nt207 a fr 1 protocole jbus minisonic600 2000 english version

PROTOCOLE

JBUS

MiniSonic 600-2000-P-G-EXD-SPBEDir partir de Version 16-xx

LeTechnoparclTrueC.E. JEANNERETTS306PoissyCedex-Francetel:+33(0)l 397926 10 fax:+3j(0)139799]22e-mail : ultra/hm@ultraflux.fr web : v,ww.ultraflux.com

NT207A FR 1 protocole JBUS MiniSonic600 a partir de version I 6.doc du 09/07/2003 p.l/14

PROTOCOLE LIAISON SERIE DUQr;oQ Anh Wf"uP "1 rl?..rrs-Nrc

MiniSonic

Vitesse de transmissionBar.,^J

Nomtrre de bitsN r,rt b,r r- of brF.

Parit6flor:Ir

NomUre de stopswtrn*be. oF stupt

Type de protocble

Pc,[,.u( Iyf"

Pour les informations de type FLOAT, 2 mots cons6cutifs doivent pouvoir €tre lus (4 octets).

Le format est conforme d la norme IEEE.

€or ln[orn^crt,on u€ FLc,Af I1,,,-_ , 2 consec-^.ufiye war|,g 4,t:t bu q-Lle 1-o t ^rS

fuLl[rl

300 I 60A I 1200i4800 I 9600 Bauds

8

SANSwth"^$b1

JBUS

MSB

031130 23122

)tt1 bitde signe

8 trits d'exposan, ) { 23 bits de mantisse

avec : Y =(-r)'*[r*+)- 2tt-tzt)\ 2")

exemple ' Hj:t,lm: $40, $2 r, $00, $40

S :0 : E: , $80: 128d; M: 210040 : 2162752d

v = -t)o *(t +216?152)* 2{rzs-rzz) = 2.515t640259'-\ 'I t" )23 )'/

Pour les informations de type LONG, 2 mots cons6cutifs doivent 6tre lus (4 octets).

6.,. i^For-Jl.^ o{ L,NG r\f*t 2 crnl,Eir*tve- wo,.Js rnud to- r"oA (qq+.,

NT207A FR 1 protocole JBUS MiniSonic60A a partir de version I 6.doc du 09/07/2003 p.2/14

Ask 4st vrrJ

No esclave1t*ve Nj'

J adresse

l er motNombre de mots CRCI6

1 octett"[

I octetL^k

2 octetsL, l:.

2 octets1,.f,.

2 octetsl,*"c

Lecture de N mots : code fonction 3Re.^dong .6 $./ Wd/ds ; L-sde- [*n.{lu^ 3Le nomb"re de mots ir lire doit 6tre < 125-i\e nr,rmLeg oFw,rJs to rer^d r^r^\\ ie. ..<lLSDemande:

R6ponse :

Ecriture de N mots: code fonction 16 :\tr,tin1 oFV wo.Jr., c.oA! {w^c{1o1, \6

Demande: AAI."r /i<1 N^^[n- 6fk Nu^hn-o1i,

Rdponse :

ftnSw{r

Les tables d'adresse autoris6es en 6criture sont celles d'dtalonnage.

SI

\eA"-

ftJilrrs r labCIs r\.u\Lor,o.J ,^ yr,.ltr^X ore {1. 0n e 0f .u$lr.^[rq

An swer _ VnQ,^^. 45t wrrcl

No esclaveStr,.ya 1,t

oJ

Nuh&. oY hNb d'octets I

ens

5 uur"r. ler mot

I octet 1 octet I octet 2 octets

€_ b1f- blie- bu1te5

Vord t \f{ t, wrrd

No esclave I6 adresse

1er mot ir

forcer

Nombre de

mots ir forcer

tqtcr NNbr'd'octets

NValeur des

mots d forcerCRC16

1 octet I octet 2 octets 2 octets

1<X < t23

I octet

2 <N <246

N x 2 octets 2 octets

No esclave 16 adresse duler mot forc6

Nbr de mots forc6s CRC 16

I octet I octel 2 octets 2 octets 2 octets

NT207A FR I protocole JBUS MiniSonic600 a partir de wrsion I 6.doc du 09/07/2003 p.3/14

