nina orange wiehan de jager samrina sana urdu …nina orange wiehan de jager samrina sana urdu level...

Post on 28-Mar-2020

0 Views

Category:

Documents

0 Downloads

Preview:

Click to see full reader

TRANSCRIPT

�؟ ���� � ���� ��� �� �� ��� ��� ����◌ُ Nina Orange Wiehan de Jager Samrina Sana Urdu Level 4

� �� ���� � ��� �� ��� ����� ��� �� ��� ،����ُ ،� ����� ��� ���ُ ��� ����� ��� ��� ����ُ � ���� �� ������ ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ��۔ �� ��� ��� �� ����� �� � ���� ���� �������� �

����۔ �� � ������� � ��� � ���� �� ��� �� ���� � ����� �� ���� �������

2

� ��� ���� �� ���� ���� �� ����ُ ،���� ��� ���� ��� ����� ��� �� �������� �������� ���� � �� �� ����� � �� ���� �� ����ُ ��� ������ �� ۔ ���� ��� ���� ���� �� ُ ��� �� ��� ���

�۔ ���� ��� ��� � �� �� ���� �� �����۔ ���� �����

3

�� ��۔ ���� ��� ������� �� �� ���� � �� ���� � ��� !� �؟ ُ���� ����� ���� � ���� ��� � ��� � �����ُ ���� ��� ��� ���� � ���� �� �� ��۔ ������ ��� ��� ������� �� ��� ��� ��� �� �� ��� ������

��؟ ��� � ��� �� ���� ���� ��� ��� ���

4

� ��� ������� �� �� ���� � ۔ ��� ��� ���� �� ����� ��� ���� ������ � �� ��� ��� ����ُ �������� �� ��� ��� ��� � � ��� ��� ������� �� � ���������� � ��� ��� ���� ، � ��������� ��� � �� �� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ����� ��� ����ُ ،� ���� ��� ������ �� ������� ���� ���۔ ���� ��

�����۔

5

� ۔ ���� ��� ���� ���� ��� ����� ��� ���� ��� � ��� ���� �� ������ �� �� � ���� ������� ����؟ ���� ��� ��� �� ����؟ ���� �� � ��������� ��� ���� ����� � ��� ��� �� �� ���� � ��� � ����� ��� �� ��� � ��� �� �� ���� ��� ���� ������� �� ������ ����� ��� ���� � ��� ��� ��� ����

��� �����۔ ���

6

��۔ ��� � ��� ��� ��� �� �� ��� ������ � ��� ��� � ��� !� �؟ ُ���� ����� ���� � ���� ��� � ��� � ����� �� ���� ��� �� �� ����ُ �� ���� ���� � ���� � ��� ��� � ��� �� �������� ��� ������ � ����� ������ �� �����۔ ��� ��� ������� �� ��� ��� ��� �� �� ��� ������ �� �۔ ���� ���� ��� ��� � �� ���� ��������� �� �۔ ������ ��� ��� ��� ������� � ��� � ��� ��� �� ���� � ��� ،��� � �� ���� � ��� ����� ������

��� ���؟ ���� � ����

7

��� ��� ��� � ����۔ ��� ��� �� ����� ��� ���� ��� ��� ��� � ��� ��� ���� ������ ����� ���� ���� ������� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ۔ ���� � ��������� ��� � �� �� ��� ������� �� �� ���� ������� �����۔ ��� ������ �� ��� �۔ ��� ُ���� ��� � ���� ��� �� ����� ���۔ ����

8

�� ��� ���� � �� ������ �� ����۔ ���� ���� ��� ������ �� ���� ����ُ ،� ���� ������� ����۔ ���� �� ��� ������ ���؟ ������ ��� ��� ���� �� ���� �� �������� � ����� ���؟ ����

�� ��� ������ ����� ���� �����۔ ��� ��� ��� ���� � �� ��� � ����� ��� ����

9

� ��� ��� ������� �� �� �� ��� ������ ����� �� !� �؟ ُ���� ����� ���� � ���� ��� � ��� � ������ �� �� ����ُ �� ���� ���� � ���� ����� �� �� �������� ��� ������ ������ ����� ��۔ ��� ��������� � ����� ������ �� ��� ��۔ ��� ��� � ��� ��� ����� ��� �� ��� ������ � ����� ������ �� ��������� � ��� � ���� ��� ��� � �� ���� �� ��� �� �� ����ُ �� ���� ���� �� � ��� ��� �� �� �������� ������ �� �� ��� ������ �� ��۔ ��� ���� ��� ������� �� �� ���� �� ��� ��� ��� �� �� ���

،��� �� ���� � ��� ،��� � �� ���� ����� ������ � ��� ��۔ ��� ��� ������� �� ��� ������ ���؟ ���� � ���� �� �� �۔ ������ ��� ��� ��� � ��� � ���

10

���� ��� �����۔ ������ �� ��� ��� �� ����� ��� �� �� ��� ���� �� ��� � ������ �������� � ���������� ���۔ ��� ��� � ��� ��� ��� ��� � ������ �� ����ُ ������ ��� � ����� ��� � �����

��� �����۔ ��� ����� � �� ��� � ��� ����ُ ���� ��

11

��� ������� �� �� ���� ���� �����ٓ ����� �� ������ ����� ��� ������� ��� ������ ��� ������� �� �� ��� ��� ��� �۔ �� � ���� ���� � �� ���� � ���� ����� �������� � ����ُ ��� �� ��� �� ����۔ ��� ���� ���� ���� � ������� � ��� � � ��������� ���� �۔ ���� �� �� �� ��� �� ����� �� �� ��� ���� ��� ���

12

� ��� ��� �� ���� ����� ��� ��� � ��� ������ �� !� � �����؟ ُ���� ����� ���� � ���� ����۔ ���� ��� ������ ������ ����� ��� �� �������� � ��� ������ �� ����� ��ُ �� ����� �� ����ُ �� ���� ���� �� ������� �� ����� �� �� �������� ��� ������ ������ ����� ���� ���� ��� ��� ��� � ��� ��� ����� �� �� ����� ��� ������ � ����� ������ �� ��� �� �������� ����� ���� ���� �� ������� �� � ��� ��� �� �� �������� ��� ������ � ����� ������ �� ��۔ ��� ���������� �� ��� ��� �� ��۔ ���� ��� � ���� ��� ��� � �� ���� ������� �� �� ���� ��� �� �� ����ُ

�۔ ��� ��� ������� � ��� � ��� ��� �� ���� � ��� ،��� � �� ���� � ��� ��۔ ��� ���

13

� ���� ��� ��ُ �� �۔ ��� ������ ������� �� ����� � ���� ��� ��� �� �� ��� ��� ����◌ُ������� ������� �� ����� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� ������� ������ ��� ������ ����◌ُ�� �� ��� ���� � �� ��� ������� ���۔ ��� ���� ��ُ �� �������� � ��� � ��� ��� � �� �� ���� ������ �� ������� � �������� � ��� � ��۔ ��� ��� ��� ��� ��� � ���� ،���� �� � ��� ���������� ����ُ � �� ��� ��� !���� �� ���� ���� �� �� ���� ��� ��� ��� �� ���ٓ�� ��� ،� �� �� ���

�۔ ����

14

Storybooks Canadastorybookscanada.ca

�؟ ���� � ���� ��� �� �� ��� ��� ����◌ُWritten by: Nina Orange

Illustrated by: Wiehan de JagerTranslated by: Samrina Sana

This story originates from the African Storybook (africanstorybook.org)and is brought to you by Storybooks Canada (storybookscanada.ca) in an

effort to provide children’s stories in Canada’s many languages.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.

15

top related