safety tips ? ququ es unes un what rectangular r pida ... · (los peatones siempre): • cross only...

Rectangular Rápida Estroboscópica?

Rectangular Rápida Estroboscópica?

Rectangular Rapid Flashing Beacon?

Rectangular Rapid Flashing Beacon?

Pedestrians Always (Los Peatones Siempre): • Crossonlyinacrosswalk

(Cruzan solo en un paso de peatones)

• Lookleft,right,thenleftagainandmakeeyecontactwithdriversbeforecrossing (Mire a la izquierda, a la derecha y a la izquierda nuevamente y mire a los ojos de los conductores antes de cruzar)

• Usepushbuttonsforsignalswhereprovided (Usan los botones para activar señales, donde se provee los mismos)

• Walkdefensively,youneverknowwhenacarwillfailtostopatacrosswalk (Caminan a la defensiva. Usted nunca sabrá cuando un vehículo no se detendrá en un cruce de peatones)

What is aWhat is a

Qué es un

?

Qué es un

?

• Bicyclists Always (Los Ciclistas Deben):• Obeyalltrafficsigns,signalsandmarkings (Obedecer todas las señales

y marcas de tránsito)• Rideinthesamedirectionastrafficonthestreetorinabikelane

(Mantenerse en la misma dirección del tránsito o dentro del carril para bicicletas)• Uselightsatnight (Usar luces al transitar de noche)

Safety Tips (Consejos de Seguridad)

• Drivers Always (Los Conductores Deben):

• Bealertandreducespeedinareaswithcrosswalks (Mantenerse alerta y disminuya la velocidad ad en áreas donde hay cruces de peatones)

• STOPifpedestriansareinthecrosswalkorpreparingtocross (DENTENERSE si hay peatones en el cruce o preparándose para cruzar)

•Waituntilpedestrianssafelyexittheroadatthemedianorcurbbeforeresumingtravel (Esperar hasta que los peatones salgan con seguridad a la acera o la orilla antes de continuar)

Pinellas County complies with the Americans with Disabilities Act. To obtain accessible formats of this document, please call (727) 464-4062 (V/TDD). Pinellas County cumple con el Americans with Disabilities Act. Para obtener este documento en otros formatos, por favor llame (727) 464-4062 (V/TDD). Produced in cooperation with the Pinellas County Communications. Made possible with funding from the Centers for Disease Control and Prevention.

PUSHBUTTON

TOACTIVATEWARNING

LIGHT

PUSHBUTTON

TOACTIVATEWARNING

LIGHT

PUSHBUTTON

TOACTIVATEWARNING

LIGHT

PUSHBUTTON

TOACTIVATEWARNING

LIGHT

PUSHBUTTON

TOACTIVATEWARNING

LIGHT

PUSHBUTTON

TOACTIVATEWARNING

LIGHT

PUSHBUTTON

TOACTIVATEWARNING

LIGHT

PUSHBUTTON

TOACTIVATEWARNING

LIGHT

PUSHBUTTON

TOACTIVATEWARNING

LIGHT

PUSHBUTTON

TOACTIVATEWARNING

LIGHT

PUSHBUTTON

TOACTIVATEWARNING

LIGHT

PUSHBUTTON

TOACTIVATEWARNING

LIGHT

PUSHBUTTON TO

TURN ONWARNING

LIGHTS

PUSHBUTTON

TOACTIVATEWARNING

LIGHT

Cruzar con seguridad! Siga estos sencillos paso

s ant

es d

e sa

lir!

PRESS buttontoactivateflashing

lights, warning drivers

OPRIMA el botón ara activar las luces, avisando a los conductores

CHECK that vehicles stop before

entering crosswalk

OBSERVE que el tránsito este detenido antes de entrar al cruce

STOP in median

DETÉNGASE en el medio del cruce

PRESS button to continue across the street

OPRIMA el botón para terminar del cruzar la calle

CHECK that vehicles stop before

entering crosswalk

OBSERVE que el tránsito este detenido antes de entrar al cruce

1

1

1 1

1

1

2

2

2

2

2

2

3

3

3

3

4

4

5

5

5

two-lane road section with median opening

four-lane road section with a median opening

four-lane road section with staggered offset median crossing

Cross Safely!

Follow these simple

steps before you

step out!