TABLE D'ADRESSE MESURE :

fi d|r*^ss l6lla- ^n.agu.1o-.Adresse de base : 0010s.L5tr9 G dd,r"-sc

Motwo.J00H

01u

02u

03H

04n

05u

06H

07g

08H

09n

0Au

0Bs

0CH

0DH

0EH

in \f* *n\) rronr dans l'unitd en cours

):Qf si appliqation bi-conduite

i rP d-"!. -p;p "pgLcqtl.nJ

\ ovtraaa sp<o,l i6 2 cl,uri t tv4 i€ L d^* A '

) nlOnf (Vitesselnoyoenne si 2 cordes, V'l si une corde)

) en m/s in rn/S)J

)

) lot tc VOLUME REEL : volume 1 X poids pulse I

) Roa[ vuL^rnc- woi5L,1

))J

) roNc VOLUME REEL: volume 2 X poids pulse 2

i ts ^{ vo(*6a ,uxl^iI

)

)

) A:+l-,1:+,2: -

) O:cl, 1 :dl, 2:1,3: I 01,4: I 00, 5:m3,6: 1 0m3,7 -l 00m3 I

) O:l/s, l:l/mn, 2:llh,3=n3/s, 4:m3lh,5=m3li

)

)

)O:auto,1:manu

) t-oNC VOLLTN4E REEL: volume , * ,,,i$:Ooulse I

) eZ:Oefartv2. B l:defautV l" B0:ddfaut debit 0

i Ae.[.*fi d"f.,"^Q\' d*f.*r]t Ctq/J

) R2:d6fautv2. Bl:d6fautV1- B0:d6faut d6bit' ArGr^t\ ,I"C.^tt' o{*fr^Q1 flow) ruoarIJ

)

)

MSB debitrrf\S.e ilo\r/

Debit n!"t0w

Debit flrtoh/

LSB d6bit (1)

MSB Vitesse movenne(LV.er',rh- <a"""rl ,

Viiil; *,onEnn.'- - - - - - AVsJ$Nre-l m<*d.-

Vitesse rflovehne,Il.rclary< " se*d,

LSB Vites9e mo'venneL(R ury'!.rn*- "<n*1.

MSB volume

volume 1

volume 1

LSB volume l

MSB volume 2

volume 2

volume 2

LSB volume 2

SensVolumel

Sens.

Volume2Prog.

VolumelProg.

Volume2n, Unitd D6bitYlow u"it

vid%^nk,,

Vide.-niType KH

Vide

, Defaut ddbit/vitesserlo{-,'.,0k Gl^r-, t (A..o"s1

Vide. 'r1,

MSB KH1

KHl

KH1

LSB KHl

NT207A FR I protocole.lBLlS MiniSonic6AT a partir de version l6.cloc du 09/07/2003 p.4/14

0Fs

10n

Iln

12:r

13n

14n

15s

l6n

17s

18s

19H

lAs

1Bu

1Cs

lDu

1EH

IFH

20s

2luaaLLH

/)H

24u

25u

26rt

27u

NT2O7A FR

MSB delta Tr

delta Tr

delta Tr

LSB delta Tr

MSB TI

Tr

Tr

LSB TI

Mois .*{oAn Y-aqr

Heure r -. -no\.Jour dny

Seconde Sec.nJ

Minute flin"\.Vide e..,,ol'v

Rdf6rence Sonde- I

ofrelrq fts{-e f Pn zb

Vide ,€mat,Sonde Int/Exi

nr^l - r^\.lr-l

MSB distance sondeldis\o^<o ccuha 4

. distance sbndelalisl.n- t'r..,k- 4. distance\sondel

4is-krrnc- ot"h"= 4.&.F,Pr9t*'*,sonde I

GainVl

rQ vlRefSoft I

RefSoft 2

Ref Soft 3

Ref Soft 4

RefSoft 5

RefSoft 6

R6servd tRn<o,Wrl

Rdserv6K-ocean)

