survey results 2002 2012-updated (1)

Результати дослідження

ставлення населення

України до євроінтеграції

Підготовлено для ГО «Центр UA»

Березень 2013 р.

????

Методологія

• Дослідження включало два етапи:

– Етап 1: аналіз наявних кількісних даних з

опитувань громадської думки за 2002-2012 рр.

– Етап 2: дискурс-аналіз форумів

• Було проаналізовано 43 масиви даних

загальнонаціональних опитувань,

проведених КМІС у 2002-2012 рр.

РЕЗУЛЬТАТИ АНАЛІЗУ КІЛЬКІСНИХ

ДАНИХ: ОПИТУВАННЯ ГРОМАДСЬКОЇ

ДУМКИ ЗА 2002-2012 РОКИ

Частина 1

18.0 15.9 16.5

45.9 47.5 42.5

11.4 9.0 15.5

15.7 18.6 18.1

8.9 8.9 7.4

0%

20%

40%

60%

80%

100%

2002.01. 2002.02. 2002.11.

Важко сказати/Не знаю

Майбутнє України - у збереженні повної незалежності і розвитку своїм особливим шляхом, що відрізняється від тих, що вже існують у світі

Україна повинна разом з Росією інтегруватися в Європу

Україна повинна, в першу чергу, відновити тісну дружбу з Росією і Білорусією, із перспективою вступу до союзу слов'янських держав

Україна повинна у своєму розвитку орієнтуватися на Захід, із перспективою вступу до Євросоюзу

Як має розвиватися Україна?

Підтримка одного з двох векторів інтеграції у 2002-2012 рр. (І)

23.8 25.3

49.0 51.6

27.2 23.1

0%

20%

40%

60%

80%

100%

2003.09. 2004.04-05.

ВС/НЗ

щоб Україна мала з Росією відкриті границі – без віз і митниць - і не ставала членом Європейського Союзу

щоб Україна стала членом Європейського Союзу і мала з Росією закриті границі - з візами і митницями,

Щоб Ви зволіли…?

26.8 22.1

30.2 29.0

51.4

47.2

43.1 38.7

11.9 24.1

21.6 25.4

8.7 5.6 4.5 6.2 1.1 1.1 0.6 0.7

0%

20%

40%

60%

80%

100%

2006.02. 2006.03. 2008.02. 2008.09.

НВ

Не знаю, важко сказати

не вступати до жодного з них

намагатися вступити до союзу Росії і Білорусії

намагатися вступити до Європейського Союзу

Підтримка одного з двох векторів інтеграції у 2002-2012 рр. (ІІ)

Якщо б зараз проходив референдум з питання, чи треба Україні намагатися вступити до …?

14.6 12.1 14.5

10.8 12.3 14.6

17.4 18.0

20.0

22.7 29.7

22.9

31.4 25.1

21.2

3.1 2.7 6.8

0%

20%

40%

60%

80%

100%

2009.04. 2009.10. 2012.02.

ВС/НЗ

безумовно в союзі з Росією й Білорусією

скоріше в союзі з Росією й Білорусією

важко сказати напевно, мабуть, однаково

скоріше в Європейському союзі

безумовно в Європейському союзі

У якому союзі держав було б краще жити народу України ?

На референдумі з питання, чи вступати Україні до ЄС,

який був би Ваш вибір?

68%

13%

19%

2002. 04.

24.9 21.2

44.1

39.8

8.5

14.6

3.5 7.1

19.1 17.3

0%

20%

40%

60%

80%

100%

2011.02. 2011.11.

ВАЖКО СКАЗАТИ дуже погано

здебільшого погано здебільшого добре

дуже добре

Як Ви загалом зараз ставитеся до ЄС?

34%

58%

65%

44%

40%

45%

39%

25%

18%

26%

33%

30%

8%

6%

6%

7%

7%

7%

19%

12%

12%

24%

20%

18%

2005.12.

2007.10

2009.06.

2010.02.

2012.02.

2012.09.

За вступ

Проти вступу

Не брати участi у голосуваннi

НВ

Підтримка євроінтеграційного вектору у 2002-2012 рр.

17%

22% 10%

3%

48%

10-15

16-25

26-30

Більше, ніж 30

НЕ ЗНАЮ, ВАЖКО СКАЗАТИ

2010. 02.

23%

17% 9%

5%

46%

Парламенти країн-членів ЄС

Безпосередньо всі громадяни країн ЄС на виборах до Європейського парламенту Уряди країн-членів ЄС

Політичні партії країн-членів ЄС

НЕ ЗНАЮ, ВАЖКО СКАЗАТИ

2010. 02.

