living in japan and finland studying in finnish and japanese … · 2018-10-22 · in finland -...

Studying in Finnishand Japanese

Universities

Studying in Finnishand Japanese

UniversitiesEssi Huhtala, University of Oulu

Kenro Ito, Yokohama National University

Tomoki Shima, Yokohama National University

Reina Takezawa, Hokkaido University

Waka Miura, Tokyo University of Foreign studies

Essi Huhtala, University of Oulu

Kenro Ito, Yokohama National University

Tomoki Shima, Yokohama National University

Reina Takezawa, Hokkaido University

Waka Miura, Tokyo University of Foreign studies

Living in Japan and Finland

STUDENT WORKSHOP 2018

Table of ContentsTable of Contents

THIS PRESENTATION IS NOT OFFICIAL.

CHECK THE UNIVERSITY’S HOMEPAGE TOFIND THE CORRECT INFORMATION.

MOST UNIVERSITIES OFFER INFORMATIONIN ENGLISH ON THE WEBSITE.

THIS PRESENTATION IS NOT OFFICIAL.

CHECK THE UNIVERSITY’S HOMEPAGE TOFIND THE CORRECT INFORMATION.

MOST UNIVERSITIES OFFER INFORMATIONIN ENGLISH ON THE WEBSITE.

1. School Year & School Festivals

2. Enrolling in Classes

3. Classes

4. Grading and Attendance

5. Teacher-Student Relationship

6. Student Card

7. School Guilds, Clubs, Circles

University of Oulu ”Science with Arctic Attitude”University of Oulu ”Science with Arctic Attitude”

ö Two campuses: Linnanmaa and Kontinkangasö Seven faculties: Faculty of Biochemistry and

Molecular Medicine, Faculty of Education,Faculty of Humanities, Faculty of InformationTechnology and Electrical Engineering,Faculty of Medicine, Faculty of Science,Faculty of Technology, Oulu Business School

ö 13 500 students and 2800 staff membersö https://www.youtube.com/watch?v=0XyuJQ_

tn9k

ö Two campuses: Linnanmaa and Kontinkangasö Seven faculties: Faculty of Biochemistry and

Molecular Medicine, Faculty of Education,Faculty of Humanities, Faculty of InformationTechnology and Electrical Engineering,Faculty of Medicine, Faculty of Science,Faculty of Technology, Oulu Business School

ö 13 500 students and 2800 staff membersö https://www.youtube.com/watch?v=0XyuJQ_

tn9kPhotographed by Essi H.

Yokohama National UniversityYokohama National University

7416 ＆ 2336 postgraduate students

Departments・ Education・ Business・ Economy・ Science and Engineering・ Urban science

~In the department of Urban science, we try to studyboth humanities and science~

Hokkaido University (HU)Hokkaido University (HU)

STUDENTS (1.5.2018)

There are 18,519 students (including graduate students).

DEPARTMENTSLiterature, Economics, Law, Education,Science, Dentistry, Medical, Agriculture, Engineering,Veterinary science, Pharmaceutical, Fisheries

HU HAS A LOT OF DEPARTMENTS, SO WE CAN MEET PROFESSORS OFANOTHER SPECIALTY!!

STUDENTS (1.5.2018)

There are 18,519 students (including graduate students).

DEPARTMENTSLiterature, Economics, Law, Education,Science, Dentistry, Medical, Agriculture, Engineering,Veterinary science, Pharmaceutical, Fisheries

HU HAS A LOT OF DEPARTMENTS, SO WE CAN MEET PROFESSORS OFANOTHER SPECIALTY!!

https://everipedia.org/wiki/Hokkaido_University/

http://nimar-blume.de/blog/wp-content/uploads/2014/10/DSC03468.jpg

Tokyo University of Foreign Studies (TUFS)Tokyo University of Foreign Studies (TUFS)

3851 students+ exchange students from over 84 countries

Strong in linguisticsCan study 72 languages

・School of Language and Culture Studies・School of International and Area Studies・School of Japan Studies (from 2019)

Retrieved from TUFS’ Home Page

Enrolling in Classes/Grading and AttendanceEnrolling in Classes/Grading and Attendance

In FinlandIn Finland

You enroll to classes on WebOodi by using your personal universityaccount during the registration periods. From WebOodi you can alsofind your grades and daily calendar.