Reservel? o(Orrl..1

R6servef2oL0rrro J

- N: de serie ABWdr.9 ^,aml,- A0

- No de serie C\or-.. I *^-L"- r

FLOAT en nsIl^ 4s

FLOAT en ps

rfl [,iSI

)J

)N' d'indice par rapport au tableau des sondes

] ,vUc-l N'- c'J Fr trrh.s +^WJ

l 0:sonde interne. I :sondg exteme- tr^rtrrno,Q or-t* ar.t fr.oQ fa"l,q-) rroar e.n ln*1 tn oYnt)J

\)en dBnd6

enohin 9o

)Chuin" de 12 caractdresi (,Ln,n ot .te- cl^.rnoalo,.gl contenant' casrf^i I) la refdrence1 nl., fe!.12n, o

ldu lopiciel1 ,f"rU- Su$F,,a^.a

Ide l'appareil1 o64l.e- -qrc,frrJ

)sors la lorme AA-BB-CCCC

i u.,,al.l. tl,* $r.^ 6ft-$61-ccccJ

I protocole JBUS MiniSonic600 a partir de version I 6.doc du 09/07/2003 p.5/14

28s

29g

2Aa

2Bu

2Cu

2Dr

2Ea

MSB delta T2

deltaT2

deltaT2

LSB delta T2

MSB T2

T2

T2

LSB T2

MSB vitesse I9lppnA

vitesbe 1.(n<qr/LSB vi{esse p

2Fru

30s

MSB v]tess12

vitesJe i,CDerrl

rit.iJ" i ,(aro d

Lse viGbse z

31 H

a-l 2u

JJH

34a

35 H

36u

37u

38n

39n

3An

3BH

3Cs

3Du

3EH

MSB c6lerile Ynovenne0ts&tnAr-- Cg..ltrolr'

CeGrite movdnne6tQrn,fp coJirir;t9

Cdldritd movenhe.OiV€toqo ,:"-QtilvLSB cdlerite movdnne

c\'/Do.t L^ r'..U.'.{1".

MSBbdleritdlC,p Ql r',t tr

_ge-tgSitdl

"eili.IetcrQ-a-rlt.,

isn gelBritet

MSB c6l6ritd2f oQo rk-caG'#i

60r r',t "c?teiltez

C-o\rri, t -r

LSB adl&ite2G-tlocll,t

IQV2'

GainY2

R6serv6 Rosp,val

Rdservd ^ tkbo{votl

Rdservd zr IKcClurl

7 [4arge gain Vl[ \A r. m/^-nlA

r-,Y**^E:i!v26^Tvq_eCEinVl

):t Si appareil proteg6 par code d'accds sinon :0.', : 4 i_til.* *nr.f-. i; 6;J ;; On -.."r, cudr An r6,iy = o|FLOAT en ns

, inn:

FLOAT en psI

ln UJI

FLOAT en mls

{n rn19

FLOAT en m/s

ro f\/ (

FLOAT en m/s (c6l6ritd moyenne si 2 cordes, Cl si une corde)ia rnlr ( nruray- d,s,tl 16 Sohotds , ca it e c),*l )

)moar en m/s

)

)It

is cn[f

)nr-oar en m/s

) ,h rN6

)

)gn%o

,,',n /

"'9PaB

en dB

en dB

)O:Manuel , l: Auto.2: ESC- fnf,f.U.O(

NT207A FR I protocole JBUS MiniSonic600 a partir de version I 6.doc du 09/07/2003 p.6/14

r Tvoe GainVlt)utr('l-u0-rdf Applil

r6f Appli2

16f Appli3

r6f Appli4

16f Appli5

r6f Appli6

r6f AppliT

rdf AppliS

MSB d6bit Q1\:t ovrf

se debit Ql\ -\ov\.

d:".bJ alLSBFfdbit Q1

MSB ffdbit Q2

+?"bJt a2

*fbit a2

LSB gebit Q2

MSB KH2

KI{2

KH2

LSB KH2

MSB,distance sonde2grs.l* drtlsaosr-histance sonde2

('{pba .cl,Stsao_r.r_

dittance sonde2- - - - - -Ssbs+- -rArsl-.+ruB- - -

LSB'distance sonde2or..t A..sf^rrc.-

Affectation Tot 1

AcrronrnQrA

Affectation Tot 2A(<i..nmq ^\'

IFonction\ sfrct'.n^

3Fn

40s

4In

42a

43a

44n

45u

46u

47:g

48u

49:g

4Arr

48s

4Cgl

4DH

4En

4Fn

50n

51H

)O:Manuel , J: Auto ,2: ESC, rnanr"it.t

)Chaine de l6,garactdres , d L1 Ch*lo oF 16 r,L^ra,f,r.tl contenant, [oc,t-{^) la rdfdrence' +1,.c fz6e-re^ c\-) ae t' ann/icg olop&.,tro..