Знання про ЄС

Чи достатньо Ви знаєте про ЄС, щоб вирішити, чи потрібно Україні

вступити до цього Союзу?

38%

47%

11%

4%

Так, достатньо

Нi, не достатньо

Не знаю, важко сказати

НВ

2005. 12.

Наскiльки Вам вiдомо, ЄВРО – це…?

31%

27%

22%

20%

Єдина валюта всіх країн Євросоюзу

Валюта, яка в усіх країнах ЄС використовується разом з національною валютою

Валюта більшості (але не всіх) країн Європейського Союзу

НЕ ЗНАЮ, ВАЖКО СКАЗАТИ

2010. 02.

Хто обирає депутатiв Європейського парламенту? Скiльки країн зараз є членами ЄС?

Очікуваня від вступу до ЄС – на прикладі країн ЦСЄ

Деякі з країн-сусідів України, включаючи Польщу, Угорщину та Словаччину, були нещодавно запрошені до вступу до

Європейського Союзу. Як Ви вважаєте, розширення ЄС на Схід покращить чи погіршить

економічну ситуацію в нашій країні?

37%

16%

22%

25%

Розширення ЄС покращить економічну ситуацію в країні

Розширення ЄС погіршить економічну ситуацію в країні

Розширення ЄС мало вплине або жодним чином не вплине на економічну ситуацію в країні

ВАЖКО СКАЗАТИ 2004. 08-09.

Підтримка інтеграції на Схід у 2002-2012 рр.

Якими Ви б хотіли бачити

взаємовідносини України з Росією?

10%

54%

33% 3%

Вони мають бути такими ж, як з іншими державами - із закритими кордонами, візами, митницями

Україна та Росія мають бути незалежними, але дружніми державами - з відкритими кордонами, без віз та митниць

Україна та Росія повинні об’єднатися в одну державу

Важко сказати/Не знаю

11%

72%

14%

3%

2002 2012

Що потрібно для процвітання України? (листопад, 2012р.)

ЛЮТИЙ 2012 За вступ до

союзу Росії і

Білорусі

Проти вступу

до союзу Росії

і Білорусі

Не брати

участi у

голосуваннi

ВС/

НВ ЗАГАЛОМ. %

За вступ ДО ЄС 14,7% 20,3% 1,3% 3,4% 39,7%

Проти вступу ДО ЄС 27,9% 4,2% 0,3% 0,8% 33,3%

Не брати участi у

голосуваннi 2,8% 0,2% 3,5% 0,2% 6,8%

ВС/НВ 10,2% 1,9% 0,0% 8,1% 20,3%

ЗАГАЛОМ, % 55,5% 26,7% 5,2% 12,6% 100,0%

Підтримка різних векторів інтеграції (2012р.)

ЛИСТОПАД 2012 За вступ до

союзу Росії і

Білорусі

Проти вступу

до союзу Росії

і Білорусі

Не брати

участi у

голосуваннi

ВС/

НВ ЗАГАЛОМ. %

За вступ ДО ЄС 16,6% 21,4% 1,9% 4,9% 44,9%

Проти вступу ДО ЄС 25,1% 3,5% 0,7% 0,9% 30,1%

Не брати участi у

голосуваннi 2,9% 0,4% 2,9% 0,5% 6,6%

ВС/НВ 9,8% 2,1% 0,5% 6,0% 18,4%

ЗАГАЛОМ, % 54,4% 27,3% 6,0% 12,3

% 100,0%

12%

30%

29%

29%

27%

20%

21%

17%

9%

8%

22%

17%

19%

14%

15%

13%

27%

16%

18%

11%

17%

11%

14%

13%

20%

15%

19%

18%

9%

21%

38%

32%

Прихильники

вступу до ЄС

Прихильники

обох векторів

«Портрети» груп підтримки різних векторів інтеграції (І)

Прихильники

приєднання до Росії

54%

46%

чоловiк

жiнка

39%

61%

46%

54%

7%

19%

38%

36%

Джерело: загальнонаціональне опитування за лютий 2012 р. (КМІС)

Прихильники ЄС: N=412 Прихильники Росії: N=565 Прихильники обох векторів: N=297, Ті, хто не визначився = 206, Загалом: N=2029

