stihl ms 261 c-m 0dqxdo gh lqvwuxfflrqhv ......stihl ms 261 c-m,qvwuxfwlrq 0dqxdo 0dqxdo gh...

{

STIHL MS 261 C-MWARNING To reduce the risk of kickback injury use STIHL reduced kickback bar and

STIHL 26 RM3 (.325") chain depending on sprocket pitch or other available low kickback components.

ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesionarse como resultado de un culatazo, utilice

la barra de contragolpe reducido y la cadena 26 RM3 (.325 pulg) de STIHL, dependiendo de la rueda dentada usada y de otros componentes reductores de contragolpe.

Read and follow all safety precautions in Instruction Manual – improper use can cause serious or fatal injury.

Lea y siga todas las precauciones de seguridad dadas en el manual de instrucciones – el uso incorrecto puede causar lesiones graves o mortales.

{

N

N

N

-

–

–

–

–

-

-

-

001B

A11

5 K

N

N

-

-

001B

A23

4 K

N

-

N

N

†F

-

-

-

1

001B

A23

8 K

N00

1BA

239

KN

001B

A11

3 K

N

001B

A11

4 K

N

001B

A08

7 LÄ

-

-

-

-

001B

A03

1 K

N

001B

A08

2 K

N

-

-

-

-

-

-

-

†

–

–

–

-

-

-

-

001B

A25

7 K

N

-

-

-

–

–

–

-

-

-

–

–

–

001B

A03

5 K

N

001B

A17

4 K

N

-

-

-

-

-

001B

A03

7 K

N

A

001B

A03

8 K

N

B

001B

A08

8 LÄ

2 /1 211 1/1 2

B

001B

A04

0 K

N

A45°

45°

B

N

N

N

N

N

N

N

N

001B

A14

6 K

N00

1BA

153

KN

001B

A14

3 K

N

C

C

N

N

N

N

N

N

N

N

001B

A15

0 K

N

001B

A14

4 K

N

D

D

001B

A14

5 K

N

E

E

001B

A14

7 K

N

001B

A14

8 K

N

1 4

2

001B

A03

3 K

N

001B

A05

1 LÄ

1

001B

A15

1 K

N2

1

001B

A15

2 K

N

2

–

–

N

N

001B

A24

8 K

N

12

3a

001B

A24

4 K

N

001B

A24

9 K

N

3

31 2

001B

A25

0 K

N

3

3

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

5902

BA

020

KN

1

2

001B

A18

5 K

N

001B

A18

6 K

N14

3BA

003

KN

3 112 4

001B

A18

7 K

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

1

133B

A02

4 K

N

143B

A00

7 K

N

N

N

N

N

- -

001B

A22

9 K

N

001B

A23

6 K

N00

1BA

232

KN

001B

A23

4 K

N

N

N

N

N

N

N

001B

A23

7 K

N00

1BA

234

KN

001B

A23

3 K

N00

1BA

231

KN

001B

A23

5 K

N

-

-

001B

A24

1 K

N

1

001B

A23

8 K

N

N

N

N

N

N

N

N

N

001B

A23

9 K

N

001B

A15

8 K

N

–

–

–

143B

A024

KN

143B

A011

KN

N

N

N

s

N

r

143B

A012

KN

5902

BA

002

KN

5902

BA

003

KN

1

N

Ns

-

-

N

N

N F

5902

BA

004

KN

5902

BA

041

KN

†

†

F

F

}

F }

}

}F

†

F

N

N

N

5902

BA

042

KN

STOP

5902

BA

043

KN

N

N

N

N

5902

BA

044

KN

5902

BA

045

KN

5902

BA

006

KN

N

N

}

N

N

F

N

N

N†

F

N

N

N

N

24

4

3

1

5902

BA

047

KN

23

44

5902

BA

048

KN

001B

A18

6 K

N

5902

BA

049

KN

STOP

N

N

N

N

N

N

N

N

N

001B

A15

7 K

N1

2

31

143B

A02

6 K

N

N

N

†

F

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

1

1

1

001B

A19

9 K

N

2

1.

5902

BA

010

KN

2.

N

N

N

N

N

N

N

-

N

5902

BA

011

KN2.

1.