Ide l'appa-reil l\: -. ' 'of fI* cunY4.tlr

Iex : MiniSonic P

) rloar oans l',uffin cgtrrs

)valide si aonlication Bi-conduite] ,"La 't I i,^^^( Hp. ^q6'&"*ilJoni)

) nroar dan; l6i;;ep cours

! valide si aonlication Bi-conduite

i *[lor 'tr

a^^t fq. refld,^

FLOAT

FLOAT en mmrn m/n

)o: er, l:Ql ,2:Q2

)o: er, 1:e1 ,2:Q2

) b7:l:>application bi-conduite, b0:1:>application bi-corde' /,^n ttp. "qgt""\i* di,""I cLutcl -ff,d^

NT207A FR I protocole JBUS MiniSonic600 a partir de 1)ersion I 6-doc du 09/07/2003 p.7 /14

TABLE D'ADRESSE MESURE SIMPLIFIEEFd,drnr,r ht[l!- sl.virLG;.ot ffuo.s^Lre*

Adresse de base : 0A00n.u&rs- a/.r\.oss

MotWgrl

0H D6bitfrn1o,;t

D6bit en 1/10fi-ow rn llr.r

Ddbit en 1/100

tl,i t"$i,

D6bit en l/1000

tlot ln lfta"

Vitesse moyenne

cl.Yt'qt sqe*,l

Celdrit6 moyenne

o./t.oqts a[rr;t1

Ddfaut d6bit

)of^,^t[ glrr,.

1s

2u

3u

4u

5u

6s

{ lw !n tf* *^,iDdbit dans l'unit6 en cours

0x7FFF ddpassement positif Ptl.ft z<o'a&in!

0x8001 d6passement n6gatif ncX'''{rvt ercr'[i$Debit en l/10 dans l'unite en cours

FIov, \n. llro intt.. *nrtOx7FFF d6passement positif ooSrt,r* t co-ecM2

0x8001 ddpassemenl:nr.ir]t \""31\iu. r,<rarigDdbit en l/100 dans l'unite en cours

tt"w i" l/loo 1.. ltr-.,^nr\ ..0x7FFF depassement positif goSitry. qx1o.c1,i,",,

0x800t d6passem"r, i:*u.,]l }rdtr* <"@.dyDdbit en l/1000 dans I'unite en cou"rs

$lor., in t/ rm" 'h tL. unit0x7FFF ddpassement positif Qq'five erce.rlnq0x8001 depassement ndgatif hoyliv, *."I\{en mm/s lr, .nn/SOx7FFF d6passement positif0x8001 d6passement n6gatifenm/s h */-r0x7FFF d6passement positif

q,i.tlv- *."\AcfurTire *&""tT-

grS*1r,. e,.aar,i3

NT207A FR I protocole JBIJS MiniSonic600 a partir de version I 6.doc du 09/07/2403 p.8ll4

TABLE D'ADRESSE ETALONNAGE :

ff d,Ires +" t^("- .tnQ^k.k*..Adresse de base : 1000n.