You enroll to classes on WebOodi by using your personal universityaccount during the registration periods. From WebOodi you can alsofind your grades and daily calendar.

In JapanIn Japan

1. Introductionclass

April 10th 20th May 10th

2. Registration

3. Cancellationand changeRegular class

In JapanIn Japan

öEvaluationstandards aredifferent amonguniversities.

Photos retrieved fromgaigokai.or.jp, japaneseclass.jp,frame-illust.com, blog.livedoor.jpon September 13, 2018.

In JapanIn Japan

YNU･･･5 levels

Hokkaido U･･･ 11 levels

TUFS･･･ 11 levels

秀優良可不可

A AA⁻B⁺…C⁻F

Similarities among Japanese UniversitiesSimilarities among Japanese Universities

①Attendance→ can be part of evaluation in some classes,while not considered in others

② How to deal with trouble in classes or tests→ counseling with teachers

It is important to contact withteachers if you have problems!

School Year & School FestivalsSchool Year & School Festivals

In Finland- School Year

In Finland- School Year

ö In Finland, the school year starts in September and ends in May.ö The school year is divided into two semesters, autumn semester and

spring semester, as well as into four periods (two periods persemester).

öCommon holidays are summer holiday, Christmas holiday (~20.12 -7.1.), Easter and "Vappu" (~30.4-1.5.). Other possible holidaysinclude skiing holiday (week 10) and autumn holiday (week 43).

ö In Finland, the school year starts in September and ends in May.ö The school year is divided into two semesters, autumn semester and

spring semester, as well as into four periods (two periods persemester).

öCommon holidays are summer holiday, Christmas holiday (~20.12 -7.1.), Easter and "Vappu" (~30.4-1.5.). Other possible holidaysinclude skiing holiday (week 10) and autumn holiday (week 43).

In Finland- School Festivals

In Finland- School Festivals

The two biggest school festivals or parties are

Vulcanalia and Vappu.

ö Vulcanalia takes place at the beginning of September and celebrates thebeginning of the new school year with a student fair and an evening party.

ö Vappu is one of the four biggest holidays and the biggest carnival-style festival inFinland where you can see many students wearing student overalls and capsand partying. There are a lot of events around the Vappu season.

ö In addition, many student guilds and organizations have their own events andparties all-year-round.

The two biggest school festivals or parties are

Vulcanalia and Vappu.

ö Vulcanalia takes place at the beginning of September and celebrates thebeginning of the new school year with a student fair and an evening party.

ö Vappu is one of the four biggest holidays and the biggest carnival-style festival inFinland where you can see many students wearing student overalls and capsand partying. There are a lot of events around the Vappu season.

ö In addition, many student guilds and organizations have their own events andparties all-year-round.

Photographedby Essi H.

In Japan- School Year

In Japan- School Year

4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 (month)

Entrance Ceremony

Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=G3KMDmb8K9o on September 13, 2018

Graduation

Retrieved from http://www.ynu.ac.jp/ on September 13, 2018

In Japan- School Year

In Japan- School Year

4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 (month)

Summer VacationFrom the beginning ofAugust to the end ofSeptember(About 2 months)

Winter VacationFrom the end ofDecemberto the beginningof January(About 1 week)

Spring VacationFrom the beginning ofFebruary to the end ofMarch (About 2 months)

In Japan- School Festivals

In Japan- School Festivals

4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 (month)

Culture Festival (School Festival)Often in autumn, around October or November.Some schools have it in the spring,and a few have it both in the spring and in the fall.

