhilt.SCHUMACHER@oecd.org

Ms. Ebba DOHLMAN Principal Administrator DCD/PRG DEVELOPMENT CO-OPERATION DIRECTORATE Tel : + (33-1) 45 24 98 48 Email : Ebba.DOHLMAN@oecd.org

Mr. Joe DEWBRE Senior Analyst, Policies, Trade and Adjustment DIRECTORATE FOR FOOD, AGRICULTURE AND FISHERIES Tel : + (33-1) 45 24 79 12 Email : Joe.DEWBRE@oecd.org

Mr. Andrzej KWIECINSKI Senior Analyst, Non-Member Economies Division DIRECTORATE FOR FOOD, AGRICULTURE AND FISHERIES Tel : + (33-1) 45 24 95 08 Email : Andrzej.KWIECINSKI@oecd.org

M. Jean-Paul PRADERE Consultant (West and Central Africa), Non-Member Economies Division DIRECTORATE FOR FOOD, AGRICULTURE AND FISHERIES Tel : + (33-1) 45 24 18 64 Email : Jean-Paul.PRADERE@oecd.org

Mr. Michael RYAN Analyst, Non-Member Economies Division DIRECTORATE FOR FOOD, AGRICULTURE AND FISHERIES Tel : + (33-1) 45 24 85 58 Fax : + (33-1) 44 30 61 19 Email : Michael.RYAN@oecd.org

32

Ms. Olga MELYUKHINA Consultant, Non-Member Economies Division DIRECTORATE FOR FOOD, AGRICULTURE AND FISHERIES Tel : + (33-1) 45 24 95 61 Fax : + (33-1) 44 30 61 19 Email : Olga.MELYUKHINA@oecd.org

Ms. Uma DIXIT Consultant, Non-Member Economies Division DIRECTORATE FOR FOOD, AGRICULTURE AND FISHERIES Tel : + (33-1) 45 24 16 31 Fax : + (33-1) 44 30 61 19 Email : agr.consultnme@oecd.org

Mlle. Florence MAUCLERT Statistical Assistant, Non-Member Economies Division DIRECTORATE FOR FOOD, AGRICULTURE AND FISHERIES Tel : + (33-1) 45 24 95 19 Email : Florence.MAUCLERT@oecd.org

Ms. Anita LARI Assistant, Non-Member Economies Division DIRECTORATE FOR FOOD, AGRICULTURE AND FISHERIES Tel : + (33-1) 45 24 99 00 Email : Anita.LARI@oecd.org

Ms. Stefanie MILOWSKI Assistant, Non-Member Economies Division DIRECTORATE FOR FOOD, AGRICULTURE AND FISHERIES Tel : + (33-1) 45 24 95 32 Email : Stefanie.MILOWSKI@oecd.org