Bor-- ..Ilc*rsMot

Woc,I

00u

01n

02:r

03n

04u

05u

06s

A7u

08H

09n

oAu

0Bs

0CH

0Dri

0En

0FH

$i\ftr

Tvne de montase.sondeOt-Yi- r,rr<rrnM.u" *r.neMs"lfll*lelrfterae v1

Diamdtre^externe Vlo;lp r^,, ! d5

Lse glfyt.g'*emeYt

#-,,#,9:h'tType KH

MSB VzlTur KH

LSB Valeur KH\/" 0,*o

.rkssFsl:aSB iqrsrpu;Coq{e I

MSB D.axiale coide I

cxia-8 !W,td----D.axiale corde I

trx r a{ r,karJ

t-SB D.axiale corde Ic"< I orQ chort\

r Tvoe sain 1(t,Jl 'fi,#-Gdin 1

MSB DEITATO 1

DeltaT0 I

LSB DEITATO 1

lvtsn Silco^:,ife

tsB yi::9p+t[

R^*ss,*ugosit6

I fjii:n g"'ite

\",IyJ:;$" rpateriau v 1

MSB eodisseur IiL'l-t-^o rr'

LSB 6oaisseur 1'lL.rLnlCl

nIilP: ry"$:',"tMSB c6J7j,te p}",$ylil

L sn cet,fir't" i..""$# ; j

MSB ?4ra Xl9firu?,"$*ifo,t S s.)

91 d G iqi

La_1.:Sy;t *1

MSB Filtrer:ll^- ----- ----

0:\, l:V ,2:W,3:N

) Diamdtre externe en 0.1 mm

)I)

) O:Us, 7:llmn, Z:l/h, 3:m3 I s, 4:m3/h, 5:m3 lj

|0:manuel , l: automatique- "no^*a{ q,r^tcrn.rh.I si type K H: manuel en l/ I 000

);r'rtr h^ni,.<nQ in lf ltlfri

)si sonde interne en 0.1 mm F l,,[nr"^t fol"e)))si sonde interne en 0.1 mm lf inle,*X

Qc.le- in o, I nrm

)

)IO:manuel , l: autpmatique,2: ESC- fnr.n tnuq ct*\.rrn,<\i-c-

IVaJeur dugain si type manuel ou marge si type automatique

)"ro'?io[?h: i[- mrq*-ur( \f ."" 'or1i" \f ou^to*n(c

i in l/roofsrlJ

)

)en l/10 de Cst

) i^ tlto rtCs"(

)en l/100 de mm

) ,^ \{p6 66 rnn

) lnde4,de choix dans une liste du matdriau du tuyau

i", ,,!hlf*}t" ln lho rno*'rl'^Q 0sl i ru pq*

) '^ tffo o€^,q

) 0: eau, 1: autrer yy.:ttc o\qrlen m/s si oroduit:autrei i^*,r ira,o\*.l- o$^t-

i I (rneclir^)

) en m/s si produit:autre

) i^ nnf r if flJ*l -- o\L,,*.

( moJ.iu*)

in ort m^

tlf*

NT207A FR I protocole JBUS MiniSonic600 a pdrtir de version I 6.doc clu 09/07/2043 p.9lI4

l0s

l1u

l2n

13s

14u

l5u

l6s

l7u

1AH

1BH

1CH

18n

19a

)en I/10 de l'unit6 i^ l/lo of tl,.^_*"*

)borne du grapheur ffu6hrr

ter-irqQ'l

J

)sens rUffif$r.J;1fl:+ .2:' . L ,)c.rriln u'"ifr .i""tz . 0:cl , l:dl .2:tl ' Corwn n t' V,>Q'/ unl3:101 ,4:1001 , 5:1m3 , 6:10m3 , 7:100m3

)s.ns de comp.tage 0:*/-r .]:+ .2:-' Le\An{tn6a r}rfc <t,un

)0:ouvert . l:Yg.ll .2:Yol2, 3:Dd{au! QUt

I .tl;*;":+:tmffi;i;!Sffi,-.o,f '

;F.^(eff .r!^ = srn{. ur oL,

) O:Ouvert . l:Vot I . 2:Vol2 , 3: Defagt QT ,

i:oerrffi"0 l, 5:Defaut e2,cl* Fr.^Fd"6;*^tt6:Sens QT,7:Sens Q1 , 8:Sens Q2 ,

5!;M"S-1^ot?Y,t,.?.1' 1 I :s#.'t*A'

si application: bi-conduite . it ."yp0J.uif *" , e* 1tl6"

) en 1/10del'unit6duddbit in l/6 4 fh. u^,\ ,f 6lrw

)

)

) en 1/10 de l'unit6 du d6bit in l/lo ,,6 |-l.. rnnif oC {lo,)I

)

) indexe dans tableau des sondes ir. r\"* i^ proL< l^[0'--

)O:tZ ms, 1:33 ms,2:50 ms,3:67 ms,4:83 ms,5:100 ms,

6:117 ms , 7:133 ms , 8:150 ms ,9:167 ms ,10=183 ms ,

11:200 ms .