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

0001

BA

009

KN

2

1

5902

BA

013

KN

5902

BA

014

KN

1

000B

A039

KN

A

–

–

–

N

N

N

N

N

N

N

1

200

0BA

071

KN

5902

BA

016

KN

N

N

N

N

N

N

N

N

N

–

–

N

N

N

N

N

001B

A12

1 K

N

001B

A122

KN1

2

4

5

6

1

2

3

6

N

N

N

N

N N

N

N

689B

A02

7 K

N

a

N

N

N

N

N

N

N

A

B

689B

A02

1 K

N

689B

A02

5 K

N00

1BA

203

KN

689B

A01

8 K

N90°

689B

A043

KN

N

N

N

N

N

N

NN

N

N

N

689B

A02

3 K

N

a

2

689B

A06

1 K

N1

689B

A05

1 K

N68

9BA

044

KN

N

N

N

689B

A05

2 K

N

^

-

-

-

25

24

2321

2220

19

18

15

14

10

5

11

4

11

9

2, 3

5902

BA

052

KN

7 12

138

1617

1 6#

-

-

-

-

{

K

000B

A07

3 K

N

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

––

N

N

N

{

K

TM

STIHLInjection

{ -

N

N

N

-

-

-

–

–

–

–

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

001B

A11

5 K

N

-

-

-

-

N

-

-

-

-

- -

-

-

001B

A23

4 K

N

-

1

001B

A23

8 K

N

N

N

†

F

-

001B

A23

9 K

N

001B

A11

3 K

N

001B

A11

4 K

N

001B

A08

7 LÄ

-

-

-

-

-

001B

A03

1 K

N

001B

A08

2 K

N

†

-

-

-

-

––

–

-

-

-

-

001B

A25

7 K

N

001B

A03

5 K

N

-

–

–

–

–

–

–

001B

A17

4 K

N

001B

A03

7 K

N

A

001B

A03

8 K

N

B

001B

A08

8 LÄ

2 /1 211 1/1 2

N

N

N

N

B

001B

A04

0 K

N

A45°

45°

B

001B

A14

6 K

N00

1BA

153

KN

001B

A14

3 K

N

C

C

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

001B

A15

0 K

N

001B

A14

4 K

N

D

D

N

N

001B

A14

5 K

N

E

E

001B

A14

7 K

N

001B

A14

8 K

N

1

4

2

001B

A03

3 K

N

001B

A05

1 LÄ

1

001B

A15

1 K

N2

1

001B

A15

2 K

N

2

–

–

N

N

001B

A24

8 K

N

12

3a

001B

A24

4 K

N

001B

A24

9 K

N

3

31 2

001B

A25

0 K

N

3

3

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

5902

BA

020

KN

1

2

001B

A18

5 K

N

001B

A18

6 K

N14

3BA

003

KN

3 112 4

001B

A18

7 K

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

1

133B

A02

4 K

N

143B

A00

7 K

N

N

N

-

001B

A22

9 K

N

N

N

N

N

N

N

N

001B

A23

6 K

N00

1BA

232

KN

001B

A23

4 K

N

001B

A23

7 K

N00

1BA

234

KN

001B

A23

3 K

N00

1BA

231

KN

001B

A23

5 K

N

N

N

N

N

-

001B

A24

1 K

N

1

001B

A23

8 K

N

001B

A23

9 K

N

N

N

N

N

N

001B

A15

8 K

N

143B

A024

KN

–

–

–

N14

3BA0

11 K

N

143B

A012

KN

N

N

s

N

r

N

Ns

-

-

N

N

5902

BA

002

KN

5902

BA

003

KN

1

5902

BA

004

KN

N F

†

†

F

F

}

F}

}

} F

†

F

5902

BA

041

KN

5902

BA

042

KN

STOP

N

N

N

N

N

N59

02B

A04

3 K

N

5902

BA

044

KN

5902

BA

045

KN

N

N

N

}

N

N

F

N

5902

BA

006

KN

24

4

3

1

5902

BA

047

KN

23

44

5902

BA

048

KN

001B

A18

6 K

N

N

N

†

F

N

N

N

N

N

N

5902

BA

049

KN

STOP

N

N

N

N

001B

A15

7 K

N1

N

N

N

N

N

†

F

N

N

N

N

N

2

3114

3BA

026

KN

1

1

1

001B

A19

9 K

N

2

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

1.59

02B

A01

0 K

N

2.

5902

BA

011

KN2.

1.

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N00

01B

A00

9 K

N

2

1

5902

BA

013

KN

N

N

N

N

N

N

–

–

–

N

N

N59

02B

A01

4 K

N

1

000B

A039

KN

A

1

2

000B

A07

1 K

N

5902

BA

016

KN

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

–

–

001B

A12

1 K

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

NN

N

N

001B

A122

KN1

2

4

5

6

1

2

3

6

N

689B

A02

7 K

N

a

-

A

B

689B

A02

1 K

N

689B

A02

5 K

N00

1BA

203

KN

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

689B

A01

8 K

N90°

689B

A043

KN

689B

A02

3 K

N

a

N

N

N

N

N

N

N

2

689B

A06

1 K

N1

689B

A05

1 K

N68

9BA

044

KN

689B

A05

2 K

N

^

-

-

-

-

-

-

25

24

2321

2220

19

18

15

14

10

5

11

4

11

9

2, 3

5902

BA

052

KN

7 12

138

1617

1 6#

-

-

-

-

-

-

{K

000B

A07

3 K

N

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

N

N

N

{

K

TM

STIHLInjection

0458-153-8621-A

0458-153-8621-A

G U

WARNING

The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State

of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.

ADVERTENCIA

El gas de escape del motor de esta máquinacontiene productos químicos que en el estado de California son considerados como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros efectosnocivos para los órganos de la reproducción.

englisch / spanisch USAU