12%

22%

40%

27%

6%

15%

40%

38%

Неповна середня

Повна середня

Середня спеціальна

Неповна/повна вища

45%

55%

Загалом

43%

57%

Ті, хто не

визначився

26%

20%

18%

14%

13%

9%

18-29

30-39

40-49

50-59

60-69

70 +

14%

45%

37%

4%

0%

9%

31%

28%

21%

12%

13%

27%

26%

19%

14%

12%

29%

23%

18%

17%

11%

22%

23%

25%

19%

1 особа

2 особи

3 особи

4 особи

5 і більше осіб

23%

29%

26%

22%

«Портрети» груп підтримки різних векторів інтеграції (ІІ)

19%

30%

26%

15%

10%

55%

33%

6%

7%

Західний

Центральний

Південний

Східний

7%

20%

38%

35%

17%

36%

23%

24%

9%

44%

42%

5%

0%

18%

43%

35%

3%

0.2%

6%

49%

37%

8%

0%

Прихильники

вступу до ЄС

Прихильники

обох векторів

Прихильники

приєднання до Росії Загалом

Джерело: загальнонаціональне опитування за лютий 2012 р. (КМІС)

Прихильники ЄС: N=412 Прихильники Росії: N=565 Прихильники обох векторів: N=297, Ті, хто не визначився = 206, Загалом: N=2029

15%

35%

29%

21%

Економлять на їжі

Вистачає на їжу,

економлять на

покупках одягу

Вистачає на їжу і

одяг, відкладають

Вистачає на

коштовні речі

Можуть собі

дозволити купити

будь-що

Ті, хто не

визначився

13%

45%

36%

5%

0.1%

Як би Ви оцiнили економiчний стан України?

0% 0% 0% 0% 4% 2% 2% 2%

13% 26% 30% 21% 23%

57% 53% 51%

50% 53%

24% 18% 17% 22% 21%

0%

20%

40%

60%

80%

100%

Прихильники вступу до ЄС

Прихильники Росії

Прихильники обох векторів

Ті, хто не визначився

Загалом

Дуже поганий

Поганий

Задовiльний

Хороший

Дуже хороший

Важко сказати

Групи за підтримкою різних векторів інтеграції:

ставлення до низки тверджень (І)

Чи згоднi Ви з тим, що в Українi почали здiйснюватися

соцiальнi та економiчнi реформи.?

8% 17% 15%

28% 17% 5%

3% 6%

1%

4% 18%

31% 31% 20% 25%

32%

26% 29% 24% 28%

38% 23% 20%

27% 27%

0%

20%

40%

60%

80%

100%

Прихильники вступу до ЄС

Прихильники Росії

Прихильники обох векторів

Ті, хто не визначився

Загалом

Повнiстю не згодний

Скорiше не згодний

Скорiше згодний

Повнiстю згодний

Важко сказати

Групи за підтримкою різних векторів інтеграції:

ставлення до низки тверджень (ІІ)

Як Ви вважаєте, через рiк життя в Українi стане краще чи гiрше, нiж зараз?

12% 12% 9% 23%

13% 2% 1%

1%

1% 8%

16% 18%

12% 13%

39% 36%

48% 34% 40%

33% 25% 19%

24% 25%

6% 10% 6% 7% 8%

0%

20%

40%

60%

80%

100%

Прихильники вступу до ЄС

Прихильники Росії

Прихильники обох векторів

Ті, хто не визначився

Загалом

Набагато гiрше

Дещо гiрше

Так само, як зараз

Дещо краще

Набагато краще

ВС/НВ

Як Ви вважаєте, через рiк Ваша сiм'я буде жити краще чи гiрше, нiж зараз?

20% 17% 9%

26% 18%

4% 2% 2%

15% 18% 22%

19% 17%

39% 40% 52% 36%

42%

19% 17% 12%

14% 16%

3% 6% 3% 5% 5%

0%

20%

40%

60%

80%

100%

Прихильники вступу до ЄС

Прихильники Росії

Прихильники обох векторів

Ті, хто не визначився

Загалом

Набагато гiрше

Дещо гiрше

Так само, як зараз

Дещо краще

Набагато краще

Важко сказати

Групи за підтримкою різних векторів інтеграції:

ставлення до низки тверджень (ІІІ)

Як би Ви оцiнили своє здоров'я?

2% 1% 2% 1% 5% 1% 7% 5% 4%

41%

26%

36% 37% 34%

39%

47%

43% 39% 43%

12% 21%

13% 16% 16%

1% 4% 1% 2% 3%

0%

20%

40%

60%

80%

100%

Прихильники вступу до ЄС

Прихильники Росії

Прихильники обох векторів

Ті, хто не визначився

Загалом

Дуже погане

Погане

Посереднє

Хороше

Дуже хороше

Важко сказати

Чи вважаєте Ви себе щасливою людиною?