\nnv, de Q Max io "/, of q rnrr

) 0: normale , l:inverse .- nr,-.r.o[ f,r.yrrse-

)O:flont, l:passage az6ro .' lrv,n5*{oo to Zefo-

)Nom du d6bitmdtre (1"'" ligne) [Va'nno

)chaine de 8 mots (16 octets) Aq{n (

,{ ti* dow n*I- (Ld

' 8 uro.Jr ( te L"L

MSB M6moireggr-t.nor' k

iSe Me*olre If\rp^,r Lt

MSB Q Max

Q Max

LSB Q Max

,ffP:-'oigr." 1

/t, , P^oids pulse^volumeVc(rr.rvro n-lrVce. *i;"'L[

lyrni:t^'r:3lu

Type relais 1

Rnloq tqp.

Type relais 2

Rotnl lff-., MSBseuil relais I

't1^, " <L.-Pl rc Ulrl

""n"rHltli:'fl*-., LSB seuil reJaib I+l.f-( I .-U,t ?oV,rr

M**:cirH*,'u.:tuu'ielJL$}":t':Jrrpit? ,R6fdrence sonde 'oc,.-L- CP (:o. o ^. s

\

Largeur impulsion relais 1 et 2

f'e0,rV \r,,{1" putc-C) effacement- Q-r."(p lrlo^v'

Num{,ro JBTJS

Tvoe mesure voie I-fi- ^"' ' t"" , t2 tuo,r (r.1.

,, ^ ^PouI:",Ht &t'fr^l"f ',2u,

MSB Texte Liene 1to^l- gi'Io

"{-

Texte Lisne 1 ..r-. "l gi^ ' ,fzJu Texte Lisne 1

- -f*,tt - - ni".s-- - -4 --rse Q<jl Llg*: L

)J

)I

vJr

d/r"(thor{.

L'*)

NT207A FR I protocole JBUS MiniSonic6\A a partir de version I 6.doc du 09/07/2003 p.l0l14

24n

2Eg

2Fu

30s

3lH

32n

33n

34u

35u

36:t

37u

38H

39n

3Au

3Bu

)Nom du d6bitmdtre (2"*'ligne) Nc^.o olt|.- {&,.w *\n. (2"} 0*)

chaine de 8 mots (16 octets) oLo,l^

))J

)0: olf , l: temp.oris6, 2; on .

lQmrdllle^

)en m/s si mat6riau I aul.re * ^ ll i[ f^^[rr,*Q

)

)inde*e parmi la liste des 6crans in$el {ro*)J

)

))J

)valide si aoolication bi-corde ou bi-conduite t

1 Ve.UcI'iF qrpl,lcnfi-r d,.^1e 1\"1c{ o( dt.^( ff"-)0:manuel , l: d$tomatique,2: ESC

ll''"%fl ,xs.,il,t:'JqBKtfl\"x.iH*3.'lYl.',1"ifl ?,11x1.,*t.I 0: normale , I:inverse . t\' - 0'- ^or-.^( rcverJ.L

)en 1/100dens ;n tlroo OFrS\t)

)si sonde interne en 0.1 mm rf iLhrn"( f* r^ o, I r^'^

)

)

)si sonde interne en 0.1 mm iF ^h.^,r.t f.,L Jr.. o. ( mrnIt))en l/1000 valable si bi-corde et sonde interne

) '" lllooa v+ka i( ot,*nQ ch*cl en,,,f ^1",".,^( pcrh.

)en l/1000 valable si bi-corde et sonde interne

) tn \iloo" v".0id iF oU..rc{ ot^.,r,.l cr,.J i,.lt.nu,( pa,t,.