In Japan- School Festivals

In Japan- School Festivals

4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 (month)

Retrieved from http://www.hokudaishinbun.com/2018/05/27/post-324/ on September 13, 2018.

Taken by Waka’s friendRetrieved from twitter account @HOKUDAISAI

ClassesClasses

In FinlandIn Finland

ö Oulu University - just like all the Finnish universities - uses the ECTS grading system. OneECTS credit corresponds to 27 hours of work. Most of the university courses are worth 1-5ECTS credits.

ö The courses comprise of lectures, seminars, group work, experiments, presentations,conversations, independent work, homework, essays, studying diary, tests, exams.

ö Some courses allow you to be absent and study independently the whole time, othercourses require you to attend consistently and allow only 1-3 absences.

ö You can be absent more than 1-3 times due to illness, but you need a doctor’scertificate and your teacher may want you to do some extra work, like write an essay.

ö The grades and ECTS credits are published on WebOodi. At the university of Oulu, thegrades are usually 1-5 or passed/not passed.

ö Oulu University - just like all the Finnish universities - uses the ECTS grading system. OneECTS credit corresponds to 27 hours of work. Most of the university courses are worth 1-5ECTS credits.

ö The courses comprise of lectures, seminars, group work, experiments, presentations,conversations, independent work, homework, essays, studying diary, tests, exams.

ö Some courses allow you to be absent and study independently the whole time, othercourses require you to attend consistently and allow only 1-3 absences.

ö You can be absent more than 1-3 times due to illness, but you need a doctor’scertificate and your teacher may want you to do some extra work, like write an essay.

ö The grades and ECTS credits are published on WebOodi. At the university of Oulu, thegrades are usually 1-5 or passed/not passed.

Photographedby Essi H.

In JapanIn Japan

Humanities (Liberal Arts)Humanities (Liberal Arts) Science and MathematicsScience and MathematicsöMostly lectures, we have to

study hard to pass the finalexams.öWe also have experiments.

öMostly lectures, we have tostudy hard to pass the finalexams.öWe also have experiments.

ö About half of the classesare lectures and the restconsist of discussions andpresentations.

ö About half of the classesare lectures and the restconsist of discussions andpresentations.

Student CardStudent Card

In FinlandIn Finland

ö All Oulu University students need a student card to access studentdiscounts.

ö University of Oulu has two options for a student card: a digitalstudent card or a plastic student card.

ö The digital student card is the easiest and most affordable one. It iscalled Frank and it is available for download on iOS and Android.

ö You can also purchase a plastic student card but you will also needto get a valid term sticker on it from the OYY office.

ö All Oulu University students need a student card to access studentdiscounts.

ö University of Oulu has two options for a student card: a digitalstudent card or a plastic student card.

ö The digital student card is the easiest and most affordable one. It iscalled Frank and it is available for download on iOS and Android.

ö You can also purchase a plastic student card but you will also needto get a valid term sticker on it from the OYY office.

In JapanIn Japan

・Students cards are kind of certificates which can show we are students.

・And If I show my student card at some places like a museum, a station, the prices oftickets will be discounted.

・In my university, all students have digital student card,but it is just the actual thing.We cannot download it on IOS or Android.

・We also need them entering the library of our university. STUDENT ID CARD

ID NumberDepartmentNameDate of BirthExpiration date

Teacher-Student RelationshipTeacher-Student Relationship

In FinlandIn Finland

The relationship between the students and the teachers in Finland is verycasual and friendly:

ö You call your teachers by their first name and use informal speech whentalking with them.

ö Students are allowed to interrupt the teacher and ask questions. Theteachers even encourage students to do so!

ö Students can go to the bathroom during the class without asking for ateacher’s permission. We are not in a kindergarden anymore!

ö You can do some quiet activities like knitting during the class as long asyou concentrate on the lecture and don’t disturb others.