5% 3% 1% 8% 4%

21% 17% 22% 15% 19%

32% 34% 33% 32% 32%

31% 28% 27% 32% 28%

8% 13% 13% 11%

12%

5% 5% 4% 2% 5%

0%

20%

40%

60%

80%

100%

Прихильники вступу до ЄС

Прихильники Росії

Прихильники обох векторів

Ті, хто не визначився

Загалом

Нi

Скорiше нi, нiж так

I так, i нi

Скорiше так, нiж нi

Так

Важко сказати

• Прихильники обох векторів інтеграції краще знають Перший діловий канал та New One (27% та 19% у групі, відповідно), та більше дивилися New One, ніж респонденти по вибірці загалом (19% проти 14%). Щодо перегляду телеканалів бізнес-тематики, відмінностей між цією групою респондентів та вибіркою загалом не виявлено: 48% дивляться 24 канал (51% по вибірці загалом), 30% - Перший Діловий Канал (31% по вибірці загалом). Із корисністю інформації у цієї групи більше асоціюються News One та 24 канал.

• Серед “Невизначених” 62% респондентів відповіли, що не знають жодного бізнес ТБ-каналу – це більше, ніж загалом по вибірці (56%). З тих, хто знає бізнес ТБ-канали, 53% дивляться 24 канал (51% по вибірці загалом); крім того, більшою є частка глядачів каналів UBR та UBC (20% та 12% у групі – порівняно з 12% та 75 по вибірці загалом)

• Серед прихильників обох векторів інтеграції більше активних користувачів Інтернету (47% користуються вдома, 29% - поза домом) та різних соціальних медіа

Групи за підтримкою різних векторів інтеграції:

перегляд бізнес ТБ каналів та користування Інтернетом

16%

12%

36%

60%

18%

13%

0%

11%

4%

28%

49%

11%

27%

0%

9%

5%

30%

48%

19%

23%

1%

20%

12%

31%

53%

13%

27%

0%

12%

7%

31%

51%

14%

23%

0%

18%

14%

35%

47%

21%

40%

4%

6%

4%

16%

24%

8%

68%

2%

12%

10%

27%

32%

19%

50%

3%

8%

8%

15%

21%

9%

62%

10%

11%

8%

23%

30%

13%

56%

4%

UBR

Канал Бiзнес (UBC)

Перший дiловий

канал

24 канал

News One

Жоден

ВС/НЗ

Прихильники вступу до ЄС

Прихильники Росії

Прихильники обох векторів

Ті, хто не визначився

Загалом

ЗМІ та Інтернет (І)

7%

3%

17%

25%

6%

25%

16%

4%

3%

14%

13%

2%

45%

20%

5%

4%

13%

22%

9%

32%

15%

5%

3%

9%

11%

1%

42%

28%

5%

3%

14%

17%

4%

37%

20%

Знання бiзнес ТБ каналiв Перегляд бiзнес ТБ каналiв Корисність інформації від

бiзнес ТБ каналiв

Джерело: загальнонаціональне опитування за лютий 2012 р. (КМІС)

Прихильники ЄС: N=412 Прихильники Росії: N=565 Прихильники обох векторів: N=297, Ті, хто не визначився = 206, Загалом: N=2029

26% 16%

29% 23% 23%

74% 84%

71% 77% 77%

0%

20%

40%

60%

80%

100%

Прихильники вступу до ЄС

Прихильники Росії

Прихильники обох векторів

Ті, хто не визначився

Загалом

ЗМІ та Інтернет (ІІ)

Користування Інтернетом вдома

Користування Інтернетом поза домом

43% 27%

47% 30% 36%

54% 69%

50% 65% 59%

4% 5% 3% 5% 5%

0%

20%

40%

60%

80%

100%

Прихильники вступу до ЄС

Прихильники Росії

Прихильники обох векторів

Ті, хто не визначився

Загалом

Не знаю, що це таке Нi Так

63%

61%

43%

40%

27%

31%

32%

22%

23%

70%

56%

46%

46%

33%

37%

26%

23%

24%

72%

64%

58%

41%

38%

33%

39%

28%

22%

74%

52%

45%

52%

35%

32%

42%

20%

17%

69%

60%

49%

45%

35%

34%

33%

23%

22%

Спiлкуватися в Соцiальних мережах (Вконтакте, Live Journal, Facebook,

Однокласники)