) ind"r.e parmi la liste des valeurs ioJ.r* {, o* V,^Qnr* Urf)valeur en l/10 pour 4mA

i V^0,^-. i^ t/ ro €u. \^At

)

)valeur en 1/10 pour 20mA

) V^t^^* in lllo Fc,n L..fl)

2Du

, JL.

(creen( q"i(+ -

\r

NT207A FR 1 protocole JBUS MiniSonic600 a partir de version I 6.doc du 09/07/2003 p.ll/14

3Cs

3Dn

3Eu

3Fs

40H

41u

42u

43u

44s

45:r

)o:Nr, l:No.

)o:Nn, 1:No.

) Diamdtre externe en 0.1 mm "knrn Q fi i^ o/ I rnnl

)

)

)en l/lodemm i^ /l/ o o{ mn)I) tnde* de choix dans une liste du matdriau du tuyau

0:-l , l:0;2:+l . t,J@v o( c-l"lc- in -^t out Uct

0:-1 , 1:0;2:+1 'k ([5

)o:qr, l:el ,2:Q2

)o:er, 1:Ql ,2:Q2

)irdere parmi la liste des valeurs inlo-, f.r* l.u^..P-e- &rf)valeur en 1/10 pour 4mA

) Va.Q1'.r i^ l/tr: Q. {+*A

)

)valeur en

)

)

1/10 pour 20mA

VL.0^o in ilto Q,r 2o, S

NT207A FR I protocole JBIJS MiniSonic600 a partir de version ] 6.doc du 09/07/2003 p.12114

ADRESFE POUR DES INSTRUCTIONS PARTICULIERES (CODE 16) :

6Otdfe<s Gr !rr.ciaQ i^.str,,n*tooS2300 uEcrirure d, .Jil;;d. il.ffi;ppareil prot6ge par code. \lvrllig o4no*s do {a' o conCsc fht:\\ r

(Adresse < Autorisation accds > pour v6rifier si l'on,peut 6crirelpar la liaison s6rie.) o\ (^\\wD"a

230l HModification de la date et l'heure de l'appareil : orJclrers " n',r\o11'26ti{r. c,(<rls"fi,, vco+,4 i{| w. cc,.r. W(,t<

- An /ear I octetr$"&flcu(o" #tL a"\* o+h. cqnnrlqr- ryli.,./sn6,6q 0,0k- Mois HA 1 octeq"lh- Date Doko I octetfr"- Heure lili- i ".i.fri"- Minutes {^^t.e- I octetffk- Secondes {"|] t o.t.q1'}

2306HRaztotalisateur I (si mot: l) oul''

2307 HRaz totalisateur 2 (si mot : 1)

"['.LoQ,rz*" iFw*ol

NT207A FR 1 protocole JBUS MiniSonic600 a partir de wrsion I 6.doc du 09/07/2003 p.l3ll4

ALGORITHME DE CALCUL DU CRC 16

C"8*( .^?q...'[\n* o{ cR< tauI--

Hex FFFF + CRC 16

CRC 16 + OCTET + CRC 16

n:0

ddcalage i droite CRC l6 Rlr(k 8^5

t+ Z\ron \ retenue ,/. youiv"s

IRC 16 +

_<_-

I)n6n

-t\f

1poly + CRCr "l

octet sulvantAex!- b4fe-

n,r-

,/\. messase termind ./\ Mo(c..:^ Qa,l r ,/

oui, 7er

*

FINP.-rol

+: ou exclusif or <"cU^r{vqn: nombre de bits d'information nr,rc.L. <rf i^Ar^^l(o.' \lafPOLY: polyn6me de calcul du CRC 16: 1010 0000 0000 0001' tuflc*Q qu&7nome o{ Ce< le(polyn6me gdn6rateur :2 + Xz + X1s + X16 )

' -pr\n"".e c;enQ;qr\ur^

Dans le CRC 16, le ler octet 6mis est celui des poids faibles.

an ty* C(c 16, tL-,, 4tt bylu iss"r.d istt- onq- oF [ryy Wetnlrk

NT207A FR ) protocole JBUS MiniSonic600 a par"tir de version I 6.doc du 09/07/2003 p.l4/14