The relationship between the students and the teachers in Finland is verycasual and friendly:

ö You call your teachers by their first name and use informal speech whentalking with them.

ö Students are allowed to interrupt the teacher and ask questions. Theteachers even encourage students to do so!

ö Students can go to the bathroom during the class without asking for ateacher’s permission. We are not in a kindergarden anymore!

ö You can do some quiet activities like knitting during the class as long asyou concentrate on the lecture and don’t disturb others.

The teacher-student relationship in Japan is not kind of a friendly one.

Students in Japan almost always call them by their last name.

But in my Department of Humanities in Japan, there are so many particularclasses which teacheres are close to their students that the students andteachers seem friendlier than ordinary.

The funny case is as follows.

An exchange student from Japan may be too polite to Finnish teachers.An exchange student from Finland may be inpolite to Japanese teachers.

In JapanIn Japan

When you send a message by e-mailto your teacher, if you are a…

When you send a message by e-mailto your teacher, if you are a…

Finnish studentFinnish student

Liisa,

Hello!

What is the meaning of “kiitos”?

Have a good evening,

Japanese studentJapanese student

Professor Liisa-Maria Lehto,

Thank you for your teaching every day.

Please tell me the meaning of ”kiitos” .

sincerely,

Student Guilds, Clubs, CirclesStudent Guilds, Clubs, Circles

In Finland- School Guilds and Clubs

In Finland- School Guilds and Clubs

ö The Student Union of the University of Oulu (OYY) is the biggest unionof Oulu University and offers information about student benefits,services, and events.

ö Every major subject has its own organization for students. Theseorganizations are called student guilds. They organize different eventsand parties and have their own guild rooms. Each guild also has itsown student overalls.

ö There are two student organizations for international andinternationally-minded students: Erasmus Student Network (ESN) andNetwork of International Students in Oulu (NISO).

ö In addition to student guilds and organizations, there are some interestsocieties or clubs, for example a roleplaying club, a radio club, musicand art clubs, and even a beer club!

ö The Student Union of the University of Oulu (OYY) is the biggest unionof Oulu University and offers information about student benefits,services, and events.

ö Every major subject has its own organization for students. Theseorganizations are called student guilds. They organize different eventsand parties and have their own guild rooms. Each guild also has itsown student overalls.

ö There are two student organizations for international andinternationally-minded students: Erasmus Student Network (ESN) andNetwork of International Students in Oulu (NISO).

ö In addition to student guilds and organizations, there are some interestsocieties or clubs, for example a roleplaying club, a radio club, musicand art clubs, and even a beer club!

WHAT ARE YOU DOING AFTER SCHOOL?WHAT ARE YOU DOING AFTER SCHOOL?

ö Homework?ö Part time?öCircle activities?ö Household chores?ö Drinking with your friends??

ö Homework?ö Part time?öCircle activities?ö Household chores?ö Drinking with your friends??

MOST JAPANESE STUDENTS DO…MOST JAPANESE STUDENTS DO…

CIRCLE ACTIVITIES!!!

Many japanese students belong in a circle.

There are many circles in the university!!

CIRCLE ACTIVITIES!!!

Many japanese students belong in a circle.

There are many circles in the university!!

Japanese students spend times for circle(or club) activities after school.Some of them practice before the classes!

↓

It is difficult to make time to study at home…

We can spend wonderful time with friends and we learn many things from them.

Circle activities make your scool life more fun!!

Thank you for your attention.Thank you for your attention.

Tervetuloa Oulun yliopistoon!Welcome to University of Oulu!

オウル大学へようこそ！

Tervetuloa japanilaiseen yliopistoon!Welcome to the Japanese University!

日本の大学へようこそ！

Tervetuloa Oulun yliopistoon!Welcome to University of Oulu!

オウル大学へようこそ！

Tervetuloa japanilaiseen yliopistoon!Welcome to the Japanese University!

日本の大学へようこそ！