Читати новини на порталах новин

Спiлкуватися з друзями або родичами за допомогою ICQ, Skype

Скачувати/переглядати вiдео

Скачувати/прослуховувати аудiо

Скачувати/переглядати фотографiї або картинки

Вести переписку по електроннiй поштi

Читати Iнтернет видання

Дивитися Iнтернет ТВ

Прихильники вступу до ЄС

Прихильники Росії

Прихильники обох векторів

Ті, хто не визначився

Загалом

Причини користування Інтернетом (І)

21%

17%

17%

17%

11%

5%

8%

3%

3%

17%

12%

13%

13%

9%

5%

6%

2%

3%

22%

21%

17%

15%

13%

9%

5%

5%

3%

22%

15%

15%

11%

20%

9%

0%

4%

2%

19%

17%

16%

15%

12%

7%

5%

3%

3%

Скачувати або обновлювати програмне забезпечення

Спiлкуватися на форумах, блогах, у чатах

Грати у он-лайн iгри

Купувати товари через Iнтернет

Слухати Iнтернет радiо

Поповнювати рахунок мобiльного телефону

Оплачувати рахунку (комунальнi послуги, послуги провайдерiв Iнтернету)

Управляти банкiвським рахунком (Iнтернет-Банкiнг)

Оплачувати товари або послуги електронними грошима

Прихильники вступу до ЄС

Прихильники Росії

Прихильники обох векторів

Ті, хто не визначився

Загалом

Причини користування Інтернетом (ІІ)

• Фокус на дві групи:

– тих, хто зараз обрав два вектори – щоб схилити їх на бік

євроінтеграції

– тих, хто не визначився щодо євроінтеграції, але точно не

підтримує вступ до союзу Росії та Білорусі

• Серед них більше молодих людей (18-39 років)

• Вони – активні користувачі Інтернету (соціальні медіа,

новини, ел.пошта)

• Вони в більшості мають вищу освіту і середній рівень

достатку

Загальні рекомендації з аналізу кількісних даних:

РЕЗУЛЬТАТИ ДИСКУРС-АНАЛІЗУ

ФОРУМІВ

Частина 2

Переваги ЄС • особиста безпека

• наявність чітких правил життя

• конкурентне середовище для розвитку бізнесу

• стосунки суспільства з елітами

• солідарність країн ЄС у подолані економічної кризи

• приоритетніть прав та інтересів окремої людини над інтересами держави чи великих соціальних груп

Дискурс-аналіз форумів

Недоліки ЄС • ЄС в скрутному становищі, його ресурсів може

не вистачити на інтеграцію України • Криза в ЄС продемонструвала, що час цього

об’єднання спливає • Перспективи України щодо євроінтеграції

невизначені, ЄС проводить політику «євро-морковки»

• Інтеграція в ЄС може негативно вплинути на економічну ситуацію в Україні

• Основні вигоди від вступу України в ЄС отримають еліти, а не прості громадяни

• Трьома чутливими темами на мікрорівні є побоювання 1) зростання безробіття 2) великих комунальних платежів 3) зростання цін після вступу в ЄС

• В ЄС держава (бюрократія) домінує над життям суспільства і окремої людини

• В ЄС держава насаджує ультраліберальні цінності і агресивно захищає права меншин (сексуальних, релігійних і т.і.) руйнуючи традиційну мораль і зменшуючи роль родини в виховані дітей

1. Перебороти стереотипи громадської думки про зарегульованість

життя в ЄС, регламентованості тих сфер життя, які є особистими

для українців

2. Досягнути адекватного розуміння політики ЄС щодо ювенальної

юстиції і впливу держави на виховання дітей в родинах

3. Провести роз’яснючу кампанію щодо того, яким в реальності є

практика захисту меншин в ЄС і яким чином це впливає на життя

інших громадян

4. Інформувати українців про реальний стан справ в країнах Балтії та

Східної Європи – особливо щодо динаміки економічної ситуації

5. Повідомляти про економічну ситуацію в Європі для того, щоб

перебороти уявлення про стагнацію чи кризу в ЄС

6. Довести, що інтеграція з ЄС не обриває відносини України та Росії

7. Підкреслювати особисту захищеність звичайних людей в ЄС

8. Наголошувати на повній підконтрольності еліт суспільству в ЄС

Рекомендації на основі результатів дискурс-аналізу форумів